JP2020515837A - 毛髪の湿潤摩擦を測定するための装置および方法 - Google Patents

毛髪の湿潤摩擦を測定するための装置および方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2020515837A
JP2020515837A JP2019552950A JP2019552950A JP2020515837A JP 2020515837 A JP2020515837 A JP 2020515837A JP 2019552950 A JP2019552950 A JP 2019552950A JP 2019552950 A JP2019552950 A JP 2019552950A JP 2020515837 A JP2020515837 A JP 2020515837A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hair
friction
probe
surfactant
bundle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2019552950A
Other languages
English (en)
Other versions
JP7039611B2 (ja
Inventor
バーンズ,アンドリュー・アンソニー・ハワード
ジョウ,ロンロン
モガダム,ソフィア・パラスケヴィ・クレア
ベル,フレイザー・イアン
ジャイルズ,コリン・クリストファー・デイビッド
Original Assignee
ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ filed Critical ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ
Publication of JP2020515837A publication Critical patent/JP2020515837A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7039611B2 publication Critical patent/JP7039611B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/41Amines
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N19/00Investigating materials by mechanical methods
    • G01N19/02Measuring coefficient of friction between materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/41Amines
    • A61K8/416Quaternary ammonium compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483Physical analysis of biological material
    • G01N33/4833Physical analysis of biological material of solid biological material, e.g. tissue samples, cell cultures
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/805Corresponding aspects not provided for by any of codes A61K2800/81 - A61K2800/95

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

毛髪繊維の束の湿潤摩擦を測定するためのシステムであって、i)接触面を備える摩擦プローブであって、10〜500gの範囲のおもりが適合されているプローブ、ii)毛髪の束を固定する手段、およびiii)水の入った槽を備え、摩擦プローブがテクスチャアナライザーに接続され、固定手段および摩擦プローブが水の入った槽の充填ラインの下に配置され、摩擦プローブの接触面が界面活性剤を備えるシステム、ならびにシステムを使用して、毛髪の湿潤摩擦を測定する方法。【選択図】図1

Description

本発明は、濡れた毛髪の摩擦を測定するためのシステムおよび方法に関し、特に、毛髪処理組成物で処理された毛髪、および様々なトリートメントで処理された毛髪の摩擦の比較に関する。
髪の摩擦の評価は、髪の状態に関する情報を提供する。髪の状態は、キューティクルの浮き上がり、キューティクルの破損、表面の侵食、髪の表面への物質の堆積の度合いなどの事柄に影響を受ける可能性がある。また、摩擦低減処理と材料の有効性に関する情報も提供できる。これにより、ひいては特定の毛髪の状態に合った製品を有益に選択することが可能になる。
このような評価に利用できるシステムと方法がいくつかある。
Chemical and Physical Behavior of Human Hair, Clarence R.Robbins, 4th Ed., Springer; pp 439−440は、Instron張力テスターのロードセルに毛髪繊維の根端を取り付けることを含むScottとRobbinsに起因する方法を含む、「Methods for Measuring Friction on Hair Fibers(毛髪繊維の摩擦を測定する方法)」という見出しの既知の技術の要約を提示している。それは、先端の重みを加え、2つのマンドレルを部分的に包む。マンドレルはクロスヘッドに取り付けられており、繊維に向かって下向きに移動するときに摩擦張力が記録される。摩擦は摩擦速度によって変化すると言われており、摩擦速度が遅い場合の処理には大きな差が見られる。乾いた髪と水に浸した髪のコーミングのシミュレーションが、この方法を使用して開示されている。
米国特許出願公開第20090324529号では、髪の摩擦力はテクスチャアナライザー(TA)を使用して測定され、10gの髪のサンプルに組成物が適用される。毛髪サンプルに組成物を広げた後、水ですすぐ前後に、TAを使用して毛髪サンプルとポリウレタンパッドとの間の摩擦力を測定する。
欧州特許第1652555号で、本発明者らは、TAと、ゴム材料でコーティングされたステンレス鋼シリンダーの形の摩擦プローブを使用した摩擦の測定を開示している。小枝状の毛髪をTAに据え付け、平らな構成に固定する前に、髪の毛の繊維をコーミングによって位置合わせする。摩擦プローブを髪の上に置き、約560gの摩擦接点の負荷をかける。プローブを、10mm−1の速度で髪に沿って動かして、プローブと髪との間の摩擦を測定する。この方法は、様々なヘアコンディショナーで処理された髪の摩擦特性を評価するために使用される。
しかし、これらの既知の方法には、いくつかの処理を十分に区別する感度がない。特にすすぎ段階では、既知の方法では消費者による製品の差別化を予測できないことが見出された。
表面に界面活性剤を含む摩擦プローブを使用する水中の毛髪の束の摩擦の測定により、消費者の識別と相関している驚くほど高感度の測定が可能になることが見出された。
米国特許出願公開第20090324529号 欧州特許第1652555号
Chemical and Physical Behavior of Human Hair, Clarence R.Robbins, 4th Ed., Springer; pp 439−440
本発明の第1の態様では、毛髪繊維の束の湿潤摩擦を測定するためのシステムであって、
i)接触面を備える摩擦プローブであって、10〜500gの範囲のおもりが適合されているプローブ、ii)毛髪の束を固定する手段、およびiii)水の入った槽を備え、摩擦プローブがテクスチャアナライザーに接続され、固定手段および摩擦プローブが水の入った槽の充填ラインの下に配置され、摩擦プローブの接触面が界面活性剤を備えるシステムが提供される。
第2の態様では、
i)毛髪繊維の束を準備するステップ、
ii)毛髪繊維を位置合わせするステップ、
iii)毛髪繊維の束を固定するステップ、
iv)水の入った槽の水に毛髪繊維の束を浸すステップ、
v)毛髪繊維を摩擦プローブの接触面に接触させるステップであって、摩擦プローブにはおもりが適合されている、接触させるステップ、
vi)プローブを毛髪繊維に沿って移動するステップ、および
vii)ステップvi)で生成された摩擦を記録するステップ
を含み、
ステップv)〜vii)は水の下で行われ、
摩擦プローブの接触面が界面活性剤を含む、本発明の第1の態様のシステムを使用して毛髪の湿潤摩擦を測定する方法が、提供される。
一定の摩擦が得られるまで、プローブを髪から持ち上げずにステップvi)〜vii)を繰り返すことが好ましい。
このようにして、摩擦の非常に小さな差が検出され、消費者データと一致することが見出された。
本発明の実施形態を、以下の非限定的な図面を参照してこれから説明する。
本発明のシステムの斜視図である。 表面に界面活性剤を含まない摩擦プローブを使用して処理した髪の浸漬フィクションプロファイルを示している。 表面に界面活性剤を含む摩擦プローブを使用して処理した髪の浸漬フィクションプロファイルを示している。
図1のシステムは、テクスチャアナライザー(4)に接続されたおもり(3)が適合された、界面活性剤を含む接触面(2)を有する摩擦プローブ(1)を備え、その全長に沿った2つの位置でクランプ(6)でクランプされた毛髪繊維の束(5)を示し、クランプと摩擦プローブは充填ライン(8)の下の水の入った槽(7)に配置されている。
図1および図2は、実施例を言及している。
毛髪繊維の束
毛髪繊維の束は、好ましくは、一端で結合または接着されている。好ましくは、毛髪繊維の束は、好ましくは50〜5000本の毛髪繊維、最も好ましくは500〜2000本の毛髪繊維を含む小枝状髪である。
好ましくは、小枝状の毛髪は、重量で1から20g、より好ましくは2から10gである。好ましくは、小枝状髪は長さが10〜50cm、より好ましくは長さが15〜30cmである。
摩擦プローブ
摩擦プローブには、使用中に髪に接触する接触面がある。接触面は、摩擦プローブの外面であることが好ましい。摩擦プローブの接触面は界面活性剤を含む。好ましくは、摩擦プローブの界面活性剤のレベルは、10μg/cmから1500μg/cm、より好ましくは50μg/cmから1000μg/cm、さらにより好ましくは80μg/cmから500μg/cm、最も好ましくは100μg/cmから200μg/cmである。
摩擦プローブ自体の重量は約20〜100g、好ましくは40〜80g、より好ましくは60gである。摩擦プローブには、10〜500g、好ましくは50〜300g、最も好ましくは100〜200gの範囲のおもりが適合されている。おもりにより、プローブと毛髪が良好に接触する。
好ましくは、摩擦プローブはゴム材料、好ましくは合成ゴム、最も好ましくはネオプレンを含む。
好ましくは、摩擦プローブは、前述のゴム材料でコーティングされたステンレス鋼シリンダーである。
界面活性剤は、水性界面活性剤で処理して乾燥することにより、プローブに添加することができる。
好ましい方法は、使用前に、プローブを最初に、全水性界面活性剤組成物の5〜25重量%の界面活性剤濃度を有する水性界面活性剤組成物で洗浄し、水ですすぐことである。次に、プローブを、濃度が10ppmから1500ppmの界面活性剤の希釈界面活性剤水溶液に浸し、乾燥させる。
水性界面活性剤組成物は、全水性界面活性剤組成物の重量に対して、5〜25重量%、好ましくは8〜20重量%、例えば14重量%の濃度を有する。
水性界面活性剤組成物で処理した後、濃度10ppm〜1500ppm、好ましくは50〜500pm、最も好ましくは80〜200ppm、例えば140ppmの希釈界面活性剤水溶液に浸す前に、好ましくは30秒〜5分、より好ましくは1分〜3分、プローブを水で洗浄する(好ましくは滑りやすい感触がなくなるまで)。
次に、プローブを、好ましくは10分から3時間、最も好ましくは1.5から2.5時間乾燥させる。
好ましくは、水性界面活性剤組成物および希釈界面活性剤溶液の両方の界面活性剤は、アニオン性界面活性剤、好ましくはラウリルエーテル硫酸ナトリウム(SLES)である。
好ましいプローブは、最初に、5〜25重量%の濃度を有する水性アニオン性界面活性剤組成物で洗浄され、水ですすがれ、その後、10ppm〜1500ppmの濃度の希釈界面活性剤水溶液に1〜3分間浸漬され、1.5〜2.5時間乾燥される。
固定手段
毛髪繊維の束は、固定手段で固定する。好ましくは、固定手段はクランプである。好ましくは、髪はその全長に沿った2つの位置で固定される。
ウォーターバス
固定手段と摩擦プローブは、充填ラインの下にあるウォーターバスに配置される。
水は温かいことが好ましく、25〜40℃が好ましい。
テクスチャアナライザー(TA)
任意の適切なテクスチャアナライザー、例えば英国サリー州のStable Micro Systemsが提供するTA. XT2i Texture Analyserを使用できる。TAは、プローブから毛髪の摩擦を取得する。
プローブはTexture Analyserに接続する。
いかなる理論にも拘束されることを望まないが、本発明は「境界潤滑」と「流体力学的潤滑」との間の領域で動作すると考えられている。領域自体は通常「弾性流体潤滑と混合潤滑」と呼ばれる。流体力学的潤滑領域では、流体が摩擦面(プローブと髪)を完全に隔離し、内部の流体摩擦のみがトライボロジー特性を決定する。「境界潤滑」領域では、潤滑剤の流体力学的効果(例えば、繊維に残った髪の組成)は、トライボロジー特性に大きく影響しない。対照的に、「混合潤滑」領域では、流体(流体の粘度など)、圧力、固体表面がすべて影響要因である。本発明者らは、本発明によるシステムを使用して、異なる毛髪処理組成物に起因する髪の摩擦のわずかな違いさえも区別することができることを観察した。さらに、違いは消費者の知覚と良好に相関しているように思われる。
方法
一定の摩擦が得られるまで、プローブを髪から持ち上げずに方法のステップvi)〜vii)を繰り返すことが好ましい。好ましくは、ステップvi)〜vii)は15〜100回、より好ましくは20〜60回、最も好ましくは30〜50回繰り返される。
好ましくは、方法のステップiv)〜vi)は、固定手段を開かずに実行される。
ステップiv)の「プローブを毛髪繊維に沿って移動する」というフレーズは、プローブが毛髪繊維上を一端から他端まで滑動しており、プローブが滑動している間、毛髪繊維が静止し続けていることを意味するものと理解されるべきである。
毛髪繊維は、プローブと接触する前に位置合わせする。これは、髪をコーミングするかブラッシングすることにより達成されることが好ましい。
毛髪処理組成物の摩擦低減効果を評価する方法は、本発明の第1の態様の方法を実施する前に、毛髪繊維の束を第1の毛髪処理組成物で処理するステップを含む。本明細書において、「処理する」とは、毛髪組成物を毛髪繊維の束に塗布することを意味すると理解されるべきである。好ましい実施形態において、毛髪繊維は、毛髪組成物の塗布前に洗浄および/またはすすぐ。好ましくは、毛髪繊維は、毛髪組成物の塗布後であるが、それを手段に固定する前にすすぐ。
この方法は、毛髪繊維の束を第2の毛髪処理組成物で処理するステップと、本発明の第1の態様の方法を実行し、第1の毛髪処理組成物で処理された毛髪の摩擦を第2の毛髪処理組成物で処理された毛髪の摩擦と比較するステップとをさらに含み得る。
毛髪処理組成物
本発明の方法で使用するのに好ましい毛髪処理組成物は、リンスオフ組成物である。
好ましい毛髪処理組成物は、シャンプー、リンスオフヘアコンディショナーおよびヘアマスクから選択される。
本発明で使用するリンスオフコンディショナーは、典型的には、1〜2分間濡れた髪に残されてから洗い流されるコンディショナーである。
本発明で使用するヘアマスクは、典型的には、3〜10分間、好ましくは3〜5分間、より好ましくは4〜5分間毛髪に残してからすすぎ落とすトリートメントである。
本発明の方法で使用される処理組成物は、好ましくはコンディショニング剤を含む。コンディショニング剤は、好ましくは、単独でまたは混合物で使用されるカチオン性界面活性剤から選択される。
本発明の方法で使用するための組成物に有用なカチオン性界面活性剤は、水性組成物に溶解すると正に帯電するアミノまたは第四アンモニウム親水性部分を含む。
適切なカチオン性界面活性剤の例は、次式に対応するものである。
[N(R)(R)(R)(R)](X)
式中、R、R、RおよびRは、(a)炭素原子1〜22個の脂肪族基、または(b)最大22個の炭素原子を有する芳香族、アルコキシ、ポリオキシアルキレン、アルキルアミド、ヒドロキシアルキル、アリールまたはアルキルアリール基から独立して選択され;Xは、ハロゲン(例えば、塩化物、臭化物)、酢酸塩、クエン酸塩、乳酸塩、グリコール酸塩、リン酸塩硝酸塩、硫酸塩、およびアルキル硫酸塩ラジカルから選択されるような塩形成アニオンである。
脂肪族基は、炭素原子および水素原子に加えて、エーテル結合、およびアミノ基などの他の基を含み得る。長鎖脂肪族基、例えば、炭素数約12以上のものは、飽和または不飽和であり得る。
本発明の方法で使用するための組成物に最も好ましいカチオン性界面活性剤は、長鎖アルキル鎖がC16からC22であるモノアルキル四級アンモニウム化合物である。
そのような材料の適切な例は、次の式に対応する。
[N(R)(R)(R)(R)](X)
式中、Rは、16〜22個の炭素原子を有する炭化水素鎖または16〜22個の炭素原子を有し、ラジカル鎖の置換基または連鎖として存在するエーテル、エステル、アミドまたはアミノ部分を含む官能化ヒドロカルビル鎖であり、R、RおよびRは、(a)1から約4個の炭素原子のヒドロカルビルカイン、または(b)1から約4個の炭素原子を有し、ラジカル鎖にて置換基または連鎖として存在する1つ以上の芳香族、エーテル、エステル、アミドまたはアミノ部分を含む官能化ヒドロカルビル鎖から独立して選択され、Xは、ハロゲン(例えば、塩化物、臭化物)、酢酸塩、クエン酸塩、乳酸塩、グリコール酸塩、リン酸塩硝酸塩、硫酸塩およびアルキル硫酸塩ラジカルから選択される塩形成アニオンである。
官能化ヒドロカルビルカイン(b)は、アルコキシ(好ましくはC〜Cアルコキシ)、ポリオキシアルキレン、アルキルエステル、およびそれらの組み合わせから選択される1つ以上の親水性部分を適切に含むことができる。
好ましくは、炭化水素鎖Rは16から22個の炭素原子を有する。それらは、所望のヒドロカルビル鎖長を有する相当量の脂肪酸を含む原料油から誘導され得る。
本発明の方法で使用するための組成物で使用するための上記一般式の典型的なモノアルキル四級アンモニウム化合物には以下が含まれる。
(i)塩化セチルトリメチルアンモニウム(例えば、BASFからDehyquartとして市販されている);塩化ベヘニルトリメチルアンモニウム(例えば、CrodaからのIncroquatTM Behenylとして入手可能)
(ii)次式の化合物:
[N(R)(R)((CHCHO)H)((CHCHO)H](X)
式中
x+yは2〜20の整数である。
は、16〜22個の炭素原子を有し、ラジカル鎖の置換基または連鎖として存在するエーテル、エステル、アミドまたはアミノ部分を含むヒドロカルビル鎖である。
はC−Cアルキル基またはベンジル基、好ましくはメチルであり、
Xは、ハロゲン(塩化物、臭化物など)、酢酸塩、クエン酸塩、乳酸塩、グリコール酸塩、リン酸塩硝酸塩、硫酸塩、メトサルフェート、およびアルキル硫酸塩ラジカルから選択される塩形成アニオンである。
(iii)次式の化合物:
[N(R)(R)(R)((CH OH)](X)
式中
nは1〜4の整数であり、2が好ましい。
は、16〜22個の炭素原子を有するヒドロカルビル鎖である。
およびRは独立してC〜Cアルキル基から選択され、好ましくはメチルであり、
X−は、ハロゲン(塩化物、臭化物など)、酢酸塩、クエン酸塩、乳酸塩、グリコール酸塩、リン酸塩硝酸塩、硫酸塩、アルキル硫酸塩ラジカルから選択されるような塩形成アニオンである。
前述のカチオン性界面活性剤化合物のいずれかの混合物も適切であり得る。
本発明の方法で使用する毛髪用組成物で使用するのに適したカチオン性界面活性剤の例には、塩化セチルトリメチルアンモニウム、塩化ベヘニルトリメチルアンモニウム、塩化セチルピリジニウム、塩化テトラメチルアンモニウム、塩化テトラエチルアンモニウム、塩化オクチルトリメチルアンモニウム、塩化ドデシルトリメチルアンモニウム、塩化ヘキサデシルトリメチルアンモニウム、塩化オクチルジメチルベンジルアンモニウム、塩化デシルジメチルベンジルアンモニウム、塩化ステアリルジメチルベンジルアンモニウム、塩化ジドデシルジメチルアンモニウム、塩化ジオクタデシルジメチルアンモニウム、塩化タロウトリメチルアンモニウム、塩化ココトリメチルアンモニウム、およびそれらの対応する水酸化物を含む。さらなる適切なカチオン性界面活性剤には、CTFA指定のQuaternium−5、Quaternium−31、Quaternium−98およびQuaternium−18を有する材料が含まれる。前述の材料のいずれかの混合物も適切であり得る。特に有用なカチオン性界面活性剤は、例えばHenkelからのDEHYQUARTとして市販されている塩化セチルトリメチルアンモニウムである。
カチオン性界面活性剤のレベルは、好ましくは組成物全体の0.01から10重量%、より好ましくは0.05から5重量%、最も好ましくは0.1から2重量%である。
好ましいコンディショナーは、コンディショニングゲル相を含む。そのようなコンディショナーおよびそれらを作製する方法は、国際公開第2014/016354号、国際公開第2014/016353号、国際公開第2012/016352号および国際公開第2014/016351号に記載されている。このタイプの好ましいヘアコンディショニング組成物は、0.4〜8重量%の8〜22個の炭素を有する脂肪アルコール、0.1〜2重量%のカチオン性界面活性剤成分、水を含み、組成物は、コンディショニング組成物で処理された髪に1〜250gのドロー質量を付与する。ドロー質量は、櫛またはブラシで小枝状の毛髪を引くために必要な質量である。
コンディショニング組成物は、他の任意の成分を含んでもよい。そのような成分には脂肪物質、堆積ポリマー、さらにコンディショニング剤が含まれるが、これらに限定されない。
コンディショナー組成物は、脂肪物質をさらに含むことが好ましい。コンディショニング組成物における脂肪物質とカチオン性界面活性剤の併用は、これがカチオン性界面活性剤が分散される構造化ラメラまたは液晶相の形成につながるため、特に有利であると考えられている。
「脂肪物質」とは、脂肪アルコール、アルコキシル化脂肪アルコール、脂肪酸またはそれらの混合物を意味する。
好ましくは、脂肪物質のアルキル鎖は完全に飽和している。
代表的な脂肪物質は、8〜22個、より好ましくは16〜22個の炭素原子を含む。適切な脂肪アルコールの例には、セチルアルコール、ステアリルアルコールおよびそれらの混合物が含まれる。これらの材料の使用は、組成物の全体的なコンディショニング特性に寄与するという点でも有利である。
アルキル鎖中に約12〜約18個の炭素原子を有するアルコキシル化(例えば、エトキシル化またはプロポキシル化)脂肪アルコールを、脂肪アルコール自体の代わりに、または脂肪アルコール自体に加えて使用することができる。適切な例には、エチレングリコールセチルエーテル、ポリオキシエチレン(2)ステアリルエーテル、ポリオキシエチレン(4)セチルエーテル、およびそれらの混合物が含まれる。
コンディショナー中の脂肪物質のレベルは、適切には、組成物全体の0.01から15重量パーセント、好ましくは0.1から10重量パーセント、より好ましくは0.1から5重量パーセントである。カチオン性界面活性剤と脂肪アルコールの重量比は、適切には10:1〜1:10、好ましくは4:1〜1:8、最適には1:1〜1:7、例えば1:3である。
さらなるコンディショニング成分には、パルミチン酸セチルなどの脂肪アルコールと脂肪酸のエステルが含まれる。
本発明で使用するためのコンディショニング組成物は、ミセル構造化された液体を含むことができる。
本組成物を含むコンディショナーのpHは、好ましくは3〜5である。より好ましくは、組成物のpHは4.5〜5.5である。
組成物が3.10未満のpHを有する場合、集中的な処理のためのコンディショニングマスクの形態であることが好ましい。
さらなるコンディショニング成分には、好ましくはココナッツオイルおよびオリーブオイルから選択されるコンディショニングオイルが含まれる。
これから本発明を以下の非限定的な実施例を用いて説明する。
実施例1:摩擦分析前の毛髪の処理用組成物
本発明の装置および方法を使用した摩擦分析の前に、異なる方法で作られた2つのヘアコンディショナー組成物を使用して毛髪を処理した。組成を表1に示す。
表1:コンディショナーAおよびBの組成
Figure 2020515837
製剤Aは、カチオン性界面活性剤を脂肪アルコールに添加し、85℃で撹拌することにより作成した。混合物の温度が60℃になるように、典型的には55℃で、徐々にこの混合物を水に加えた。この温度を撹拌しながら30分間維持した。次いで、混合物を、より多くの水および他の周囲温度成分を添加することにより、および必要に応じて外的な冷却を利用することにより周囲に向けて冷却し、撹拌した。
製剤Bは、75℃の水中で脂肪アルコールとカチオン性界面活性剤を加熱し、撹拌しながら30分間維持することにより作成された。次いで、混合物を、より多くの水および他の周囲温度成分を添加することにより、および必要に応じて外的な冷却を利用することにより周囲に向けて冷却し、撹拌した。
実施例2:組成物AおよびBで処理した毛髪のウェットな滑らかな感触の官能評価
ダメージのある毛髪の36人のパネリストが、通常の洗浄ルーチンの間に髪にコンディショナーAとBを使用した。ウェットの滑らかさの評価は、ラインスケールを使用して行われた。
結果を以下の表2に示す。
表2:コンディショナーAおよびBで処理された髪の滑らかでウェットな感触
Figure 2020515837
このデータは、異なる方法を使用して作られた組成物Bよりも組成物Aが濡れた髪で著しく滑らかな髪にすることをパネリストが知覚していることを示している。
実施例3:本発明によるTA摩擦測定の前の、組成物AおよびBによる毛髪の処理
使用された髪は、重量が5gで長さが6インチの暗褐色のヨーロッパ人の髪であった。
次のように、毛髪を組成物AおよびBで処理した。
髪は、次の方法を使用してクレンジングシャンプーで最初に処理された。
毛髪繊維を流水下に30秒間保持し、シャンプーを毛髪1g当たり0.1mlのシャンプーの用量で適用し、毛髪に30秒間こすりつけた。過剰な泡を30秒間流水下に保持することにより除去し、シャンプー段階を繰り返した。髪を流水で1分間すすいだ。
次に、次の方法を使用して、濡れた髪をコンディショナーAまたはBで処理した。
毛髪1g当たり0.2mlのコンディショナーの用量で、濡れた毛髪にコンディショナーを塗布し、1分間毛髪にマッサージした。髪を流水で1分間すすぎ、余分な水を除去した。
実施例4:組成物AおよびBで処理した毛髪の摩擦測定
以下のように、本発明の装置および方法を使用して摩擦を測定した。
英国サリー州のStable Micro Systemsが提供するTA.XT2i Texture Analyserを使用して摩擦を測定した。摩擦プローブは、ゴム材料でコーティングされたステンレススチールシリンダーであった。あるテストでは、摩擦プローブの外側(接触)面に界面活性剤があり、別のテストではなかった。摩擦接触の負荷は約138gであった。使用中、約1.0cmという、摩擦プローブの外側表面と毛髪との接触領域が達成された。
界面活性剤は、次のようにプローブに追加された。
プローブを最初に、全水性界面活性剤組成物の14重量%の濃度のラウリルエーテル硫酸ナトリウム(SLES)の水性組成物で洗浄し、水ですすいだ。次いで、プローブを、14ppmの濃度を有するSLESの希釈溶液に2分間浸し、その後2時間乾燥させた。
コンディショナーAおよびBで処理した髪の摩擦特性を評価するために使用した方法論は次のとおりである。
小枝状の毛髪をテクスチャアナライザーにしっかりと取り付け、平らな構成に固定する前に、髪の毛の繊維をコーミングによって位置合わせさせた。髪を水の入った槽に浸した。摩擦プローブを髪の上に置き、10mm−1の速度で髪に沿って動かして、プローブと髪との間の摩擦を測定した。測定は30回繰り返された。
以下に報告する摩擦の値は、キューティクルに沿う場合と逆らう場合について、プローブが移動した全距離にわたる測定された総摩擦力を統合することによって得られた、g.mm単位の摩擦ヒステリシスである。
界面活性剤で処理したプローブまたは界面活性剤で処理していないプローブを使用してコンディショナーAおよびBで処理した小枝状の毛髪で測定した浸漬時の摩擦は、表3で得られる。また、図2および図3にグラフで示す。
表3:摩擦プローブが表面に界面活性剤を含む場合と、プローブが表面に界面活性剤を含まない場合の、コンディショナーAおよびBで処理した髪の浸漬時の摩擦測定
Figure 2020515837
表3のデータは、図2および3にグラフで示されている。
図2は、摩擦プローブの表面に界面活性剤が含まれていない場合の、コンディショナーAおよびBで処理した髪の浸漬フィクションプロファイルを示している。
図3は、摩擦プローブが表面に界面活性剤を含む場合の、コンディショナーAおよびBで処理した髪の浸漬フィクションプロファイルを示している。
図2に示すように、テストプローブが界面活性剤で前処理されていない場合、対応する官能評価とは異なり、コンディショナーAとコンディショナーBを区別できないことがわかる。しかしながら、界面活性剤を含むプローブが使用される場合、2つのコンディショナーの効果は区別され、実施例2の表2に示されるパネリスト評価と相関する。
実施例5:様々なおもりを適合させたプローブによる摩擦測定
組成物Aを使用して、実施例1に記載のように毛髪繊維を処理した。すべてのプローブは、使用前に界面活性剤を含んでいる。他のすべての実験の詳細は、プローブにそれぞれ0g(おもりなし)、138g、および1000gのおもりが適合されていることを除いて、実施例4で説明したとおりである。
30回の測定後、138gのおもりに適合されるプローブに記録された平均摩擦は133.18gmmで、表3で得られたデータと十分に一致している。おもり1000gに適合されるプローブに記録された平均摩擦は、人為的に216.22gmmに増加していることが見出される。さらに、この高い摩擦により、髪が絶えずクランプから滑り落ちてから水に浮いたため、測定を繰り返すのが困難になった。一方、プローブの重量は摩擦を大幅に減少させなかった。意味のあるデータを記録できなかった。

Claims (9)

  1. 毛髪繊維の束の湿潤摩擦を測定するためのシステムであって、
    i)接触面(2)を備える摩擦プローブ(1)であって、10〜500gの範囲のおもり(3)が適合されているプローブ、
    ii)前記毛髪の束(5)を固定する手段(6)、および
    iii)ウォーターバス(7)
    を備え、
    前記摩擦プローブが、テクスチャアナライザー(4)に接続され、
    前記固定手段(6)および摩擦プローブ(1)は、前記ウォーターバスの充填ライン(8)の下に配置され、
    前記摩擦プローブ(1)の前記接触面(2)が界面活性剤を備える、前記システム。
  2. 前記摩擦プローブ(1)上の界面活性剤のレベルが10μg/cmから1500μg/cmである、請求項1に記載のシステム。
  3. 前記おもり(3)が10gから500gの範囲にある、請求項1または請求項2に記載のシステム。
  4. 前記摩擦プローブ(1)がゴム材料を備える、請求項1から3のいずれか一項に記載のシステム。
  5. 前記摩擦プローブ(1)が、水性界面活性剤組成物全体の5〜25重量%の濃度の界面活性剤を含む水性界面活性剤組成物で最初に洗浄され、界面活性剤の濃度が10ppmから1500ppmである希釈界面活性剤水溶液に浸される前に、水ですすぎ、乾燥させる、請求項1〜4のいずれか一項に記載のシステム。
  6. i)毛髪繊維の束(5)を準備するステップ、
    ii)前記毛髪繊維(5)を位置合わせするステップ、
    iii)前記毛髪繊維の束(5)を固定するステップ、
    iv)ウォーターバス(7)の水に前記毛髪繊維の束(5)を浸すステップ、
    v)前記毛髪繊維(5)を摩擦プローブ(1)の前記接触面(2)に接触させるステップであって、摩擦プローブにはおもり(3)が適合されている、接触させるステップ、
    vi)前記プローブ(1)を前記毛髪繊維(5)に沿って移動するステップ、および
    vii)ステップvi)で生成された摩擦を記録するステップ
    を含み、
    ステップv)〜vii)は水(8)の下で行われ、
    前記摩擦プローブ(1)の前記接触面(2)が界面活性剤を含む、請求項1〜5のいずれかに定義されたシステムを使用して毛髪の湿潤摩擦を測定する方法。
  7. ステップvi)からvii)が15から100回繰り返される、請求項6に記載の方法。
  8. 前記毛髪繊維の束(5)を第1の毛髪処理組成物で処理するステップを含む、請求項6または7に記載の方法。
  9. 前記毛髪繊維の束(5)を第2の毛髪処理組成物で処理するステップと、前記第1の毛髪処理組成物で処理された毛髪の摩擦を前記第2の毛髪処理組成物で処理された毛髪の前記摩擦と比較するステップとを含む、請求項8に記載の方法。
JP2019552950A 2017-03-29 2018-03-21 毛髪の湿潤摩擦を測定するための装置および方法 Active JP7039611B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17163597.2 2017-03-29
EP17163597 2017-03-29
PCT/EP2018/057202 WO2018177849A1 (en) 2017-03-29 2018-03-21 Apparatus and method for measuring wet friction of hair

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020515837A true JP2020515837A (ja) 2020-05-28
JP7039611B2 JP7039611B2 (ja) 2022-03-22

Family

ID=58632125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019552950A Active JP7039611B2 (ja) 2017-03-29 2018-03-21 毛髪の湿潤摩擦を測定するための装置および方法

Country Status (10)

Country Link
US (1) US11105732B2 (ja)
EP (1) EP3602005B1 (ja)
JP (1) JP7039611B2 (ja)
CN (1) CN110520711B (ja)
BR (1) BR112019019900B1 (ja)
EA (1) EA037634B1 (ja)
MX (1) MX2019011449A (ja)
PH (1) PH12019502206A1 (ja)
WO (1) WO2018177849A1 (ja)
ZA (1) ZA201906401B (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2877144B1 (en) 2012-07-27 2020-02-12 Unilever Plc. Composition

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005515989A (ja) * 2001-12-04 2005-06-02 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ 粘土の複合粒子と荷電有機分子とを含むヘアトリートメント組成物
US20070288186A1 (en) * 2006-02-10 2007-12-13 Saswati Datta Methods of use of substrate having properties of keratinous tissue
JP2016531873A (ja) * 2013-09-30 2016-10-13 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー カチオン性界面活性剤及び付着ポリマーを高いパーセントで含むヘアコンディショニング組成物

Family Cites Families (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2712235A (en) * 1952-08-25 1955-07-05 Harold R Harlan Paint testing machine
US3161704A (en) * 1962-09-12 1964-12-15 Gen Electric Testing device and use in process control
GB1157644A (en) * 1965-11-08 1969-07-09 Courtaulds Apparatus for Testing Physical Properties of Filaments
US3717025A (en) * 1971-03-01 1973-02-20 Caterpillar Tractor Co Apparatus and method for determining coefficient of friction
US3721250A (en) * 1971-04-16 1973-03-20 Clairol Inc Mist applicator comb
FR2207597A5 (ja) * 1972-11-20 1974-06-14 Oreal
US3921443A (en) * 1973-12-26 1975-11-25 Redken Laboratories Inc Apparatus for measuring tensile properties of hair
US3960160A (en) * 1974-08-15 1976-06-01 Ladon Corporation Hair treatment appliance
US4061022A (en) * 1976-07-19 1977-12-06 Redken Laboratories, Inc. Hair testing apparatus
US4167869A (en) * 1977-10-07 1979-09-18 The Gillette Company Apparatus for measuring hair grooming force
US4286469A (en) * 1980-02-06 1981-09-01 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Optical fiber test apparatus
JPS57166545A (en) * 1981-04-08 1982-10-14 Kazuo Nakayama Measuring device for sharpness of grindstone by coefficient of friction
JP2526035B2 (ja) * 1986-05-21 1996-08-21 株式会社資生堂 毛髪の表面性状測定方法及び装置
US4722218A (en) * 1986-09-22 1988-02-02 The Goodyear Tire & Rubber Company Device for measurement of coefficient of friction
US5618798A (en) * 1989-04-20 1997-04-08 Bar-Shalom; Daniel Use of sucralfate to treat baldness
FR2660756A1 (fr) * 1990-04-09 1991-10-11 Elf France Dispositif et procede pour ameliorer l'evaluation des performances d'un lubrifiant.
ZA931613B (en) * 1992-04-15 1993-11-15 Curtis Helene Ind Inc Conditioning shampoo composition and method of preparing and using the same
US5373723A (en) * 1992-09-11 1994-12-20 Chou; Shou-Lai Apparatus for determining friction between a support roller and a rubber roller
CN1187542C (zh) * 1996-12-16 2005-02-02 株式会社理光 密封垫的唇部翻卷判定方法和密封垫插入装置
FR2780160B1 (fr) * 1998-06-18 2000-09-15 Rocher Yves Biolog Vegetale Dispositif d'evaluation de proprietes de friction d'une surface
US6494076B1 (en) * 1998-12-22 2002-12-17 The Goodyear Tire & Rubber Company Pendulum rolling resistant test
US6321586B1 (en) * 1999-02-01 2001-11-27 Lockheed Martin Federal Systems, Inc. Conveyor friction measurement and cleaning system
GB0023472D0 (en) * 2000-09-25 2000-11-08 Procter & Gamble Method,apparatus and system for assessing hair condition
US6817222B2 (en) * 2000-09-25 2004-11-16 The Procter & Gamble Company Method, apparatus and system for assessing hair condition
US7082839B2 (en) 2002-01-28 2006-08-01 Pine Instrument Company Apparatus and method for testing moisture susceptibility, rutting and fatigue of material
US7378479B2 (en) * 2002-09-13 2008-05-27 Lubrizol Advanced Materials, Inc. Multi-purpose polymers, methods and compositions
FR2867276B1 (fr) * 2004-03-04 2006-06-02 Centre Nat Rech Scient Sonde tribo acoustique
EP1652555A1 (en) 2004-10-20 2006-05-03 Unilever Plc Hair care compositions
US7472577B2 (en) * 2005-01-24 2009-01-06 Kao Corporation Hair sensor
BRPI0812341B1 (pt) * 2007-06-05 2018-08-28 Cargill Inc métodos para avaliar atributos de paladar dos alimentos usando um dispositivo de tribologia
US8151624B2 (en) * 2007-09-14 2012-04-10 The Procter & Gamble Company Method for measuring surface smoothness of hair
US7997151B2 (en) * 2008-01-29 2011-08-16 Kindersley Peter G Automated apparatus and method for determining physical properties of materials
MX2010014378A (es) 2008-06-25 2011-02-22 Procter & Gamble Composicion acondicionadora para el cabello que contiene una sal de dimetilamina amidopropilo y acido l-glutamico.
JP4497235B2 (ja) 2008-08-08 2010-07-07 トヨタ自動車株式会社 交流電動機の制御装置および制御方法
MX2011001978A (es) * 2008-08-25 2011-04-05 Procter & Gamble Metodo para evaluar las propiedades de friccion de fibras o sustratos despues de un tratamiento mecanico.
US20120222466A1 (en) * 2009-11-24 2012-09-06 Peter Lawrence Bailey Device
CN102215893A (zh) 2010-08-03 2011-10-12 史建民 一种湿化瓶及带有该湿化瓶的氧气吸入器
US9541491B2 (en) * 2012-04-18 2017-01-10 Phillip Nelson Rounds Test methods and device for measuring transient resistance to movement
JP6002462B2 (ja) * 2012-06-15 2016-10-05 横浜ゴム株式会社 コンベヤベルトの支持ローラ乗り越え抵抗力測定方法およびその装置
EA028419B1 (ru) 2012-07-27 2017-11-30 Юнилевер Н.В. Способ получения кондиционирующей гелевой фазы
CN104507451B (zh) 2012-07-27 2020-01-31 荷兰联合利华有限公司 方法
EP2877146B1 (en) 2012-07-27 2018-09-19 Unilever Plc. Process
ES2796742T3 (es) * 2012-11-05 2020-11-30 Hercules Llc Composición que comprende un polímero de acondicionamiento y/o de peinado
US9829419B2 (en) * 2013-02-01 2017-11-28 Conopco, Inc. Method for assessing hair fibers
WO2015043931A1 (en) 2013-09-25 2015-04-02 Unilever Plc Method for evaluating the lubrication and/or friction of hair
JP6609244B2 (ja) * 2013-10-18 2019-11-20 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ ヘアケア組成物
US10151684B2 (en) * 2014-03-28 2018-12-11 Ducom Instruments (Pvt) Ltd Handle tribometer
US9964471B2 (en) 2014-04-14 2018-05-08 Instrotek, Inc. Wheel-tracking devices and related systems and methods
EP2990796A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-02 The Procter and Gamble Company Device for testing the properties of hair fibres
US10463599B2 (en) * 2014-09-15 2019-11-05 Conopco, Inc. Hair care composition comprising polydimethylsiloxane polymer emulsion
US9949914B2 (en) * 2015-04-23 2018-04-24 The Procter & Gamble Company Low viscosity hair care composition
WO2016172487A1 (en) * 2015-04-23 2016-10-27 The Procter & Gamble Company Hair care regimen using an aerosol foam concentrated conditioner
WO2016208307A1 (ja) * 2015-06-22 2016-12-29 花王株式会社 毛髪処理剤
CN108366939A (zh) * 2015-12-15 2018-08-03 宝洁公司 毛发清洁组合物
CN108289817B (zh) * 2015-12-21 2021-10-01 瓦克美特罗尔克化学试剂有限公司 包含聚硅氧烷聚合物混合物的乳液及其制备方法
EP3287119A1 (en) * 2016-08-24 2018-02-28 Noxell Corporation Method for treating hair
US10556133B2 (en) * 2017-06-05 2020-02-11 Momentive Performance Materials Inc. Composition and method for strengthening hair fiber
EA201992599A1 (ru) * 2017-06-15 2020-05-27 Юнилевер Н.В. Композиция для кондиционирования волос с улучшенными характеристиками смываемости
WO2019018151A1 (en) * 2017-07-20 2019-01-24 The Procter & Gamble Company COMB SENSOR FOR MEASURING PEELING RESISTANCE
US10809181B2 (en) * 2017-08-24 2020-10-20 Alcon Inc. Method and apparatus for determining a coefficient of friction at a test site on a surface of a contact lens
EP3460433A1 (en) * 2017-09-20 2019-03-27 Koninklijke Philips N.V. Device for measuring hair properties
KR102560413B1 (ko) * 2017-12-28 2023-07-28 로레알 케라틴 섬유의 컨디셔닝을 위한 조성물

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005515989A (ja) * 2001-12-04 2005-06-02 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ 粘土の複合粒子と荷電有機分子とを含むヘアトリートメント組成物
US20070288186A1 (en) * 2006-02-10 2007-12-13 Saswati Datta Methods of use of substrate having properties of keratinous tissue
JP2016531873A (ja) * 2013-09-30 2016-10-13 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー カチオン性界面活性剤及び付着ポリマーを高いパーセントで含むヘアコンディショニング組成物

Also Published As

Publication number Publication date
US11105732B2 (en) 2021-08-31
MX2019011449A (es) 2019-11-01
WO2018177849A1 (en) 2018-10-04
EP3602005A1 (en) 2020-02-05
CN110520711B (zh) 2022-05-17
CN110520711A (zh) 2019-11-29
ZA201906401B (en) 2021-01-27
BR112019019900A2 (pt) 2020-04-22
US20210123856A1 (en) 2021-04-29
EA037634B1 (ru) 2021-04-23
JP7039611B2 (ja) 2022-03-22
EA201991934A1 (ru) 2020-03-25
PH12019502206A1 (en) 2020-12-07
BR112019019900B1 (pt) 2023-10-03
EP3602005B1 (en) 2022-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4863408B2 (ja) 毛髪処理剤組成物
CN106714774B (zh) 包含聚二甲基硅氧烷聚合物乳液的毛发护理组合物
JP7039611B2 (ja) 毛髪の湿潤摩擦を測定するための装置および方法
JP7159191B2 (ja) 毛髪の湿潤摩擦を測定するための方法
EP4045893B1 (en) Method for determining rinse properties
JP4154548B2 (ja) ヘアトリートメント
JP7562667B2 (ja) すすぎ特性の確認方法
JP7463385B2 (ja) 固体基剤の乾燥時間を短縮するための組成物および方法
TWI821308B (zh) 毛髮或纖維之纏結防止方法
JP7539874B2 (ja) 毛髪トリートメント組成物
JP4123399B2 (ja) ヘアトリートメント
JPS59110609A (ja) 毛髪化粧料
JP2021526514A (ja) 方法
JPS62286912A (ja) 毛髪化粧料組成物

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210121

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220126

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220208

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220309

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7039611

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350