JP3863603B2 - 音響信号処理装置 - Google Patents
音響信号処理装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3863603B2 JP3863603B2 JP25741596A JP25741596A JP3863603B2 JP 3863603 B2 JP3863603 B2 JP 3863603B2 JP 25741596 A JP25741596 A JP 25741596A JP 25741596 A JP25741596 A JP 25741596A JP 3863603 B2 JP3863603 B2 JP 3863603B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal processing
- dsp
- digital
- digital signal
- processing means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Landscapes
- Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
- Tone Control, Compression And Expansion, Limiting Amplitude (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、音響信号処理装置に関し、例えばディジタル信号処理装置(DSP)のようなディジタル機器を使用したものに関する。
【0002】
【従来の技術】
音響信号処理装置には、イコライザー、ディレイ及びチャンネルディバイダ等の様々な機器を使用したものがある。これら機器がアナログで信号処理を行うものの場合、音響信号装置の構成を変更する場合、上記のような機器の増設や取り外しを行っていた。しかし、これでは、機器の増設や取り外しの際に、配線の間違いが起こる可能性が高く、また、このような作業に多くの時間がかかる。
【0003】
この点を解消するために、例えばDSPを使用して、音響信号の処理をディジタルで行うものがある。即ち、上述したような各種機器の機能を、DSPにプログラムを書き込むことによって達成させる。また、各種機器の機能を変更する場合には、DSPのプログラムの書換えを、例えば別のパーソナルコンピュータから行う。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、DSPのプログラムの書換えを行っている間も、DSPによる音響信号のディジタル処理を継続していると、どのように処理された音響信号が出力されるか不明であり、聴者に不快感を与える可能性がある。そこで、DSPのプログラムの書換えが行われている間、DSPから、ディジタル処理された音響信号を出力しないようにすることが行われている。しかし、そのため、DSPのプログラムの書換えの間、いわゆる音切れが生じるという課題があった。
【0005】
【課題を解決するための手段】
上記の課題を解決するために、請求項1記載の発明は、電源が供給されたとき複数のディジタル信号処理手段として機能させるためのプログラムがダウンロードされ、前記各ディジタル信号処理手段の動作を決定するデータに基づいて前記各ディジタル信号処理手段が入力されたディジタル可聴周波数信号をディジタル信号処理するDSPと、前記各ディジタル信号処理手段のうち、現在動作していないものの中から動作させるものを指定する追加指示または、現在動作しているものの中から動作を停止させるものを指定する削除指示があるかの判断を行う判断手段と、前記DSPにディジタル可聴周波数信号が入力されている状態において、前記追加指示があると前記判断手段によって判断された場合には、新たに動作させようとするディジタル信号処理手段が前記ディジタル可聴周波数信号をディジタル信号処理するためのデータを前記DSPに供給し、前記DSPにディジタル可聴周波数信号が入力されている状態において、前記削除指示があると前記判断手段によって判断された場合には、停止させようとするディジタル信号処理手段が前記ディジタル可聴周波数信号を通過させるためのデータを前記DSPに供給するデータ供給手段とを、具備するものである。
【0006】
請求項1記載の発明によれば、ディジタル信号処理手段は、ディジタル可聴周波数信号を単に通過するようにするためのデータが供給された状態では、入力されたディジタル可聴周波数信号を通過させるだけである。しかし、新たに動作させようとするディジタル信号処理手段が信号処理するためのデータが供給された状態では、それぞれ例えば上述したようなイコライザー、チャンネルデバイダ、ディレイ等として、ディジタル信号処理手段は機能する。
【0009】
請求項2記載の発明は、請求項1記載の音響信号処理装置において、上記各ディジタル信号処理手段が、縦続接続されているものである。
【0010】
請求項2記載の発明によれば、各ディジタル信号処理手段は、縦続接続されているので、ディジタル可聴周波数信号を単に通過するようにするためのデータが供給されたディジタル信号処理手段に入力されたディジタル可聴周波数信号は、後段のディジタル信号処理手段に供給される。従って、互いに異なる機能を達成する多数のディジタル信号処理手段を設けていても、所望のディジタル信号処理手段によってのみ信号処理が行われる。
【0017】
【発明の実施の形態】
本発明の第1の実施の形態では、図1に示すように、音響信号処理装置2は、ディジタル信号処理装置(DSP)4を有している。このDSP4には、A/D変換器6によってアナログの可聴周波数信号をディジタル化したディジタル可聴周波数信号が、供給されている。
【0018】
音響信号処理装置2には、DSP4の他に、CPU8とプログラムROM10とが設けられている。プログラムROM10には、DSP4を複数の予め定めた個数のディジタル信号処理手段4a、4b・・・、例えばディジタルイコライザ、ディジタルディレイ、ディジタルチャンネルデバイダ等として機能させるためのプログラムが記憶されている。これらプログラムは、CPU8によって、プログラムROM10から読出されて、DSP4に書き込まれる。即ち、ダウンロードされる。このダウンロードは、音響信号処理装置4に対して、電源が投入されたときに、CPU8が行う。
【0019】
プログラムがDSP4にダウンロードされた状態において、各ディジタル信号処理手段として、DSP4が機能するためには、特性データ、例えばディジタルイコライザーにおいて使用する各種ディジタルフィルタの係数や、ディジタルディレイにおける遅延時間を決める係数等が入力されることが必要である。これらデータが記憶されずに、スルーデータが供給されている状態では、各ディジタル信号処理手段は、それに入力されたディジタル可聴周波数信号を通過させるだけである。
【0020】
また、図1に概略的に示されているように、各ディジタル信号処理手段が縦続接続されている状態になるように、プログラムが構成されている。即ち、DSP4を、例えば5つのディジタル信号処理手段4a乃至4eとして機能させる場合には、5つのディジタル信号処理手段4a乃至4eが縦続接続された状態となるプログラムが、DSP4にダウンロードされる。
【0021】
DSP4において処理されたディジタル可聴周波数信号は、D/A変換器12によってアナログ信号に変換されて、例えばスピーカシステム等に供給される。なお、図1では、説明を簡略化するために、1チャンネルのディジタル可聴周波数信号の処理をDSP4が行うように示してあるが、複数のチャンネルに対して上述したような縦続接続されたディジタル信号処理手段をそれぞれ設けることができる。
【0022】
また、上述したような各ディジタル信号処理手段に対する特性データまたはスルーデータは、パーソナルコンピュータ14によって発生され、CPU8を介してDSP4に与えられる。そして、特性データは、全てのディジタル信号処理手段に対して与えられるのではなく、機能させようとするディジタル信号処理手段に与えられ、また、今まで機能していたディジタル信号処理手段のうち、機能を停止させて、単にディジタル信号を通過させるだけにするものについては、今まで与えられていたデータに代えてスルーデータが供給される。
【0023】
従って、例えばディジタル信号処理手段4a、4b、4eを機能させていたが、ディジタル信号処理手段4aの機能を停止させ、新たにディジタル信号処理手段4dを機能させる場合には、パーソナルコンピュータ14からディジタル信号処理手段4d用の特性データをCPU8に与えると共に、ディジタル信号処理手段4a用のデータをスルーデータに変更する指示を、パーソナルコンピュータ14にらCPU8にに供給する。これによって、CPU8は、特性データとスルーデータをDSP4に供給する。これら特性データ及びスルーデータの供給は、DSP4のプログラムのダウンロードに比較して、非常に短時間で行える。これは、予め電源投入時に、全てのプログラムをDSP4にダウンロードしているので、可能である。
【0024】
使用する可能性のある全てのディジタル信号処理手段を縦続接続させた状態に、DSP4を予めプログラムしてあるので、単に特性データやスルーデータの供給を行うだけで、音響信号処理装置2の構成を瞬時のうちに変更することができる。しかも、この特性データやスルーデータの供給は瞬時のうちに行われるので、DSP4が信号処理を行っている最中に、特性データやスルーデータの供給を行っても、音切れが生じることはないし、構成の変更にともって奇妙な音が発生したとしても、非常に短時間の間であるので、聴者に気づかれることはない。
【0025】
図2は、CPU8が行う動作を示すフローチャートである。まず、音響信号処理装置2に電源が投入されると、まず、CPU8は、DSP4へプログラムROM10から全てのプログラムをダウンロードする(ステップS2)。そして、パーソナルコンピュータ14から、DSP4に対して機能を追加、または削除する指示が与えられているか判断する(ステップS4)。即ち、DSP4が達成している各ディジタル信号処理手段のうち、現在動作していないもののうち動作させるものを指定する指示または、現在動作しているもののうち動作を停止させるものを指定する指示があるか判断する。
【0026】
この指示がないと、この指示があるまで、ステップS4を繰り返す。この指示があると、指示が追加であるか、削除であるかCPU8は判断する(ステップS6)。追加の場合、CPU8は、追加する機能用の、即ち新たに動作させようとしているディジタル信号処理手段用のデータを、DSP4に送り込む(ステップS8)。なお、このデータは、パーソナルコンピュータ14から与えることもできるし、或いは予めプログラムROM10に書き込んであるものを、CPU8がプログラムROM10から読出して、DSP4に書き込んでもよい。
【0027】
また、ステップS6において、削除の指示であると判断されると、CPU8は、削除する機能用の、即ちディジタル信号処理手段用のデータ、即ちディジタル信号を単に通過させるようにするためのデータをDSP4に供給する(ステップS10)。なお、これらの機能追加用または削除用のデータは、パーソナルコンピュータ14において作成して、CPU8を介してDSP4に与えることもできるし、或いは予めプログラムROM10に書き込んであるものを、CPU8がパーソナルコンピュータ14からの指示に基づいてプログラムROM10から読出して、DSP4に書き込んでもよい。これらステップS8また、S10が終了すると、ステップS4に戻る。
【0028】
上記の第1の実施の形態では、DSP4は、複数のディジタル信号処理手段として機能している。しかし、DSP4は、最低限度1つのディジタル信号処理手段として機能すればよい。
【0029】
本発明の第2の実施の形態を、図3に示す。この実施の形態では、DSP40を使用している。他の構成は、第1の実施の形態と同様であるので、詳細な説明は省略する。このDSP40は、入力された1つのディジタル可聴周波数信号に対して少なくとも2系統の信号処理系列を実現可能に構成されている。いずれの信号処理系列も、複数のディジタル信号処理手段を備えるものである。しかし、一方の信号処理系列Aと、他方の信号処理系列Bとでは、総合処理特性が異なる。
【0030】
例えば、一方の信号処理系列Aを構成している各ディジタル信号処理手段と、他方の信号処理系列Bを構成している各ディジタル信号処理手段とは、同数であるが、それらの一部または全部のディジタル信号処理手段が行う信号処理が異なる場合がある。また、一方の信号処理系列Aを構成している各ディジタル信号処理手段と、他方の信号処理系列Bを構成している各ディジタル信号処理手段とでは、その総数が異なり、それらの一部または全部のディジタル信号処理手段が行う信号処理が異なる場合もある。
【0031】
そして、例えば、一方の信号処理系列Aにおいて、ディジタル信号処理を行っている状態において、他方の信号処理系列Bにおけるディジタル信号処理に切り換える必要が生じた場合、パーソナルコンピュータ14からの指示によって、CPU8は、プログラムROM10から、DSP40に信号処理系列Bを構成させるためのプログラムを読み出し、DSP40にダウンロードする。このプログラムは、当然、信号処理系列AをDSP40に構成させるためのプログラムとは異なるものである。なお、信号処理系列Bの各信号処理手段が、信号処理をするために必要な特性データも、このプログラムのダウンロードの際に、DSP40に与えられる。無論、この特性データは、後に変更可能である。
【0032】
このダウンロードが終了すると、CPU8は、DSP40に対して、信号処理系列Aと信号処理系列Bとの出力がそれぞれ供給されている、切換手段、例えばクロスフェード部42にクロースフェード処理をさせる。この場合、信号処理系列Aの出力を徐々に減少させ、信号処理系列の出力を徐々に増加させ、最終的には、信号処理系列Aの出力を0に、信号処理系列Bの出力を最大にさせる。
【0033】
この実施の形態では、2系統の信号処理系列A、BがDSP40によって実現可能である。その一方の信号処理系列が、信号処理している間に、他方の信号処理系列も、DSP40によって実現される。この実現後に、信号処理された信号を出力する信号処理系列が、一方の信号処理系列から他方の信号処理系列に切り換えられるので、不快な音が出力することもないし、音切れが生じることもない。しかも、この切換をクロスフェードによって行っているので、切換が行われたことを聴者が認識できにくくすることが、可能である。
【0034】
このようにDSP40を動作させるため、CPU8は、図4に示すような処理を行う。この処理は、例えば、パーソナルコンピュータ14から、ダウンロードの指示が与えられたときに、開始される。まず、新たにダウンロードする信号処理系列を、CPU8が判定する(ステップS12)。即ち、パーソナルコンピュータ14からいずれの信号処理系列を、新たに構成するとの指示が与えられているか判断する。この系列が例えば信号処理系列Aであると、ダウンロードする信号処理系列AをCと記憶し、ダウンロードしない系列BをCNと記憶する(ステップS14)。一方、新たに構成するとの指示が与えられた信号処理系列が信号処理系列Bであるとすると、ダウンロードする信号処理系列BをCと記憶し、ダウンロードしない系列AをCNと記憶する(ステップS16)。
【0035】
そして、ステップS14またはS16に続いて、ダウンロードする信号処理系列Cのプログラムをダウンロードする(ステップS18)。そして、ダウンロードが終了したか判断し(ステップS20)、終了していなければ、終了するまでステップS18、S20を繰り返す。
【0036】
ダウンロードが終了すると、ダウンロードした信号処理系列Cからの出力を徐々に増加させ、ダウンロードされていない、元から存在する信号処理系列CNからの出力を徐々に低下させる(ステップS22)。即ち、クロスフェードが実行される。
【0037】
なお、このようにして信号処理を行う系列が切り換えられた後、元の信号処理系列用のプログラムはDSP40から消去される。これによって、DSP40の信号処理に対する負担は軽くなる。
【0038】
この実施の形態では、DSP40のみを設けた。しかし、複数のDSPを儲け、各DSPそれぞれが1つの信号処理系列を構成するようにしてもよい。この場合、DSPの負担が軽くなる。
【0039】
また、プログラムROM10には、上述した2系統の信号処理系列A、Bを構成するためのプログラムの他に、複数の他の信号処理系列を構成するためのプログラムを複数記憶しておき、それらのうちいずれかを、信号処理系列を切り換える際に、DSP40にダウンロードしてもよい。
【0040】
【発明の効果】
以上のように、請求項1記載の発明によれば、DSPによるディジタル信号処理手段は、電源供給時に構成されており、ディジタル可聴周波数信号を単に通過させるためのデータが供給された状態では、入力されたディジタル可聴周波数信号を通過させ、新たに動作させようとするディジタル信号処理手段が信号処理するためのデータが供給された状態では、それぞれその特性データに応じた処理を行う。しかも、上記各データの供給に要する時間は、非常に短時間である。従って、ディジタル信号処理手段が、処理を行う状態から信号をスルーする状態への移行、またはその逆への移行に要する時間は非常に短時間であるので、聴者に不快な音を聞かせることなく、音切れも生じない。
【0042】
請求項2記載の発明によれば、各ディジタル信号処理手段は、縦続接続されているので、ディジタル可聴周波数信号を単に通過するようにするためのデータが供給されたディジタル信号処理手段に供給されたディジタル可聴周波数信号は、後段のディジタル信号処理手段に供給される。従って、互いに異なる機能を達成する多数のディジタル信号処理手段が設けられていても、所望のディジタル信号処理手段によってそれぞれ信号処理が行われる。仮に、各ディジタル信号処理手段の一部が縦続接続され、縦続接続されているディジタル信号処理手段に、他のディジタル信号処理手段が並列に接続されているような構成ならば、例えば並列に接続されているディジタル信号処理手段にディジタル可聴周波数信号を単に通過するようにするためのデータを供給した場合、この並列の分路のディジタル信号処理手段を通過した信号も出力されることなり、所望の処理をなされた信号を出力することができない。しかし、全てのディジタル信号処理手段を縦続接続していると、このような不要な信号が出力されることがない。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明による音響信号処理装置の第1の実施の形態のブロック図である。
【図2】同第1の実施の形態のCPUのフローチャートである。
【図3】同第2の実施の形態のブロック図である。
【図4】同第2の実施の形態のCPUのフローチャートである。
【符号の説明】
2 音響信号処理装置
4 40 DSP(音響信号処理部、ディジタル信号処理手段)
8 CPU(データ供給手段)
Claims (2)
- 電源が供給されたとき複数のディジタル信号処理手段として機能させるためのプログラムがダウンロードされ、前記各ディジタル信号処理手段の動作を決定するデータに基づいて前記各ディジタル信号処理手段が入力されたディジタル可聴周波数信号をディジタル信号処理するDSPと、
前記各ディジタル信号処理手段のうち、現在動作していないものの中から動作させるものを指定する追加指示または、現在動作しているものの中から動作を停止させるものを指定する削除指示があるかの判断を行う判断手段と、
前記DSPにディジタル可聴周波数信号が入力されている状態において、前記追加指示があると前記判断手段によって判断された場合には、新たに動作させようとするディジタル信号処理手段が前記ディジタル可聴周波数信号をディジタル信号処理するためのデータを前記DSPに供給し、前記DSPにディジタル可聴周波数信号が入力されている状態において、前記削除指示があると前記判断手段によって判断された場合には、停止させようとするディジタル信号処理手段が前記ディジタル可聴周波数信号を通過させるためのデータを前記DSPに供給するデータ供給手段とを、
具備する音響信号処理装置。 - 請求項1記載の音響信号処理装置において、前記各ディジタル信号処理手段が、縦続接続されていることを特徴とする音響信号処理装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP25741596A JP3863603B2 (ja) | 1996-09-05 | 1996-09-05 | 音響信号処理装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP25741596A JP3863603B2 (ja) | 1996-09-05 | 1996-09-05 | 音響信号処理装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH1084240A JPH1084240A (ja) | 1998-03-31 |
JP3863603B2 true JP3863603B2 (ja) | 2006-12-27 |
Family
ID=17306067
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP25741596A Expired - Lifetime JP3863603B2 (ja) | 1996-09-05 | 1996-09-05 | 音響信号処理装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3863603B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000357930A (ja) | 1999-06-15 | 2000-12-26 | Yamaha Corp | オーディオ装置、制御装置、オーディオシステム及びオーディオ装置の制御方法 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS56166614A (en) * | 1980-05-27 | 1981-12-21 | Sony Corp | Mixing console |
JPH0832120B2 (ja) * | 1988-05-27 | 1996-03-27 | 松下電器産業株式会社 | 音場可変装置 |
JPH0564898U (ja) * | 1992-02-04 | 1993-08-27 | クラリオン株式会社 | Dsp再生制御装置 |
JPH0715264A (ja) * | 1993-06-21 | 1995-01-17 | Toa Corp | 信号処理装置 |
-
1996
- 1996-09-05 JP JP25741596A patent/JP3863603B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH1084240A (ja) | 1998-03-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4448647B2 (ja) | 音響信号処理装置 | |
JP3863603B2 (ja) | 音響信号処理装置 | |
JP5125527B2 (ja) | 多重録音装置 | |
JP3759810B2 (ja) | 波形データの時間圧縮伸張方法および装置 | |
JP4626626B2 (ja) | 音響機器 | |
JPH01300699A (ja) | 音場可変装置 | |
US7340070B2 (en) | Voice-data processing circuit and voice-data processing method | |
JP4023410B2 (ja) | ミキシング装置 | |
JP2544095B2 (ja) | 電子楽器 | |
JP4862546B2 (ja) | ミキシング装置 | |
JPH05276128A (ja) | ミキシングコンソール | |
JPH1131934A (ja) | 音声信号処理装置 | |
JP3759814B2 (ja) | 構内放送装置 | |
JPH09325776A (ja) | 波形データ編集装置 | |
JPS62292009A (ja) | 音質制御装置 | |
JPS6042908A (ja) | 雑音除去方式 | |
JPH0539097U (ja) | チヤンネルデイバイダ | |
JP3428149B2 (ja) | デジタル信号処理装置 | |
JP2005045546A (ja) | デジタルアンプ回路 | |
JP3309350B2 (ja) | オーディオミキサー装置用自動再現装置 | |
JPH01198796A (ja) | 効果付与装置 | |
JP2001292490A (ja) | 音響システムにおける周波数特性設定装置 | |
JPH0611655Y2 (ja) | 信号切換回路 | |
JP3100293B2 (ja) | 楽音音響データの切換装置及び切換方法 | |
JPH0713359Y2 (ja) | 音響機器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040617 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20041228 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050228 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060613 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060811 |
|
A911 | Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20060816 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060912 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060929 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091006 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101006 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101006 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111006 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121006 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131006 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141006 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141006 Year of fee payment: 8 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141006 Year of fee payment: 8 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |