JP4710035B2 - 集じんカバー - Google Patents

集じんカバー Download PDF

Info

Publication number
JP4710035B2
JP4710035B2 JP2009017420A JP2009017420A JP4710035B2 JP 4710035 B2 JP4710035 B2 JP 4710035B2 JP 2009017420 A JP2009017420 A JP 2009017420A JP 2009017420 A JP2009017420 A JP 2009017420A JP 4710035 B2 JP4710035 B2 JP 4710035B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
dust
main body
grinding
sub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009017420A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2010173001A (ja
JP2010173001A5 (ja
Inventor
佳見 高橋
直哉 衛藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nakaya Co Ltd
Sankyo Diamond Industrial Co Ltd
Original Assignee
Nakaya Co Ltd
Sankyo Diamond Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nakaya Co Ltd, Sankyo Diamond Industrial Co Ltd filed Critical Nakaya Co Ltd
Priority to JP2009017420A priority Critical patent/JP4710035B2/ja
Priority to PCT/JP2009/070522 priority patent/WO2010087072A1/ja
Priority to US12/935,106 priority patent/US8622788B2/en
Priority to EP09839260A priority patent/EP2269771B1/en
Publication of JP2010173001A publication Critical patent/JP2010173001A/ja
Publication of JP2010173001A5 publication Critical patent/JP2010173001A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4710035B2 publication Critical patent/JP4710035B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/028Angle tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/04Protective covers for the grinding wheel
    • B24B55/05Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines

Description

本発明は、主にグラインダーを用いて研削作業を行なう際に発生する粉じんの飛散防止・捕集のために用いられる集じんカバーに関するものである。
コンクリート等の研削作業を行なう際、粉じんの発生は避けられないものであるが、この粉じんの飛散防止・捕集を行なうべく、これまでに様々な方法が考案されている。
それらの多くは、グラインダー等の電動工具を利用して回転駆動される研削用カップを覆う椀型のカバーであって、その一部に設けられたダクトに集じん機を接続し、その吸引力を利用してカバー内部の粉じんを収集する類のものである。
中でも特開2008−049469号公報で紹介された集じんカバーは、本体カバーに対し複数のスプリングで連結されたアダプターへグラインダーを接続する方式を採用しているため、作業者はグラインダーのヘッド部を自在に動かすことができ、よりきめの細かい研削作業が可能となっている。また同時に本体カバーの一部に設けられたサブカバーが、マグネットの磁力を利用して開閉可能となっているため、壁際の研削も可能な構造となっている。
しかし実際の作業現場で使用されているグラインダーは様々な種類があり、その形状は千差万別であるため、上記アダプターを全てのグラインダーに対し共用できるよう設計するのは不可能である。
従い汎用性を持たせるためには、各々のグラインダーの形状にあった専用のアダプターを用意する必要があるが、上記した集じんカバーの構成では、アダプター交換時にプライヤー等の特殊工具を用いてスプリングを全て外す必要があり、作業者に対し難しく手間のかかる作業を強いる事になる。
更に上記したマグネットの磁力を利用して開閉するサブカバーは絶対的な拘束力をもって本体カバーに装着されている訳ではないので、被研削材の表面が極めて粗く段差が多々ある場合には、作業中にサブカバーが外れぬ様、作業者は細心の注意を払いながら研削作業を行なう必要があった。
その他に考案済みの集じんカバーも特開2008−049469号公報内で述べられている通り、構造や使い勝手、集じん性能上の問題等があり、いずれも完全なものとは言い難い状態である。
特開2008−049469号公報
研削作業時に発生する粉塵の拡散防止策としては、研削カップをカバーで覆い、該カバーに設けられたダクトに集じん機を接続して内部の粉塵を吸引するのが有効な手段であるが、上記したグラインダーには様々な種類がありその形状は一定ではないため、汎用性を持たせることは難しい。
また壁際までの研削作業を可能とすべくカバーの一部を開閉可能とする方法があるが、この開閉動作は簡便に行なうことができ、且つ作業中に意図せず開放しないものでなくてはならない。
本発明の目的は、優れた実用性と汎用性を併せもつ研削カップ用集じんカバーを提供することである。
上記目的は、集じんカバー本体に対し複数箇所で弾性体を介してベースプレートを連結し、該ベースプレート上に上記グラインダー連結用のアダプターを着脱自在な状態で設け、同時に本体カバーの一部をマグネットの磁力を利用して開閉可能なサブカバーとして構成し、該マグネットに貫通穴を設け、ネジを挿通し、本体カバー側に設けたメネジ部へ締結可能な構造とすることにより達成される。
本発明による集じんカバーでは、グラインダーとの接続に用いられるアダプターを一般的な工具で容易に交換出来る構造であるので、各々のグラインダーに合わせて準備されたアダプターに交換すれば、本集じんアダプターを様々なグラインダーに幅広く使用することが可能である。
同時にサブカバーの開閉に、操作が容易なマグネット吸着方式を採用しながら、ネジによる完全固定も可能な構造としたので、サブカバーに負荷のかかる条件下においても安定した研削作業を行なうことができる。
本発明による集じんアダプターは、図1に示すように本体カバー1に対し複数箇所でスプリング2を介してベースプレート3が連結されている。ベースプレート3には図2に示すようにメネジ4が設けられており、ここに別部品としてアダプターA(添付の図面では符号5)がネジ6により固定されている。
ここにグラインダー7のギヤケース部8をあてがい、アダプターB(添付の図面では符号9)をアダプターA(図面では符号5)に対しネジ10で締結すれば、グラインダー7と本体カバー1とを連結させることが出来る。
本体カバー1の一部は開放されており、ここに別体のサブカバー11を取り付ける構成となっている。
サブカバー11側には図3に示すように、凸形状部12の先端にマグネット13が固着されており、本体カバー1側には凸形状部12の位置・形状に合わせた凹形状部14が設けられ、その底面には鉄製のブッシュ15が鋳込まれている。従いサブカバー11は本体カバー1に当接させるだけで、マグネット13の吸着力により本体カバー1側に装着することが可能となっている。
更にマグネット13には貫通穴16が、ブッシュ15にはメネジ17が加工されており、サブカバー11側からネジ18をマグネット13の貫通穴16に挿通し、ブッシュ15のメネジ17に締結させることも可能となっている。
また本体カバー1の開放面19には、サブカバー11とは別に装着が可能なプレート20が準備されており、こちらもサブカバー11同様の貫通穴付マグネット21を先端に固着した凸形状部22を有している。
本体カバー1側面には台座23が設けられており、台座23上には開放面19部同様、メネジ付ブッシュ24が鋳込まれた凹形状部25が設けられており、ここにサブカバー11およびプレート20をやはり同様に装着することが可能となっている。
グラインダー7に研削カップ26を装着した際には、本体カバー1およびサブカバー11が研削カップ26を覆う状態となる。なお本体カバー1およびサブカバー11の下端面にはブラシ27が装着されており、研削カップ26の下端面28がブラシ27の下端面29よりも若干カバー内部に引き込むように構成されている。
本体カバー1には内部から通じるダクト30が設けられており、ここにホース31を取り付け、図示しない集じん機へ接続させることが可能である。
上述したようにグラインダー7の形状はメーカーにより異なるため、別のグラインダーを新たに装着する場合には、アダプターを専用のものに交換する必要がある。
そのような場面においても、本発明による集じんカバーにおいては、図4に示すように通常の工具32を用いてネジ6を外し、別のアダプターを逆の順序で取り付けるだけで簡単に対応が可能である。
アダプター交換時、ベースプレート3自体は安定した状態であるので、前述した従来品のようにスプリング2の影響に苦慮することもない。
作業者はグラインダー7の電源を入れ研削カップ26を駆動させた状態で、まず初めにブラシ27を被研削材に接触させ、その後徐々にグラインダー7を下方に押し付けていけば、最終的には研削カップ26の下端面28が被研削材に接触し、研削作業を開始することが出来る。
被研削材とカバーとの間には全周に渡りブラシ27がめぐらされているため、研削により発生した粉じんはカバー下端部からはほとんど漏れることなく内部で吹き溜まることになる。 このときダクト30に集じん機を接続して吸引を行なえば、大部分の粉じんを捕集することが可能となる。
実際の研削作業では、面研削だけではなく、研削カップ26を傾けエッジ部を用いて局所的に研削したい場面が多々あるが、本発明による集じんカバーではアダプター部が可動自在なスプリング保持構造であるので、図5に示すように、ブラシ27と被研削材33とを離すことなくカバー内部で研削カップ26を傾けることができ、このような特殊用途時においてもその集じん効率が著しく悪化することはない。
またアダプターA(図面では符号5)、アダプターB(図面では符号9)や、その土台となるベースプレート3は鉄板成形品であるため、使用中の負荷や落下等に対する耐久性も高い。
更に、被研削材33の表面上に多少の段差等があってもブラシ27がこれらに柔軟に対応するため、作業中の引掛かりや粉じん漏れを最小限に抑えることが可能である。また長年の使用でブラシ27が痛んだ場合でも、ブラシ27のみを取り外し交換が可能となっている。
被研削材33の表面が極めて粗く、段差が多々ある場合にはどうしてもここにブラシ27が引っ掛かり易い状態となるが、そのような悪条件下においてもネジ18がサブカバー11を確実に固定しているので、意図せずサブカバー11が脱落する等の恐れはない。
無論、被研削材33の表面が比較的平坦で、目だった段差が見られない場合には、従来通りマグネット13の吸着力のみでサブカバー11を装着して研削作業にあたることも可能である。
一方、サブカバー11をプレート20に交換した場合には、図6に示すようにプレート面34から研削カップ側面35がわずかに露出する状態となるので、プレート面34を壁面に当接させながら作業を行なえば、作業者は壁際一杯まで研削を行なうことが可能である。
基本的に壁際研削の作業ではプレート20が外れる方向に負荷が加わる可能性は低いが、必要に応じてサブカバー11同様、プレート20を本体カバー1へネジ18により完全固定させることも可能である。
なお通常の研削作業時にはプレート20が、壁際研削時にはサブカバー11がそれぞれ不要となる訳であるが、図1や図6に示すように、各々をマグネット13の吸着力を利用して容易に本体カバー1側面の台座23に装着しておけるため、紛失を防止することも可能である。
また本体カバー1、サブカバー11を透明素材で構成すれば、作業中に内部の研削カップ26のおおよその位置を目視で把握することが出来る。
実際の使用時においては、本体カバー1、サブカバー11共に粉じんにより内部が若干曇ってしまう可能性が高いが、研削カップ26の位置を直感的に把握したい作業者にとっては有効な手段である。
本発明による集じんカバーの一実施形態を示す斜視図。 図1の展開斜視図。 別角度から見た図1の一部展開斜視図。 アダプター交換時のイメージを示す斜視図。 本発明による集じんカバーの一使用状況を示す断面図。 本発明による集じんカバーの別実施形態例を示す斜視図。
1は本体カバー、2はスプリング、3はベースプレート、5はアダプターA、7はグラインダー、9はアダプターB、11はサブカバー、12は凸形状部、13はマグネット、14は凹形状部、15はブッシュ、20はプレート、23は台座、26は研削カップ、27はブラシ、30はダクト、31はホース、33は被研削材、34はプレート面 である。

Claims (3)

  1. グラインダー等電動工具のモーターにより回転駆動をする研削刃具を覆うように造形され、その一部に集じん機への連結用ダクトを備え、研削作業により発生する粉塵の拡散防止及び捕集を行なう集じんカバーにおいて、本体カバーに対し複数箇所で弾性体を介して連結されたベースプレートおよび、該ベースプレート上に種々のグラインダーに交換可能な異なるアダプターを着脱自在な状態で設けたことを特徴とする集じんカバー。
  2. 上記集じんカバーの一部がマグネットの磁力を利用して開閉可能なサブカバーとして構成され、該マグネットに貫通穴を設け、ネジを挿通し、上記本体カバー側に設けたメネジ部へ締結可能な構造としたことを特徴とする請求項1記載の集じんカバー。
  3. 上記本体カバーと上記サブカバーとの少なくとも一方を透明素材で構成したことを特徴とする請求項1又は2記載の集じんカバー。
JP2009017420A 2009-01-29 2009-01-29 集じんカバー Active JP4710035B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009017420A JP4710035B2 (ja) 2009-01-29 2009-01-29 集じんカバー
PCT/JP2009/070522 WO2010087072A1 (ja) 2009-01-29 2009-12-08 集じんカバー
US12/935,106 US8622788B2 (en) 2009-01-29 2009-12-08 Dust collecting cover
EP09839260A EP2269771B1 (en) 2009-01-29 2009-12-08 Dust collecting cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009017420A JP4710035B2 (ja) 2009-01-29 2009-01-29 集じんカバー

