JP3995766B2 - 2サイクル内燃エンジン - Google Patents
2サイクル内燃エンジン Download PDFInfo
- Publication number
- JP3995766B2 JP3995766B2 JP22902097A JP22902097A JP3995766B2 JP 3995766 B2 JP3995766 B2 JP 3995766B2 JP 22902097 A JP22902097 A JP 22902097A JP 22902097 A JP22902097 A JP 22902097A JP 3995766 B2 JP3995766 B2 JP 3995766B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dome
- combustion chamber
- internal combustion
- combustion engine
- cycle internal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B1/00—Engines characterised by fuel-air mixture compression
- F02B1/02—Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition
- F02B1/04—Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition with fuel-air mixture admission into cylinder
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B75/00—Other engines
- F02B75/02—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
- F02B2075/022—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
- F02B2075/025—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Landscapes
- Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
- Combustion Methods Of Internal-Combustion Engines (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、可搬式作業機等に搭載される比較的小型の2サイクル内燃エンジンに係り、特に、点火プラグ装着に好適な燃焼室を備えた2サイクル内燃エンジンに関する。
【0002】
【従来の技術】
昨今の環境問題の高まりによって、内燃エンジンから排出される排ガスも大気汚染の元凶とされていることから、前記内燃エンジンの技術分野においても、排ガス中に含まれる有害成分、即ち、NOx(燃料の燃焼成分)、CO(燃料の不完全燃焼成分)、HC(燃料の未燃成分)等を低減させる対策が種々提案されている。
【0003】
そして、最近、刈払機やチェーンソー等の可搬式作業機に使用される小型空冷2サイクル内燃エンジンにおいても、それから排出される排ガス中のHC、CO等の有害成分の低減化が強く要請されてきている。例えば、アメリカ合衆国のカリフォルニヤ州における排ガス規制法案、所謂カーブ(CARB)1999では、西暦1999年からは、COを130g/bhp-h以下、トータルHC(THC)を5g/bhp-h以下に低減することが求められている。
前記排ガス規制に対処するために、例えば、内燃エンジンの燃焼室やシリンダの吸排気ポートや掃気通路の形状等を改善したり、排気系に酸化触媒等の排ガス浄化手段を設ける等の様々な開発がなされている。
【0004】
このような状況のもとで、本発明の出願人においても、先に、実願平4ー70272号(実開平6ー34133号公報参照)として、排ガス中のHC成分の低減化を図った2サイクル内燃エンジンの燃焼室の技術を提案している。該提案の技術は、燃焼室の形状を従来のものから変更して、該燃焼室に掃気が積極的に導入され易くしたもので、その具体的構成は、排気ポートを二分割する縦断面を挟んで対称的にループ掃気式をとる一対の掃気ポートが対向して設けられた2サイクルエンジンにおいて、シリンダヘッド部分の燃焼室を、リング状のスキッシュ面を有するスキッシュドーム形とし、かつ該スキッシュドームの縦断面で見て反排気ポート側のスキッシュ面を切り欠いて掃気入り口部を形成したものである。
【0005】
そして、前記提案の如く、シリンダヘッドの燃焼室を、リング状のスキッシュ面を有するスキッシュドーム形とした2サイクル内燃エンジンは、他にも提案されており、その典型的なものは、図3、図4に示すような構造をしている。即ち、図3、図4に示されている2サイクル内燃エンジン1’は、シリンダ10’を備え、該シリンダ10’は、ピストンが嵌挿される円柱状の内壁面を有するシリンダ部分2と、リング状のスキッシュ面7aを有する半球状のスキッシュドーム形と呼ばれる燃焼室7’が設けられたヘッド部3とが一体に形成されており、その外周部には多数の冷却フィン12が形成されている。そして、前記シリンダ部2には、吸気ポート14及び排気ポート16とが段違いに向かい合うように開口せしめられるとともに、前記排気ポート16を二分割する縦断面を挟んで対称的なループ掃気式(シュニューレ掃気式)をとる一対の掃気ポート20、(20)が対向して設けられている。
前記ヘッド部3には、前記排気ポート16を二分割する縦断面で見て反排気ポート16側に点火プラグ8が螺着される構成となっている。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、前記従来の2サイクル内燃エンジン1’は、携帯用作業機に装備されて使用されることから、前記シリンダ10’の軸心線CL方向の長さが制限され、通常、点火プラグ8は、前記軸心線CL方向(直立方向)には装着されず、図3、図4に示す如く、前記シリンダ10’の軸心線CLに対して45度程度傾斜して装着される。
具体的には、前記燃焼室7’の半球状ドームの中心点をQとすると、前記シリンダ10’の軸心線CLと前記点火プラグ8の装着方向の軸線との交点Fは、前記燃焼室7’の半球状ドームの中心点Qよりも上方に位置するように配置されることとなる。即ち、前記中心点Qと前記交点Fとを一致するように点火プラグ8を装着配置すると、前記点火プラグ8を含めた前記シリンダ10’の軸心線CL方向の長さが長くなり過ぎて、前記2サイクル内燃エンジン1’を携帯用作業機に装備した場合に、その取扱い性を悪くしてしまうとの不具合を生じてしまうこととなる。
【0007】
そして、前記2サイクル内燃エンジン1’は、小型であるために、前記燃焼室7’に対して前記点火プラグ8が相対的に大きな構造となっているので、前記シリンダ10’のヘッド部分3に前記点火プラグ8を装着した場合、図4に示すように、前記燃焼室7’の半球状ドームの内表面に対して前記点火プラグ8の雄ネジ部8aの先端周部8bが凹凸状態で配置されることとなる。即ち、前記点火プラグ8の先端周部8bの下部8b1が、前記燃焼室7’の内表面から室内に突出する状態となる一方、前記点火プラグ8の先端周部8bの上部8b2が、前記燃焼室7’の内表面から引っ込み、該部分にくぼみを形成する状態となってしまう。
【0008】
前記点火プラグ8の雄ネジ部8aの先端周部8bが前記燃焼室7’の内表面に対して凹凸状に配置されると、前記2サイクル内燃エンジン1’が燃焼運転される場合において、前記掃気ポート20、(20)から反排気ポート16側のシリンダ部2の内面に沿って上昇してきた掃気流が、前記燃焼室7’に流入する過程で、前記点火プラグ8の雄ネジ部8aの先端周部8bの突出下部8b1に衝突して偏向作用を受けるために、燃焼室7の上部の奥の方まで十分に掃気流が導かれず、掃気が不充分になるという不具合を生じていた。
【0009】
また、前記点火プラグ8の前記突出下部8b1の周囲や前記上部8b2のくぼみ部に未燃燃料やすす等が付着して、前記2サイクル内燃エンジン1’の燃焼安定性を阻害して出力に悪影響を与えていた。
本発明は、このような点に鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、燃焼室内の点火プラグの装着状態に基づく燃焼安定性の阻害要因をなくして、排ガス中のHC成分等の低減を図り、出力を向上できる2サイクル内燃エンジンを提供することにある。
【0010】
【課題を解決するための手段】
前記目的を達成するべく、本発明の2サイクル内燃エンジンは、基本的には、シリンダのヘッド部に燃焼室を形成すると共に、前記ヘッド部に点火プラグを螺着した2サイクル内燃エンジンであって、前記燃焼室は、二つの半球状ドームを重ね合わせた二重ドーム状に形成すると共に、該二重ドーム状の燃焼室の容積を、圧縮比の低下をさせないように、単一ドーム状の燃焼室の容積と同じくし、前記二重ドーム状の燃焼室の内部は、スキッシュ面に続いて大きな曲率半径の大径ドームに形成し、該大径ドームの中央部に続いて小さな曲率半径の小径ドームを形成したことを特徴としている。
【0011】
更に、本発明の他の具体的な態様は、前記点火プラグが、前記シリンダに設けられた排気ポート側とは180度反対側の前記ヘッド部に、前記シリンダの軸心線から45度以上傾斜して螺着され、前記点火プラグ8が、その螺合雄ネジ部の先端周部の下部と上部との各々が、前記大径ドームと前記小径ドームとの各内面に対して略同一の挿入位置に装着配置されることを特徴としている。
【0012】
このように構成された本発明の二重ドーム状の燃焼室を有する2サイクル内燃エンジンは、点火プラグの先端周部の下部が不必要に前記燃焼室内に突出することがないので、掃気ポートから吹き出された掃気が燃焼室の入り口部の前記点火プラグの先端周部の下部でその流入が妨げられず、前記掃気が前記燃焼室の小径ドームの頂部まで円滑に流れ込み易くなったので、前記燃焼室内の燃焼排ガスが掃気流によって前記燃焼室からより追い出され易くなって、該燃焼室内に残留する排ガスが減少することから、着火性が高められ、失火率が小さくなり、掃気効率と燃焼性が高められて出力が向上すると共に、前記内燃エンジンから排出される排ガス中の未燃成分のHCが低減される。
【0013】
更に、前記点火プラグの雄ネジ部の先端周部上部と下部との燃焼室の内面への挿入位置を略一致させて、該内表面での凹凸の少ない状態で点火プラグを装着したので、前記点火プラグの先端周囲に未燃燃料やすす等が付着することが少なくなり、燃焼安定性が高くなる。
【0014】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の2サイクル内燃エンジンの一実施形態を添付図面を参酌しながら詳細に説明する。該実施形態を説明するに当たって、前記従来例と同一機能を奏するものは同じ符号を付して説明する。
図1は、本実施形態の2サイクル内燃エンジン1のシリンダ10の縦断面を示したものであり、該シリンダ10は、ピストンが嵌挿される円柱状の内壁面を有するシリンダ部2と、リング状のスキッシュ面7aを有するスキッシュドーム形と呼ばれる燃焼室7が設けられたヘッド部3とが一体に形成されており、その外周部には多数の強制空冷用の冷却フィン12が形成されている。そして、前記シリンダ部2には、吸気ポート14及び排気ポート16とが段違いに向かい合うように開口せしめられるとともに、前記吸気ポート14と前記排気ポート16を二分割する縦断面を挟んで対称的なループ掃気式(シュニューレ掃気式)をとる一対の掃気ポート20、(20)が対向して設けられている(図示例は、いわゆる壁なし掃気路式)。前記燃焼室7を備えた前記ヘッド部3には、前記排気ポート16を二分割する縦断面(図1)で見て反排気ポート16側に点火プラグ8が装着固定される構成となっている。
【0015】
前記燃焼室7は、図2に詳細に示されているように、スキッシュ面7aの上部に半球状の大きな曲率半径R1の大径ドーム部7bと、該大径ドーム部7bの中央部に続いて上方に形成される半球状の小さい曲率半径R2の小径ドーム部7cとを形成した、全体として二重ドーム状として形成されている。前記大径ドーム部7bと前記小径ドーム部7cとからなる前記燃焼室7の容積は、前記従来例の単一曲率半径のドーム形状の燃焼室7’の容積と、内燃エンジンのシリンダ排気量が同じ場合には、同じ容積に形成する。即ち、本実施形態の前記大径ドーム部7bの曲率半径R1は、前記従来例の単一のドームの曲率半径Rよりもその寸法を小さくして、容積を少なくし、その少なくした分を前記小径ドーム7cの容積で補い、全体として従来例の単一ドームの燃焼室7’と同じ容積としている。
【0016】
また、前記点火プラグ8は、例えば、前記シリンダ10の縦方向の軸心線CLに対して略45度の傾斜角度で、前記シリンダヘッド部3に形成したプラグ装着雌ネジ孔3aにねじ込み装着したとき、前記点火プラグ8の雄ネジ部8aの先端周部8bの下部8b1が、前記大径ドーム7bのドーム内面に一致するように位置させると共に、前記点火プラグ8の雄ネジ部8aの先端周部8bの上部8b2が、前記小径ドーム7cのドーム内面と一致するように、前記二つのドーム7b、7cのドーム径とドームの中心点Q1、Q2とを設定する。換言すれば、本実施形態は前記点火プラグ8の装着方向の軸線と前記シリンダ10の軸心線CLとの交点Fが、前記燃焼室7の大径ドーム7bの中心点Q、よりも上方に位置する状態であっても、前記燃焼室7に前記小径ドーム7cを設けたことで、従来例の単一ドーム状の燃焼室7’よりも、前記燃焼室7のドーム内面が上方に移動して前記スキッシュ面7aからの距離が長くなることによって、前記点火プラグ8の雄ネジ部8aの先端周部8bの下部8b1を、前記大径ドーム7bのドーム内面に一致させ、かつ前記点火プラグ8の雄ネジ部8aの先端周部8bの上部8b2を、前記小径ドーム7cのドーム内面に一致させることができる。
【0017】
前記点火プラグ8の雄ネジ部8aの先端周部8b全体を、前記燃焼室7の大径ドーム7bと小径ドーム7cとの内面に略一致させることで、該内面に凹凸の少ない状態で前記点火プラグ8が装着配置されることなり、前記先端周部8bの突出による前記掃気流の前記燃焼室7への流入の妨げを極力排除している。
このように構成された本実施形態の2サイクル内燃エンジン1は、そのシリンダ10のヘッド部3内の燃焼室7の形状を、曲率半径の異なる二つのドームを重ねた二重ドーム形状としたことにより、前記点火プラグ8の先端周部8bの下部8b1が不必要に前記燃焼室7内に突出することがないので、前記掃気ポート20、(20)から導かれる掃気流が前記燃焼室7に導入され易くなり、かつ該燃焼室7内の排ガスの残留も少なくなる。
【0018】
