JP2730938B2 - 洗浄機 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 （イ） 産業上の利用分野 本発明は洗浄タンク内の洗浄水を洗浄ノズルに循環
し、これを被洗浄物に噴射して洗浄を行ない、外部給湯
源からすすぎ水をすすぎノズルに給送し、これを被洗浄
物に噴射してすすぎを行なう洗浄機に関するものであ
る。

（ロ） 従来の技術 従来技術として、例えば、実公昭57-40907号公報に
は、仕上げ、すすぎ用水を貯湯加熱するブースタと、洗
浄機本体内に設けられた洗浄水タンク中の洗浄水に熱を
伝える熱交換器と、前記ブースタと熱交換器とを連結す
る循環系と、ならびに、当該循環系中にあってブースタ
内の仕上げ、すすぎ用水を熱交換器に対して循環させる
ポンプと、および、前記仕上げ、すすぎ用水の循環を制
御する制御手段とからなり、前記仕上げ、すすぎ用水で
前記洗浄水を設定された温度に加熱、保温するようにし
たことを特徴とする食器等の洗浄機が開示されている。

（ハ） 発明が解決しようとする課題 斯かる従来技術の洗浄機は、本来すすぎ用として、ブ
ースタ内の仕上げ、すすぎ用水が、すすぎノズルから食
器等に噴射使用されると、この使用量に相当する給水が
ブースタに行なわれるため、当然、ブースタ内の湯温は
低下する。この様なとき、熱交換器にブースタの仕上
げ、すすぎ用水が、循環された場合は、洗浄タンク中の
洗浄水を効率的に加熱することができなかった。

本発明は、斯様な従来技術の問題点に鑑み、洗浄タン
ク内の洗浄水が補助加熱を効率的に行なうことを目的と
した洗浄機を提供するものである。

（ニ） 課題を解決するための手段 本発明は上記目的を達成するために、洗浄室の下方に
形成された洗浄タンク内の洗浄水を洗浄ノズルに循環
し、これを該洗浄ノズルから被洗浄物に噴射して洗浄を
行ない、外部給湯源からすすぎ水をすすぎノズルに圧送
し、これを該すすぎノズルから被洗浄物に噴射してすす
ぎを行なうように構成した洗浄機において、内部に、給
水口から給水される定量水を貯留するシスターンと、該
シスターンに接続した往路管及び復路管と、該往路管に
設けた循環ポンプと、前記往路管の途中に構成した第１
熱交換器と、該第１熱交換器を加熱する循環水用ガスバ
ーナと、加圧水の入口及び出口を有する給湯管と、該給
湯管の途中に構成した第２熱交換器と、該第２熱交換器
を加熱する給湯水用ガスバーナとを備えた給湯器を設
け、前記往路管と前記復路管を連通する熱交換器を設
け、該熱交換器の一部を前記洗浄タンクに配設し、前記
給湯管の給湯口を給湯バルブを介して前記すすぎノズル
に接続せしめて成る洗浄機である。

また、本発明は上記目的を達成するために、洗浄室の
下方に形成された洗浄タンク内の洗浄水を洗浄ノズルに
循環し、これを該洗浄ノズルから被洗浄物に噴射して洗
浄を行ない、すすぎタンクからすすぎ水をすすぎノズル
に圧送し、これを該すすぎノズルから被洗浄物に噴射し
てすすぎを行なうように構成した洗浄機において、前記
すすぎタンク内のすすぎ水温が所定温度に低下したとき
運転される第１循環ポンプと、該第１循環ポンプの吐出
側に接続した往路管と、該第１循環ポンプの吸込み側に
接続しした復路管と、前記往路管の途中に構成した第１
熱交換器と、通水時に前記第２熱交換器を加熱する循環
水用ガスバーナと、加圧水の入口及び出口を有する給湯
管と、該給湯管の途中に構成した第２熱交換器と、通水
時に前記熱交換器を加熱する給湯水用ガスバーナとを備
えて成る給湯器を設け、前記往路管及び復路管の端部を
前記すすぎタンクに接続し、前記給湯管の出口を前記す
すぎタンクの水位が所定水位に低下したとき作動する給
湯バルブを介して前記すすぎタンクに接続し、前記洗浄
タンクに熱交換パイプを配設し、前記洗浄タンク内の洗
浄水温が所定温度に低下したとき運転され前記すすぎタ
ンク内のすすぎ水を前記熱交換パイプに循環する第２循
環ポンプを設けて成る洗浄機である。

（ホ） 作用 本発明によると、洗浄タンク（10）内の洗浄水（12）
の湯温が低下したときは、循環ポンプ（24）が作動し、
シスターン（20）の水は第１熱交換器（25）を通過する
際に循環水用ガスバーナ（32）によって瞬間的に高温に
加熱され、これを熱交換器（38）に循環するため、常
時、洗浄水（12）を効率的に補助加熱することができ
る。一方、被洗浄物（６）のすすぎは、給湯バルブ（4
0）が開かれて給湯管（28）に加圧水が通水され、この
水は第２熱交換器（29）を通過する際に給湯水用ガスバ
ーナ（33）によって瞬間的に加熱され、この高温のすす
ぎ水は、直接若しくはブースタ（14）に給湯されすすぎ
ポンプ（16）によりすすぎノズル（５）に給送され、該
ノズル（５）から被洗浄物（６）に噴射されて行なわれ
る。

また、本発明においては、第２熱交換器（29）で加熱
された湯をすすぎタンク（44）に給湯し、該タンク（4
4）内のすすぎ水温が所定温度に低下したときは、第１
循環ポンプ（46）が運転されてすすぎタンク（44）内の
すすぎ水（15）を第１熱交換器（25）を通して瞬間的に
加熱し、すすぎタンク（44）に循環するため、すすぎタ
ンク（44）内のすすぎ水（15）の温度を常時所定の高温
に保持することができ、しかも、このすすぎタンク（4
4）内のすすぎ水（15）を洗浄タンク（10）内の洗浄水
（12）の湯温が低下したとき、第２循環ポンプとしての
すすぎポンプ（16）を運転して熱交換パイプ（49）に循
環するため、洗浄水（12）を効率的に補助加熱すること
ができる。

（ヘ） 実施例 以下に本発明の実施例を図面に基づいて説明する。第
１図は本発明の洗浄機のシステム構成図、第２図は給湯
器の内部構成図を示しており、上面を開口した本体
（１）の上方には昇降可能な扉（２）にて開閉される洗
浄室（３）が区画形成されており、該洗浄室（３）の上
下には、洗浄ノズル（４）とすすぎノズル（５）が夫々
回転自在に配設され、この間には被洗浄物（６）を収納
するラック（７）が、支持レール（８）の上に載置され
ている。また、洗浄室（３）下方の本体下部には、上面
を着脱自在なフィルター（９）によって覆われた洗浄タ
ンク（10）が画成され、該タンク（10）にはオーバーフ
ロー管（11）が立設している。そして、洗浄ノズル
（４）と洗浄タンク（10）の間には、洗浄タンク（10）
に貯留される例えば60℃程度の洗浄水（12）を洗浄ノズ
ル（４）に循環するための洗浄ポンプ（13）が配設さ
れ、すすぎノズル（５）と本体（１）に並設したブース
タ（14）の間には、ブースタ（14）に貯留せる例えば80
℃程度のすすぎ水（15）をすすぎノズル（５）に給送す
るためのすすぎポンプ（16）が配設されている。このブ
ースタ（14）にはすすぎ水（15）を80℃程度に維持する
ための補助加熱ヒータ（17）が配設されている。

而して、本発明は既存の給湯器（17）を有効に利用
し、洗浄タンク（10）内の洗浄水（12）の湯温低下防止
を図り、また、ブースタ（14）へのすすぎ水の給湯を図
るものであり、このために選定された給湯器（17）の構
造について以下に詳述する。（18）は本体ケースであ
り、その内部には水位検出装置（19）を備えたシスター
ン（20）が配設され、該シスターン（20）には往路管
（21）と復路管（22）が接続されている。この往路管
（21）及び復路管（22）の端部は夫々接続口（21A）及
び（22A）として本体ケース（18）から突設している。
そして、往路管（21）には洗浄タンク（10）内の洗浄水
（12）の温度を検出するサーモスタット等の温度検出装
置（23）によって制御される循環ポンプ（24）が接続さ
れ、その下流において往路管（21）の一部に第１熱交換
器（25）を構成する。また、端部を加圧水の入口（26）
と出口（27）として、本体ケース（18）から下方に突設
した給湯管（28）を設け、該給湯管（28）の一部に第２
熱交換器（29）を構成する。この給湯管（28）は第２熱
交換器（29）の上流側において給水管（30）として分岐
し、前記水位検出装置（19）によって制御される給水バ
ルブ（31）を介してシスターン（20）に接続される。更
に、第１熱交換器（25）の下方には、流水によって点火
して該熱交換器（25）を加熱する循環水用ガスバーナ
（32）を配設すると共に、第２熱交換器（29）の下方に
は、流水によって点火して該熱交換器（29）を加熱する
給湯水用ガスバーナ（33）を配設する。これら各ガスバ
ーナ（32）及び（33）から延出する導管（34）は、夫々
ガスバルブ（35）及び（36）を介して合流し、その端部
のガス流入口（37）を本体ケース（18）から下方に突設
している。

以上の様に構成されている給湯管（17）は、洗浄機能
部と有機的に結合されるもので、まず、一端を往路管
（21）の接続口（21A）に接続すると共に、他端を復路
管（22）の接続口（22A）に接続した熱交換器（38）を
設け、この熱交換器（38）の一部を洗浄タンク（10）内
に配設する。また、給湯管（28）の入口（26）を水道管
に接続すると共に、出口（27）をブースタ（14）に配設
した水位検出装置（39）によって制御される給湯バルブ
（40）を設けた給送管（41）の一端に接続し、該給送管
（41）の他端をブースタ（14）に接続する。そして、ガ
ス流入口（37）をガスの元管に接続する。（42）は他の
設備或るいは単なる給湯用として給湯器（17）の湯を使
用するめに、給送管（41）から分岐した分配管であり、
バルブ（43）によって任意に給湯器（17）の湯を使用す
ることができる。

以上の構成において、洗浄タンク（10）内の洗浄水
（12）は、当初、ブースタ（14）から給湯されたものを
使用する。まず、洗浄ポンプ（13）が運転されると、洗
浄タンク（10）内の洗浄水（12）は洗浄ノズル（４）に
循環され、該ノズル（４）から被洗浄物（６）に噴射さ
れ洗浄工程を行なう。被洗浄物（６）に噴射された洗浄
水（12）は、フィルター（９）を通って洗浄タンク（1
0）に落下し、再び洗浄ノズル（４）に循環される。

斯かる循環洗浄が所定時間行なわれると、洗浄ポンプ
（13）を停止して洗浄工程を終了せしめとる共に、すす
ぎポンプ（16）を運転してブースタ（14）内の高温のす
すぎ水（15）をすすぎノズル（５）に給送し、該ノズル
（５）から被洗浄物（６）に噴射してすすぎ工程を行な
う。ここで、被洗浄物（６）に噴射されたすすぎ水（1
5）は、洗浄水（12）と同様にフィルター（９）を通っ
て洗浄タンク（10）に落下するため、洗浄水（12）の湯
温低下をある程度防止することができるが、洗浄工程を
行なっているときやすすぎ工程を終了してから次の洗浄
工程までに間隔があくと、洗浄タンク（10）内の洗浄水
（12）の温度が低下し洗浄効果が著しく低下することに
なる。

本発明は洗浄水（14）の温度が予め設定された温度、
例えば60℃より低下すると、温度検出装置（23）がこれ
を検出して給湯器（17）内の循環ポンプ（24）を運転
し、これと略同時にガスバルブ（35）が開き、循環水用
ガスバーナ（32）が点火する。これによって、シスター
ン（20）の水は、第１熱交換器（25）を通過するとき、
循環水用ガスバーナ（32）によって瞬間的に加熱され、
往路管（21）→熱交換器（38）→復路管（22）の経路で
再びシスターン（20）に戻る循環動作を繰り返す。この
際、熱交換器（38）は洗浄タンク（10）内の洗浄水（1
2）を加熱し、保温する。そして、洗浄水（12）の温度
が設定温度に達すると、循環ポンプ（24）が停止し、ガ
スバルブ（35）が閉じ、循環水用ガスバーナ（32）は消
火する。

また、すすぎ工程において、ブースタ（14）の湯量が
減少すると、水位検出装置（39）がこれを検出して給湯
バルブ（40）を開き、これによって、加圧水が給湯管
（28）を流通し、第２熱交換器（29）を通過する際に給
湯水用ガスバーナ（33）によって瞬間的に加熱され、給
送管（41）からブースタ（14）に80℃程度のすすぎ水と
して給湯される。そして、ブースタ（14）の湯量が所定
レベルに上昇すると給湯バルブ（40）が閉じ、ガスバル
ブ（36）が閉じて給湯水用ガスバーナ（33）は消火す
る。

第３図は本発明の他の実施例を示しており、実施例と
同一構成部分については、実施例と同一番号を使用し、
説明を省略する。本実施例は、給湯器（17）の給湯口
（27）を給湯バルブ（40）を介して、直接、すすぎノズ
ル（５）に連通させたものである。

次に、第４図及び第５図に基づき、本発明の更に他の
実施例を説明する。なお、上記同一構成部については説
明を省略する。この実施例の給湯器（17）は、すすぎタ
ンク（44）内のすすぎ水（15）の温度を検出するサーモ
スタット等の温度検出装置（45）によって制御される第
１循環ポンプ（46）を備え、該ポンプ（46）の吐出側に
往路管（21）を接続し、吸込み側に復路管（22）を接続
している。この往路管（21）の接続口（21A）は往路接
続管（21B）を介して、また復路管（22）の接続口（22
A）は復路接続管（22B）を介して夫々すすぎタンク（4
4）の下側部に接続され、すすぎ水（15）の循環系を構
成する。また、第２循環ポンプとしてのすすぎポンプ
（16）の吐出側配管にすすぎバルブ（47）を設け、該バ
ルブ（47）より上流においてすすぎポンプ（16）の吐出
側配管から分岐し、熱交換用バルブ（48）を介して他端
をすすぎタンク（44）に接続した熱交換パイプ（49）を
洗浄タンク（10）の内部に配設してすすぎ水（15）の循
環系を構成する。そして、すすぎポンプ（16）はすすぎ
工程時に運転される他、洗浄タンク（10）内の洗浄水
（12）の温度を検出するサーモスタット等の温度検出装
置（23）が、例えば55℃に低下すると、熱交換用バルブ
（48）の開放と同時に運転される。

以上の構成において、すすぎタンク（44）内のすすぎ
水（15）の温度が所定温度、例えば75℃に低下すると、
温度検出装置（45）がこれを検出して、給湯器（17）内
の第１循環ポンプ（46）を運転し、これと略同時にガス
バルブ（35）が開き、循環水用ガスバーナ（32）が点火
する。これによって、すすぎタンク（44）内のすすぎ水
（15）は、第１熱交換器（25）を通過すると、循環水用
ガスバーナ（32）によって瞬間的に加熱されてすすぎタ
ンク（44）に戻される循環動作を繰り返して、すすぎ水
（15）を保温する。そして、すすぎ水（15）の温度が設
定温度、例えば80℃に達すると、第１循環ポンプ（46）
が停止し、同時にガスバルブ（35）が閉じて循環水用ガ
スバーナ（32）は消火する。

ところで、洗浄水（12）の温度が予め設定された温
度、例えば55℃に低下すると、温度検出装置（23）がこ
れを検出し、熱交換用バルブ（48）を開放し、すすぎポ
ンプ（16）を運転する。すると、すすぎタンク（44）内
のすすぎ水（15）が熱交換パイプ（49）に循環されて洗
浄水（12）を加熱し、保温する。そして、洗浄水（12）
の温度が設定温度、例えば60℃に達すると、熱交換用バ
ルブ（48）が閉じ、すすぎポンプ（16）が停止してすす
ぎ水（15）の循環を停止する。

なお、上記実施例はすすぎポンプ（16）が第２循環ポ
ンプを兼用しているが、熱交換パイプ（49）にすすぎ水
（15）を循環するための専用ポンプを設けてもよく、こ
の場合は、すすぎバルブ（47）及び熱交換用バルブ（4
8）を省略することができる。

（ト） 発明の効果 本発明は以上の様に、すすぎ工程に影響されることな
く、常時、高温の湯を給湯器から熱交換器に循環するこ
とができるため、洗浄タンク内の洗浄水を短時間で効率
的に加熱し、保温することができるものである。また、
すすぎ工程は熱交換器の循環水の影響を受けることな
く、常時、高温のすすぎ水によって被洗浄物のすすぎを
良好に行なうことができるものである。

また、本発明は、給湯器からすすぎタンクに給湯し、
更にすすぎタンクのすすぎ水の温度低下を防止するため
に、すすぎタンクと給湯器の間ですすぎ水を循環してす
すぎ水の加熱を図ることができるため、すすぎタンクに
補助加熱源を必要とすることなく、すすぎ水の温度を所
定の高温度に保温することができ、しかも、このすすぎ
水を洗浄タンクに配設した熱交換パイプに循環するた
め、洗浄水の保温も確実に達成することができるもので
ある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の洗浄機のシステム構成図、第２図は給
湯器の内部構成図、第３図は本発明の他の実施例のシス
テム構成図、第４図は更に本発明の洗浄機の他の実施例
のシステム構成図、第５図は第４図の給湯器の内部構成
図を示している。 （３）……洗浄室、（４）……洗浄ノズル、（５）……
すすぎノズル、（10）……洗浄タンク、（12）……洗浄
水、（15）……すすぎ水、（16）……すすぎポンプ（第
２循環ポンプ）、（17）……給湯器、（20）……シスタ
ーン、（21）……往路管、（22）……復路管、（24）…
…循環ポンプ、（25）……第１熱交換器、（28）……給
湯管、（29）……第２熱交換器、（32）……循環水用ガ
スバーナ、（33）……給湯水用ガスバーナ、（38）……
熱交換器、（40）……給湯バルブ、（44）……すすぎタ
ンク、（46）……第１循環ポンプ、（49）……熱交換パ
イプ。

フロントページの続き (56)参考文献 実開 昭53−96375（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭61−194472（ＪＰ，Ｕ) 実公 昭57−40907（ＪＰ，Ｙ２)

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】洗浄室の下方に形成された洗浄タンク内の
   洗浄水を洗浄ノズルに循環し、これを該洗浄ノズルから
   被洗浄物に噴射して洗浄を行ない、外部給湯源からすす
   ぎ水をすすぎノズルに圧送し、これを該すすぎノズルか
   ら被洗浄物に噴射してすすぎを行なうように構成した洗
   浄機において、内部に、給水口から給水される定量水を
   貯留するシスターンと、該シスターンに接続した往路管
   及び復路管と、該往路管に設けた循環ポンプと、前記往
   路管の途中に構成した第１熱交換器と、該第１熱交換器
   を加熱する循環水用ガスバーナと、加圧水の入口及び出
   口を有する給湯管と、該給湯管の途中に構成した第２熱
   交換器と、該第２熱交換器を加熱する給湯水用ガスバー
   ナとを備えた給湯器を設け、前記往路管と前記復路管を
   連通する熱交換器を設け、該熱交換器の一部を前記洗浄
   タンクに配設し、前記給湯管の給湯口を給湯バルブを介
   して前記すすぎノズルに接続せしめたことを特徴とする
   洗浄機。
2. 【請求項２】洗浄室の下方に形成された洗浄タンク内の
   洗浄水を洗浄ノズルに循環し、これを該洗浄ノズルから
   被洗浄物に噴射して洗浄を行ない、すすぎタンクからす
   すぎ水をすすぎノズルに圧送し、これを該すすぎノズル
   から被洗浄物に噴射してすすぎを行なうように構成した
   洗浄機において、前記すすぎタンク内のすすぎ水温が所
   定温度に低下したとき運転される第１循環ポンプと、該
   第１循環ポンプの吐出側に接続した往路管と、該第１循
   環ポンプの吸込み側に接続した復路管と、前記往路管の
   途中に構成した第１熱交換器と、通水時に前記熱交換器
   を加熱する循環水用ガスバーナと、加圧水の入口及び出
   口を有する給湯管と、該給湯管の途中に構成した第２熱
   交換器と、通水時に前記第２熱交換器を加熱する給湯水
   用ガスバーナとを備えて成る給湯器を設け、前記往路管
   及び復路管の端部を前記すすぎタンクに接続し、前記給
   湯管の出口を前記すすぎタンクの水位が所定水位に低下
   したとき作動する給湯バルブを介して前記すすぎタンク
   に接続し、前記洗浄タンクに熱交換パイプを配設し、前
   記洗浄タンク内の洗浄水温が所定温度に低下したとき運
   転され前記すすぎタンク内のすすぎ水を前記熱交換パイ
   プに循環する第２循環ポンプを設けたことを特徴とする
   洗浄機。