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2010173001A JP2010173001A (ja) 2010-08-12
JP2010173001A5 JP2010173001A5 (ja) 2010-12-16
JP4710035B2 true JP4710035B2 (ja) 2011-06-29

Family

ID=42395339

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009017420A Active JP4710035B2 (ja) 2009-01-29 2009-01-29 集じんカバー

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8622788B2 (ja)
EP (1) EP2269771B1 (ja)
JP (1) JP4710035B2 (ja)
WO (1) WO2010087072A1 (ja)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5323624B2 (ja) * 2009-09-14 2013-10-23 株式会社マキタ ディスクグラインダの集塵カバー
DE102010030598A1 (de) * 2010-06-28 2011-12-29 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugschutzvorrichtung
JP2012161883A (ja) * 2011-02-07 2012-08-30 Makita Corp 円盤状工具及び円盤状工具を備えた電動工具
US20130273821A1 (en) * 2011-10-25 2013-10-17 Pouyan PIRDIR System and a method for increasing safety of users of machining, manufacturing and producing tools
US9289879B2 (en) 2013-05-02 2016-03-22 Black & Decker Inc. Hinge assembly for an angle grinder dust shroud
US9616549B2 (en) * 2013-05-30 2017-04-11 Sherril Nabb Dust collection system for an orbital sander
KR101530904B1 (ko) * 2014-11-25 2015-06-23 주식회사 조은에스피에스 연마장치용 집진커버
CN104493669A (zh) * 2014-12-10 2015-04-08 芜湖市万华塑料制品有限公司 一种工件磨削设备
JP6634248B2 (ja) * 2015-09-10 2020-01-22 株式会社マキタ グラインダ及びカバー
DE102016106782A1 (de) * 2016-04-13 2017-10-19 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einer Abdeckeinrichtung
CN106670943A (zh) * 2016-12-19 2017-05-17 惠州市格雷戈里科技有限公司 抛光打磨机
WO2019145559A1 (de) * 2018-01-29 2019-08-01 Menzer Gmbh Gleitring für schleifgerät und verfahren zur herstellung des gleitrings
JP6983101B2 (ja) * 2018-04-10 2021-12-17 株式会社マキタ 電動工具およびカバー
DE102018206869A1 (de) * 2018-05-04 2019-11-07 Robert Bosch Gmbh Einfach montierbare Staubabsaugung
JP7100527B2 (ja) * 2018-08-06 2022-07-13 株式会社マキタ カバーおよび工具
JP7076119B2 (ja) * 2018-12-03 2022-05-27 楠本 浩志 集じんカバー
JP6684006B1 (ja) * 2019-07-31 2020-04-22 株式会社丸高工業 電動工具用集塵カバー及び電動工具
CN110788712B (zh) * 2019-11-11 2020-10-13 浙江冠鑫科技股份有限公司 一种能够收集火花的角磨机
EP3854526A1 (en) * 2020-01-23 2021-07-28 Guido Valentini Protective shroud for a hand-guided power tool and hand-guided power tool with such a protective shroud
KR102291809B1 (ko) * 2020-04-21 2021-09-01 김동선 핸드그라인더용 집진커버

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03138093A (ja) * 1989-10-23 1991-06-12 Mitsubishi Materials Corp 鉄族元素含有銅合金部材のはんだ付けまたははんだめっき方法
JPH0711258U (ja) * 1993-07-30 1995-02-21 日機装株式会社 研削装置
JPH10277907A (ja) * 1997-04-08 1998-10-20 Tsuboman:Kk ディスクグラインダー用集塵アダプター
JP2005288566A (ja) * 2004-03-31 2005-10-20 Tomosada Kenki:Kk ディスクサンダー
JP2008049469A (ja) * 2006-08-24 2008-03-06 Saito Shokai:Kk 集じんカバー

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10264027A (ja) * 1997-03-26 1998-10-06 Kuken:Kk 電動ディスクサンダー
JPH10315134A (ja) 1997-05-23 1998-12-02 Sumitomo 3M Ltd 集塵カバー付ディスクグラインダー
US6699114B1 (en) * 2002-04-26 2004-03-02 Benedict Engineering Company, Inc. Pivotal guards for power hand tools with rotating discs
JP2005238417A (ja) 2004-02-27 2005-09-08 Sato Corp ハンドグラインダー
US20070178815A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-02 John Buser Dust shield and adapter device
JP2008307643A (ja) 2007-06-15 2008-12-25 Nakaya:Kk 粉じん拡散防止カバー
US8137165B2 (en) * 2008-01-15 2012-03-20 Dust Collection Products, Llc Dust shroud with adjustable mounting mechanism
US8133094B2 (en) * 2008-01-21 2012-03-13 Dust Collection Products, Llc Dust shroud with access hatch retention mechanism
JP5162262B2 (ja) * 2008-01-22 2013-03-13 日立工機株式会社 保護カバー及び保護カバーを備えた電動工具
US8523637B2 (en) * 2009-07-21 2013-09-03 Dustless Depot, Llc Angle grinder dust shroud with slideable access hatch

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03138093A (ja) * 1989-10-23 1991-06-12 Mitsubishi Materials Corp 鉄族元素含有銅合金部材のはんだ付けまたははんだめっき方法
JPH0711258U (ja) * 1993-07-30 1995-02-21 日機装株式会社 研削装置
JPH10277907A (ja) * 1997-04-08 1998-10-20 Tsuboman:Kk ディスクグラインダー用集塵アダプター
JP2005288566A (ja) * 2004-03-31 2005-10-20 Tomosada Kenki:Kk ディスクサンダー
JP2008049469A (ja) * 2006-08-24 2008-03-06 Saito Shokai:Kk 集じんカバー

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010173001A (ja) 2010-08-12
US8622788B2 (en) 2014-01-07
EP2269771A4 (en) 2011-07-06
EP2269771B1 (en) 2012-07-18
WO2010087072A1 (ja) 2010-08-05
EP2269771A1 (en) 2011-01-05
US20110275293A1 (en) 2011-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4710035B2 (ja) 集じんカバー
JP2010173001A5 (ja)
US8702478B2 (en) Angle grinder dust shroud with unitary adjustable mounting collar
US9550274B2 (en) Protective hood device
EP2003761A3 (en) Adapter for cordless power tools
AU2009202138B2 (en) Upright type cleaner
GB2490069A (en) Hand-held power tool with opening and cover
JP2008507421A (ja) バッテリパック及び電気式手持工作機械
CN208782247U (zh) 出线柜
EP3132892B1 (en) Multi-sander kit
CN114222518A (zh) 用于吸尘器的支架和具有支架的清洁装置
US9333616B2 (en) Self-leveling sandpaper grinding machine
US20090045088A1 (en) Electric tool holder with accessory pod
US10807227B2 (en) Self-locking latch of an adapter apparatus
US20090270018A1 (en) Dust-collection container
JP6924634B2 (ja) 電動工具
JPH10264027A (ja) 電動ディスクサンダー
JP3207549U (ja) 研磨体用連接部材
JP5565092B2 (ja) 電気掃除機
KR101220750B1 (ko) 위치 조절이 용이한 더스트 후드 조립체 및 이러한 더스트 후드 조립체를 구비한 전동공구
CN209223821U (zh) 光谱磨样机及其试样夹持装置
JP2019181618A (ja) 電動工具および集塵カバー
US7671563B2 (en) Electrical device with a swivelable rechargeable battery pack
CN205614355U (zh) 刀具夹持装置
USD625743S1 (en) Truing tool for a grindstone

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100921

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20100921

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100925

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20100925

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20100925

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101111

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20110105

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110111

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110204

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110222

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110225

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4710035

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250