即ち、本実施形態においては、前記掃気ポート20、(20)から吹き出された掃気が、前記燃焼室7への入り口部である前記点火プラグ8の先端周部8bの下部8b1でのその流入が妨げられるのを極力少なくしたので、前記掃気が前記燃焼室7の小径ドーム7cの頂部まで円滑に流れ込み易くなった。そのため、前記燃焼室7内の燃焼排ガスが掃気流によって燃焼室7からより追い出され易くなり、前記燃焼室7内に残留する排ガスが減少することから、着火性が高められ、失火率が小さくなるので、出力特性も向上する。
【0019】
また、本実施形態においては、前記燃焼室7を二重ドーム形状としたが、前記燃焼室7の容積を従来の単一ドーム形状のものと同じにすることで、圧縮比の低下をさせない状態で、掃気効率と燃焼性が高められるので、前記排気ポート16から排出される排ガス中の未燃成分であるHCが低減された状態で、出力を向上できる。
【0020】
更に、前記点火プラグ8の雄ネジ部8aの先端周部8b全体が、前記燃焼室7の大径ドーム7bと小径ドーム7cとの内面に略一致して、該内面に凹凸の少ない状態で装着配置したので、前記点火プラグ8の周囲に未燃燃料やすす等が付着することが少なくなり、燃焼安定性を阻害する要因が排除された。
【0021】
更にまた、本実施形態の2サイクル内燃エンジン1は、前記燃焼室7を半球状の二重ドーム形状としたので、前記シリンダ10の内部を中ぐり切削加工を行う場合、前記燃焼室7の二重ドーム部7b,7cも、中ぐり加工で容易に切削形成できるので、前記シリンダ10の加工性が向上する。
以上、本発明の一実施形態について説明したが、本発明は、前記実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲に記載された本発明の精神を逸脱することなく、設計において種々の変更ができるものである。
【0022】
【発明の効果】
以上の説明から理解されるように、本発明の係る2サイクル内燃エンジンは、その燃焼室を二重ドーム状としたことで、該燃焼室の内面に対する点火プラグの先端周部の挿入位置を略同じにできるので、前記2サイクル内燃エンジンの掃気効率と燃焼性が高められて、出力が向上すると共に、前記内燃エンジンから排出される排ガス中の未燃成分のHCが低減される。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の2サイクル内燃エンジンの一実施形態のシリンダの縦断面図。
【図2】図1の2シリンダの燃焼室部分を示す拡大断面図。
【図3】従来の2サイクル内燃エンジンのシリンダの縦断面図。
【図4】図3のシリンダの燃焼室部分を示す拡大断面図。
【符号の説明】
1 2サイクル内燃エンジン
3 ヘッド部
7 燃焼室
7a スキッシュ面
7b 大径ドーム
7c 小径ドーム
8 点火プラグ
8a 雄ネジ部
8b 先端周部
8b1 下部
8b2 上部
10 シリンダ
16 排気ポート
CL シリンダの軸心線
R1 大きな曲率半径
R2 小さな曲率半径
Claims (3)
- シリンダ(10)のヘッド部(3)に燃焼室(7)を形成すると共に、前記ヘッド部(3)に点火プラグ(8)を螺着した2サイクル内燃エンジン(1)であって、
前記燃焼室(7)は、二つの半球状ドーム(7b)、(7c)を重ね合わせた二重ドーム状に形成すると共に、該二重ドーム状の燃焼室(7)の容積を、圧縮比の低下をさせないように、単一ドーム状の燃焼室(7’)の容積と同じくし、
前記二重ドーム状の燃焼室(7)の内部は、スキッシュ面(7a)に続いて大きな曲率半径(R1)の大径ドーム(7b)に形成し、該大径ドーム(7b)の中央部に続いて小さな曲率半径(R2)の小径ドーム(7c)を形成したことを特徴とする2サイクル内燃エンジン。 - 前記点火プラグ(8)は、前記シリンダ(10)に設けられた排気ポート(16)側とは180度反対側の前記ヘッド部(3)に、前記シリンダ(10)の軸心線CLから45度以上傾斜して螺着されていることを特徴とする請求項1に記載の2サイクル内燃エンジン。
- 前記点火プラグ(8)は、その螺合雄ネジ部(8a)の先端周部(8b)の下部(8b1)と上部(8b2)との各々が、前記大径ドーム(7b)と前記小径ドーム(7c)との各内面に対して略同一の挿入位置に装着配置されることを特徴とする請求項1又は2に記載の2サイクル内燃エンジン。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP22902097A JP3995766B2 (ja) | 1997-08-26 | 1997-08-26 | 2サイクル内燃エンジン |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP22902097A JP3995766B2 (ja) | 1997-08-26 | 1997-08-26 | 2サイクル内燃エンジン |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH1162592A JPH1162592A (ja) | 1999-03-05 |
JP3995766B2 true JP3995766B2 (ja) | 2007-10-24 |
Family
ID=16885502
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP22902097A Expired - Fee Related JP3995766B2 (ja) | 1997-08-26 | 1997-08-26 | 2サイクル内燃エンジン |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3995766B2 (ja) |
-
1997
- 1997-08-26 JP JP22902097A patent/JP3995766B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH1162592A (ja) | 1999-03-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7243622B2 (en) | Two-stroke internal combustion engine | |
JPS5949407B2 (ja) | 内燃機関の燃焼室 | |
JP3703924B2 (ja) | 2サイクル内燃エンジン | |
JP2006177248A (ja) | 副室式内燃機関 | |
JP3995766B2 (ja) | 2サイクル内燃エンジン | |
JP2596204Y2 (ja) | 2サイクルエンジンの燃焼室 | |
JP2006348785A (ja) | 2サイクル内燃エンジン | |
US5471960A (en) | Cylinder for two-cycle internal combustion engine | |
JPS63230946A (ja) | 内燃機関の多気筒エンジンブロック | |
JP3107764B2 (ja) | 掃気通路を備えた二サイクルエンジン | |
JPH0352981Y2 (ja) | ||
JP3623330B2 (ja) | 2サイクルエンジンのシリンダ | |
JP3799183B2 (ja) | エンジンの吸気装置 | |
US6722337B2 (en) | Spark ignition internal combustion engine | |
JPS5951670B2 (ja) | 2サイクル内燃機関 | |
JP3019045B2 (ja) | 筒内噴射型内燃機関 | |
JP2927521B2 (ja) | 燃料噴射式2サイクルエンジン | |
JP2916145B2 (ja) | 2サイクル水冷エンジンの燃焼室 | |
JPH07150907A (ja) | 内燃機関 | |
CA2339429A1 (en) | Two-cycle engine head for use with direct fuel injection | |
JPS632574Y2 (ja) | ||
JP2000213356A (ja) | 層状掃気2サイクルエンジン | |
JP2001182541A (ja) | 2サイクルエンジンの掃気通路構造 | |
JPH039289B2 (ja) | ||
JPH08296446A (ja) | 内燃機関 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040607 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060922 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060926 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061124 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070410 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070608 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070724 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070801 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130810 Year of fee payment: 6 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130810 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |