JP2699173B2 - 自動ミシン用折り畳み装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、折り畳み装置が、第１の縫成物部分用の載
置板と、剣状板担体に設けられて第２の縫成物部分を支
える剣状板と、外枠担体に設けられて第２の縫成物部分
を剣状板の周りに折り畳む折り返し装置を有する外枠と
を持ち、剣状板が、剣状板担体の運動により、載置板上
の下動作位置と載置板より上の上動作位置との間で運動
可能であり、外枠が、外枠担体の運動により、載置板上
の下動作位置と、剣状板の上動作位置に一致する中間動
作位置と、それより上にある上動作初期位置とへ運動可
能であり、剣状板が、その動作位置から引込み位置へ、
第２の縫成物部分から引出し可能である、自動ミシン用
折り畳み装置に関する。

〔従来の技術〕

ネツキ（Necchi）社のカタログ“IMB1985"からネツキ
UAN2531/Aなる名称の折り畳み装置を持つ自動ミシンが
公知で、外枠担体に固定的に設けられる外枠を持ち、こ
の外枠の下で操作員が縫成物部分を扱うことができるよ
うにするため、この外枠は大きい角又は区間で上方揺動
可能である。この大きい揺動角又は揺動区間にもかかわ
らず、操作員の視野は限られている。更に折り畳み装置
の上方にある操作員の頭部へ、外枠が上方揺動の際当る
という危険もある。

〔発明が解決しようとする課題〕

本発明の基礎となつている課題は、事故の危険を減少
しながら視野が改善されるように、最初にあげた種類の
折り畳み装置を改良することである。

〔課題を解決するための手段〕

この課題を解決するため本発明によれば、外枠が、そ
の動作位置から外枠担体内の引込み位置へ移動可能であ
る。

〔発明の効果〕

本発明の基本思想は、剣状板上にある第２の縫成物部
分が載置板上にある下の第１の縫成物部分から離れ、外
枠が剣状板の上方へ移動できるような寸法だけ、外枠の
上方揺動を行なうことである。外枠が外枠担体内へ引込
み可能であり、従つて載置板上又は剣状板上にある縫成
物部分の操作員による扱い中に、外枠が操作員の視野か
ら完全に出ていることによつて、視野の改善が行なわれ
る。

請求項２、３及び４は、外枠担体に対して外枠を移動
可能にする特に簡単な手段を提示している。請求項５な
いし９により、外枠担体が剣状板担体を外枠用案内棒の
間に充分収容でき、外枠担体も常に載置板の上方の非常
に低い位置に留まり、従つて全般的に視野を減少しない
ようにすることができる。

請求項10による構成によつて、縫い合わされる第２の
縫成物部分より大きい長さを持つ大きい縫成物部分も載
置板上へ円滑に載せ、それから揺動と載置板との間の自
由空間へ垂らすことができる。従つてこの大きい縫成物
部分をこの範囲で差込んだり折り畳む必要はもはやな
い。それにより、折り畳み位置からミシン頭部へ供給装
置により続いて移送するのも簡単になる。更にこの構成
により、操作側だけでなく自由空間でも送り装置の移送
腕等が作用できるので、折り畳み装置の送りを自動化す
ることができる。

〔実施例〕

本発明の評題は、図面に基く実施例の以下の説明から
明らかになる。

供給装置を持つ自動ミシンの構造 第１図ないし第４図に示す自動ミシンは架台１を持
ち、この架台上にミシン頭部２が設けられている。ミシ
ン頭部２は、第３図及び第４図に詳細に示す往復台３上
にｙ方向に移動可能に設けられている。ｘ方向として、
ミシン頭部２の縦方向に水平に延びる方向が規定されて
いる。ｙ方向として、これに対して直角に同様に水平に
延びる方向が規定されている。ミシン頭部往復台３は、
適当な保持片６により架台１の上面７に支持される２つ
の案内棒4,5上を移動可能である。互いに平行な案内棒
4,5上でミシン頭部往復台３を駆動するため、伝動装置1
0とパルス発生器11とを持つ電動機９を含む往復台駆動
装置８が設けられ、このパルス発生器は電動機９の図示
しない軸に連結されて、回転角に関係するパルスを発生
する。例えば電動機軸の１゜の回転角毎にパルスを発生
し、このパルスが中央計算機12へ供給され、この計算機
12から電動機９の制御が行なわれる。電動機９により伝
動装置10を介して歯付きベルト車13が駆動され、この歯
付きベルト車が転向車15に掛けられる無端歯付きベルト
14を駆動する。歯付きベルト車13と転向車15は架台１の
適当な軸受16に支持されている。歯付きベルト14は案内
棒4,5に対して平行に延びている。歯付きベルトの上辺
は取付け装置17によりミシン頭部往復台３の下面に取付
けられている。

ミシン頭部２は通常のように基板18と直立柱19と腕20
から成る。第１図及び第５図からわかるように、直立柱
19は腕20と共にｙ方向に延びる水平な揺動軸21の周りに
揺動可能である。このため空気圧を受けるピストン−シ
リンダ装置により形成される揺動駆動装置22が、一方で
は基板18に結合される支持体23に、他方では直立柱19か
ら突出する作用腕24に結合されている。この揺動駆動装
置22へ適当な圧力を加えると、直立柱19はミシン頭部２
の腕20と共に、第５図に実線で示す動作位置から鎖線で
示す位置へ上方揺動する。

ミシン頭部２の腕20内には通常のように上軸25が支持
されて、縫成駆動電動機26により歯付きベルト伝動装置
27を介して駆動可能である。上腕25の外端にはハンドル
車28が回転可能に設けられている。更に電動機26にもパ
ルス発生器29が設けられて、パルス発生器29と同様に例
えば１゜の回転毎に１つのパルスを計算機12へ与える。
上軸25から通常のように、針31を持つ針棒30の駆動と基
板18にある縫い目形成工具の駆動とが行なわれる。針31
を持つ針棒30の運動方向は、ｘ方向及びｙ方向を通る面
に対して直角である。

架台１の上面７より上でこの架台に載置板32が水平面
従つてｘ−ｙ面に設けられ、その上面が縫成面33を規定
している。この載置板32は、基板18の運動範囲外で支持
板34上に支持され、この支持板は支柱35を介して架台１
上に支持されている。載置板32は、ミシン頭部２が針31
と共に移動できるｙ方向の区間にわたつてスリツト36を
持ち、架台１に対するミシン頭部２の各移動位置におい
て、針31がこのスリツトを通つて、基板18にある縫い目
形成工具へ達するのが可能である。

載置板32より上には、縫い合わされる縫成物部分37,3
8用の２つの供給装置39,40が設けられている。第１の供
給装置39は第１図に示すミシン頭部２の下側で架台１に
設けられ、第２の供給装置40は第１図に示す他の側即ち
上側で架台１に設けられている。両方の供給装置39,40
は原理的には互いに面対称に構成されかつ配置されてい
るので、第１の供給装置39の部分は符号を付けられ、第
１の供給装置に対応する第２の供給装置40の対応する部
分は同じ符号にダツシユを付けられている。

両方の供給装置は互いに平行にｘ方向へ延びるそれぞ
れ２つの垂直な保持壁41,42及び41′,42′を持つてい
る。ミシン頭部２に隣接するそれぞれ内側の保持壁41,4
1′には、互いに平行にｘ方向に延びる２つの案内棒43,
43′が設けられ、これらの案内棒上にそれぞれ往復台4
4,44′がｘ方向に移動可能に支持されている。これらの
往復台44,44′は、それぞれ電動機45,45′により伝動装
置46,46′、歯付きベルト車47,47′及び無端歯付きベル
ト48,48′を介して駆動される。歯付きベルト48,48′は
転向車49,49′に掛けられている。歯付きベルト車47,4
7′及び転向車49,49′は両方の保持壁41,41′と42,42′
との間に支持されている。各往復台44,44′は取付け装
置50,50′により対応する歯付きベルト48,48′のそれぞ
れ下辺に取付けられている。各電動機45,45′にはパル
ス発生器51,51′が付属して、上述したパルス発生器11
又は29と同じように構成されかつ動作する。

往復台44,44′には第１の縫成物保持器52及び第２の
縫成物保持器53が設けられている。これらの縫成物保持
器52,53は、ｙ方向に延びる遊動軸54,54′の周りに揺動
可能にそれぞれの往復台44,44′に設けられている。こ
のため縫成物保持器は揺動軸54,54′の周りに揺動可能
な角形レバー55,55′の一端に取付けられ、角形レバー
の他端には上昇兼押圧駆動装置56,56′が作用してい
る。これらの駆動装置56,56′として、それぞれの往復
台44,44′に設けられて空気圧を受けるピストン−シリ
ンダ装置が用いられる。

両方の縫成物保持器52,53は、形成すべき縫い目線の
経過に相当するスリツト57,57′をそれぞれ持つてい
る。両方の縫成物部分37,38として、例えばズボン裁断
片（第１の縫成物部分37）とポケツト裁断片（第２の縫
成物部分38）とがあげられる。これらの縫成物部分は引
受け位置58において載置板32上に設けられている。縫成
物部分がどのようにこの位置へ来るかについては後述す
る。例えばポケツト裁断片により形成される第２の縫成
物部分38は折り畳まれかつ位置ぎめされて第１の縫成物
部分37上に載つている。引受け位置58における両方の縫
成物部分37,38のこの位置は、第１図において第２の縫
成物保持器53について鎖線で示すように、両方の縫成物
保持器52,53の量外側位置に相当している。

供給装置の作用 第２の供給装置40の第２の縫成物保持器53は上方揺動
位置にあり、即ち上昇兼押圧装置56′により上方揺動位
置へもたらされている。第１の供給装置39の第１の縫成
物保持器52は既に引受け位置58で縫成物部分37,38上へ
下降せしめられて、これらを特に滑らかな載置板32へ押
付けている。縫成物保持器52,53はその下面に通常のよ
うに摩擦被覆を持ち、これにより両方の縫成物部分は互
いに滑らず、縫成物保持器52,53に対しても、一緒に滑
らない。計算機12により電動機45を駆動制御することに
より、今や往復台44が縫成物保持器52及び縫成物部分3
7,38と共に載置板32上をｘ方向従つて供給方向へ、引受
け位置58からミシン頭部２の下にある縫成位置59へ移動
せしめられる。スリツト57の経過に一致する縫い目線60
の形成が、ミシン頭部２のｙ方向への移動と第１の縫成
物保持器52のｘ方向への移動とにより行なわれる。従つ
て第１の供給装置39は、一方では引受け位置58から縫成
位置59への縫成物部分37,38の供給に、同時に縫成過程
中これら縫成物部分37,38の案内に使用される。この縫
成過程中に第２の縫成物保持器53は、上昇位置で、引受
け位置58に既に新たに位置ぎめされた縫成物部分37,38
の上方へ、第２図に鎖線で示すように移動せしめられ
る。駆動装置56′へ空気圧を加えることにより、縫成物
保持器53は縫成物部分37,38上へ下降せしめられて、こ
れらを互いにしかも載置板32へ押付ける。続いて電動機
45′が計算機12により駆動制御されて、往復台44′を中
間位置へ移動させ、縫成物保持器53が第１図にのみ示す
待機位置61にあるようにする。引受け位置58の範囲の場
所は既に再び自由に使えるので、新しい縫成物部分37,3
8を準備して位置ぎめすることができる。

縫成位置59で第１の縫成物保持器52の下にある縫成物
成分37,38の縫成過程が終了すると、駆動装置56への空
気圧印加によりこの第１の縫成物保持器52が上昇せしめ
られるので、縫い合わされた縫成物部分37,38を、ｙ方
向に相当する取出し方向62へ自動ミシンから取出すこと
ができる。それにすぐ続いて、待機位置61にある第２の
縫成物保持器53を、新しい縫成物部分37,38と共に縫成
位置59へ移動させることができる。それから新しい縫成
サイクルを同じように開始することができる。第２の縫
成物保持器53より上にある第１の縫成物保持器52は、今
やこの上昇せしめられた位置で第２の縫成物保持器53を
越えて引受け位置58の上方まで移動することができる。
縫成物部分37,38の引受けと待機位置61への移動は、既
に述べたように行なわれる。すべての電動機9,26,45,4
5′の駆動制御は計算機12により行なわれる。第５図に
はこの動作経過が第１の縫成物保持器52について例示的
にのみ示され、この縫成物保持器は縫成位置59における
下降位置で実線により示され、縫成位置59より上の上昇
位置では鎖線により示されている。待機位置61の上方で
この縫成物保持器は破線で示されている。引受け位置58
より上の上昇位置では、この縫成物保持器は再び鎖線で
示されている。縫成物部分37,38を引受ける下降位置で
縫成物保持器は再び実線で示されている。引受け位置58
から待機位置61を経て縫成位置59への運動は、従つて縫
成面33の範囲で行なわれる。戻り運動はその上にある戻
り移動面63において行なわれる。これら両面33と63との
垂直間隔ａは、いずれにせよ縫成物保持器52,53の厚さ
ｂより少し大きい。この間隔ａ又は厚さｂをできるだけ
小さくするため、角形レバー55,55′は、それぞれの縫
成物保持器52,53のｘ方向に対して平行な端面55a,55′
ａでのみ、対応する縫成物保持器52,53に作用してい
る。これら両方の端面55a及び55a′は、第１図に示すよ
うに対向している。それらの相互間隔は、両方の縫成物
保持器52,53が重なつて動かされる時、縫成物保持器52
又は53の角形レバー55又は55′が縫成物保持器53又は52
に接触しよいように、選ばれている。縫成物保持器52,5
3を縫成面33から戻り移動面63へ上昇させることができ
るようにするため、針31を縫成物保持器52,53の範囲か
ら出さねばならない。このためミシン頭部２の腕20は、
揺動駆動装置22への空気圧印加により、第５図に鎖線で
示す位置へ上方揺動せしめられる。この揺動駆動装置22
の駆動制御も同様に計算機12から行なわれる。縫成過程
を支障なく観察することができるようにするため、供給
装置39,40は載置板32より充分高い所に設けられてい
る。

折り畳み装置の構造 縫成物部分の引受け位置58の前に折り畳み装置64が設
けられ、この折り畳み装置において第２の縫成物部分38
が折り畳まれ、正しい位置で第１の縫成物部分37と共に
案内される。この折り畳み装置64は載置板32より上に設
けられる蓋状外枠担体65を持ち、この載置板から一部架
台１の裏側66の方へ突出している。裏側66とは、操作側
67とは反対の側を意味する。担体65はその裏側端部に下
方へ突出するレバー腕68を持つている。担体65は、レバ
ー腕68へ移行する範囲で、ｘ方向に延びる揺動軸69の周
りに揺動可能に支持され、この揺動軸を保持する２つの
支持腕70は架台１の裏側に設けられて、これから裏側66
の方へ上方へ突出している。レバー腕68の下端には、空
気圧を受ける３位置ピストン−シリンダ装置である外枠
揺動駆動装置71が作用して、２つの終端位置のほかに中
間位置もとることができ、それにより担体65従つてこれ
に保持される外枠72が３つの異なる揺動位置をとること
ができる。揺動駆動装置71は、架台１の裏側66に対して
後述するように支持されている。

担体65には、ｘ方向に対して直角に互いに平行に延び
る２つの案内棒73が設けられ、これらの案内棒上に外枠
72がそれぞれ移動支持体74により移動可能に案内されて
いる。担体65の第６図に示す上方戻り揺動位置におい
て、案内棒73は載置板32に対してほぼ平行にｙ方向に延
びている。案内棒73より上でその間において、移動支持
体74に作用する外枠移動駆動装置75が設けられている。
この移動駆動装置75は従つて直線駆動装置で、例えばオ
リガ（ORIGA）なる名称で市販されているピストン棒な
しの空気圧シリンダを用いることができる。この移動駆
動装置75により外枠72を、第６図からわかるように担体
65から完全に操作側67の方へ繰出された位置と、第７図
に示すように大幅に担体65内へ引込まれた位置とへ、も
たらすことができる。

同様に揺動軸69上に剣状板担体76が揺動可能に支持さ
れて、外枠担体65のほぼ下、特に案内棒73の下に設けら
れている。この剣状板担体の後端には下方へ延びる腕77
が形成されて、ほぼレバー腕68内に設けられている。こ
の腕77の下端には剣状板揺動駆動装置78が作用し、この
駆動装置により剣状板担体76が揺動軸69の周りに揺動可
能である。剣状板担体76には、第８図及び第２図からわ
かるように、互いに平行でほぼｙ方向に延びる２つの案
内棒79が設けられ、これらの案内棒上に剣状板80が移動
支持体81により移動可能に設けられている。剣状板80の
移動は、剣状板担体76に設けられてる剣状板移動駆動装
置82を介して行なわれ、この剣状板移動駆動装置は外枠
移動駆動装置75と同じに構成することができる。この移
動は２つの終端位置の間で行なわれる。

剣状板80は、通常のように折り畳むべき縫成物部分38
の形状に一致する輪郭線を持つている。この例ではその
形状は、第１図の左に示すように第１の縫成物部分37へ
縫い合わされるポケツトに一致している。剣状板80は非
常に薄く、例えばばね鋼から構成されている。

剣状板80より上に設けられる外枠72は剣状板80の外側
輪郭に合わされている。この外枠の外周は、第２の縫成
物部分38例えばポケツト裁断片を剣状板80の外縁の周り
に折り返す範囲に、標準化されて空気圧で操作可能な装
置であるいわゆるバツグモジユール（Bugg−Module）83
を持ち、これにより縫成物部分を剣状板の縁の周りに折
り畳む。このような剣状板80及びバツグモジユール83付
き外枠72は、ミシン自動化において普通である。

例えば第８図及び第10図からわかるように、剣状板80
の下降位置従つて剣状板揺動駆動装置78の繰出し位置
で、剣状板80は第１の縫成物部分上に載置板32に対して
平行になつている。この位置から剣状板担体76を揺動軸
69の周りに例えば５゜の角γだけ上方揺動させることに
よつて、剣状板80が上方揺動せしめられる。

折り畳み装置64の外枠72は、載置板32上に載つている
下の位置から約10ないし20゜なるべく約15゜の角ｓだ
け、その上の位置（第７図）へ図示したように揺動せし
められる。角ｓはできるだけ小さい。この角は、操作員
が外枠72と剣状板80との間に手を挟まれることなく、こ
の外枠が剣状板上を移動できるような大きさにされる。
前述した中間位置で外枠72は剣状板80上の位置にある
（第９図）。更に第８図ないし第10図からわかるよう
に、剣状板80はその案内棒79に対して平行に設けられ、
外枠72はその案内棒73に対して10ないし20゜なるべく15
゜の傾斜角ｔをなしている。その結果外枠72の上の位置
で、案内棒73は載置板32に対してほぼ平行に延びてい
る。

折り畳み装置の作用 初期位置で外枠担体65は上方揺動しており、即ち揺動
駆動装置71は完全に引込まれている。外枠72は担体65内
へ引込まれている。剣状板80は引込み位置へ移動するこ
とができるが、その必要はない。完全に露出して支障な
くのぞき込み可能な載置板32上へ第１の縫成物部分37が
載置されて、これに位置合わせされる。剣状板80がその
引込み位置にある場合、剣状板移動駆動装置82の操作に
よりこの剣状板が繰出され、いかなる場合にも上方揺動
位置で第１の縫成物部分37より上にある剣状板80上へ第
２の縫成物部分38が載置される。第２の縫成物部分38が
締付け保持体84により剣状板80上に締付けて保持され
る。続いて剣状板80が剣状板揺動駆動装置78の操作によ
り下の位置へ下降され、それにより第１の縫成物部分37
上へ載る。今や第１の縫成物部分37は第２の縫成物部分
38に対して位置合わせされる。剣状板揺動駆動装置78の
逆操作により、剣状板80が再び上の位置へ上方揺動さ
れ、即ち第１の縫成物部分37から離される。同時に外枠
移動駆動装置75の操作により、まだ上方揺動位置にある
担体65から外枠72が繰出される。続いて外枠揺動駆動装
置71の操作により、担体65が外枠72と共に剣状板80上の
中間位置へ第９図に示すように下降される。それからバ
ツグモジユール83が空気圧を受け、それにより第２の縫
成物部分38が剣状板80の周りに折り畳まれる。続いて両
方の揺動駆動装置71及び78が空気圧を受けるので、外枠
単体65と剣状板担体76は一緒に下方へ第１の縫成物部分
37のある載置板32上へ下降せしめられる。それからバツ
グモジユール83が釈放され、外枠揺動駆動装置71が空気
圧を受けることにより、外枠72が角ｓだけ上方へ揺動せ
しめられる。同時に外枠移動駆動装置75が空気圧を受け
るので、外枠72が裏側66の方へ担体65へ入り込む。剣状
板80はまだ第２の縫成物部分38と共に第１の縫成物部分
37上にあつて、これをそこに固定する。この動作位置が
第10図に示されている。今や縫成物保持器52,53の１つ
が両方の縫成物部分37,38の上方へ移動しせめられ、既
に述べたように縫成物分上へ下降せしめられる。続いて
移動駆動装置82の操作により、剣状板80が両方の縫成物
部分37,38の間の位置から裏側66へ引出される。この引
出し後剣状板揺動駆動装置78は、剣状板担体76が上方揺
動位置へ来るように空気圧を受ける。その時折り畳み装
置は再び第７図に示す初期位置にある。種々の駆動装置
71,75,78,82の駆動制御は、図示しない足踏み開閉器又
は手動開閉器により操作員によつて行なわれる。外枠72
が上方へ戻されている時、縫成物保持器52又は53が引受
け位置58にあるか又はここで扱われる縫成物部分37,38
の上方へ始めて移動できる限り、計算機12から制御され
る供給装置39,40の駆動装置との論理結合が行なわれ
る。剣状板80が引出されている時、それぞれの縫成物保
持器52又は53は引受け位置58から始めて縫成位置59へ移
動することができる。作用の前述した説明からわかるよ
うに、縫成物部分37,38が位置を合わされる全動作時間
中、外枠72は担体65へ引込められた位置にあるので、操
作員は縫成物部分37,38を支障なく特によく見ながら操
作することができる。特に第１図からわかるように、外
枠72が引込められていると、引受け位置58の範囲にある
全動作区域へ自由に接近でき、縫成物保持器52,53も外
枠72に衝突することがない。なぜならば、縫成物保持器
53の角形レバー55′の対応する部分が外枠72に接触しな
いように、外枠を引込めることができるからである。

折り畳み装置の移動可能性 一般に縫成物部分37,38用準備場所である折り畳み装
置64を、最適即ち縫成位置59にできるだけ近い位置へも
たらすことができるようにするため、折り畳み装置は揺
動軸69上をｘ方向へ移動可能である。更に折り畳み装置
は架台１に対してもちろん固定可能である。大きい縫成
物部分及びそれに応じて大きい縫成物保持器52,53で
は、縫成位置59に対する引受け位置58の間隔従つて待期
位置61の間隔は特定の寸法を持ち、最大間隔Lmaxは自動
ミシンで取扱い可能な最大の縫成物部分によつて規定さ
れる。この位置で折り畳み装置64は、例えば第１図に示
すように、ミシン頭部２から遠い方にある支持腕70にほ
ぼ接している。折り畳み装置64とミシン頭部２の針31と
の間の可能な最小間隔は、折り畳み装置64がミシン頭部
２に隣接する支持腕70にほぼ接する時に与えられる。こ
の位置は図面に示してない。

この構成の詳細が第６図、第11図及び第12図からわか
る。架台１の上面７には棒85が支持体86中に固定的に保
持されている。この棒85上には駆動装置担体87が軸線方
向止め装置としての締付け装置88により保持され、締付
けねじ89による締付けを行なうか又は釈放することがで
きる。この駆動装置担体87は爪支持体90により揺動軸69
上にも案内されているので、駆動装置担体87は棒85及び
揺動軸69に対して直角に揺動できず、棒85及び揺動軸69
上をその長さ方向にのみ移動することができる。駆動装
置担体87には外枠揺動駆動装置71及び剣状板揺動駆動装
置78が枢着されている。この外枠揺動駆動装置71は架台
１の上面７及び裏側66にある切欠き91内へ突出してい
る。特に第11図からわかるように、駆動装置担体87の爪
支持体90は、揺動軸69上にある剣状板担体76の２つの支
持環92の間へはまつている。これらの支持環92には外枠
担体65の支持環92′が接している。従つて折り畳み装置
64即ちその外枠担体65、剣状板担体76及び駆動装置担体
87は、一緒に棒85及び揺動軸69上を移動する。棒85及び
揺動軸69のみが架台１に固定している。もちろん棒85上
の自由な移動行程は揺動軸69上の前述した自由移動行程
に一致している。第１図からわかるように、第１の縫成
物部分37は通常長く延びる縫成物部分例えばズボン裁断
片で、載置板32上に設けられて、その主要長さ区間がｙ
方向に、従つて供給方向に一致するｘ方向に対して直角
に延びている。第２の縫成物部分38はポケツト裁断片な
ので、これら両方の縫成物部分37,38の縫い合わせに必
要な縫い目線60はほぼＵ字状に延びている。その結果そ
れぞれの縫成物保持器52又は53に形成されているスリツ
ト57は、互いに平行でｘ方向に対して直角に延びる２つ
の縦スリツト57a,57bと、これら両方の縦スリツト57a,5
7bを端部で結合する横スリツト57cとにより、形成され
ている。縦スリツト57a及び57bは第１の縫成物部分37の
主要区間の方向に延びている。その結果両方の縫成物部
分37,38は、第１の縫成物部分及び縦スリツト57a,57bに
対して直角に、引受け位置58から縫成位置59へ移送され
る。折り畳み装置64しかもなるべくその外枠担体65にセ
ンサ84aを設けて、縫成物保持器52又は53が引受け位置5
8へ入る時、信号を計算機12へ与えることができる。こ
れによりミシン頭部２に対するそれぞれの位置で、折り
畳み装置64に対するそれぞれの縫成物保持器52又は53の
精確な位置ぎめが行なわれる。センサ84aの前述した配
置により、ミシン頭部２に対する折り畳み装置64の位置
の常時自動検出が安価に行なわれ、即ち折り畳み装置64
のそのつどの位置への縫成物保持器移動区間の整合が、
自動的に確実に行なわれる。もつと簡単な構成では、移
動行程の両終端点例えば支持腕17にマイクロリミツトス
イツチ84b及び84cが設けられて、折り畳み装置64の可能
な両方の終端位置で適当な信号を計算機12へ与える。そ
の時計算機21は、供給装置39,40の移動行程を折り畳み
装置64のこの位置に合わせる。

縫成物部分の真空固定装置の構造 第１の縫成物部分37が載置板32上に位置合わせされた
際、この合わされた位置を維持するため、この縫成物部
分37が位置合わせされる引受け位置58の範囲に、第14図
及び第15図からわかるように真空固定装置93が設けられ
ている。この場合支持板34には、真空導管94に接続され
る切欠き95が設けられている。これに対応して載置板32
に真空開口96が形成されているので、切欠き95へ真空が
印加されると、第１の縫成物部分37が載置板32上の手に
より位置合わせされる位置に保持される。

第６図ないし第10図及び第14図、第15図からわかるよ
うに、剣状板80が弾性板特にばね鋼から非常に薄く構成
されている。自動ミシンの使用者がその希望に応じてこ
のような剣状板80を自分で作つてこれと交換できるよう
にするため、移動支持体81に結合される剣状板保持体98
に、剣状板80がねじ97により交換可能に取付けられてい
る。剣状板80の縁の周りに折り畳まれる第２の縫成物部
分38が過度の余分な幅をとらないようにするため、剣状
板80自体を非常に薄くする。他方剣状板80が薄い板から
成つていると、外枠72を載せる際下方へ撓む。これを防
止するため、第13図ないし第15図からわかるように、外
枠72に剣状板80用真空保持装置99が設けられている。

外枠72の上面にはねじ101により担板100が取付けら
れ、この担板に吸引板102が吊られている。このため吸
引板102は、担板100の穴104を通つて上方へ突出する複
数なるべく３つのボルト103を持つている。吸引板102と
担板100との間でボルト103上に、予荷重をかけられた圧
縮ばね105が設けられている。調節素子として役立つロ
ーレツト付きナツト106が上からボルト103へねじはめら
れている。このナツト106により吸引板102と担板100と
の間の最小間隔が調節される。こうして剣状板80に対す
る吸引板102の調節を行なうことができる。吸引板102の
下面には、剣状板80へ向かつて下方へ開く吸引空間107
が形成されて、吸引導管108に接続されている。

外枠72従つて剣状板80の中心縦軸線109上には、空気
圧を受けるピストン−シリンダ装置により形成される昇
降駆動装置110が設けられている。この昇降駆動装置110
のピストン棒111の自由端上には吸引板102の片持ち腕11
2が載つている。昇降駆動装置110の空気圧印加によるピ
ストン棒111の繰出しによつて、吸引板102を圧縮ばね10
5の力に抗して上方へ小さい行程区間ｃだけ揺動させる
ことができる。

第13図からわかるように、バツグモジユール83は既に
述べたように空気圧を受ける駆動装置を持ち、そのピス
トン棒113に折り畳み板114が設けられて、第２の縫成物
部分38の縁115を剣状板80の対応する縁116の周りに折り
返して剣状板の下面117へ当てることによつて、第２の
縫成物部分の縁115を剣状板の縁116の周りに折り畳む。

真空固定装置の作用 第１の縫成物部分37が載置板32上へ載置され、剣状板
80がその上で第１の縫成物部分37に対して位置合わせさ
れる第２の縫成物部分38と共に再び中間位置へ上方揺動
され、第９図に示すように外枠72も同様にこの中間位置
へ下降されていると、吸引空間107が吸引導管108を介し
て部分真空を受け、それにより剣状板80がその上に載る
縫成物部分38と共に吸引板102へ引付けられ、そこに固
定される。剣状板80上への外枠72又は吸引板102の下降
により、薄い剣状板80は第14図に示すように撓む。続い
て昇降駆動装置110が空気圧を受け、それにより吸引板1
02は縫成物部分38を載せた剣状板80と共に行程区間ｃだ
け第15図の位置へ上方揺動されるので、前記の撓みが解
消され、続いてバツグ過程を開始することができる。こ
のためバツグモジユール83が空気圧を受けるので、折り
畳み板114が前述したように縫成物部分38の縁115を剣状
板80の縁116の周りにその下面へ押付ける。

それに続いて外枠72が、剣状板80と共に上述したよう
に第10図に示す位置へ第１の縫成物部分上へ下降され、
同時に昇降駆動装置110が空気圧を除かれるので、吸引
板102は剣状板80と共に圧縮ばね105により下方へ押付け
られる。バツグモジユール83への空気圧印加によりその
ピストン棒113が、折り畳まれた縁115の下にある折り畳
み板114と共に引出される。縁115は今や圧縮ばね105に
より剣状板80を介して下の第１の縫成物部分37へ固定的
に押付けられる。それから吸引空間107内の部分真空が
解消される。その後外枠72が既に述べたように上昇され
て引込められる。

両方の縫成物部分37,38上へ両方の縫成物保持器52,53
の１つを下降させた後、真空室として役立つ切欠き95へ
の通気により部分真空が解消される。それから折り畳ま
れた第２の縫成物部分38から剣状板80が引出される。そ
の後縫成物部分37,38から成る縫成物を移動させること
ができる。

第16図からわかるように、操作員が人間工学的に適切
な位置で自動ミシンの前に立つ程度だけ、すべての重要
な部分を傾斜させることができる。傾斜により僅かに変
るすべての重要な部分は、前述の説明において使用した
符号にダツシユをつけて示してある。載置板32′は水平
面に対して10ないし15゜の角ｕだけ傾斜している。折り
畳み装置64′もそれに応じて傾斜している。従つて上述
した角ｓはもちろん傾斜した載置板32′に対して測られ
る。第６図と同様に第16図からわかるように、載置板32
又は32′と架台１の支持腕70又は70′との間には自由空
間118又は118′があり、下の第１の縫成物部分37がこの
範囲で載置板32又は32′から張出す場合、この自由空間
内へこの縫成物部分を収容することができる。従つて大
きい縫成物部分を加工することできる。更にこの構成に
より、自動送り装置を使用し、その腕を自由空間118又
は118′と操作側67とへ入れることができる。このよう
な大きい縫成物部分37をミシン頭部２の下へも移動させ
ることができるようにするため、第２図及び第３図から
わかるように、載置板32より上に離れて供給装置39,40
が設けられている。これに関して第１図及び第６図から
もわかるように、操作側67から遠い方にある載置板32の
縁は、自由空間118からｘ方向へ直線状に延びている。
従つて自由空間118へ入り込む大きい第１の縫成物部分3
7は、後で移送する際もその縁が下方へ垂れている。従
つて架台１は逆Ｕ字状に構成され、即ち特に操作側67か
ら遠い方の側では、第２の供給装置40を収容するのに必
要である以上に広くない。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による自動ミシンの平面図、第２図は第
１図の矢印IIの方向に見た自動ミシンの一部を切欠いた
側面図、第３図は第２図のIII−III線による自動ミシン
の垂直部分断面図、第４図は第３図のIV−IV線による水
平部分断面図、第５図は自動ミシンの供給装置の運動経
過を示す正面図、第６図は第２図のVI−VI線による自動
ミシンの部分断面図、第７図は動作初期位置における折
り畳み装置の垂直断面図、第８図ないし第10図は異なる
動作位置における折り畳み装置の垂直断面図、第11図は
第６図の矢印XIの方向に見た折り畳み装置の背面図、第
12図は第11図のXII−XII線による折り畳み装置の垂直部
分断面図、第13図は折り畳み装置の外枠の特別に構成さ
れた実施例の平面図、第14図は第13図のXIV−XIV線によ
る外枠、剣状板及び載置板の対応範囲の縫成物部分折り
畳み前における垂直断面図、第15図は外枠、剣状板及び
載置板の対応範囲の縫成物部分折り畳み後における垂直
断面図、第16図はすべての重要な部分を操作員に対して
傾斜させた自動ミシンの側面図である。 32……載置板、37……第１の縫成物部分、38……第２の
縫成物部分、65……外枠担体、72……外枠、76……剣状
板担体、80……剣状板、83……折り返し装置。

Claims (10)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】折り畳み装置（64）が、第１の縫成物部分
   （37）用の載置板（32）と、剣状板担体（76）に設けら
   れて第２の縫成物部分（38）を支える剣状板（80）と、
   外枠担体（65）に設けられて第２の縫成物部分（38）を
   剣状板（80）の周りに折り畳む折り返し装置（83）を有
   する外枠（72）とを持ち、剣状板（80）が剣状板担体
   （76）の運動により、載置板（32）上の下動作位置と載
   置板（32）より上の上動作位置との間で運動可能であ
   り、外枠（72）が、外枠担体（65）の運動により、載置
   板（32）上の下動作位置と、剣状板（80）の上動作位置
   に一致する中間動作位置と、それより上にある上動作初
   期位置とへ運動可能であり、剣状板（80）が、その動作
   位置から引込み位置へ、第２の縫成物部分（38）から引
   出し可能であるものにおいて、外枠（72）が、その動作
   位置から外枠担体（65）内の引込み位置へ移動可能であ
   ることを特徴とする、自動ミシン用折り畳み装置。
2. 【請求項２】外枠担体（65）が、外枠（72）を保持して
   移動可能な移動支持体（74）を持つていることを特徴と
   する、請求項１に記載の折り畳み装置。
3. 【請求項３】移動支持体（74）が外枠担体（65）内で案
   内棒（73）上を移動可能であることを特徴とする、請求
   項２に記載の折り畳み装置。
4. 【請求項４】外枠担体（65）内に外枠移動駆動装置（7
   5）が設けられていることを特徴とする、請求項３に記
   載の折り畳み装置。
5. 【請求項５】外枠担体（65）及び剣状板外枠（76）が共
   通な揺動軸（69）の周りに揺動可能に支持されているこ
   とを特徴とする、請求項１に記載の折り畳み装置。
6. 【請求項６】外枠（72）の案内棒（73）が外枠（72）に
   対して傾斜して、載置板（32）上における剣状板（80）
   及び外枠（72）の動作位置において、剣状板外枠（76）
   と外枠担体（65）とが、揺動軸（69）から遠い方にあり
   しかも外枠（72）又は剣状板（80）に近い方の側におい
   て、揺動軸（69）に近い方の側におけるより小さい間隔
   を持つていることを特徴とする、請求項３に記載の折り
   畳み装置。
7. 【請求項７】載置板（32）上にある剣状板（80）及び外
   枠（72）の動作位置において、剣状板外枠（76）が外枠
   担体（65）の案内棒（73）の間へはまつていることを特
   徴とする、請求項６に記載の折り畳み装置。
8. 【請求項８】外枠（72）と案内棒（73）との間の傾斜角
   （ｔ）が約10ないし25゜であることを特徴とする、請求
   項６に記載の折り畳み装置。
9. 【請求項９】傾斜角（ｔ）が約19゜であることを特徴と
   する、請求項８に記載の折り畳み装置。
10. 【請求項１０】載置板（32）と揺動軸（69）との間に、
    揺動軸（69）に対して平行な方向へ開いて載置板（32）
    の下まで延びる自由空間（118）が形成されていること
    を特徴とする、請求項５に記載の折り畳み装置。