JP4258465B2 - 車両用前照灯ユニット - Google Patents
車両用前照灯ユニット Download PDFInfo
- Publication number
- JP4258465B2 JP4258465B2 JP2004348826A JP2004348826A JP4258465B2 JP 4258465 B2 JP4258465 B2 JP 4258465B2 JP 2004348826 A JP2004348826 A JP 2004348826A JP 2004348826 A JP2004348826 A JP 2004348826A JP 4258465 B2 JP4258465 B2 JP 4258465B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light source
- headlamp unit
- lens
- light
- optical system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 63
- 238000005315 distribution function Methods 0.000 description 5
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 description 1
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
- F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
- F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/265—Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
- F21S45/40—Cooling of lighting devices
- F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
- F21S45/48—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
前記投影レンズは、それぞれレンズ焦点位置を異にする、上下方向に2分される上部および下部レンズを有して構成されており、
前記光学系は、前記上部および下部レンズにそれぞれ対応させて灯室内を上下に2分して形成される第1ビームパターンを奏する上部光学系および第2ビームパターンを奏する下部光学系を有して構成され、
前記リフレクタは、回転楕円面あるいは回転楕円面を基本とする自由曲面の一部分からなる上部および下部反射面をそれぞれ有する、前記上部光学系を構成する上部リフレクタと、前記下部光学系を構成する下部リフレクタとを有して構成されており、
前記発光素子光源は、前記上部反射面の第1焦点位置付近に設置される上部光源と、前記下部反射面の第1焦点位置付近に設置される下部光源とを有して構成されており、
前記上部および下部光源は、前記上部反射面と前記下部反射面の対向間に配置される放熱部材の水平板の上面および下面にそれぞれ固着されていることを特徴とする。
前記上部および下部レンズは、その各レンズ焦点がそれぞれ前記上部および下部反射面の各第2焦点位置付近になるように設置されており、
前記シェードは、前記上部および下部反射面の各第2焦点位置付近にそれぞれ形成される上部および下部シェードを有して構成されていることを特徴とする。
前記上部および下部シェードは、前記灯室内の中央部に配設される板状部材の上端および下端にそれぞれ反射機能を有して形成されていることを特徴とする。
また、請求項4記載の発明は、請求項1〜3のうち何れか1項に記載の車両用前照灯ユニットであって、
前記上部リフレクタおよび上部光源と前記下部リフレクタおよび下部光源とは、前記水平板を介して上下対称に配置されていることを特徴とする。
2 LED光源(発光素子光源)
3 投影レンズ
4 シェード
5 リフレクタ
8 上部光源
8a 発光部(上部光源の)
9 下部光源
9a 発光部(下部光源の)
11 上部レンズ
12 下部レンズ
13 上部光学系
14 下部光学系
15 上部シェード
16 下部シェード
17 上部リフレクタ
17a 上部反射面
18 下部リフレクタ
18a 下部反射面
20 灯室
26 板状部材
F1a 第1焦点(上部反射面の)
F1b 第1焦点(下部反射面の)
F2a 第2焦点(上部反射面の)
F2b 第2焦点(下部反射面の)
FR1 レンズ焦点(上部レンズの)
FR2 レンズ焦点(下部レンズの)
P1 第1ビームパターン
P2 第2ビームパターン
Z 光軸
Claims (4)
- 投影レンズ、シェード、および発光素子光源が前方からこの順に光軸に沿って配置されると共に、前記光源の光を前方へ反射させるリフレクタが前記光源の発光部に対向させて配置されることによって構成される光学系を備えている車両用前照灯ユニットにおいて、
前記投影レンズは、それぞれレンズ焦点位置を異にする、上下方向に2分される上部および下部レンズを有して構成されており、
前記光学系は、前記上部および下部レンズにそれぞれ対応させて灯室内を上下に2分して形成される第1ビームパターンを奏する上部光学系および第2ビームパターンを奏する下部光学系を有して構成され、
前記リフレクタは、回転楕円面あるいは回転楕円面を基本とする自由曲面の一部分からなる上部および下部反射面をそれぞれ有する、前記上部光学系を構成する上部リフレクタと、前記下部光学系を構成する下部リフレクタとを有して構成されており、
前記発光素子光源は、前記上部反射面の第1焦点位置付近に設置される上部光源と、前記下部反射面の第1焦点位置付近に設置される下部光源とを有して構成されており、
前記上部および下部光源は、前記上部反射面と前記下部反射面の対向間に配置される放熱部材の水平板の上面および下面にそれぞれ固着されていることを特徴とする車両用前照灯ユニット。 - 請求項1に記載の車両用前照灯ユニットであって、
前記上部および下部レンズは、その各レンズ焦点がそれぞれ前記上部および下部反射面の各第2焦点位置付近になるように設置されており、
前記シェードは、前記上部および下部反射面の各第2焦点位置付近にそれぞれ形成される上部および下部シェードを有して構成されていることを特徴とする車両用前照灯ユニット。 - 請求項1または2に記載の車両用前照灯ユニットであって、
前記上部および下部シェードは、前記灯室内の中央部に配設される板状部材の上端および下端にそれぞれ反射機能を有して形成されていることを特徴とする車両用前照灯ユニット。 - 請求項1〜3のうち何れか1項に記載の車両用前照灯ユニットであって、
前記上部リフレクタおよび上部光源と前記下部リフレクタおよび下部光源とは、前記水平板を介して上下対称に配置されていることを特徴とする車両用前照灯ユニット。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004348826A JP4258465B2 (ja) | 2004-12-01 | 2004-12-01 | 車両用前照灯ユニット |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004348826A JP4258465B2 (ja) | 2004-12-01 | 2004-12-01 | 車両用前照灯ユニット |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006156301A JP2006156301A (ja) | 2006-06-15 |
JP4258465B2 true JP4258465B2 (ja) | 2009-04-30 |
Family
ID=36634297
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004348826A Active JP4258465B2 (ja) | 2004-12-01 | 2004-12-01 | 車両用前照灯ユニット |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4258465B2 (ja) |
Families Citing this family (37)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008047383A (ja) * | 2006-08-14 | 2008-02-28 | Ichikoh Ind Ltd | 車両用灯具 |
JP4969958B2 (ja) * | 2006-09-13 | 2012-07-04 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
JP4557991B2 (ja) * | 2007-02-01 | 2010-10-06 | トヨタ自動車株式会社 | ランプ構造体 |
DE102007008403B4 (de) * | 2007-02-21 | 2012-04-26 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lichtmodul sowie Kraftfahrzeugscheinwerfer |
JP5044864B2 (ja) * | 2007-08-08 | 2012-10-10 | スタンレー電気株式会社 | 灯具用投影レンズ、及び、灯具用投影レンズを用いた灯具 |
JP5097916B2 (ja) * | 2007-10-18 | 2012-12-12 | シーシーエス株式会社 | 照明装置 |
KR101011818B1 (ko) * | 2008-07-09 | 2011-02-07 | 김기원 | 비구면다층렌즈와 발광다이오드를 이용한 전조등 |
JP5463095B2 (ja) * | 2008-09-08 | 2014-04-09 | 株式会社小糸製作所 | 車両用赤外光照射ランプ |
JP5652996B2 (ja) * | 2008-11-12 | 2015-01-14 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
TW201122343A (en) * | 2009-12-30 | 2011-07-01 | Neobulb Technologies Inc | Illumination device |
FR2960497B1 (fr) * | 2010-05-31 | 2012-07-13 | Valeo Vision | Module d'eclairage pour projecteur de vehicule automobile |
JP5558933B2 (ja) * | 2010-06-25 | 2014-07-23 | シャープ株式会社 | 照明装置、車両用ヘッドライト |
US8845161B2 (en) * | 2011-02-09 | 2014-09-30 | Truck-Lite Co., Llc | Headlamp assembly with heat sink structure |
JP5879065B2 (ja) * | 2011-07-29 | 2016-03-08 | スタンレー電気株式会社 | 車両用前照灯 |
JP5765626B2 (ja) * | 2011-08-31 | 2015-08-19 | スタンレー電気株式会社 | 車両用灯具ユニット |
JP5874901B2 (ja) * | 2011-09-13 | 2016-03-02 | スタンレー電気株式会社 | 車両用灯具ユニット |
JP5803811B2 (ja) * | 2012-05-29 | 2015-11-04 | 豊田合成株式会社 | 車両用前照灯 |
RU2637306C2 (ru) | 2012-06-04 | 2017-12-04 | Конинклейке Филипс Н.В. | Узел светодиодной лампы, в частности для автомобильных ламп |
JP2014013663A (ja) * | 2012-07-03 | 2014-01-23 | Honda Motor Co Ltd | 車両のled灯火器 |
CN104603524B (zh) * | 2012-08-28 | 2017-03-01 | 三菱电机株式会社 | 前照灯用光源以及前照灯 |
FR2995973B1 (fr) * | 2012-09-25 | 2019-04-05 | Valeo Vision | Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule comprenant une lentille et des sources |
CN102954424A (zh) * | 2012-10-31 | 2013-03-06 | 常州市五一灯具有限公司 | 汽车led远光灯 |
CN102927512B (zh) * | 2012-10-31 | 2016-01-06 | 常州市五一灯具有限公司 | 汽车前照灯 |
US9400090B2 (en) | 2013-05-31 | 2016-07-26 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Light source unit and vehicle front lamp using the light source unit |
JP2014235874A (ja) * | 2013-05-31 | 2014-12-15 | パナソニック株式会社 | 光源ユニット及びこれを用いた車両用前照灯 |
CN103486516A (zh) * | 2013-09-24 | 2014-01-01 | 常州市赛尔交通器材有限公司 | 一种采用led光源的轨道机车车辆前照灯 |
JP6265754B2 (ja) * | 2014-01-24 | 2018-01-24 | スタンレー電気株式会社 | 車両用前照灯 |
JP6319725B2 (ja) * | 2014-05-09 | 2018-05-09 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 照明装置及び照明装置を備える自動車 |
JP6018651B2 (ja) * | 2014-06-11 | 2016-11-02 | ヤマハ発動機株式会社 | 車両のヘッドライトおよびそれを備えた車両 |
JP5911185B1 (ja) * | 2014-10-15 | 2016-04-27 | 株式会社日本コーティング | シングル型高輝度led前照灯 |
JP5911184B1 (ja) * | 2014-10-15 | 2016-04-27 | 株式会社日本コーティング | ダブル型高輝度led前照灯 |
KR101533709B1 (ko) * | 2014-12-23 | 2015-07-09 | 솔테크놀로지(주) | 차량용 led 램프 모듈 |
AT518286B1 (de) * | 2016-02-24 | 2017-11-15 | Zkw Group Gmbh | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
KR101791606B1 (ko) | 2016-04-07 | 2017-10-30 | 순천대학교 산학협력단 | 헤드램프 |
CN107062119A (zh) * | 2017-01-09 | 2017-08-18 | 成都恒坤光电科技有限公司 | 一种出光透镜及双光车灯 |
US10995926B2 (en) | 2017-11-06 | 2021-05-04 | Piaggio & C. S.P.A. | Headlight for a vehicle |
KR102704123B1 (ko) * | 2019-11-01 | 2024-09-06 | 에스엘 주식회사 | 차량용 램프 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6486401A (en) * | 1987-09-29 | 1989-03-31 | Koito Mfg Co Ltd | Head light of vehicle |
JPH01278848A (ja) * | 1988-05-02 | 1989-11-09 | Nissan Motor Co Ltd | 車両用前照灯装置 |
JPH07118208B2 (ja) * | 1988-06-28 | 1995-12-18 | 株式会社小糸製作所 | 自動車用前照灯 |
JP2769259B2 (ja) * | 1992-01-27 | 1998-06-25 | 株式会社小糸製作所 | 自動車用ヘッドランプ |
JPH0617005U (ja) * | 1992-07-31 | 1994-03-04 | 株式会社小糸製作所 | メイン・サブ切替式投射型自動車用ヘッドランプ |
JP3226391B2 (ja) * | 1993-09-08 | 2001-11-05 | 株式会社小糸製作所 | 自動車用ヘッドランプ |
JP2001184911A (ja) * | 1999-12-24 | 2001-07-06 | Stanley Electric Co Ltd | 車両用灯具 |
JP4089871B2 (ja) * | 2002-01-24 | 2008-05-28 | スタンレー電気株式会社 | 車両用灯具 |
JP4080780B2 (ja) * | 2002-04-23 | 2008-04-23 | 株式会社小糸製作所 | 光源ユニット |
JP4083516B2 (ja) * | 2002-09-03 | 2008-04-30 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
JP4094446B2 (ja) * | 2003-02-03 | 2008-06-04 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯及び発光モジュール |
JP4018016B2 (ja) * | 2003-03-31 | 2007-12-05 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
JP4044024B2 (ja) * | 2003-09-29 | 2008-02-06 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
-
2004
- 2004-12-01 JP JP2004348826A patent/JP4258465B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006156301A (ja) | 2006-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4258465B2 (ja) | 車両用前照灯ユニット | |
JP4289268B2 (ja) | 車両用前照灯ユニット | |
JP5009031B2 (ja) | 車両用灯具ユニット | |
JP4735664B2 (ja) | 車両用灯具 | |
JP4735424B2 (ja) | 車両用灯具 | |
US20050162857A1 (en) | Lamp unit for vehicle and illumination lamp for vehicle | |
JP5666882B2 (ja) | ハイビーム用灯具ユニット | |
JP2009277481A (ja) | 車両用灯具 | |
KR20050043631A (ko) | 차량용 전조등 | |
JP2013152813A (ja) | 車両用前照灯及び導光レンズ | |
JP5206364B2 (ja) | 車両用灯具 | |
JP2011129283A (ja) | 車両用照明装置 | |
JP6311440B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
JP4752626B2 (ja) | 車両用灯具 | |
JP5266034B2 (ja) | 車両用灯具 | |
JP5326821B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP2005332640A (ja) | 車両用前照灯ユニット | |
JP2013175391A (ja) | 車両用前照灯 | |
JP4407395B2 (ja) | 車両用灯具 | |
JP2016054103A (ja) | 灯具ユニット及び車両用灯具 | |
JP2019012623A (ja) | 車両用灯具 | |
JP7053329B2 (ja) | 車両用灯具 | |
JP6712204B2 (ja) | 車両用灯具 | |
JP5588832B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP5316238B2 (ja) | 車両用灯具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061002 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080918 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081007 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081208 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090113 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090126 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120220 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4258465 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120220 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130220 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130220 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140220 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R255 | Notification that request for automated payment was rejected |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R2525 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |