JP2016534516A - データケーブル - Google Patents
データケーブル Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016534516A JP2016534516A JP2016537351A JP2016537351A JP2016534516A JP 2016534516 A JP2016534516 A JP 2016534516A JP 2016537351 A JP2016537351 A JP 2016537351A JP 2016537351 A JP2016537351 A JP 2016537351A JP 2016534516 A JP2016534516 A JP 2016534516A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data cable
- jacket
- sheath
- transmission core
- range
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 91
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 52
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 49
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 29
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 27
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 18
- 238000005187 foaming Methods 0.000 claims description 13
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 10
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 14
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 11
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 230000005672 electromagnetic field Effects 0.000 description 5
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 2
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 2
- 102100029272 5-demethoxyubiquinone hydroxylase, mitochondrial Human genes 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101000770593 Homo sapiens 5-demethoxyubiquinone hydroxylase, mitochondrial Proteins 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000004088 foaming agent Substances 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000003562 lightweight material Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/02—Disposition of insulation
- H01B7/0208—Cables with several layers of insulating material
- H01B7/0216—Two layers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B11/00—Communication cables or conductors
- H01B11/002—Pair constructions
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B11/00—Communication cables or conductors
- H01B11/005—Quad constructions
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
- H01B7/18—Protection against damage caused by wear, mechanical force or pressure; Sheaths; Armouring
- H01B7/1875—Multi-layer sheaths
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B11/00—Communication cables or conductors
- H01B11/02—Cables with twisted pairs or quads
- H01B11/06—Cables with twisted pairs or quads with means for reducing effects of electromagnetic or electrostatic disturbances, e.g. screens
Landscapes
- Communication Cables (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
Abstract
Description
4 伝送コア
6 導体
8 心線
10 導体絶縁体
12 中間シース
14 外側のシース
16 プラグ
18 外側のシース
20 スパンボンド布
22 自由な空気空間
24 外側のシース
26 発泡中間シース
28 プラスチックの撚糸
30 スペーサ要素
d1 外側の直径
d2 直径
w1 壁面厚さ
w2 壁面厚さ
Claims (23)
- 単一の撚り合わされた導体対、または、4本撚り線を形成するように撚り合わされた4本の導体を含む伝送コア(4)を有するデータケーブル(2)であり、各導体(6)は導体絶縁体(10)によって被覆される心線(8)を含む、データケーブル(2)であって、前記伝送コア(4)が高比率の空気を含むジャケット(14、18、26、28、30)によって囲繞され、そのジャケット(14、18、26、28、30)は、任意選択的に、発泡シース(14、26)、または、前記伝送コア(4)の回りに自由な空気空間(22)を有する環状のシース空間を画定する少なくとも1つのスペーサ要素(18、28、30)のいずれかによって形成される、データケーブル(2)。
- 高比率の空気を含む前記ジャケット(14)が、中間シース(12)を中間に嵌装して配置され、特に外側の発泡シース(14)を形成する、請求項1に記載のデータケーブル(2)。
- 前記ジャケット(14)を前記中間シース(12)から剥離することが可能であり、このため、前記ジャケット(14)および前記中間シース(12)が、相互に接合されないかまたは相互に弱い程度にしか接合されない異なる材料から構成される、および/または、前記ジャケット(14)および前記中間シース(12)の間に分離剤が導入される、請求項1または2に記載のデータケーブル(2)。
- プラグ(16)が末端に装着され、前記プラグ(16)前方の前記ジャケット(14)が取り除かれ、前記中間シース(12)のみが前記プラグ(16)の中に導入される、請求項1〜3のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記発泡シース(14、26)が、閉じられた表皮層を少なくとも片面に有する、請求項1〜4のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 高比率の空気を含む前記ジャケット(18、26、28、30)が、前記伝送コア(4)の回りに直接装着される、請求項1に記載のデータケーブル(2)。
- 前記伝送コア(4)の回りに直接装着されるジャケット(18)が外側のシース(18)を形成する、請求項1〜6のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記スペーサ要素が、前記伝送コア(4)を囲繞するホース状の要素(20)として具現化される、請求項1〜7のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記スペーサ要素が、前記伝送コア上に押し出し成形されるスパンボンド布(20)として具現化される、請求項1〜8のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記導体絶縁体(10)の比誘電率と、前記ジャケットの比誘電率との間の比が、1.4〜1.8の範囲、特に約1.5である、請求項1〜9のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記導体絶縁体(10)が2.0〜2.6の範囲の比誘電率を有し、前記ジャケット(18、26、28、30)が1.4〜1.7の範囲の比誘電率を有する、請求項6〜10のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記ジャケット(14、18、26、28、30)が0.25mm〜2.2mmの範囲の壁面厚さ(w1)を有する、請求項1〜11のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記ジャケット(14、26)が、25%〜80%の範囲の発泡度、特に約50%の発泡度を有する、請求項1〜12のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記ジャケット(14、18、26、28、30)が、HF適合性の非極性材料、特に、例えばPE、PP、TPES、FEPの非極性材料から構成される、請求項1〜13のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記発泡シースが、PE、PPなどの相対的に軽量の材料の場合には、0.3〜0.75g/cm3の範囲の密度、または、FEPなどの相対的に重い材料の場合には、0.65〜1.8g/cm3の範囲の密度を有する、請求項1〜14のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記シースが、複数の帯域、特に異なる発泡度に発泡されたプラスチックの2個または3個の帯域から構成され、その場合、好ましくは、内側の帯域が、外側の帯域より高い発泡度を有するように具現化される、請求項1〜15のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記少なくとも1つのスペーサ要素が、
− 前記伝送コア(4)の回りに直接配置されるスクリーン、メッシュまたはスパンボンド布(20)などのホースの形態の要素の態様において、
− 前記伝送コアの回りに巻回される少なくとも1つのプラスチックの撚糸(28)であって、特に、前記伝送コアの撚りの方向に対して、反対向きの撚りを有するプラスチックの撚糸(28)として、
− シース(24)に半径方向において一体成形されるスペーサ要素(30)として、
任意選択的に具現化される、請求項1〜16のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。 - 前記ホース状の要素(20)が、75%未満の範囲の小さいカバー率、特に10%〜60%の範囲、好ましくは50%未満の小さいカバー率を有する、請求項1〜17のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記伝送コア(4)の撚りの長さと、前記巻回されたプラスチックの撚糸(28)の撚りの長さとが、互いに対して素数の比を有する、請求項17に記載のデータケーブル(2)。
- 前記シースに、ただ4個、6個、または最大8個のスペーサ要素(30)が一体成形される、請求項17に記載のデータケーブル(2)。
- 前記少なくとも1つのスペーサ要素(20、28、30)が前記伝送コア(4)の上に押し出し成形される、請求項17〜20のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 前記ジャケットが中空のホースを含み、前記伝送コア(4)がそのホースの中で波形にまたはジグザグ形状にガイドされ、その結果、前記伝送コア(4)が、特に、間隔周期的に繰り返される変形の頂点においてのみ、前記中空のホースに当接する、請求項1〜21のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)。
- 請求項1〜22のいずれか一項に記載のデータケーブル(2)を備えた自動車。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014202214.2 | 2014-02-06 | ||
DE102014202214 | 2014-02-06 | ||
DE102014207781 | 2014-04-25 | ||
DE102014207781.8 | 2014-04-25 | ||
PCT/EP2015/052329 WO2015118025A1 (de) | 2014-02-06 | 2015-02-04 | Datenkabel |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017197643A Division JP2018026353A (ja) | 2014-02-06 | 2017-10-11 | データケーブル |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016534516A true JP2016534516A (ja) | 2016-11-04 |
JP2016534516A5 JP2016534516A5 (ja) | 2017-08-10 |
JP6247395B2 JP6247395B2 (ja) | 2017-12-13 |
Family
ID=52598715
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016537351A Active JP6247395B2 (ja) | 2014-02-06 | 2015-02-04 | データケーブル |
JP2017197643A Pending JP2018026353A (ja) | 2014-02-06 | 2017-10-11 | データケーブル |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017197643A Pending JP2018026353A (ja) | 2014-02-06 | 2017-10-11 | データケーブル |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9852827B2 (ja) |
EP (1) | EP3103122B1 (ja) |
JP (2) | JP6247395B2 (ja) |
AU (1) | AU2015215010B2 (ja) |
CA (1) | CA2919430A1 (ja) |
WO (1) | WO2015118025A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020054778A1 (ja) * | 2018-09-11 | 2020-03-19 | 株式会社 潤工社 | 長尺体の製造方法 |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6075490B1 (ja) | 2016-03-31 | 2017-02-08 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | 通信用シールド電線 |
CN108780680B (zh) | 2016-03-31 | 2020-11-13 | 株式会社自动网络技术研究所 | 通信用电线 |
JP6723213B2 (ja) * | 2017-10-31 | 2020-07-15 | 矢崎総業株式会社 | 通信用電線、及び、ワイヤハーネス |
US10971285B2 (en) * | 2018-08-21 | 2021-04-06 | General Cable Technologies Corporation | Three-wire communication cable |
US10734133B2 (en) * | 2018-09-28 | 2020-08-04 | Daikin America, Inc. | Fluoropolymer insulated communications cable |
EP3772158B1 (de) * | 2019-08-02 | 2021-09-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Isolation von wicklungsenden einer statorwicklung |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB499396A (en) * | 1936-04-21 | 1939-01-23 | Aeg | Improvements relating to electric cables |
JPS4978786U (ja) * | 1972-10-25 | 1974-07-08 | ||
US20090236119A1 (en) * | 2008-03-19 | 2009-09-24 | Commscope, Inc. Of North Carolina | Finned jacket with core wrap for use in lan cables |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0992050A (ja) * | 1995-09-28 | 1997-04-04 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | 高周波用通信ケーブル |
US6037546A (en) * | 1996-04-30 | 2000-03-14 | Belden Communications Company | Single-jacketed plenum cable |
DE19940229A1 (de) * | 1999-08-25 | 2001-03-08 | Valeo Beleuchtung Deutschland | Kabelsatz, insbesondere zur Verwendung in Fahrzeugen |
US7208682B2 (en) * | 2002-12-11 | 2007-04-24 | Prysmian Cavi E Sistemi Energia Srl | Electrical cable with foamed semiconductive insulation shield |
US7017267B2 (en) * | 2003-10-15 | 2006-03-28 | James Allen Carroll | Method and apparatus for zone cabling |
MX2007005750A (es) * | 2004-11-15 | 2007-07-19 | Belden Cdt Canada Inc | Cable de telecomunicaciones de alto desempeno. |
US7256351B2 (en) * | 2005-01-28 | 2007-08-14 | Superior Essex Communications, Lp | Jacket construction having increased flame resistance |
US8344255B2 (en) * | 2009-01-16 | 2013-01-01 | Adc Telecommunications, Inc. | Cable with jacket including a spacer |
US20110048767A1 (en) * | 2009-08-27 | 2011-03-03 | Adc Telecommunications, Inc. | Twisted Pairs Cable with Tape Arrangement |
US20110253414A1 (en) * | 2010-04-15 | 2011-10-20 | Southwire Company | Metal-clad cable assembly |
US8277245B2 (en) * | 2010-09-24 | 2012-10-02 | Raytheon Company | Methods and systems for forming discrete wire ribbon cables |
JP5621538B2 (ja) * | 2010-11-18 | 2014-11-12 | 日本精工株式会社 | レゾルバ用シールドケーブル及びレゾルバ |
US8682124B2 (en) * | 2011-10-13 | 2014-03-25 | Corning Cable Systems Llc | Access features of armored flat fiber optic cable |
DE102012000935A1 (de) * | 2012-01-19 | 2013-07-25 | Rosenberger Hochfrequenztechnik Gmbh & Co. Kg | Datenkabel |
-
2015
- 2015-02-04 WO PCT/EP2015/052329 patent/WO2015118025A1/de active Application Filing
- 2015-02-04 EP EP15707555.7A patent/EP3103122B1/de active Active
- 2015-02-04 AU AU2015215010A patent/AU2015215010B2/en not_active Ceased
- 2015-02-04 CA CA2919430A patent/CA2919430A1/en not_active Abandoned
- 2015-02-04 JP JP2016537351A patent/JP6247395B2/ja active Active
-
2016
- 2016-04-11 US US15/095,628 patent/US9852827B2/en active Active
-
2017
- 2017-10-11 JP JP2017197643A patent/JP2018026353A/ja active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB499396A (en) * | 1936-04-21 | 1939-01-23 | Aeg | Improvements relating to electric cables |
JPS4978786U (ja) * | 1972-10-25 | 1974-07-08 | ||
US20090236119A1 (en) * | 2008-03-19 | 2009-09-24 | Commscope, Inc. Of North Carolina | Finned jacket with core wrap for use in lan cables |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020054778A1 (ja) * | 2018-09-11 | 2020-03-19 | 株式会社 潤工社 | 長尺体の製造方法 |
KR20210057112A (ko) * | 2018-09-11 | 2021-05-20 | 가부시키가이샤 쥰코샤 | 장척체의 제조 방법 |
KR102343540B1 (ko) | 2018-09-11 | 2021-12-24 | 가부시키가이샤 쥰코샤 | 장척체의 제조 방법 |
US11315707B2 (en) | 2018-09-11 | 2022-04-26 | Junkosha Inc. | Method of producing long body |
EP3852122A4 (en) * | 2018-09-11 | 2022-05-18 | Junkosha Inc. | PROCESS FOR MAKING AN EXTENDED BODY |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3103122A1 (de) | 2016-12-14 |
EP3103122B1 (de) | 2018-07-18 |
JP6247395B2 (ja) | 2017-12-13 |
CA2919430A1 (en) | 2015-08-13 |
AU2015215010B2 (en) | 2017-08-31 |
US20160225487A1 (en) | 2016-08-04 |
AU2015215010A1 (en) | 2016-01-28 |
US9852827B2 (en) | 2017-12-26 |
JP2018026353A (ja) | 2018-02-15 |
WO2015118025A1 (de) | 2015-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6247395B2 (ja) | データケーブル | |
EP1157393B1 (en) | Multi-pair data cable with configurable core filling and pair separation | |
US6812408B2 (en) | Multi-pair data cable with configurable core filling and pair separation | |
US7358436B2 (en) | Dual-insulated, fixed together pair of conductors | |
US9269477B2 (en) | Multi-core cable | |
JP5953764B2 (ja) | 多心ケーブルとその製造方法 | |
JP2011142070A (ja) | 多心ケーブル | |
US20190172606A1 (en) | Multicoaxial cable | |
JP2018181591A (ja) | 二芯平行ケーブル | |
KR20180088668A (ko) | 고속 데이터 송신들을 위한 데이터 케이블 | |
JP2017517096A (ja) | ケーブル配列 | |
JP2016072196A (ja) | 2芯平行電線 | |
WO2012153756A1 (ja) | ケーブル及びその製造方法 | |
JP2018067435A (ja) | 二芯平行ケーブル | |
JP2011071095A (ja) | 同軸ケーブルおよび多心同軸ケーブル | |
JP2018032597A (ja) | シールドケーブル、シールドケーブルを備えたワイヤハーネス、及びシールドケーブル製造方法 | |
JP2019061766A (ja) | 2芯シールドケーブル及びワイヤーハーネス | |
JP2004087189A (ja) | 伝送ケーブル及びその製造方法 | |
JP7111915B2 (ja) | 通信ケーブルおよびその製造方法 | |
JP2002352640A (ja) | 極細同軸ケーブル | |
WO2023090417A1 (ja) | 通信ケーブルおよびその製造方法 | |
CN207651239U (zh) | 汽车信号集成电线 | |
JP4491971B2 (ja) | インターフェースケーブル及びその製造方法 | |
JP2021174742A (ja) | 通信ケーブル及びワイヤハーネス | |
JP2001110250A (ja) | ケーブル及びその製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160714 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170302 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170404 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170630 |
|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20170630 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170711 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171011 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171024 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171116 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6247395 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |