JP2753482B2 - ユニツトに対するワイヤー取りはずし装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、相互にとなり合って起立する２つの積み荷
から成るユニットのためのワイヤー取りはずし装置に関
し、２つの各積み荷は、２つ又はそれ以上のベール（こ
ん包）で他方の頂部に一方を配置して構成されたもので
おのおのユニットは、すべてのベールを抱え込みそして
複数の平行な個々のワイヤーで構成された束により一平
面内に囲まれている。

該ユニットは、普通各々が６つないし８つのベールか
ら成り（例えば、パルプ・ベール等）、そして各々個々
のベールは、複数の緊縛ワイヤーによって囲まれてい
る。

３つないし４つのベールで構成された２つの積み荷
は、相互に長い側面どうし並べて並んでおり、 機械的に合わされている６つから10の個々のワイヤー
から構成された包み束によってしっかりと一緒に保持さ
れる。

上記のユニットからワイヤーを取りはずすためには、
強力レバー・カッター切断機を用いて個々のワイヤー束
を切断し、手でそれを取り除くことが既に知られてい
る。

個々のベールからワイヤーを取りはずすことは、例え
ば、ドイツ公開公報3,707,966に関するワイヤー取りは
ずし機械によって実施されている。手によるワイヤーの
取りはずしは操作者にとって危険をともなうばかりでな
く長い個々のワイヤーが別々に処理されねばならずこの
目的のためこれらワイヤーに特別巻き取り装置が提供さ
れる。本発明が基礎となる目的は、完全に機械的にユニ
ットからのワイヤーの取りはずしを実施すると同時にワ
イヤーの束が、一コイルを形成するように巻かれること
にある。

本発明に関し、この目的はワイヤー取りはずし装置内
の前もって決定された位置にユニット（７）を運搬出来
る移送手段（６）、該ユニットの低部域にワイヤー束
（15）を切断するためのワイヤー切断手段（18）、ユニ
ットの頂部側から切断されたワイヤー束（15）をつり上
げるためのワイヤー・つり上げ手段（３）、ワイヤー・
つり上げ手段（３）の両側上にワイヤー束（15）をつか
み、そしてそれを前もって決定された引き抜き位置にも
たらす握り手段、及び該ワイヤー束（15）がつかまれ、
密接に締め込まれたロールに巻き上げられそして上記装
置から放出させる（一連の）巻き上げ手段（５）により
特徴づけられる上記装置を用いて達成される。

本発明に従う装置は、完全機械的にユニットからワイ
ヤーを取りはずすことを可能にし、そして同時にワイヤ
ーの束は、空間節約式に処理される。

上記ワイヤーつり上げ手段は、その握り手段がワイヤ
ー束を巻き上げ手段に好適な位置にもたらすと共に、一
緒に運ばれながらしかも個々のベースの緊縛ワイヤーに
接触することなくまた、これらに引っかかることもない
ことを保証する。

その装置の欠点のない操作が、この方法により保証さ
れる。好ましくは、ベール・傾斜手段が設けられ該２つ
の積み荷が、ある角度で相互に対して離隔的に傾斜でき
従って該２つの積み荷の間にはくさび形隙間が形成さ
れ、これはユニットの頂部側から始まり該隙間中にワイ
ヤー・つり上げ手段の引き上げアームが係合し、そして
該ワイヤーの束を下から持ち上げて該束が複数のベース
から離されそして容易に握り手段により把持出来る迄持
ち上げる。

該つり上げアームは、一つの水平軸の周りを適当に回
動可能である。

該アームが使用される前には、つり上げアームは特に
ユニットの通路の外側域内に於て、垂直に下方に吊り上
がる。

該２つのベール積み荷が、ベール傾斜手段によって引
き離されるやいなや、つり上げアームは該２つのベール
積み荷間の低部から係合してこの域に於て切断したワイ
ヤー束をつり上げることが出来る。

運搬（コンベヤ）手段は、好ましくは、相互に一定の
距離に配置され、そしてその間に十分な自由空間がある
２つのコンベヤチェーンからなる。

該ワイヤー切断手段は、該コンベヤチェーン間のこの
自由空間内に配置出来、好ましくは移送方向に関して横
断方向に配置されていて該ワイヤーの束が該ユニットの
下側で切断出来る。

ワイヤー切断手段は、適当に両切断面上に規則的な間
隔に配置された歯を備え、そして相互に関し前後に押し
動くことの出来る２つの伸長したナイフバーからなる。
そのようなワイヤー切断手段は、ドイル特許明細書2,81
6,912により知られている。

該巻き上げ手段は、該握り手段によって把持できるワ
イヤーの束に垂直移動する巻き上げヘッドにより形成で
ぢる。該巻き上げヘッドは、垂直方向に移動し従って該
ヘッドは直接上方からワイヤーの束のところ迄移動出来
る。

ベール傾斜手段は、適当にはワイヤー・切断手段の両
側上に配置され、ユニットの移送方向に関し横切って伸
びる水平軸の周りに各々が傾斜出来るような２つの傾斜
テーブルからなる。

傾斜テーブルそれぞれの軸は、適当には各々ワイヤー
切断手段から離れて面する方が傾斜テーブルの側に配置
され、その結果として該２つのベール積み荷が、効果的
に引き離されることを可能にする。

本発明は、添付図面に於いて実施例により説明され、
そして添付図面に関して以下に詳細に説明される。

ここに第１図は、ユニットの移送方向に関して横断し
て示すワイヤー取りはずし装置の典型的な具体化を示
し、そして 第２図は、ユニットの移送方向に於てその装置の側面
を示す。

図面に関して、ワイヤー取りはずし装置は、本質的に
垂直スタンド（１）、垂直スタンドの上に載っかって、
スタンド（１）に垂直に変位可能に案内されるジブ
（２）と、そのジブ（２）は、ワイヤーつり上げ手段
（３）、握り手段（４）及び巻き上げ手段（５）を受容
するようになっており、そして、該ワイヤー取りはずし
装置は更にユニット（７）をワイヤー取りはずし装置に
前もって決定した位置に運搬出来るようにする運送手段
（６）から構成されている。

図に於て点線で示されている実施例のユニット（７）
は、６つの個別のベール（８）乃至（13）から成り、こ
れらのベールの各々は別々の緊縛ワイヤー（14）が巻か
れている。

この実施例においては、ベール（９）に対する緊縛ワ
イヤーが示されている。３つのベール（８），（９）及
び（10）或いは（11），（12）そして（13）は、それぞ
れ積み荷を形成し、２つの積み荷が、お互いに隣り同志
近接して置かれている。

第２図に示すように、６つのベールの周りにワイヤー
の束（15）が巻かれており、該束（15）は、例えば６つ
乃至７つの個々のワイヤーから構成され、各々ユニット
（７）をしっかりと保持し、そしてユニットを運搬する
のを容易にしている。

例えば、ユニット（７）はワイヤー束（15）につけた
クレーンフックをつるすことによって容易につり上げ、
取り扱うことが出来る。

運送手段（６）上で、ユニット（７）は、ワイヤー取
りはずし装置に個々に連続して移送されそして、ワイヤ
ー束（15）が取りはずされた後に更に運搬される。

運送手段（６）は、２個のコンベヤ・チェーン（16）
からなり、これらはお互いある一定距離に配置されそし
て倉庫のレベル（17）上、一定距離のワイヤー取りはず
し装置の領域内の水平移送区域を通過する。

２つのコンベヤ・チェーン（16）の間に配置されて、
２つの伸長したナイフバー（19）及び（20）からなるワ
イヤー切断手段（18）がある。

ナイフバー（19）及び（20）は、それらの切断面上に
規則的な間隔に配置された歯で、歯の噛み合わせ側面を
下方に切り込んだ歯を備えており、そしてこれらナイフ
バーはお互いに関し前後に押し動かせうる。

２つのナイフバー（19）及び（20）は、ユニット
（７）の移送方向に関し正確に横断方向に伸びる。ワイ
ヤー切断手段は、２つの個々の積み荷間のワイヤー束
（15）を正確に切断するためにある。

それゆえ特定のユニットが、ワイヤー切断手段の上部
に正確に位置づけされなければならない。

ユニットの寸法は、異なった長さなので、ユニットは
ユニットの長さを測定する計測区域をまず通過する。こ
の測定値は、自動的に二等分され、そしてそのユニット
は次いでワイヤー切断手段の上方正確に中央部分で自動
的に停止する。

ワイヤー切断手段（18）は、スライド装置（21）によ
って垂直に変位でき、従ってそのスライド装置は該特定
のユニット（７）が、ワイヤー取りはずし位置に移動し
た後に非作動の低い位置からその作動切断位置へと上方
に移動出来る。それぞれのワイヤー束（15）が切断され
た後、ワイヤー切断手段（18）は、再び下降される。

該ユニットは、次いで短かい域に於いて何回か前後に
移動され、かくして切断されかワイヤー束（15）が、特
に低い縁部域に於て緩み、従って連続してより容易に抜
き取られうる。

ワイヤー取りはずし装置を通り延長する水平移送部分
の領域に配置されて２つのベール積み荷をお互い別々に
離すことが出来るベース傾斜手段（22）があり、従って
ユニット（７）の頂部側から生ずる下向きに幅の狭いく
さび形の隙間が、２つの積み荷の間に形成される。

ベール傾斜手段（22）は、ワイヤー切断手段（18）の
両側に位置された２つの傾斜テーブル（23）から成って
いる。これらテーブルの各々は、該ユニット（７）の移
送方向に対し横断方向に延長する水平の軸（24）の周り
を傾斜でき、そして各々傾斜軸（24）は、ワイヤー切断
手段（18）から離れて面した側で該傾斜テーブル（23）
個々に位置される。

ジブ（２）は、コンベヤ手段（６）の水平線移送部分
の中心上方に直接設置されている。

ジブ（２）の垂直な移動のために、ジブはスタンド
（１）に設けられている垂直ガイド（25）の上に載置さ
れている。その駆動は図示していないモーターによって
行なう。

ジブ（２）に設けられているワイヤー・つり上げ手段
（３）はつり上げアーム（26）からなり、該アームは特
定のユニット（７）の操作位置の真上に配置され、そし
てワイヤー束（15）が切断され、ベール積み荷が傾斜さ
れた後に、切断されたワイヤー束（15）をつり上げるた
めに前記くさび形の隙間中に係合出来る。

この目的のために、つり上げアーム（26）は、ユニッ
ト（７）の移送方向に平行に横たわる水平軸（27）の周
りを枢軸回動することが出来る。つり上げアーム（26）
の枢軸（27）は、ジブ（２）上においてスタンド（１）
に取り付けられた方のジブ（２）端部の近くに配置され
る。

そしてその非作動位置に於て、つり上げアーム（26）
がスタンド（１）の近くにおおよそ垂直に下向きで吊り
下がる。つり上げアームのこの位置は、本装置へと移動
するユニット（７）の進路の外に位置する。

ベール傾斜手段（22）が、作動されるやいなやつり上
げアーム（26）は、２つのベール積み荷間のくさび形の
隙間中に前方へ回動しそして、切断されたワイヤー束
（15）の上域を僅かな距離つり上げる。

つり上げた位置に於て、個々のベールを縛っているワ
イヤー（14）と衝突することなしにワイヤー束（15）
は、握り手段（４）によって容易に把持することが出来
る。

握り手段（４）は、つり上げアーム（26）の両側に配
置された握りつめ（28）及び（29）の２対から成ってい
る。一対の握りつめのおのおのに属するつめ（30）及び
（31）は、フック形状をしており、つめ（30）および
（31）のフックは、相互に向き合っており、そして一緒
にすると一つの閉じた輪を構成する。つめ（30）及び
（31）は、回転防止直線ガイド等により相互に近づいた
り、離れたり移動出来る。

同様にジブ（２）に配置された巻き上げ手段（５）
は、ジブに関して垂直方向に移動可能な巻き上げヘッド
（33）から成る。

ジブ（２）が下方に下がり、つり上げアーム（26）
が、切断したワイヤー束をつり上げた際に、握りつめ
（28）及び（29）のおのおの対になるつめ（30）及び
（31）は、相互に近づいてワイヤー束（15）をつかみ、
そして巻上げヘッド（33）が巻き上げることができる位
置にこのワイヤー束（15）をもって来る。つり上げアー
ム（26）は、それから始めの位置に戻り回動しそして巻
き上げヘッド（33）が下り、ワイヤー束（15）をつかん
で、その回転する内芯によってこれを巻き上げる。ワイ
ヤー束（15）の巻き上げ後、該束は、放出ピストン（3
4）により巻き上げヘッド（33）から放出されている。
ワイヤー・ロールが放出される直前に、シュート（36）
と連結する収集カゴ（35）が巻き上げヘッド（33）の下
に回動する。該ワイヤー・ロールは、シュート（36）を
経由して図示していない収集容器に通される。この特定
のワイヤー・ロールの処分後に、収集カゴ（35）と共に
シュート（36）は、第２図に示されるユニット（７）の
移送領域外にある非作動位置に再度回動する。

番照符号のリスト １……スタンド（台） ２……ジブ ３……ワイヤー・つり上げ手段 ４……握り手段 ５……巻き上げ手段 ６……移送手段 ７……ユニット ８〜13……ベール 14……緊縛ワイヤー（個々のベールに対する） 15……ワイヤー束（ユニットに対する） 16……コンベヤ チェーン 17……倉庫レヴェル 18…… ワイヤー切断手段 19〜20……ナイフバー 21……スライド装置 22……ベール傾斜手段 23……傾斜テーブル 24……傾斜軸 25……垂直ガイド 26……つり上げアーム 27……ピボット軸 28……一対の握りつめ 29……一対の握りつめ 30〜31……つめ 32……回転防止直線ガイド 33……巻き上げヘッド 34……放出ピストン 35……収集カゴ 36……シュート

Claims (10)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】お互いが密接にとなり合って起立する２つ
   の積み荷から成るユニット用のワイヤー取りはずし装置
   であって、各積み荷は２つまたはそれ以上のベールから
   成り且つ１つのベールの頂部上に別のベールが配置さ
   れ、各ユニットに対しては、夫々が平行な複数のワイヤ
   ーから成り且つ全てのベールを抱き込む束が一平面内に
   おいて巻き付けられ、さらに、 ワイヤー取りはずし装置内の前もって決定された位置に
   ユニット（７）を運搬出来る移送手段（６）、該ユニッ
   トの低部域においてワイヤー束（15）を切断するための
   ワイヤー切断手段（18）、ユニットの頂部側から切断さ
   れたワイヤー束（15）をつり上げるためのワイヤー・つ
   り上げ手段（３）、ワイヤー・つり上げ手段（３）の両
   側上にワイヤー束（15）をつかみ、そして、それを前も
   って決定された引き抜き位置にもたらす握り手段、及び
   該ワイヤー束（15）がつかまれ、密接に締め込まれたロ
   ールに巻き上げられ、そして上記装置から放出させる巻
   き上げ手段（５）によって特徴づけられるワイヤー取り
   はずし装置。
2. 【請求項２】複数のベールからなる２つの積み荷をある
   角度で相互に離隔傾斜出来て該２つの積み荷の間にユニ
   ット（７）の頂部側から発生するくさび形の隙間を形成
   するベール傾斜手段（22）と該くさび形の隙間に係合
   し、下の方からワイヤー束をつり上げるつり上げアーム
   （26）を該ワイヤー・つり上げ手段（３）が有すること
   を特徴とする特許請求の範囲第１項記載のワイヤー取り
   はずし装置。
3. 【請求項３】つり上げアーム（26）が水平軸（27）の周
   りを枢動可能であることを特徴とする特許請求の範囲第
   ２項記載のワイヤー取りはずし装置。
4. 【請求項４】移送手段（６）が相互に一定の距離に位置
   づけられた２つのコンベヤチェーン（16）からなること
   を特徴とする特許請求の範囲第１〜３項の何れかに記載
   のワイヤー取りはずし装置。
5. 【請求項５】該ワイヤー・切断手段（18）が、コンベヤ
   チェーン（16）の間及び、これらに対し横切って位置さ
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第４項に記載
   のワイヤー取りはずし装置。
6. 【請求項６】該ワイヤー・切断手段（18）が、互いに前
   後に押し動かすことの出来る２つの伸長したナイフ・バ
   ー（19,20）を備えており、これらのナイフ・バーは、
   規則的な間隔に配置され噛み合う歯の側面を下方に切り
   込んだ歯を有する切断面を備えていることを特徴とする
   特許請求の範囲第５項に記載のワイヤー取りはずし装
   置。
7. 【請求項７】該巻き上げ手段（５）は、握り手段（４）
   により把持され得るワイヤー束（15）まで移動出来る巻
   き上げヘッド（33）により形成されていることを特徴と
   する特許請求の範囲第１〜６項のうち１に記載のワイヤ
   ー取りはずし装置。
8. 【請求項８】巻き上げヘッド（33）は、垂直方向に移動
   可能であることを特徴とする特許請求の範囲第７項に記
   載のワイヤー取りはずし装置。
9. 【請求項９】ベール傾斜手段（22）は、ワイヤー・切断
   手段（18）の両側に配置され、そしてユニット（７）の
   移送方向に対し横方向に延長する水平軸（24）の周りを
   おのおのが傾斜できる２つのテーブル（23）から成るこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第２〜８項のうち１に記
   載のワイヤー取りはずし装置。
10. 【請求項１０】傾斜テーブル（23）の水平軸（24）は、
    おのおのワイヤー・切断手段（18）に面する傾斜ケーブ
    ル（23）の側の反対側に配置されることを特徴とする特
    許請求の範囲第９項に記載のワイヤー取りはずし装置。