JP2020040029A - 描画装置および描画方法 - Google Patents
描画装置および描画方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020040029A JP2020040029A JP2018170426A JP2018170426A JP2020040029A JP 2020040029 A JP2020040029 A JP 2020040029A JP 2018170426 A JP2018170426 A JP 2018170426A JP 2018170426 A JP2018170426 A JP 2018170426A JP 2020040029 A JP2020040029 A JP 2020040029A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- wiping
- suction
- maintenance
- head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 64
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims abstract description 114
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 16
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 36
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 23
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 17
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 12
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 11
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 9
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 8
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 8
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 8
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 240000006829 Ficus sundaica Species 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03F—PHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
- G03F7/00—Photomechanical, e.g. photolithographic, production of textured or patterned surfaces, e.g. printing surfaces; Materials therefor, e.g. comprising photoresists; Apparatus specially adapted therefor
- G03F7/20—Exposure; Apparatus therefor
- G03F7/2002—Exposure; Apparatus therefor with visible light or UV light, through an original having an opaque pattern on a transparent support, e.g. film printing, projection printing; by reflection of visible or UV light from an original such as a printed image
- G03F7/2014—Contact or film exposure of light sensitive plates such as lithographic plates or circuit boards, e.g. in a vacuum frame
- G03F7/2016—Contact mask being integral part of the photosensitive element and subject to destructive removal during post-exposure processing
- G03F7/2018—Masking pattern obtained by selective application of an ink or a toner, e.g. ink jet printing
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/20—Filters
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03F—PHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
- G03F1/00—Originals for photomechanical production of textured or patterned surfaces, e.g., masks, photo-masks, reticles; Mask blanks or pellicles therefor; Containers specially adapted therefor; Preparation thereof
- G03F1/50—Mask blanks not covered by G03F1/20 - G03F1/34; Preparation thereof
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03F—PHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
- G03F7/00—Photomechanical, e.g. photolithographic, production of textured or patterned surfaces, e.g. printing surfaces; Materials therefor, e.g. comprising photoresists; Apparatus specially adapted therefor
- G03F7/004—Photosensitive materials
- G03F7/06—Silver salts
- G03F7/063—Additives or means to improve the lithographic properties; Processing solutions characterised by such additives; Treatment after development or transfer, e.g. finishing, washing; Correction or deletion fluids
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03F—PHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
- G03F7/00—Photomechanical, e.g. photolithographic, production of textured or patterned surfaces, e.g. printing surfaces; Materials therefor, e.g. comprising photoresists; Apparatus specially adapted therefor
- G03F7/70—Microphotolithographic exposure; Apparatus therefor
- G03F7/708—Construction of apparatus, e.g. environment aspects, hygiene aspects or materials
- G03F7/70908—Hygiene, e.g. preventing apparatus pollution, mitigating effect of pollution or removing pollutants from apparatus
- G03F7/70925—Cleaning, i.e. actively freeing apparatus from pollutants, e.g. using plasma cleaning
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03F—PHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
- G03F7/00—Photomechanical, e.g. photolithographic, production of textured or patterned surfaces, e.g. printing surfaces; Materials therefor, e.g. comprising photoresists; Apparatus specially adapted therefor
- G03F7/70—Microphotolithographic exposure; Apparatus therefor
- G03F7/708—Construction of apparatus, e.g. environment aspects, hygiene aspects or materials
- G03F7/70975—Assembly, maintenance, transport or storage of apparatus
Abstract
Description
実施形態に係る描画システム1について図1を参照し説明する。図1は、実施形態に係る描画システム1の概略構成を示すブロック図である。
次に、実施形態に係る描画ユニット3について図2A、および図2Bを参照し説明する。図2Aは、実施形態に係る描画ユニット3の概略構成を示す平面図である。図2Bは、実施形態に係る描画ユニット3の概略構成を示す右側面図である。
描画装置2は、図5に示すように、受け渡しエリアAによって搬送装置5から基板Sが受け渡されると、搬送部10によって基板Sを前後方向に往復させ、描画部11によってインクを基板Sに向けて吐出し、基板Sに描画を行う。図5は、実施形態に係る描画装置2において、受け渡しエリアAに基板Sが搬送された状態を示す概略図である。描画装置2は、描画が終了すると、搬送部10によって基板Sを受け渡しエリアAに搬送する。
比較例に係る描画装置は、例えば、第2メンテナンス部を基板の搬送方向に対して直交する左右方向に配置し、第2メンテナンス部、またはキャリッジを左右方向に移動させてメンテナンス作業が行われる。すなわち、比較例に係る描画装置は、左右方向への移動スペースが必要となり、全体的な装置面積が大きくなる。
変形例に係る描画装置2は、図11に示すように、第2メンテナンス部50として、複数の吸引部51と、複数のワイピング部52とを備えてもよい。図11は、変形例に係る第2メンテナンス部50の構成を示す平面図である。
2 描画装置
3 描画ユニット
11 描画部
13 第2メンテナンス部(メンテナンス部)
22 キャリッジ
23 ヘッド
40 吸引部
41 ワイピング部
44 ロール部
45 ワイピングシート
50 第2メンテナンス部(メンテナンス部)
51 吸引部
52 ワイピング部
Claims (8)
- 搬送方向に沿って移動するワークに機能液を吐出して前記ワークに描画を行う描画部と、
前記搬送方向に沿って前記描画部の下方に移動した状態で前記描画部のヘッドをメンテナンスするメンテナンス部と
を備える描画装置。 - 前記描画部は、
複数のヘッドをそれぞれ有し、前記搬送方向に直交する水平方向に沿って配置される複数のキャリッジ
を備え、
前記メンテナンス部は、
複数の前記キャリッジに対応して複数の前記キャリッジの配置方向に沿って配置され、前記ヘッドから前記機能液を吸引する複数の吸引部と、
前記吸引部によって前記機能液が吸引された前記ヘッドを払拭するワイピング部と
を備える請求項1に記載の描画装置。 - 前記ワイピング部は、
前記配置方向に沿って移動可能であり、前記吸引部によって前記機能液が吸引された前記ヘッドを払拭する
請求項2に記載の描画装置。 - 前記吸引部は、
前記配置方向において前記ワイピング部から近い順に吸引を行った後に、前記キャリッジの下方から離間するように移動し、
前記ワイピング部は、
吸引が行われた順に前記キャリッジの前記ヘッドを払拭する
請求項3に記載の描画装置。 - 前記メンテナンス部は、
前記複数のキャリッジに対応して前記配置方向に沿って配置される複数のワイピング部
を備える
請求項2に記載の描画装置。 - 前記描画部は、
上下方向に移動可能であり、
前記メンテナンス部は、
上方に移動した前記描画部の下方に移動する
請求項1〜5のいずれか一つに記載の描画装置。 - 前記メンテナンス部は、
上下方向に移動可能であり、上方の待機位置から下方に移動した後に、前記描画部の下方に移動する
請求項1〜5のいずれか一つに記載の描画装置。 - 搬送方向に沿って移動するワークに描画部から機能液を吐出して前記ワークに描画を行う工程と、
前記搬送方向に沿って前記描画部の下方に移動し、前記描画部のヘッドをメンテナンスする工程と
を有する描画方法。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018170426A JP7257760B2 (ja) | 2018-09-12 | 2018-09-12 | 描画装置および描画方法 |
TW108131188A TW202035030A (zh) | 2018-09-12 | 2019-08-30 | 描繪裝置及描繪方法 |
KR1020190108897A KR20200030453A (ko) | 2018-09-12 | 2019-09-03 | 묘화 장치 및 묘화 방법 |
CN201910846536.8A CN110893385A (zh) | 2018-09-12 | 2019-09-09 | 描绘装置和描绘方法 |
JP2022185623A JP2023025079A (ja) | 2018-09-12 | 2022-11-21 | 描画装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018170426A JP7257760B2 (ja) | 2018-09-12 | 2018-09-12 | 描画装置および描画方法 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022185623A Division JP2023025079A (ja) | 2018-09-12 | 2022-11-21 | 描画装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020040029A true JP2020040029A (ja) | 2020-03-19 |
JP7257760B2 JP7257760B2 (ja) | 2023-04-14 |
Family
ID=69786093
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018170426A Active JP7257760B2 (ja) | 2018-09-12 | 2018-09-12 | 描画装置および描画方法 |
JP2022185623A Ceased JP2023025079A (ja) | 2018-09-12 | 2022-11-21 | 描画装置 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022185623A Ceased JP2023025079A (ja) | 2018-09-12 | 2022-11-21 | 描画装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JP7257760B2 (ja) |
KR (1) | KR20200030453A (ja) |
CN (1) | CN110893385A (ja) |
TW (1) | TW202035030A (ja) |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004014393A (ja) * | 2002-06-10 | 2004-01-15 | Dainippon Printing Co Ltd | プラズマディスプレイパネルの蛍光面形成方法及び蛍光面形成装置 |
JP2007307915A (ja) * | 2004-02-13 | 2007-11-29 | Seiko Epson Corp | 液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法および電気光学装置 |
US20080024532A1 (en) * | 2006-07-26 | 2008-01-31 | Si-Kyoung Kim | Methods and apparatus for inkjet printing system maintenance |
JP2008155113A (ja) * | 2006-12-22 | 2008-07-10 | Seiko Epson Corp | 液滴吐出装置、及びデバイスの製造方法 |
JP2009274068A (ja) * | 2009-07-07 | 2009-11-26 | Seiko Epson Corp | 液滴吐出装置 |
JP2010164776A (ja) * | 2009-01-15 | 2010-07-29 | Toshiba Corp | 液滴噴射装置及び物品の製造方法 |
JP2010198028A (ja) * | 2010-04-02 | 2010-09-09 | Seiko Epson Corp | 液滴吐出装置 |
JP2011075789A (ja) * | 2009-09-30 | 2011-04-14 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | インクジェット塗布装置およびインクジェット塗布装置におけるインクジェットヘッドの洗浄方法。 |
JP2015188877A (ja) * | 2014-03-28 | 2015-11-02 | 芝浦メカトロニクス株式会社 | インクジェット式塗布ヘッドの清掃装置及び塗布液塗布装置 |
JP2016077966A (ja) * | 2014-10-16 | 2016-05-16 | 東京エレクトロン株式会社 | 液滴吐出装置、液滴吐出方法、プログラム及びコンピュータ記憶媒体 |
US20160288508A1 (en) * | 2015-03-31 | 2016-10-06 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Liquid Ejection Apparatus |
US20180065293A1 (en) * | 2015-03-12 | 2018-03-08 | Lg Electronics Inc. | Printing apparatus for building three-dimensional object |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4347187B2 (ja) * | 2004-02-13 | 2009-10-21 | セイコーエプソン株式会社 | 液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器 |
JP2006076067A (ja) * | 2004-09-08 | 2006-03-23 | Seiko Epson Corp | 液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器 |
JP4258544B2 (ja) * | 2006-10-16 | 2009-04-30 | セイコーエプソン株式会社 | 液滴吐出装置および電気光学装置の製造方法 |
AU2009202638A1 (en) * | 2009-06-29 | 2011-01-20 | Kim McLeod | System for storing and dispensing delineation devices |
JP5621276B2 (ja) * | 2010-03-01 | 2014-11-12 | セイコーエプソン株式会社 | 液滴吐出装置 |
JP2011177643A (ja) * | 2010-03-01 | 2011-09-15 | Seiko Epson Corp | 液滴吐出装置 |
JP2018049805A (ja) | 2016-09-23 | 2018-03-29 | 東京エレクトロン株式会社 | 塗布装置、塗布方法、および有機elディスプレイ |
-
2018
- 2018-09-12 JP JP2018170426A patent/JP7257760B2/ja active Active
-
2019
- 2019-08-30 TW TW108131188A patent/TW202035030A/zh unknown
- 2019-09-03 KR KR1020190108897A patent/KR20200030453A/ko not_active Application Discontinuation
- 2019-09-09 CN CN201910846536.8A patent/CN110893385A/zh active Pending
-
2022
- 2022-11-21 JP JP2022185623A patent/JP2023025079A/ja not_active Ceased
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004014393A (ja) * | 2002-06-10 | 2004-01-15 | Dainippon Printing Co Ltd | プラズマディスプレイパネルの蛍光面形成方法及び蛍光面形成装置 |
JP2007307915A (ja) * | 2004-02-13 | 2007-11-29 | Seiko Epson Corp | 液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法および電気光学装置 |
US20080024532A1 (en) * | 2006-07-26 | 2008-01-31 | Si-Kyoung Kim | Methods and apparatus for inkjet printing system maintenance |
JP2008155113A (ja) * | 2006-12-22 | 2008-07-10 | Seiko Epson Corp | 液滴吐出装置、及びデバイスの製造方法 |
JP2010164776A (ja) * | 2009-01-15 | 2010-07-29 | Toshiba Corp | 液滴噴射装置及び物品の製造方法 |
JP2009274068A (ja) * | 2009-07-07 | 2009-11-26 | Seiko Epson Corp | 液滴吐出装置 |
JP2011075789A (ja) * | 2009-09-30 | 2011-04-14 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | インクジェット塗布装置およびインクジェット塗布装置におけるインクジェットヘッドの洗浄方法。 |
JP2010198028A (ja) * | 2010-04-02 | 2010-09-09 | Seiko Epson Corp | 液滴吐出装置 |
JP2015188877A (ja) * | 2014-03-28 | 2015-11-02 | 芝浦メカトロニクス株式会社 | インクジェット式塗布ヘッドの清掃装置及び塗布液塗布装置 |
JP2016077966A (ja) * | 2014-10-16 | 2016-05-16 | 東京エレクトロン株式会社 | 液滴吐出装置、液滴吐出方法、プログラム及びコンピュータ記憶媒体 |
US20180065293A1 (en) * | 2015-03-12 | 2018-03-08 | Lg Electronics Inc. | Printing apparatus for building three-dimensional object |
US20160288508A1 (en) * | 2015-03-31 | 2016-10-06 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Liquid Ejection Apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW202035030A (zh) | 2020-10-01 |
JP2023025079A (ja) | 2023-02-21 |
KR20200030453A (ko) | 2020-03-20 |
JP7257760B2 (ja) | 2023-04-14 |
CN110893385A (zh) | 2020-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102382924B1 (ko) | 액적 토출 장치, 액적 토출 방법 | |
JP5152058B2 (ja) | 液滴吐出ヘッドの検査方法、液滴吐出ヘッドの検査装置及び液滴吐出装置 | |
KR100691719B1 (ko) | 액적 토출 장치, 전기 광학 장치, 전기 광학 장치의 제조방법 및 전자 기기 | |
US20060050106A1 (en) | Liquid droplet ejection apparatus, method for manufacturing electro-optic device, electro-optic device, and electronic equipment | |
US20120062674A1 (en) | Image recording device and image recording method | |
JP2008100138A (ja) | 液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器 | |
JP2012166159A (ja) | 吐出装置および吐出する方法 | |
JP7257760B2 (ja) | 描画装置および描画方法 | |
JP2012192676A (ja) | 記録装置及び記録方法 | |
JP2010023453A (ja) | 流体噴射装置のメンテナンス方法及び流体噴射装置 | |
JP2009095725A (ja) | パターン形成装置に備えた液滴吐出ヘッドの液滴吐出量調整方法及びパターン形成装置 | |
JP6194200B2 (ja) | スクリーン印刷装置及び清掃処理装置 | |
JP4273755B2 (ja) | 液滴吐出装置 | |
JP4207541B2 (ja) | ワーク搬送テーブル、ワーク搬送装置、液滴吐出装置、電気光学装置、電気光学装置の製造方法および電子機器 | |
WO2023199749A1 (ja) | 液滴吐出装置、液滴吐出方法および記憶媒体 | |
JP4337343B2 (ja) | 液滴吐出装置および電気光学装置の製造方法 | |
JP2009136773A (ja) | パターン形成装置 | |
JP2012116063A (ja) | インクジェット記録装置及びインクジェットヘッドの結露防止方法 | |
JP3928456B2 (ja) | 液滴吐出装置とその液状材料充填方法、およびデバイス製造装置とデバイス製造方法並びにデバイス | |
US20240066887A1 (en) | Inkjet head unit and inkjet printing equipment including the same | |
JP2016210582A (ja) | 記録装置 | |
JP5915234B2 (ja) | 液滴吐出装置 | |
JP2023009394A (ja) | 液滴吐出装置及び液滴吐出方法 | |
JP6925225B2 (ja) | 液滴吐出装置、液滴吐出方法、プログラム及びコンピュータ記憶媒体 | |
JP2009045547A (ja) | 吐出重量測定方法、液滴吐出ヘッドの保守方法、液滴吐出装置、及び液滴吐出方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210628 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220425 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220510 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220704 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20221108 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221121 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230307 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230404 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7257760 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |