JP2019501853A - 正圧支援によるガラス湾曲方法およびこれに適した装置 - Google Patents

正圧支援によるガラス湾曲方法およびこれに適した装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2019501853A
JP2019501853A JP2018525364A JP2018525364A JP2019501853A JP 2019501853 A JP2019501853 A JP 2019501853A JP 2018525364 A JP2018525364 A JP 2018525364A JP 2018525364 A JP2018525364 A JP 2018525364A JP 2019501853 A JP2019501853 A JP 2019501853A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glass panel
mold
diaphragm
bending
forming tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018525364A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6779996B2 (ja
Inventor
シャル ギュンター
シャル ギュンター
バルドゥイン ミヒャエル
バルドゥイン ミヒャエル
ラーダーマッハー ヘアベアト
ラーダーマッハー ヘアベアト
ル ニィ ジャン−マリー
ル ニィ ジャン−マリー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Publication of JP2019501853A publication Critical patent/JP2019501853A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6779996B2 publication Critical patent/JP6779996B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00—Re-forming shaped glass
    • C03B23/02—Re-forming glass sheets
    • C03B23/023—Re-forming glass sheets by bending
    • C03B23/035—Re-forming glass sheets by bending using a gas cushion or by changing gas pressure, e.g. by applying vacuum or blowing for supporting the glass while bending
    • C03B23/0352—Re-forming glass sheets by bending using a gas cushion or by changing gas pressure, e.g. by applying vacuum or blowing for supporting the glass while bending by suction or blowing out for providing the deformation force to bend the glass sheet
    • C03B23/0355—Re-forming glass sheets by bending using a gas cushion or by changing gas pressure, e.g. by applying vacuum or blowing for supporting the glass while bending by suction or blowing out for providing the deformation force to bend the glass sheet by blowing without suction directly on the glass sheet
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00—Re-forming shaped glass
    • C03B23/0093—Tools and machines specially adapted for re-forming shaped glass articles in general, e.g. chucks
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00—Re-forming shaped glass
    • C03B23/02—Re-forming glass sheets
    • C03B23/023—Re-forming glass sheets by bending
    • C03B23/025—Re-forming glass sheets by bending by gravity
    • C03B23/0256—Gravity bending accelerated by applying mechanical forces, e.g. inertia, weights or local forces
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00—Re-forming shaped glass
    • C03B23/02—Re-forming glass sheets
    • C03B23/023—Re-forming glass sheets by bending
    • C03B23/035—Re-forming glass sheets by bending using a gas cushion or by changing gas pressure, e.g. by applying vacuum or blowing for supporting the glass while bending
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00—Re-forming shaped glass
    • C03B23/02—Re-forming glass sheets
    • C03B23/023—Re-forming glass sheets by bending
    • C03B23/035—Re-forming glass sheets by bending using a gas cushion or by changing gas pressure, e.g. by applying vacuum or blowing for supporting the glass while bending
    • C03B23/0352—Re-forming glass sheets by bending using a gas cushion or by changing gas pressure, e.g. by applying vacuum or blowing for supporting the glass while bending by suction or blowing out for providing the deformation force to bend the glass sheet
    • C03B23/0357—Re-forming glass sheets by bending using a gas cushion or by changing gas pressure, e.g. by applying vacuum or blowing for supporting the glass while bending by suction or blowing out for providing the deformation force to bend the glass sheet by suction without blowing, e.g. with vacuum or by venturi effect
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B35/00—Transporting of glass products during their manufacture, e.g. hot glass lenses, prisms
    • C03B35/14—Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands
    • C03B35/145—Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands by top-side transfer or supporting devices, e.g. lifting or conveying using suction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P40/00—Technologies relating to the processing of minerals
    • Y02P40/50—Glass production, e.g. reusing waste heat during processing or shaping
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P40/00—Technologies relating to the processing of minerals
    • Y02P40/50—Glass production, e.g. reusing waste heat during processing or shaping
    • Y02P40/57—Improving the yield, e-g- reduction of reject rates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

本発明は、少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）を湾曲させる装置に関し、この装置は、少なくとも、・少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）の形状に作用するように構成された、作用面（２）を有する下方湾曲型（１）と、・作用面（２）に対向するように配置され、少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）の、作用面（２）とは反対側の表面（Ｏ）に、正圧を形成するように構成された上方成形ツール（３）とを含む。上方成形ツール（３）は、下方湾曲型（１）へ向かう少なくとも１つの開放部（４）とこの開放部（４）を閉鎖する隔膜（６）とを有する中空室（５）を有し、上方成形ツール（３）には、ガスを中空室（５）内へ導入して隔膜（６）を湾曲型（１）の方向へ変形させ、これにより正圧を形成する手段が設けられている。

Description

本発明は、ガラスパネルのための正圧支援による湾曲方法、これに適した装置およびこうした湾曲方法における隔膜の使用に関する。
車両用のガラスは、典型的には湾曲部を有する。こうした湾曲部を形成する種々の方法が公知である。いわゆる重力湾曲（gravity bendingまたはsag bendingとも）では、初期状態で平坦なガラスパネルが、湾曲型の載置面に配置され、少なくともその軟化温度まで加熱され、これにより重力の作用のもとで載置面に当接される。いわゆるプレス湾曲法では、協働してパネルに作用する相補的な２つのツール間にパネルが配置され、湾曲部が形成される。狭義のプレス湾曲では、これは、ツール間のプレス作用によって行われる。吸引湾曲法では、変形を達成するためのまたは変形を支援するための少なくとも１つのツールが吸引作用をパネルに作用させる。
複雑なパネル形状を実現するために、しばしば、多段階の湾曲法が使用される。典型的には、第１の湾曲ステップにおいて重力湾曲により予湾曲が形成され、第２の湾曲ステップにおいて（しばしばプレス湾曲または吸引湾曲により）最終形状が形成される。こうした多段階の湾曲法は、例えば、欧州特許出願公開第１８３６１３６号明細書（ＥＰ１８３６１３６Ａ１）、欧州特許出願公開第１３５８１３１号明細書（ＥＰ１３５８１３１Ａ１）、欧州特許出願公開第２４６３２４７号明細書（ＥＰ２４６３２４７Ａ１）、欧州特許出願公開第２４６３２４８号明細書（ＥＰ２４６３２４８Ａ１）、米国特許出願公開第２００４１０７７２９号明細書（ＵＳ２００４１０７７２９Ａ１）、欧州特許出願公開第０５３１１５２号明細書（ＥＰ０５３１１５２Ａ２）および欧州特許出願公開第１３７１６１６号明細書（ＥＰ１３７１６１６Ａ１）から公知である。
正圧支援による湾曲法も公知である。ここで、上方から、いわばガラスパネルを重力湾曲型内へ押し込む正圧を作用させることにより、重力湾曲を促進させることができる。こうして、低い湾曲温度および／または短い湾曲サイクルを達成することができる。欧州特許出願公開第０７０６９７８号明細書（ＥＰ０７０６９７８Ａ２）には、正圧を形成するために、上方成形ツールにより空気流をガラスパネルへ導入する重力湾曲法が提案されている。
車両用の幾つかのガラスは、安全合わせガラス、特にウィンドシールドパネルとして構成されている。これは、ポリマー中間層を介して相互にラミネートされた２つのガラスパネルから形成されている。この場合、その湾曲部が相互に最適に適合して形状一致が得られるよう、２つのガラスパネルを共通に湾曲させると有利でありうる。こうした手法は、欧州特許出願公開第１３５８１３１号明細書（ＥＰ１３５８１３１Ａ１）、欧州特許出願公開第２４６３２４７号明細書（ＥＰ２４６３２４７Ａ１）、欧州特許出願公開第２４６３２４８号明細書（ＥＰ２４６３２４８Ａ１）、欧州特許出願公開第１８３６１３６号明細書（ＥＰ１８３６１３６Ａ１）、欧州特許出願公開第０５３１１５２号明細書（ＥＰ０５３１１５２Ａ２）および欧州特許出願公開第１６１１０６４号明細書（ＥＰ１６１１０６４Ａ１）から公知である。
このような対での湾曲法には、２つのガラスパネルの分離の回避、すなわち湾曲過程中のパネル間の空隙の形成の回避も該当する。このことは、パネルの表面に作用する負圧がこうした空隙形成を殊に助長するので、特に吸引湾曲法に関連する。空隙形成の危険に対処するために、吸引作用の対向側から、２つのパネルを相互に押圧する正圧を印加することができる。ここでは、下方のパネルを吸引により変形させ、同時に上方のパネルに空気流を印加することが、韓国登録特許第１０−１３４３６３１号公報（ＫＲ１０１３４３６３１Ｂ１）に提案されている。
上述した正圧支援による湾曲法では、正圧形成のために、湾曲すべきガラスパネルに直接に空気流が印加される点が共通である。ただし、ここには、ガラスパネルの表面が望ましくない影響を受け、これにより特にガラスパネルの光学品質の損失が生じうるという危険が潜んでいる。つまり、例えばノズルの使用などによって空気流が不均等に印加されると、パネルの不均等な透過特性が生じることがあり、これはウィンドウパネルにとって望ましくなく、きわめて小さな範囲でしか許容されない。
米国特許第３４７３９０９号明細書（ＵＳ３４７３９０９Ａ）には、ガラスレンズを下方湾曲型へ押し込む隔膜を用いた、ガラスレンズを湾曲させる装置および方法が開示されている。
本発明の基礎とする課題は、上述した欠点を回避した、ガラスパネル、特にウィンドウパネルのための、改善された正圧支援による湾曲方法、およびこれに適した装置を提供することである。特に、正圧を印加することによるガラスパネルの光学品質への障害を回避できるようにする。
本発明の課題は、本発明にしたがって、少なくとも１つのガラスパネルを湾曲させる装置であって、少なくとも、
・少なくとも１つのガラスパネルの形状に影響を及ぼすように構成された、作用面を有する下方湾曲型と、
・作用面に対向するように配置され、少なくとも１つのガラスパネルの、作用面とは反対側の表面に、正圧を作用させるように構成された上方成形ツールと
を含み、上方成形ツールは、下方湾曲型へ向けられた少なくとも１つの開放部とこの開放部を閉鎖する隔膜とを有する中空室を有し、上方成形ツールには、ガスを中空室内へ導入して隔膜を下方湾曲型の方向へ変形させ、これにより前記正圧を作用させる手段が設けられている、装置により解決される。
隔膜とは、本発明においては、（典型的な使用条件のもとで）面法線の方向へ弾性変形可能な、可撓性の材料から成る平坦な要素であると理解される。
本発明の課題は、さらに、少なくとも１つのガラスパネルを湾曲させる方法であって、少なくとも、
（ａ）少なくとも軟化温度まで加熱された少なくとも１つのガラスパネルを、下方湾曲型と、この下方湾曲型の作用面に対向するように配置され、かつ下方湾曲型へ向かう少なくとも１つの開放部とこの開放部を閉鎖する隔膜とを有する中空室が設けられた上方成形ツールとの間に配置する、方法ステップと、
（ｂ）中空室にガスを導入することにより隔膜を下方湾曲型の方向へ変形させ、これにより、隔膜を、少なくとも１つのガラスパネルの、載置面とは反対側の表面に接触させて圧力を作用させ、この表面に正圧を形成する、方法ステップと、
（ｃ）ガラスパネルを冷却する、方法ステップと
を含む方法により解決される。
装置および方法を以下に共通して提案する。なお、説明および好ましい構成は装置および方法の双方に同等に関連する。
本発明は、本発明の装置および下方湾曲ツールと上方成形ツールとの間に位置決めされるガラスパネルを含む、少なくとも１つのガラスパネルを湾曲させる装置を含む。
本発明の装置によって実行される湾曲方法は、正圧支援による湾曲方法とも称することができる。下方湾曲型によるガラスパネルの成形は、上方から正圧をガラスパネルに作用させることで支援される。正圧により、迅速な湾曲を達成可能である。積層される複数のガラスパネルを同時に湾曲させる場合、パネル間の空隙の形成を防止できる。正圧は、本発明によれば、可撓性の隔膜によって形成される。これは保護的手法として有利であると判明しており、これにより、ガラスパネルへの負の影響、特に表面品質および光学特性への障害を回避することができる。このことは本発明の大きな利点である。隔膜の可撓性に基づいて、下方湾曲型の作用によって定められるパネル形状への適合化がつねに行われる。したがって、本発明による上方成形ツールは、各パネル形状に適合するように調整される必要はなく、いわば汎用ツールとして多数の異なるパネル形状に使用可能である。
少なくとも１つのガラスパネルを湾曲させる本発明の装置は、少なくとも１つの下方湾曲型と上方成形ツールとを含む。湾曲させるべきガラスパネルは、下方湾曲型と上方成形ツールとの間に配置される。ガラスパネルは、例えば下方湾曲型に配置するかまたは上方成形ツールによって吸引することができる。
下方湾曲型とは、本発明においては、ガラスパネルの、地面に面した下方側の表面に接触する型、またはこの下方側の表面に対応してこれに作用する型であると理解されたい。上方湾曲型とは、ガラスパネルの、地面とは反対の上方側の表面に対応してこれに作用する型であると理解されたい。
下方湾曲型は、ガラスパネルに割り当てられ、ガラスパネルの成形のためにこれに作用する作用面を有する。作用面は、少なくとも１つのガラスパネルの形状を調整するように構成される。作用面は、少なくとも１つのガラスパネルを上部に配置するかまたはガラスパネルに接触させるように構成されているので、載置面または接触面とも称することができる。作用面は、湾曲したガラスパネルの形状を定める。典型的には、湾曲ステップの開始時には作用面の一部のみがガラスパネルに接触し、湾曲ステップの進行中、ガラスパネルが作用面に当接する。これにより、重力の作用、押圧力の作用または吸引作用を行うことができる。作用面がガラスパネルに直接に接触してもよい。また、作用面に、例えば、本来の作用面とガラスパネルとの間に配置される織物を配置してもよい。
本発明は、定められた形式の作用面に限定されない。作用面は、好ましくは凹状に形成される。凹状とは、ここでは、ガラスパネルの角および縁が所期の通りに作用面に接触し、湾曲型から離れる方向に湾曲していることであると理解されたい。
有利な構成では、下方湾曲型は全面にわたる作用面を有する。こうした作用面は、中実状とも称することができ、湾曲ステップの終了時に（いわゆるフレーム状の作用面とは異なり）パネル面積の大部分に接触することができる。特に好ましい構成では、全面にわたる作用面には、少なくとも１つのガラスパネルの、作用面に面する側の表面に吸引作用を作用させうる複数の孔もしくは開口が設けられる。こうした湾曲型は、特に吸引湾曲のステップに適する。これらは、縁領域に押圧力を作用させ、中央領域に吸引力を作用させるためにも使用可能である。装置は、この場合さらに、作用面に接続される吸引作用形成手段、例えばベンチュリノズル、ファンまたはポンプを含む。このような下方湾曲型は、吸引湾曲型とも称することができる。下方湾曲型は、当該構成では、欧州特許出願公開第１８３６１３６号明細書（ＥＰ１８３６１３６Ａ１）に説明されている下方型（"forme inferieur 5,12"）に特に対応する。
別の有利な構成では、下方湾曲型はフレーム状の作用面を有する。フレーム状の作用面のみがガラスパネルに直接に接触し、パネルの大部分はツールに直接には接触しない。これにより、特に高い光学品質を有するパネルを形成することができる。こうしたツールは、リング（湾曲リング）またはフレーム（フレーム型）とも称することができる。本発明における「フレーム状の作用面」なる概念は、全面にわたる型に対する区別のためのみに用いられる。作用面は完全なフレームを形成する必要はなく、中断部を有してもよい。作用面は、完全なフレームの形状または中断部を有するフレームの形状に形成される。こうしたフレーム状の作用面は特に重力湾曲型として適しているので、この場合の下方型は、好ましくは重力湾曲型として構成される。パネルは重力湾曲型に配置され、これにより作用面（載置面）が、ガラスパネルの、地面に面する下方側の表面に接触する。通常、ガラスパネルの縁領域が作用面を取り囲む。ガラスパネルが少なくともその軟化温度まで加熱される場合、このガラスパネルは重力の作用のもとで作用面に当接し、これにより所望の形状が達成される。また、フレーム状の作用面はプレス湾曲法にも使用することができる。
全面にわたる作用面に対するフレーム状の作用面の利点は、湾曲したパネルにいっそう高い光学品質が得られることにある。パネルの中央領域に、隔膜が作用させる圧力に対する背圧は生じないが、当業者にとって驚くべきことに、こうしたフレーム状の作用面を用いても、本発明の方法は実行可能である。背圧が生じないにもかかわらず、ガラスパネルの確実かつ再現可能な湾曲が可能である。
フレーム状の作用面の幅は、好ましくは０．１ｃｍから２０ｃｍまでであり、特に好ましくは０．１ｃｍから５ｃｍまでであり、例えば０．３ｃｍである。
基本的には、上述した形式の作用面の組み合わせも可能であり、例えば、中央領域に全面にわたる作用面を設け、これをフレーム状の作用面によって取り囲むこともできる。
ガラスパネルの、下方湾曲型とは反対側の表面には、本発明によれば、上方成形ツールの隔膜によって正圧が印加される。ガラスパネルの、下方湾曲型とは反対側の表面を上面と称し、下方湾曲型に面する側の表面を下面と称することもある。正圧とは、本発明においては、周囲圧よりも高い圧力をいうものと理解されたい。正圧により、軟化したガラスパネルがいわば下方湾曲型へ押し込まれる。
上方成形ツールは、湾曲過程中、下方湾曲型の作用面に対向するように配置されるので、下方湾曲型と上方成形ツールとの間にガラスパネルを配置できる。当該ツールは、載置面上に配置されたガラスパネルの、載置面とは反対側の表面に、正圧を形成するように構成される。
上方成形ツールでは種々の実施形態が可能である。各実施形態に共通するのは、成形ツールが中空室を有することである。当該中空室は、閉鎖されていない中空室である。ここで、成形ツールには、一方では、中空室にガスを導入する手段が設けられ、この手段が特に中空室内に通じる流入管または流入開口を含む。他方で、中空室は、下方湾曲型へ向かう少なくとも１つの別の開放部を有する。
成形ツールはさらに、下方湾曲型へ向かう少なくとも１つの開放部を覆うかまたは閉鎖する隔膜を有する。ガスが中空室へ導入され、そこに正圧が形成されると、隔膜は弾性によって下方湾曲型の方向へ変形する。隔膜がガラスパネルの上面に直接に接触することにより、本発明のガラスパネルに対する正圧が形成される。
有利な構成では、上方成形ツールは、開放部を取り囲む縁部を有するカバーを有する。成形ツールは、この場合、全面にわたる接触面を有する型としてではなく、中空型として構成される。カバーは、例えば、金属薄板から製造される。カバーは、自身が中空室を形成し、下方湾曲型へ向かう開放部が唯一の大面積の開放部となるように成形される。ツールを釣鐘状またはフード状と称することもある。隔膜は、釣鐘状の中空室を閉鎖する。隔膜は、典型的には縁部の領域に固定される。
カバーの縁部は、好ましくは成形ツールの所期の通りの配置においては、下方へ向かう縁部である。縁部は、特に好ましくは、ほぼ垂直に配置される。これにより、成形ツールは、有利には、ガラスパネルに接触させることができる。下方へ向かう縁部はしばしばスカートとも称される。カバーの側縁は、下方へ向かう縁部の端に配置可能であり、下方へ向けることができる。ただし、例えば縁部の端が屈曲されて、側縁が下方へ向けられない場合にも、機能は損なわれない。
上方成形ツールがガラスパネルへ降下されると、この成形ツールの一部分が好ましくはガラスパネル上に載置され、場合によっては隔膜が当該部分とガラスパネルとの間に位置する。したがって、成形ツールの上記の部分は接触面と称される。接触面は、カバーの側縁または端部によって形成可能であり、または特に側縁の領域でカバーに取り付けてもよい。
フード状の構成における上方成形ツールまたはそのカバーの材料厚さは、好ましくは最大５ｍｍであり、特に好ましくは２ｍｍから４ｍｍまでである。こうした小さな材料厚さにより、成形ツールの重量を小さく保つことができる。
また、成形ツールは、フード状に形成しなくてもよい。別の有利な構成では、上方成形ツールは、中空室を画定する、下方湾曲型へ向かう壁を有し、この壁に複数の開口が形成される。上方成形ツールは、この場合、フード状のカバーと、このフード状のカバーの開放部を閉鎖する、複数の開口または孔の設けられた壁とを含むフルモールド型として形成される。上記の壁の、中空室とは反対側の表面は、この場合、好ましくはパネルへ降下する接触面を形成する。隔膜は当該接触面を覆い、開口を通して流入するガスによって壁から離れる方向へ押圧され、膨張する。開口の大きさは、好ましくは２０ｍｍ２から７００ｍｍ２までであり、特に好ましくは３０ｍｍ２から１００ｍｍ２までである。開口の面積割合は、好ましくは（開口の面積も含めた）壁の全面積の５％から５０％まで、特に好ましくは１０％から３０％までである。これにより、隔膜の特に均等な変形が達成される。
フルモールド型としての構成における上方成形ツールまたはそのカバーの材料厚さは、好ましくは１０ｍｍから３０ｍｍまでである。
上方成形ツールまたはそのカバーは、どちらの構成においても、好ましくは鋼または特殊鋼から製造される。
上方成形ツールの接触面は、好ましくは下方湾曲型の作用面に対して相補的に形成される。下方湾曲型は好ましくは凹状の作用面を有するので、上方成形ツールの接触面は好ましくは凸状に形成される。
正圧は、ガラスパネルの表面のできるだけ大部分に形成しなければならない。少なくとも、正圧は、ガラスパネルの、（湾曲した状態で）下方湾曲型の作用面に載置される領域、ならびに、フレーム状の作用面の場合にはこの作用面に取り囲まれる領域に形成されなければならない。例えば、隔膜は、湾曲させるべきガラスパネルの表面の少なくとも８０％または少なくとも９０％に接触し、この表面に作用することで正圧を形成できる。ここで、表面の、隔膜に接触しないために正圧が印加されない領域は、縁領域に、特に周りを取り囲むように配置される。
有利な構成では、上方成形ツールは、湾曲させるべき少なくとも１つのガラスパネルを保持するように構成される。つまり、上方成形ツールは、本発明の正圧を形成するほか、少なくとも１つのパネルを持ち上げて移動させるためにも使用可能である。ガラスパネルの保持のために、好ましくは、ガラスパネルを上方成形ツールに引きつける吸引作用が作用される。当該吸引作用は、特に好ましくは、後述するいわゆるスカート技術によって形成される。
スカート技術では、（初期状態では平坦な）ガラスパネルの平面への隔膜面の投影が完全にパネル面内に位置する状態で（つまり隔膜がパネルの表面を超え出ない状態で）、上方成形ツールの隔膜が設けられた、正圧の形成に必要な部分と、パネル面上方の接触領域とが配置される。この場合、パネル面に、隔膜に接触しない（特に周を取り囲む）縁領域が存在してもよい。上方成形ツールがガラスパネルへ降下されると、その接触面がガラスパネルに載置され、場合によっては隔膜が接触面とガラスパネルとの間に位置する。
成形ツールは、吸引作用を形成するために、接触面と隔膜と本発明の中空室へ通じる開放部とを少なくとも部分的に取り囲む、周囲の空気ガイドプレートを有する。このような空気ガイドプレートはしばしばスカートとも称される。空気ガイドプレートは、接触面と開放部とを完全にまたは部分的に取り囲むかまたは包囲する。湾曲過程中、空気ガイドプレートは、好ましくは、ガラスパネルの側縁に対して、３ｍｍから５０ｍｍまで、特に好ましくは５ｍｍから３０ｍｍまで、例えば２０ｍｍの距離を有する。
上方成形ツールの接触面にガラスパネルを保持するのに必要な吸引作用は、空気ガイドプレートと接触面（およびこの接触面を支持する本発明の中空室のカバー）との間の空気を吸引することによって形成される。これは、湾曲させるべきガラスパネルの縁を少なくとも部分的に空気流で吸引し、これによりガラスパネルを接触面へ引きつけるのに適する。装置は、空気ガイドプレートに対応する負圧形成手段または吸引作用形成手段、例えばファン、ベンチュリノズルまたはポンプを含む。形成された空気流は、空気ガイドプレートによって、ガラスパネルの側縁が少なくとも部分的に吸引されるように偏向される。空気ガイドプレートおよび吸引作用形成手段により、成形ツールは、少なくとも１つのガラスパネルの縁を空気流で吸引するように構成される。空気流により、ガラスパネルは成形ツールに有効に保持され、接触面に引きつけられるかまたは吸引される。ガラスパネルは、縁を吸引する空気流により、重力の作用に抗して成形ツールに保持される。スカート技術を用いた上方ツールは、例えば欧州特許出願公開第１８３６１３６号明細書（ＥＰ１８３６１３６Ａ１）に説明されている（"forme superieure 11"）。
好ましい構成では、隔膜はガス透過性を有する。これにより一種の圧力補償が生じるので、隔膜の上方および下方の圧力が近似的に等しくなる。これにより、ガラス表面に隔膜の圧痕が生じてパネルの光学品質が低下することを回避できる。隔膜はもちろん、空気流への抵抗が全く生じず、このために膨張および変形がなくなるほどのガス透過性を有してはならない。ガス透過性の適切な大きさは、個々のケースの要求に応じて、例えばシミュレーションまたは簡単な事前試行により、当業者が選定できる。
好ましくは、隔膜は、フェルト、不織布または織物から形成される。フェルト、不織布または織物の特性、特に厚さを選定することにより、ガス透過性を調整することができる。
フェルト、不織布または織物は、好ましくは金属を含有し、特に好ましくは特殊鋼を含有する。フェルト、不織布または織物は、好ましくは特殊鋼フェルト、特殊鋼不織布または特殊鋼織物である。これらの材料は、一方では産業上の大量生産にとって充分な安定性を有し、他方ではガラス表面を損なわないための充分な軟性を有する。
隔膜は、好ましくは０．５ｍｍから１０ｍｍまでの厚さ（材料厚さ）、特に好ましくは１ｍｍから５ｍｍまでの厚さ、特に好ましくは２ｍｍから３ｍｍまでの厚さを有する。当該領域では、隔膜の安定性と可撓性との有利な妥結点が得られる。また、隔膜は、ガラスパネルへの圧痕を回避できるよう、充分な薄さおよび軽さを有する。
本発明の装置はさらに、下方湾曲型および上方成形ツールを相互に移動させる手段を含む。これにより、下方湾曲型および成形ツールは、ガラスパネルを湾曲のために位置決めした後、相互に接近し、共通にガラスパネルに作用可能となる。当該接近は、下方湾曲型、上方成形ツールまたはその双方の垂直移動によって行うことができる。
本発明の装置はさらに、ガラスパネルを軟化温度へ加熱する手段を含む。典型的には、下方湾曲型および上方成形ツールは、加熱可能な湾曲炉内または加熱可能な湾曲チャンバ内に配置される。ガラスパネルは、加熱のために、別個のチャンバ、例えばトンネル炉を通過させてもよい。
正圧は、成形ツールの中空室にガスを導入することによって形成される。ガスは、好ましい実施形態では空気、特に圧縮空気である。なぜなら、圧縮空気は低コストに形成可能だからである。しかし、基本的には、他のガス、例えば二酸化炭素または窒素を使用することもできる。ガスは、任意の方式で、例えばベンチュリノズル、ファンまたはポンプによって、中空室へ圧送可能である。
流入ガスは、好ましくは、典型的には高い温度で行われる湾曲プロセス中のガラスパネルが冷却されないよう、加熱される。ガスの温度は、好ましくはガラスパネルの温度にほぼ相当する。
中空室内では、好ましくは衝突板が管の流出口に対向するように配置され、これにより、流入ガスが衝突板に衝突する。これにより、流入ガスが直接にガラスパネルに当たることが阻止され、中空室内全体に均等な正圧を形成することができる。
本発明の方法は、複数の可能な変化形態で実行可能である。ここでは、ガラスパネルを上方成形ツールによって保持、特に吸引し、続いて下方湾曲型を上方成形ツールに対して相対的に移動させ、よって下方からガラスパネルに接近させることにより、軟化したガラスパネルを下方湾曲型と上方成形ツールとの間に配置することができる。当該手法は特にプレス湾曲法および吸引湾曲法において有意である。軟化温度へのガラスパネルの加熱は、ガラスパネルを先に上方成形ツールに固定した状態で行うことができ、または、予備ステップにおいて、加熱された状態となってからガラスパネルを上方成形ツールによって受け取ることもできる。
これに代えて、ガラスパネルを下方湾曲型の作用面（載置面）に載置し、続いて上方成形ツールを下方湾曲型に対して相対的に移動させ、よって上方からガラスパネルに接近させることもできる。当該手法は、プレス湾曲法および吸引湾曲法、特に重力湾曲法において有意である。軟化温度へのガラスパネルの加熱は、パネルを下方湾曲型に載置した後に、または、加熱された状態となってからガラスパネルを下方湾曲型に配置する予備ステップにおいて行うことができる。重力湾曲法では、ガラスパネルを下方湾曲型（重力湾曲型）上で加熱するのが通常である。
隔膜によってガラスパネルへ作用される正圧は、有利な実施形態では、１０ｍｂａｒから５０ｍｂａｒまでであり、好ましくは２０ｍｂａｒから３０ｍｂａｒまでである。これにより良好な結果が得られる（パネルの成形を有効に促進し、表面の欠陥を回避することができる）。正圧とは、周囲圧に対する正の圧力差をいう。
基本的には、ガラスパネルは、加熱中に正圧を印加することもできる。正圧は、軟化温度に達してから効果を発揮させることもできるが、方法技術上の理由から、正圧を先に形成しておくほうがいっそう容易でありうる。
有利な実施形態では、本発明により、上方成形ツールは、特にその上述したフード状の実施形態において、上述したスカート技術によってガラスパネルを吸引するように構成される。上方成形ツールを第１の下方型に接近させてガラスパネルを吸引することにより、ガラスパネルが上方成形ツールによって第１の下方型から受け取られ、上方成形ツールはガラスパネルとともに再び第１の下方型から取り外される。
特に好ましい実施形態では、上記の第１の下方型は、凹フレーム状の接触面を有する重力湾曲型であり、この下方湾曲型の上でガラスパネルが軟化温度まで加熱され、重力湾曲によって予湾曲される。重力湾曲型は、典型的には、例えば台車上に支持されて可動に構成される。重力湾曲型は加熱のために炉を通過し、その際にガラスパネルが湾曲温度まで加熱され、その後、上方成形ツールの下方まで搬送される。
産業上の大量生産の範囲において、有利には、複数のこうした可動の重力湾曲型が相互に接続され、いわゆる台車列が形成されている。台車列は、パネルを湾曲温度へ加熱する炉を通過し、本発明の下方湾曲型および上方成形ツールを備えた湾曲チャンバ内へ走行する。ついで、ガラスパネルは、湾曲チャンバ内で、上方成形ツールにより重力湾曲型から受け取られる。加熱と正圧支援による湾曲とが湾曲炉のそれぞれ異なるチャンバに空間的に分離されることにより、パネルが湾曲チャンバに入ってから加熱を行う場合よりも高いサイクル時間を達成できる。
これに代えて、第１の下方型（特にフレーム状の接触面を有する重力湾曲型）と本発明の下方湾曲型とを唯一のツールに組み合わせることもできる。この場合、２つの型は相互に垂直方向に可動でなくてはならず、これにより、どの載置面にガラスパネルが載置されるかを調整できる。このようにすれば、パネルを、上方ツールによる持ち上げを必要とせずに、第１の下方型から本発明の下方湾曲型へ直接に引き渡すことができる。
有利な実施形態では、本発明により、下方湾曲型が、上方成形ツールに保持されたガラスパネルに接近される。このために、特に好ましくは、上方成形ツールがガラスパネルとともに垂直に上方へ移動され、ついで下方湾曲型が水平に上方成形ツールの下方へ移動され、続いて上方成形ツールが垂直に下方湾曲型へと降下される。またこれに代えて、必要な水平移動を、上方成形ツールによって、または湾曲型および成形ツールの移動によって行うこともできる。
この場合、下方湾曲型は、好ましくは上述した方式で、開口を有する全面にわたる作用面を有する吸引湾曲型として構成される。湾曲させるべき少なくとも１つのガラスパネルは、上方成形ツールの接触面と下方湾曲型の作用面との間の縁領域において押圧される。ガラスパネルの中央領域は、下方湾曲型の吸引作用により作用面へ吸引される。ガラスパネルが下方湾曲型と上方成形ツールとの間に固定されている間、ガラスパネルを保持する上方成形ツールの吸引作用は遮断されてもよいし、または維持されてもよい。
下方湾曲型からガラスパネルに作用される吸引作用は、好ましくは１００ｍｂａｒから２００ｍｂａｒまで、特に好ましくは１２０ｍｂａｒから１５０ｍｂａｒまでである。
ガラスパネルの冷却は、任意の方式で行うことができる。その際に、ガラスパネルは、本発明の下方湾曲型上に配置されていてもよいし、または本発明の上方成形ツールによって保持されていてもよいし、またはパネルが引き渡された別の型上に配置されていてもよい。冷却は、周囲温度においてまたは能動的な冷却によって行うことができる。別の下方型は、例えば、重力予湾曲のための第１の下方型と同形式もしくは同タイプであってよい。このようにすれば、一方でパネルを予湾曲させてプレス湾曲チャンバ内へ搬入し、他方でパネルをプレス湾曲チャンバから搬出して冷却するために、同じ台車列を使用することができる。
本発明の装置は、複数の上方成形ツールおよび／または複数の下方湾曲型を含むことができる。装置は、本発明の下方湾曲型および本発明の上方成形ツールのほか、例えばスカート技術によって構成された昇降ツールを含むこともできる。これにより、先行の湾曲過程が完全に終了する前に湾曲過程を開始させ、これにより、高いサイクル時間を達成することができる。例えば、
・昇降ツールにより、重力湾曲型からパネルを持ち上げ、
・下方湾曲型を昇降ツールの下方へ移動させ、パネルを下方湾曲型に配置し、
・下方湾曲型をパネルととともに上方成形ツールの下方へ移動させ、
・パネルを下方湾曲型と上方成形ツールとの間で湾曲させ、
・上方成形ツールにより、パネルを下方湾曲型から持ち上げ、
・下方湾曲型を、中間時間において別のパネルを次の重力湾曲型から持ち上げていた昇降ツールの下方へ移動させ、
・パネルを上方成形ツールから重力湾曲型に配置する、
というシーケンスを選択することができる。こうした手法は、欧州特許出願公開第１８３６１３６号明細書（ＥＰ１８３６１３６Ａ１）の図４ａ〜図４ｄに関連して説明されている。
湾曲させるべきガラスパネルは、特には車両用パネル（車両ウィンドウパネル）、好ましくは自動車用パネルとして、またはその要素として設けられる。パネルは、典型的には、少なくとも０．８ｍ２の寸法、好ましくは１ｍ２から３ｍ２の寸法を有する。
湾曲させるべきガラスパネルは、好ましい実施形態では、ウィンドウパネルにおいて通常そうであるようにソーダ石灰ガラスから形成される。典型的な湾曲温度は、ここでは５００℃から７００℃までであり、好ましくは５５０℃から６５０℃まで、例えば約６３０℃である。なお、湾曲させるべきガラスパネルは、ホウケイ酸ガラスまたは石英ガラスなど、異なる種類のガラスを含有してもよい。ガラスパネルの厚さは、典型的には０．２ｍｍから１０ｍｍまで、好ましくは０．５ｍｍから５ｍｍまでである。
本発明の方法は、また、特に上下に配置された複数のガラスパネル、例えば２つのガラスパネルを同時に形状一致するように湾曲させるように構成されている。このことは、２つ以上の単板を、その形状を相互に最適に調整しつつ、後にラミネートして合わせガラスとする場合に、特に望ましいことでありうる。ガラスパネルは、このために、相互に平面状に配置され、共通に湾曲される。ガラスパネル間には、分離剤、例えば分離パウダーまたは組織が配置され、これにより、湾曲後のガラスパネルを再び相互に解離させることができる。有利な実施形態では、方法は、上下に配置された複数のガラスパネル、特に上下に配置された２つのガラスパネルに適用され、各ガラスパネルが対で同時に湾曲される。
当該方法は、特に好ましい実施形態では、欧州特許出願公開第１８３６１３６号明細書（ＥＰ１８３６１３６Ａ１）に詳細に説明されている方法である。ここで、本発明の空気ガイドプレートを有するフード状の構成の上方成形ツールは、上掲明細書に説明されている上方型（"forme superieure 11"）の代わりに用いられる。本発明の下方湾曲型は、上掲明細書に説明されている下方型（"forme inferieure 5,12"）である。方法は、好ましくは欧州特許出願公開第１８３６１３６号明細書（ＥＰ１８３６１３６Ａ１）に詳細に説明されている装置によって実行され、同様に、本発明のツールは、上掲明細書に説明されている上方型（"forme superieure 11"）の代わりに用いられ、本発明の下方湾曲型は、上掲明細書に説明されている下方型（"forme inferieure 5,12"）である。
本発明はさらに、湾曲プロセス中にガラスパネルの表面に正圧を作用させるための隔膜の使用を含む。隔膜は、成形ツールの中空室の開放部を閉鎖しており、ここで、中空室内へ導入されるガスにより隔膜をガラスパネルの方向へ変形させてガラスパネルの表面に接触させることにより、正圧が形成される。
以下に、本発明を図および実施例に則して詳細に説明する。図は、略示であり、縮尺通りではない。なお、図は本発明をいかなる意味においても限定しない。
本発明の方法中の本発明の装置を示す断面図である。 本発明の上方成形ツールの一構成を示す断面図である。 本発明の上方成形ツールの別の構成を示す断面図である。 本発明の上方成形ツールの別の構成を示す断面図である。 本発明の方法中の本発明の装置の別の構成を示す断面図である。 本発明の方法の一実施形態を示すステップ図である。 本発明の方法の一実施形態を示すフローチャートである。
図１には、本発明のガラスパネルＩを湾曲させる方法における本発明の装置が示されている。図２には、図１の上方成形ツール３の詳細図が示されている。
初期状態において平坦なガラスパネルＩが、下方湾曲型１上に配置される（図１のａ）。下方湾曲型は、例えば、凹フレーム状の作用面または載置面２を有する重力湾曲型である。重力湾曲型において通常そうであるように、ガラスパネルＩは、少なくとも軟化温度に相当する湾曲温度まで加熱される。続いて、軟化したガラスパネルＩが、重力の作用のもと、載置面２にぴったりと適合する（図１のｂ）。
重力湾曲は、ガラスパネルＩの、載置面２とは反対側の上方へ向かう表面Ｏに正圧を形成する上方成形ツール３によって支援される。上方成形ツール３は、ガラスパネルＩへ向かう大面積の開放部（開口）４を有する中空室５を形成する釣鐘状またはフード状のカバー７を有する。カバー７の縁部は、開放部４を取り囲んでいる。中空室５は、カバー７の縁部に取り付けられた隔膜６によって閉鎖されている。
カバー７は、厚さ３ｍｍのみの鋼薄板から形成されており、このため成形ツール３は僅かな重量しか有さない。
上方成形ツール３は、ガス、例えば加熱された圧縮空気を中空室５へ流入させることのできる流入管９を備えるように構成されている。可撓性の隔膜６が膨張し、ガラスパネルＩの方向へ変形する。隔膜６がガラスパネルを下方湾曲型１へ押圧するので、望ましいパネル形状が純粋な重力湾曲の場合よりも迅速に達成される。流入管９の開口に対向するように、中空室５内に、流入する空気が衝突する衝突板１１が配置されている。このようにして、均等な正圧が中空室５内に形成される。
隔膜は、特殊鋼フェルトから、材料厚さ３ｍｍで形成される。フェルトは、圧縮空気が隔膜６を通って中空室５から流出しうる箇所に、或る程度の大きさのガス透過性を有する。これにより隔膜の直上の圧力と直下の圧力との差が低減され、よって、ガラス表面Ｏでの圧痕を回避することができる。
図３には、本発明の上方成形ツール３の別の構成が示されている。成形ツール３は、図２と同様に形成されているが、ここでは、カバー７がガラスパネルＩの側縁を超えないよう選定されている。したがって、湾曲させるべきガラスパネルＩの周縁部が隔膜６と接触しない状態で、正圧が印加される。
上方成形ツール３はさらに、カバー７を取り囲む空気ガイドプレート８を有する。吸入管１０を介して、空気ガイドプレート８とカバー７との中間空間から空気を吸い出し、上方へ向かう空気流を形成することができる。成形ツール３は、こうした空気流が湾曲させるべきガラスパネルＩの側縁を吸引するように構成されている。したがって、ガラスパネルＩは、成形ツール３のカバー７の側縁に位置する接触面に吸着し、多段階の湾曲プロセスにおいて例えば保持または搬送される。こうした技術は、スカート技術とも称される。なお成形ツール３の接触面は、特に下方湾曲型１の作用面２が凹状に形成される場合、凸状に形成可能である。
図４には、本発明の上方成形ツール３の別の構成が示されている。上述した構成とは異なり、成形ツール３は、単一の大面積の開放部４ではなく、付加的な凸状壁１２を有し、この凸状壁は、下方湾曲型１およびガラスパネルＩへ向かっていて、中空室５を画定する。当該壁には複数の開放部（開口）４が設けられており、これらの開放部４を通して、中空室５とは反対側の壁１２の表面を覆う隔膜６を変形させるために、中空室５に流入するガスを流出させることができる。開放部４の大きさは例えば５０ｍｍ２である。開放部４の面積の割合は、（開放部４の面積を含めた）壁１２の全面積の例えば２０％である。成形ツールの材料厚さは例えば２０ｍｍである。
この場合にも、図３と同様の成形ツールは、吸入管１０および空気ガイドプレート８を備える。
図５には、本発明の方法中の本発明の装置の別の構成が示されている。上方成形ツールは図３にしたがって構成されている。図１とは異なり、下方湾曲型１はフレーム状の作用面２を有するのではなく、パネル表面Ｕの大部分に接触するように構成された、全面にわたって凹状の作用面２を有する。下方湾曲型１は、重力湾曲型ではなく、プレス湾曲および吸引湾曲のためのツールである。ガラスパネルＩは、上方成形ツール３の接触面と作用面２との間の縁領域で押圧される。ガラスパネルＩの、当該縁領域によって取り囲まれた中央領域には、作用面２の開放部（開口）を通してパネル表面Ｕに吸引作用が作用する。プレス作用と吸引作用との組み合わせにより、ガラスパネルＩをきわめて迅速かつ効率的に、作用面２によって決定された形状に湾曲させることができる。ここで、吸引作用は、隔膜６の圧力によって支援される。
また、図からは、空気ガイドプレート８によって形成された空気流がガラスパネルＩの側縁をどのように吸引するかが見て取れる。つまり、ガラスパネルＩを例えば成形ツール３に保持して、その間に下方湾曲型１を接近させることができる。
図６には、本発明の方法の実施形態の各ステップが概略的に示されている。まず、初期状態では平坦な２つのガラスパネルＩ，ＩＩが上下に配置され、凹フレーム状の載置面を有する重力湾曲型として構成された予湾曲型１３上に位置決めされる（部分ａ）。予湾曲型１３上のパネルは、湾曲温度、例えば６００℃まで加熱され、重力によって下方湾曲型１３の形状に適合化される（部分ｂ）。すなわち、ガラスパネルＩ，ＩＩは、重力湾曲によって予湾曲される。このために、予湾曲型１３は、好ましくは可動に支持され、他の予湾曲型と接続されて１つの台車列となっている。予湾曲型１３は、図示されていないトンネル炉を通過することにより湾曲温度まで加熱され、その後、本発明の装置が配置された、同様に図示されていない湾曲チャンバ内へ走行する。
上記の湾曲チャンバ内では、ガラスパネルＩ，ＩＩが、本発明の上方成形ツール３によって受け取られる。このとき、成形ツール３は上方から、予湾曲型１３上のガラスパネルＩ，ＩＩへ接近する（部分ｃ）。成形ツール３は、図３に示されるように構成されている。ここで説明しているスカート技術により、ガラスパネルＩ，ＩＩは、成形ツール３の凸フレーム状の接触面へ吸引される。その後、成形ツール３は上方へ移動し、ガラスパネルＩ，ＩＩは保持されて、上方へ移動することによって、予湾曲型１３から持ち上げられる（部分ｄ）。ガラスパネルＩ，ＩＩが予湾曲型１３から受け取られた後（部分ｅ）、本発明によれば、下方湾曲型１が水平方向に成形ツール３の下方へ移動し、この成形ツール３が下方湾曲型１上へと降下する（部分ｆ）。下方湾曲型１は、図５と同様に、プレス湾曲型と吸引湾曲型との組み合わせとして構成されている。ガラスパネルＩ，ＩＩは、本発明の成形ツール３と湾曲型１との間で、図５に関連して説明したように最終形状へ湾曲させられる。続いて、成形ツール３が下方湾曲型１から再び持ち上げられ（部分ｇ）、下方湾曲型１が水平方向に離脱していく。成形ツール３は続いて再び降下し、ガラスパネルＩ，ＩＩを再び予湾曲型１３上へ下ろして、吸引作用の遮断によりガラスパネルＩ，ＩＩを予湾曲型１３へ引き渡す（部分ｈ）。その後、成形ツール３は上方へ移動し（部分ｉ）、次のパネル対の湾曲プロセスのための準備が行われる。ガラスパネルＩ，ＩＩは、可動の予湾曲型１３上で湾曲チャンバから搬出され、予湾曲型１３上で周囲温度まで冷却される。
ここに概略的に示した各方法ステップは、欧州特許出願公開第１８３６１３６号明細書（ＥＰ１８３６１３６Ａ１）に詳細に説明されている方法を反映している。ただし、そこで使用されている上方型（forme superieure 11）は本発明の上方成形ツール３によって置換されている。本発明の隔膜６は、方法の効率のいっそうの改善をもたらす。
図７には、図６の実施例のフローチャートが示されている。
例
一連の試行において、種々の湾曲プロセスを相互に比較した。ガラスパネルＩを配置したフレーム状の載置面２を有する重力湾曲型（下方湾曲型１）上で、湾曲プロセスを実行した。ガラスパネルＩをそれぞれ温度Ｔまで加熱し、変形速度ｖを測定した。各湾曲プロセスは、上方成形ツールの構成、すなわち、
１．正圧を印加しない（上方成形ツール３なしの）、純粋な重力湾曲、
２．中空室５を形成するカバー７を有するが、隔膜６なしで、ガラスパネルＩに直接に空気流を印加する、フード状の構成の上方成形ツールを用いた重力湾曲、
３．隔膜６を備えたフード状の上方成形ツール３を用いた、本発明の重力湾曲（図２の実施形態）
において区別される。
例２，例３では、空気は、同じ速度で中空室５へ導入されている。
続いて、湾曲したパネルの光学特性を検査した。これについては、パネルの屈折を、パネルの主視界での位置分解によって測定した。最大値（limit value, max value）および変化率（rate of change, RoC；寸法８０ｍｍ×８０ｍｍの正方形の測定領域での最大値と最小値との差）を求めた。双方とも、特に車両分野で使用される光学品質の評価基準となる値であって、当業者によく知られている。測定値が小さくなるにつれて、パネルの歪みもなくなり、よって相応にパネルの光学品質は良好となる。
結果を表１にまとめる。
Figure 2019501853
表から理解されるように、本発明の方法によって著しい時間節約を達成できる。湾曲速度は、本発明の隔膜を使用した場合、それ以外を同じ試行条件として、空気流を直接に印加する場合に比べ、また純粋な重力湾曲の場合に比べてももちろん、格段に大きくなる。また、光学品質への障害は、空気流を直接に印加する場合に比べて格段に小さくなる。これらの結果は当業者には予測できない驚くべきことであった。
（１）下方湾曲型
（２）下方湾曲型１の作用面／載置面
（３）上方成形ツール
（４）中空室５の開放部
（５）成形ツール３の中空室
（６）成形ツール３の隔膜
（７）成形ツール３のカバー
（８）成形ツール３の空気ガイドプレート
（９）成形ツール３の流入管
（１０）成形ツール３の吸入管
（１１）成形ツール３の衝突板
（１２）成形ツール３の中空室５を画定する、下方湾曲型１へ向かう壁
（１３）予湾曲型／重力湾曲型
（Ｉ）ガラスパネル
（Ｏ）ガラスパネルＩの、載置面２とは反対側の上面
（Ｕ）ガラスパネルＩの、載置面２に面する側の下面

Claims (15)

  1. 少なくとも０．８ｍ２の寸法を有する少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）、特に車両用パネルを湾曲させる装置であって、少なくとも、
    ・前記少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）の形状に影響を及ぼすように構成された、作用面（２）を有する下方湾曲型（１）と、
    ・前記作用面（２）に対向するように配置され、前記少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）の、前記作用面（２）とは反対側の表面（Ｏ）に、正圧を作用させるように構成された上方成形ツール（３）と
    を含み、
    前記上方成形ツール（３）は、前記下方湾曲型（１）へ向けられた少なくとも１つの開放部（４）と該開放部（４）を閉鎖する隔膜（６）とを有する中空室（５）を有し、
    前記上方成形ツール（３）には、ガスを前記中空室（５）内へ導入して前記隔膜（６）を前記下方湾曲型（１）の方向へ変形させ、これにより前記正圧を作用させる手段が設けられている、装置。
  2. 前記隔膜（６）はガス透過性を有する、
    請求項１記載の装置。
  3. 前記隔膜（６）は、フェルト、不織布または織物から形成されている、
    請求項１または２記載の装置。
  4. 前記隔膜（６）は、金属を含有しており、好ましくは特殊鋼を含有している、
    請求項３記載の装置。
  5. 前記隔膜（６）は、０．５ｍｍから１０ｍｍまでの厚さ、好ましくは１ｍｍから５ｍｍまでの厚さ、特に好ましくは２ｍｍから３ｍｍまでの厚さを有する、
    請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
  6. 前記下方湾曲型（１）は、全面にわたる作用面（２）を有し、該作用面（２）には、前記少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）の、該作用面（２）に面する側の表面（Ｕ）に吸引作用を作用させる複数の開口が形成されている、
    請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
  7. 前記下方湾曲型（１）は、フレーム状の作用面（２）を有する重力湾曲型として形成されている、
    請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
  8. 前記上方成形ツール（３）は、前記開放部（４）を包囲する縁部分とともに前記中空室（５）を形成するカバー（７）を有する、
    請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。
  9. 前記上方成形ツール（３）は、前記開放部（４）が形成された壁（１２）であって、前記中空室（５）を画定する、前記下方湾曲型（１）へ向かう壁（１２）を有する、
    請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。
  10. 前記上方成形ツール（３）は、前記開放部（４）を包囲する空気ガイドプレート（８）と、該空気ガイドプレート（８）において吸引作用を発生させる手段とを有し、
    これにより、前記成形ツール（３）は、前記少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）を前記上方成形ツール（３）に吸引すべく、前記少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）の縁を空気流で吸引するように構成されている、
    請求項１から９までのいずれか１項記載の装置。
  11. 少なくとも０．８ｍ２の寸法を有する少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）を湾曲させる方法であって、少なくとも、
    （ａ）少なくとも軟化温度まで加熱された少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）を、下方湾曲型（１）と上方成形ツール（３）との間に配置する、方法ステップであって、
    前記上方成形ツール（３）は、前記下方湾曲型（１）の作用面（２）に対向するように配置され、かつ前記下方湾曲型（１）へ向けられた少なくとも１つの開放部（４）と該開放部（４）を閉鎖する隔膜（６）とを有する中空室（５）を有する、方法ステップと、
    （ｂ）前記中空室（５）にガスを導入することにより前記隔膜（６）を前記下方湾曲型（１）の方向へ変形させ、これにより、前記隔膜（６）を、前記少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）の、前記作用面（２）とは反対側の表面（Ｏ）に接触させて、該表面（Ｏ）に正圧を作用させる、方法ステップと、
    （ｃ）前記ガラスパネル（Ｉ）を冷却する、方法ステップと
    を含む、方法。
  12. 正圧は、１０ｍｂａｒから５０ｍｂａｒまで、好ましくは２０ｍｂａｒから３０ｍｂａｒまでである、
    請求項１１記載の方法。
  13. ・前記ガラスパネル（Ｉ）を、前記ステップ（ａ）の前に、重力湾曲型（１３）で予湾曲させ、
    ・前記上方成形ツール（３）が、前記開放部（４）を包囲する縁部分とともに前記中空室（５）を形成するカバー（７）と、前記開放部（４）を包囲する空気ガイドプレート（８）と、該空気ガイドプレート（８）において吸引作用を発生させる手段とを有し、
    ・前記上方成形ツール（３）が前記ガラスパネル（Ｉ）の縁を空気流で吸引することにより、前記ガラスパネル（Ｉ）を前記ステップ（ａ）で前記上方成形ツール（３）によって前記重力湾曲型から持ち上げ、
    ・前記下方湾曲型（１）は、複数の開口が形成された全面にわたる作用面（２）を有しており、前記開口を通して、前記少なくとも１つのガラスパネル（Ｉ）の前記作用面（２）に面する側の表面（Ｕ）へ吸引作用を作用させる一方、前記ガラスパネル（Ｉ）を前記上方成形ツール（３）と前記下方湾曲型（１）との間で押圧し、
    ・前記上方成形ツール（３）によって前記重力湾曲型（１３）上に前記ガラスパネル（Ｉ）を下ろして、前記重力湾曲型（１３）上で前記ステップ（ｃ）を行う、
    請求項１１または１２記載の方法。
  14. 上下に位置する２つのガラスパネル（Ｉ，ＩＩ）を対で同時に湾曲させる、
    請求項１１から１３までのいずれか１項記載の方法。
  15. 湾曲プロセス中にガラスパネル（Ｉ）の表面（Ｏ）に正圧を作用させるための隔膜（６）の使用であって、前記隔膜（６）が成形ツール（３）の中空室（５）の開放部（４）を閉鎖し、前記隔膜（６）が前記中空室（５）に導入されるガスによって前記ガラスパネル（Ｉ）の方向へ変形され、これによって前記ガラスパネル（Ｉ）の表面（Ｏ）に接触することで正圧が形成される、使用。
JP2018525364A 2016-01-28 2016-12-14 正圧支援によるガラス湾曲方法およびこれに適した装置 Active JP6779996B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16153047.2 2016-01-28
EP16153047 2016-01-28
PCT/EP2016/080918 WO2017129307A1 (de) 2016-01-28 2016-12-14 Überdruckunterstütztes glasbiegeverfahren und hierfür geeignete vorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019501853A true JP2019501853A (ja) 2019-01-24
JP6779996B2 JP6779996B2 (ja) 2020-11-04

Family

ID=55272267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018525364A Active JP6779996B2 (ja) 2016-01-28 2016-12-14 正圧支援によるガラス湾曲方法およびこれに適した装置

Country Status (14)

Country Link
US (1) US11247931B2 (ja)
EP (1) EP3408233B1 (ja)
JP (1) JP6779996B2 (ja)
KR (1) KR102066562B1 (ja)
CN (1) CN107614446A (ja)
CA (1) CA2994359C (ja)
CO (1) CO2018008679A2 (ja)
ES (1) ES2758324T3 (ja)
MX (1) MX2018009161A (ja)
PE (1) PE20180956A1 (ja)
PL (1) PL3408233T3 (ja)
PT (1) PT3408233T (ja)
RU (1) RU2720538C2 (ja)
WO (1) WO2017129307A1 (ja)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2992391C (en) 2015-08-18 2019-12-31 Saint-Gobain Glass France Glass bending device and glass bending method using a fan
ES2727490T3 (es) 2015-09-08 2019-10-16 Saint Gobain Procedimiento de flexión por gravedad asistida por sobrepresión y dispositivo adecuado para este procedimiento
PT3380440T (pt) 2015-11-25 2019-08-02 Saint Gobain Processo de curvatura por gravidade assistido por sobrepressão e dispositivo adequado para o efeito
WO2017129307A1 (de) 2016-01-28 2017-08-03 Saint-Gobain Glass France Überdruckunterstütztes glasbiegeverfahren und hierfür geeignete vorrichtung
WO2019026091A1 (en) * 2017-08-04 2019-02-07 Saint-Gobain Glass France GLASS BENDING MOLD
CN112679078B (zh) * 2019-10-18 2022-10-28 东捷科技股份有限公司 曲面玻璃成型设备
DE202021004140U1 (de) * 2020-09-28 2022-10-18 Saint-Gobain Glass France Vorrichtung zum Biegen von flachen Glasscheiben
DE102020126723A1 (de) 2020-10-12 2022-04-14 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Umformvorrichtung zum Umformen eines Dünnglases und Verfahren

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0640732A (ja) * 1991-02-11 1994-02-15 Saint Gobain Vitrage Internatl 板ガラスを曲面成形する装置
JP2008526659A (ja) * 2004-12-31 2008-07-24 サン−ゴバン グラス フランス 吸引によってガラスシートを湾曲させるための方法
WO2012176813A1 (ja) * 2011-06-20 2012-12-27 旭硝子株式会社 合わせガラスの製造方法、および合わせガラス
JP2013529170A (ja) * 2010-05-19 2013-07-18 サン−ゴバン グラス フランス セル状曲げモールド
WO2013146264A1 (ja) * 2012-03-29 2013-10-03 三ツ星ベルト株式会社 セラミックカラーペースト及びセラミックカラー並びにセラミックカラー付きガラス及びその製法

Family Cites Families (147)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE552388A (ja) 1956-03-27
US3114571A (en) 1957-10-31 1963-12-17 Libbey Owens Ford Glass Co Vehicle windshields
US3473909A (en) * 1966-12-21 1969-10-21 Corning Glass Works Method of reshaping glass plates with fluid pressure
NL132940C (ja) * 1966-12-27
JPS5130085B1 (ja) 1967-06-19 1976-08-30
JPS4621038Y1 (ja) 1967-08-21 1971-07-20
FR2085464B1 (ja) 1970-04-23 1974-08-09 Saint Gobain Pont A Mousson
FR2097019A1 (en) 1970-07-28 1972-03-03 Saint Gobain Pont A Mousson Float glass - lifted over the exit sill by upward aspiration
JPS5550897B2 (ja) 1973-02-22 1980-12-20
SU743955A1 (ru) 1976-01-04 1980-06-30 Предприятие П/Я А-7840 Устройство дл гнуть листового стекла
US4115090A (en) * 1977-07-28 1978-09-19 Ppg Industries, Inc. Shaping glass sheets by gravity sagging on solid molds
US4233050A (en) 1979-03-09 1980-11-11 Ppg Industries, Inc. Shaping glass sheets by gravity sag bending followed by blow forming
US4229199A (en) 1979-05-21 1980-10-21 Ppg Industries, Inc. Shaping glass sheets by drop forming with differential vacuum release
JPS5890604A (ja) 1981-11-25 1983-05-30 Toyota Central Res & Dev Lab Inc 赤外線遮蔽積層体
JPS58209549A (ja) 1982-06-01 1983-12-06 株式会社豊田中央研究所 熱線しゃへい積層体
US4511386A (en) 1983-05-24 1985-04-16 Ppg Industries, Inc. Deformable vacuum holder used to shape glass sheets
JPS61121002A (ja) 1984-11-17 1986-06-09 Nissan Motor Co Ltd 遮光板
US4609391A (en) * 1984-11-23 1986-09-02 Glasstech, Inc. Method for forming glass sheets
JPS61127628A (ja) 1984-11-26 1986-06-14 Nippon Sheet Glass Co Ltd ガラス用成形型
US4666492A (en) 1985-12-11 1987-05-19 Ppg Industries, Inc. Method and apparatus for shaping glass sheets
DE3615225A1 (de) 1986-05-06 1987-11-12 Ver Glaswerke Gmbh Verfahren zum biegen eines glasscheibenpaares fuer die herstellung einer verbundglasscheibe
FR2601668A1 (fr) 1986-07-16 1988-01-22 Saint Gobain Vitrage Perfectionnement au bombage de plaques de verre
JPS6327443U (ja) 1986-08-08 1988-02-23
DE3632556C1 (de) 1986-09-25 1988-02-04 Ver Glaswerke Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Biegen einer Glasscheibe
GB8624825D0 (en) 1986-10-16 1986-11-19 Glaverbel Vehicle windows
FR2606383B1 (fr) * 1986-11-06 1989-01-13 Saint Gobain Vitrage Positionnement de plaques de verre en vue notamment de leur bombage
US4753669A (en) * 1986-11-06 1988-06-28 Ppg Industries, Inc. Wire mesh press face cover
DE3719200A1 (de) * 1987-06-09 1988-12-29 Ibm Deutschland Optische speicherplatte und verfahren zu ihrer herstellung
DE3930414C2 (de) 1989-09-12 2002-01-10 Saint Gobain Sekurit D Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer für die Direktverklebung mit dem Befestigungsflansch einer Fensteröffnung vorgesehenen Glasscheibe
FR2621906B1 (fr) * 1987-10-14 1990-01-26 Saint Gobain Vitrage Amelioration de la trempe du verre
US4877437A (en) 1988-04-29 1989-10-31 Glasstech International L.P. Vacuum platen for sharp bends
US4894080A (en) * 1988-09-26 1990-01-16 Ppg Industries, Inc. In-lehr glass sheet press bending using pressurized gas
IT1224765B (it) * 1988-10-11 1990-10-18 Siv Soc Italiana Vetro Procedimento e apparecchiatura perfezionati per la curvatura di lastre piane di vetro
FI81331C (fi) 1988-11-24 1990-10-10 Tamglass Oy Vaermeoeverfoeringsfoerfarande i en boejningsugn foer glasskivor och en boejningsugn.
DE3841989A1 (de) * 1988-12-14 1990-06-21 Ver Glaswerke Gmbh Verfahren und vorrichtung zur herstellung gebogener und vorgespannter autoglasscheiben
RU2036861C1 (ru) 1989-05-22 1995-06-09 Либбей-Оуэнс-Форд Компани Устройство для обработки стеклянных листов
US4952227A (en) 1989-05-22 1990-08-28 Libbey-Owens-Ford Co. Apparatus for processing glass
FR2648807B1 (ja) * 1989-06-22 1991-11-22 Saint Gobain Vitrage
US5061568A (en) 1989-12-20 1991-10-29 Monsanto Company Solar screening assembly
US5122176A (en) * 1990-01-17 1992-06-16 Mcdonnell Douglas Corporation A method of densifying a glass or glass composite structure
DE69120068T2 (de) 1990-05-22 1996-11-28 Glasstech Inc Vakuumbiegen von erhitzten glasscheiben
FR2662686B1 (fr) 1990-06-01 1992-08-21 Saint Gobain Vitrage Int Procede et dispositif de bombage de feuilles de verre.
DE4034600C1 (ja) * 1990-10-31 1992-02-20 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen, De
FR2673424B1 (fr) * 1991-03-01 1993-12-03 Saint Gobain Vitrage Internal Revetement pour formes de bombage.
US5318830A (en) 1991-05-29 1994-06-07 Central Glass Company, Limited Glass pane with reflectance reducing coating
FR2677015B1 (fr) 1991-05-30 1993-08-13 Saint Gobain Vitrage Int Revetement pour moules annulaires de bombage/trempe.
FR2678261B1 (fr) * 1991-06-27 1994-10-21 Saint Gobain Vitrage Int Procede et dispositif de bombage d'une feuille de verre.
JP3139788B2 (ja) 1991-09-04 2001-03-05 日本板硝子株式会社 板ガラスの曲げ成形装置及び曲げ成形方法
TW219953B (ja) 1991-09-30 1994-02-01 Ppg Industries Inc
DE4215285C1 (ja) * 1992-05-09 1993-08-19 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen, De
FI91061C (fi) * 1992-05-27 1994-05-10 Tamglass Eng Oy Puristustaivutusmenetelmä ja -laite lasilevyjen taivuttamiseksi
FR2692252B1 (fr) 1992-06-10 1994-12-02 Saint Gobain Vitrage Int Procédé de traitement d'un vitrage et vitrage prêt à être monté par collage dans une baie.
US5443673A (en) 1992-06-12 1995-08-22 Donnelly Corporation Vehicular panel assembly and method for making same
BE1006068A3 (nl) * 1992-07-01 1994-05-03 Bekaert Sa Nv Heterogene breistof.
DE4232554C1 (de) 1992-09-29 1994-01-05 Ver Glaswerke Gmbh Verfahren zur Herstellung einer mit einem angeformten Rahmen aus einem thermoplastischen Polymer versehenen Glasscheibe und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
JPH06256030A (ja) 1993-03-02 1994-09-13 Nippon Sheet Glass Co Ltd 板ガラスの曲げ成形方法
FR2707283B1 (fr) 1993-07-09 1995-09-22 Saint Gobain Vitrage Int Procédé et dispositif de formage de plaques de verre et application de ce procédé à l'obtention de vitrages de formes complexes.
DE4334213A1 (de) 1993-10-07 1995-04-13 Ver Glaswerke Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben
DE4337559C1 (de) * 1993-11-04 1995-03-23 Ver Glaswerke Gmbh Verfahren zum paarweisen Biegen von Glasscheiben
US5472470A (en) * 1994-05-27 1995-12-05 Glasstech, Inc. Glass sheet press forming and quenching ring
GB9407610D0 (en) 1994-04-15 1994-06-08 Pilkington Glass Ltd Bending and tempering glass sheets
FR2725194B1 (fr) 1994-10-04 1996-10-31 Saint Gobain Vitrage Procede et dispositif pour le bombage de feuilles de verre
US5669952A (en) 1994-10-14 1997-09-23 Ppg Industries, Inc. Pressure forming of glass sheets
FI96845C (fi) * 1994-10-25 1996-09-10 Risto Nikander Menetelmä ja laitteisto lasilevyn taivutuskarkaisussa
FR2739616B1 (fr) * 1995-10-05 1997-11-14 Saint Gobain Vitrage Revetement pour outillages en contact avec du verre chaud
DE19604397C1 (de) 1996-02-07 1997-07-31 Sekurit Saint Gobain Deutsch Vorrichtung zum Anextrudieren eines rahmenartigen Profilstrangs an eine Glasscheibe
US5857358A (en) * 1996-10-23 1999-01-12 Donnelly Corporation Method and apparatus for bending glass
US5938810A (en) * 1996-10-23 1999-08-17 Donnelly Corporation Apparatus for tempering and bending glass
US5833729A (en) 1996-12-16 1998-11-10 Ppg Industries, Inc. Method and apparatus for bending glass sheets
DE19719543C1 (de) 1997-05-09 1998-11-19 Ver Glaswerke Gmbh Low-E-Schichtsystem für Glasscheiben
US6076373A (en) 1997-06-16 2000-06-20 Ppg Industries Ohio, Inc. Apparatus and method for bending glass sheets
PT893726E (pt) 1997-07-24 2004-04-30 Saint Gobain Para-brisas em vidro folheado destinado a ser utilizado ao mesmo tempo como reflector de sistema hud
DE19848373C2 (de) * 1998-10-21 2000-12-07 Sekurit Saint Gobain Deutsch Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben mit einer flächigen Biegeform
DE19852358C1 (de) 1998-11-13 2000-05-25 Ver Glaswerke Gmbh Thermisch hoch belastbares Low-E-Schichtsystem
US6572990B1 (en) 1998-11-30 2003-06-03 Asahi Glass Company, Limited Transportation equipment window antireflection film, glass with antireflection film, laminated glass and production method therefor
US6365284B1 (en) 1999-06-04 2002-04-02 Crown Operations International, Ltd. Flexible solar-control laminates
US6309755B1 (en) 1999-06-22 2001-10-30 Exatec, Llc. Process and panel for providing fixed glazing for an automotive vehicle
BE1012766A3 (fr) 1999-06-30 2001-03-06 Glaverbel Vitrage notamment pour toit de vehicule.
EP1209130A4 (en) 1999-07-23 2005-07-20 Nippon Sheet Glass Co Ltd HANGING GLASS PLATE FOR AUTOMOTIVE WINDOWS
FR2799005B1 (fr) 1999-09-23 2003-01-17 Saint Gobain Vitrage Vitrage muni d'un empilement de couches minces agissant sur le rayonnement solaire
FR2818272B1 (fr) 2000-12-15 2003-08-29 Saint Gobain Vitrage muni d'un empilement de couches minces pour la protection solaire et/ou l'isolation thermique
DE10105200A1 (de) 2001-02-06 2002-08-14 Saint Gobain Verfahren und Vorrichtung zum paarweisen Biegen von Glasscheiben
US6602371B2 (en) 2001-02-27 2003-08-05 Guardian Industries Corp. Method of making a curved vehicle windshield
US6543255B2 (en) 2001-06-19 2003-04-08 Glasstech, Inc. Press bending station and method for job switching
JP3572300B2 (ja) 2001-08-03 2004-09-29 三菱重工業株式会社 硬質膜を有する合成樹脂製航空機窓
FR2829723B1 (fr) 2001-09-14 2004-02-20 Saint Gobain Vitrage de securite fonctionnalise
WO2003076353A1 (fr) 2002-03-13 2003-09-18 Asahi Glass Company, Limited Procede de moulage par courbure d'une plaque en verre et appareil correspondant
US7231787B2 (en) 2002-03-20 2007-06-19 Guardian Industries Corp. Apparatus and method for bending and/or tempering glass
US20030182969A1 (en) 2002-03-28 2003-10-02 Dunifon Thomas A. Glass handling and locating system
FI20021131A (fi) 2002-06-12 2003-12-13 Tamglass Ltd Oy Laite lasilevyjen taivuttamiseksi ja karkaisemiseksi
CN1321081C (zh) * 2002-11-18 2007-06-13 Ppg工业俄亥俄公司 弯曲玻璃板的设备和方法
FR2852951B1 (fr) 2003-03-26 2007-02-16 Saint Gobain Procede de bombage de feuilles de verre par pressage et aspiration
DE10314266B3 (de) 2003-03-29 2004-06-09 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben
FR2855168B1 (fr) 2003-05-19 2007-03-30 Saint Gobain Bombage de vitrages par gravite sur une multiplicite de supports
US7943246B2 (en) 2003-07-11 2011-05-17 Pilkington Group Limited Solar control glazing
CN2641043Y (zh) 2003-07-29 2004-09-15 洛阳北方玻璃技术股份有限公司 弯钢化玻璃生产设备中的玻璃提升负压上模具
US20050238923A1 (en) 2004-04-27 2005-10-27 Thiel James P Hybrid coating stack
GB0423085D0 (en) 2004-10-18 2004-11-17 Pilkington Automotive Ltd Solar control glazing
DE102005001513B3 (de) 2005-01-13 2006-06-01 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zum Biegen von Glasscheiben
BE1016542A3 (fr) 2005-03-10 2007-01-09 Glaverbel Procede et dispositif de bombage de feuilles de verre.
JP5147034B2 (ja) 2005-03-17 2013-02-20 独立行政法人産業技術総合研究所 自動調熱色調調和遮光ガラス及び製造方法
US7307327B2 (en) 2005-08-04 2007-12-11 Micron Technology, Inc. Reduced crosstalk CMOS image sensors
DE102005039707B4 (de) 2005-08-23 2009-12-03 Saint-Gobain Glass Deutschland Gmbh Thermisch hoch belastbares Low-E-Schichtsystem für transparente Substrate, insbesondere für Glasscheiben
ITRM20060181A1 (it) 2006-03-31 2007-10-01 Pilkington Italia Spa Lastra di vetro rivestita
US20090117371A1 (en) 2006-04-07 2009-05-07 Interpane Entwicklungs-Und Beratungsgesellschaft Mbh & Co. Kg Weather-resistant layer system
KR101334945B1 (ko) 2006-11-02 2013-11-29 삼성디스플레이 주식회사 배향막 및 이를 갖는 액정 표시 장치
KR101376348B1 (ko) * 2006-12-19 2014-03-20 아사히 가라스 가부시키가이샤 유리판의 굽힘 성형 방법 및 유리판의 굽힘 성형 장치
US7655313B2 (en) 2007-03-15 2010-02-02 Guardian Industries Corp. Low-E coated articles and methods of making same
US7975509B2 (en) 2007-06-27 2011-07-12 Pilkington North America, Inc. Glass bending process
CN101883739B (zh) 2007-12-04 2013-06-05 旭硝子株式会社 玻璃板的弯曲成形方法及玻璃板的弯曲成形装置
DE102007059323A1 (de) 2007-12-07 2009-06-10 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Windschutzscheibe mit einem HUD-Sichtfeld
PT2217438T (pt) 2007-12-07 2018-07-05 Saint Gobain Para-brisas curvo para veículos fabricado em vidro laminado
EP2233443B1 (en) 2007-12-28 2013-07-03 Asahi Glass Company, Limited Glass-pane shaping-heating apparatus, and glass-pane bending-shaping method
FR2927897B1 (fr) 2008-02-27 2011-04-01 Saint Gobain Vitrage antisolaire presentant un coefficient de transmission lumineuse ameliore.
AU2009246637B2 (en) 2008-05-12 2012-04-12 Arizona Board Of Regents On Behalf Of University Of Arizona Solar concentrator apparatus with large, multiple, co-axial dish reflectors
FR2931147B1 (fr) 2008-05-19 2010-11-19 Saint Gobain Vitrage muni d'un empilement de couches minces
DE102008030825A1 (de) 2008-06-30 2009-12-31 Schott Ag Vorrichtung zur Reflektion von Wärmestrahlung, ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie deren Verwendung
WO2010074548A1 (es) 2008-12-22 2010-07-01 Vidrio Plano De Mexico, Sa De Cv Método y sistema para doblar láminas de vidrio con curvaturas complejas
EP2236534A1 (de) 2009-03-31 2010-10-06 Sika Technology AG Zweistufig aushärtende Zusammensetzung enthaltend ein oberflächendesaktiviertes Polyisocyanat
FR2945985B1 (fr) 2009-05-27 2011-05-20 Saint Gobain Vitrage a faible niveau de double image.
CN101875536B (zh) 2009-12-31 2013-06-12 中航三鑫股份有限公司 镀膜玻璃及其制造方法
US8658262B2 (en) 2010-01-16 2014-02-25 Cardinal Cg Company High quality emission control coatings, emission control glazings, and production methods
EP3141534B1 (en) 2010-02-26 2019-06-05 Guardian Glass, LLC Articles including anticondensation and/or low-e coatings and/or methods of making the same
CN102822402B (zh) * 2010-03-26 2014-12-17 贝卡尔特公司 钢纤维针织物
FR2963343B1 (fr) 2010-07-28 2012-07-27 Saint Gobain Vitrage pourvu d'un revetement contre la condensation
RU2444478C1 (ru) 2010-08-31 2012-03-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Обнинское научно-производственное предприятие "Технология" Способ моллирования листового стекла
EP2463248A1 (de) 2010-12-13 2012-06-13 Saint-Gobain Glass France Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Scheiben
EP2651676B1 (de) 2010-12-13 2018-01-24 Saint-Gobain Glass France Gebogene scheibe
EP2463247A1 (de) 2010-12-13 2012-06-13 Saint-Gobain Glass France Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Scheiben
WO2012118612A1 (en) 2011-02-28 2012-09-07 Corning Incorporated Method of forming a 3d glass article from a 2d glass sheet
FR2973023B1 (fr) 2011-03-25 2019-08-02 Saint-Gobain Glass France Vitrage multiple isolant comprenant deux empilements bas emissifs
CN104159861B (zh) 2012-03-05 2018-04-03 法国圣戈班玻璃厂 具有热辐射反射涂层的窗玻璃
EP2639032B1 (de) 2012-03-13 2014-09-24 Saint-Gobain Glass France Verfahren zum Bekleben einer beschichteten laminierten Verbundscheibe
US8962084B2 (en) 2012-05-31 2015-02-24 Corning Incorporated Methods of applying a layer of material to a non-planar glass sheet
CN104995147B (zh) 2013-02-20 2019-05-07 法国圣戈班玻璃厂 具有热辐射反射涂层的窗玻璃
US10287207B2 (en) 2013-02-20 2019-05-14 Saint-Gobain Glass France Pane with thermal radiation reflecting coating
KR101343631B1 (ko) 2013-02-26 2013-12-18 코리아 오토글라스 주식회사 유리시트 성형 장치 및 방법
EP2984048B1 (en) 2013-04-09 2018-09-05 NV Bekaert SA Heat resistant woven tape
RU2550611C1 (ru) 2014-03-05 2015-05-10 Закрытое акционерное общество "МАКРОМЕР" Установка для изгибания листового стекла
EA032544B1 (ru) 2014-10-28 2019-06-28 Сэн-Гобэн Гласс Франс Инструмент для процесса моллирования стекла
JP6373495B2 (ja) 2014-10-28 2018-08-15 サン−ゴバン グラス フランスＳａｉｎｔ−Ｇｏｂａｉｎ Ｇｌａｓｓ Ｆｒａｎｃｅ ガラス板用の曲げ工具
WO2016184732A1 (de) 2015-05-15 2016-11-24 Saint-Gobain Glass France Scheibe mit wärmestrahlung reflektierender beschichtung und darauf angebrachtem befestigungs- oder dichtelement
GB2538559B (en) 2015-05-22 2020-02-12 William Blythe Ltd Provision of inorganic powders with reduced hazard
CA2992391C (en) 2015-08-18 2019-12-31 Saint-Gobain Glass France Glass bending device and glass bending method using a fan
ES2727490T3 (es) 2015-09-08 2019-10-16 Saint Gobain Procedimiento de flexión por gravedad asistida por sobrepresión y dispositivo adecuado para este procedimiento
PT3380440T (pt) * 2015-11-25 2019-08-02 Saint Gobain Processo de curvatura por gravidade assistido por sobrepressão e dispositivo adequado para o efeito
WO2017129307A1 (de) 2016-01-28 2017-08-03 Saint-Gobain Glass France Überdruckunterstütztes glasbiegeverfahren und hierfür geeignete vorrichtung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0640732A (ja) * 1991-02-11 1994-02-15 Saint Gobain Vitrage Internatl 板ガラスを曲面成形する装置
JP2008526659A (ja) * 2004-12-31 2008-07-24 サン−ゴバン グラス フランス 吸引によってガラスシートを湾曲させるための方法
JP2013529170A (ja) * 2010-05-19 2013-07-18 サン−ゴバン グラス フランス セル状曲げモールド
WO2012176813A1 (ja) * 2011-06-20 2012-12-27 旭硝子株式会社 合わせガラスの製造方法、および合わせガラス
WO2013146264A1 (ja) * 2012-03-29 2013-10-03 三ツ星ベルト株式会社 セラミックカラーペースト及びセラミックカラー並びにセラミックカラー付きガラス及びその製法

Also Published As

Publication number Publication date
ES2758324T3 (es) 2020-05-05
CA2994359A1 (en) 2017-08-03
MX2018009161A (es) 2018-11-29
KR20180043346A (ko) 2018-04-27
CO2018008679A2 (es) 2018-11-13
RU2018115725A3 (ja) 2020-02-28
US11247931B2 (en) 2022-02-15
EP3408233A1 (de) 2018-12-05
PL3408233T3 (pl) 2020-03-31
CN107614446A (zh) 2018-01-19
WO2017129307A1 (de) 2017-08-03
CA2994359C (en) 2020-01-07
EP3408233B1 (de) 2019-10-02
RU2018115725A (ru) 2020-02-28
JP6779996B2 (ja) 2020-11-04
US20180186676A1 (en) 2018-07-05
PT3408233T (pt) 2019-11-22
RU2720538C2 (ru) 2020-05-12
PE20180956A1 (es) 2018-06-12
KR102066562B1 (ko) 2020-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6779996B2 (ja) 正圧支援によるガラス湾曲方法およびこれに適した装置
JP5339727B2 (ja) 吸引によってガラスシートを湾曲させるための方法
JP6501972B2 (ja) 正圧支援される重力湾曲法およびこの方法に適した装置
KR101911654B1 (ko) 유리 굽힘 공정용 도구
KR102054730B1 (ko) 유리 벤딩 장치 및 팬을 이용한 유리 벤딩 방법
KR101917969B1 (ko) 판유리 굽힘 도구
KR102273619B1 (ko) 교축 곡률을 가진 고온 유리판을 성형하기 위한 성형기 및 방법
JP4806629B2 (ja) ガラスシートを曲げる方法および装置
JP2018534227A (ja) 正圧アシスト式の重力曲げ法およびこの方法に適した装置
FI82829C (fi) Pressboejningssystem foer glasskiva.
EP0531153B1 (en) Method of and apparatus for forming bent sheet glass
JPS6345138A (ja) ガラス板の曲げ加工方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180515

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190514

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190603

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190829

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20191015

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191205

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200519

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200702

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20201005

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201014

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6779996

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150