JP2016517756A - 冷蔵展示器械における又は関する改良 - Google Patents

Abstract

エアカーテンを使用する開口前面展示ユニット用のダクト付き棚は、棚を通って前方へ又は後方へ延在し且つ前方端で放出開口又は戻り開口に連通するダクトを備え、前記ダクトは、そのダクトの後方端よりも前方端において幅方向により幅広である。案内壁は、ダクトを幅方向に並列に連続して配置されるチャネルの群に分割する。各チャネルは、そのチャネルの後方端と前方端との間の幅方向オフセットの度合いを反映する各長さを有する。一群のチャネルのうちより長いチャネルは、より短いチャネルよりもその後方端と前方端で幅方向により大きな幅を有する。

Description

本発明は、冷蔵又は冷凍食品及び飲料製品の冷蔵、展示及び小売りのための店舗で使用される冷蔵マルチデッキ展示ケース又はキャビネットよって、本明細書で例示される冷蔵展示器械に関する。

本発明は、小売り食品及び飲料キャビネットに制限されない。例えば、本発明の原理は、劣化が生じやすい医薬又は科学アイテム（品目）のような冷蔵を必要とする他のアイテムを展示するために使用されることができる。しかしながら、本発明の原理は、特に小売り使用にとって有利である。

スライドする又はヒンジ接続されたガラスドアを冷蔵展示キャビネットの前部に嵌合することが周知となっている。理論的には、しかしながら、残念ながら実際ではないが、冷たい空気がドアの背後に保持され、店舗内でキャビネットの開いた前部からそのようなキャビネットの通路に漏れる冷たい空気によって引き起こされる「冷たい通路シンドローム」を防止する。買い物客に不快を生じさせることとは別に、冷たい空気シンドロームは、キャビネットを冷たく且つ店舗を温かく保つことにエネルギーを浪費する。

冷蔵展示キャビネットにドアを備えることは、店舗環境において基本的な不利益を有する。ドアは、買い物客と展示品との間に障壁となり、それは、非常に顕著に売り上げを減少する。また、ドアは、障壁を作り出し、且つ補充し、キャビネットを清掃し且つ維持することが課せられたスタッフにとって追加の仕事を作り出し、小売り費用を顕著に増加する。また、買い物客がドアを開け且つ手押し車を管理することができるようにより広い通路が必要となる可能性があり、それは、小売りスペースの一平方メートル当たりの売上戻り高を減少する。加えて、ドアの開口に伴う曇りやミスト化を減少するために熱をドアに与えることが必要な可能性があり、それは、エネルギー消費を増加する。

これらの顕著な不利益を受けることにも拘らず、忙しい小売店舗における買い物客とスタッフがドアを頻繁に開け且つ時には長い期間開けるとの簡単な理由のために、ドアは、冷たい空気を保持するために有効には働かない。ドアが開いている時は常に、冷たい濃密な空気が漏れ出る。キャビネットの内側から失った冷たい空気は、周囲の空気によって置き換わることは不可避である。その結果、実際の状況において、ドアのキャビネットへの追加は、エネルギー消費、温度制御及び周囲空気の進入を顕著に改良することはない。

周囲空気の進入は、いずれの冷蔵展示器械の動作中においても望ましくない。入ってくる周囲空気の熱は、冷却デューティ、従って、器械のエネルギー消費を増加する。その空気が運ぶ水分は、水滴を生じ、それはまた、着氷に至る。水滴は、買い物客に目障りであり、当惑させ、不快にし、且つ器械の信頼できる動作を脅かし、且つあらゆる生き物と同様に、水を必要とする微生物の活動を促進する。また、入ってくる周囲空気は、それ自体、微生物、埃及び他の望ましくない汚染物を含む。

具体的には、温かく且つ湿気のある周囲空気がキャビネットに入ると、それは、キャビネット内に蓄えられたアイテムを温め、その上に水分を水滴として堆積する。より暖かい温度とより高い水分レベルは、微生物活動を促進し、それは、棚の寿命を減少し、悪臭を引き起こし、真菌の成長を促進し、且つ食物中毒を引き起こし得る。

買い物客は、ドアの無い前部が開いたマルチデッキ展示キャビネットを好む。そのようなキャビネットが、近接を妨げず、それによって、展示のアイテムが容易に見え、近接され、且つより近くでの確認且つ購入のために取られることができる。小売業者も、そのようなキャビネットを好む。理由は、それらの人々は、少ない維持費用と小売りフロアーの空間のより良好な利用で、広範囲に亘る製品が買い物客に対して明瞭に展示されることができ且つ買い物客によって容易に近接されることができるからである。

典型的には、前部が開いた冷蔵展示キャビネットは、キャビネットの開いた前部によって画定される近接開口全体にわたって放出空気始点と戻り空気終点との間に頂面から底面まで延在する大きな下方に放出される冷蔵エアカーテンを使用する。このエアカーテンの目的は、二つあり、一つは、背後の製品展示空間から漏れ出る冷却空気を防止するために近接開口をシールすること；及びもう一つは、近接開口を通して且つ周囲空気の製品展示空間への浸入を介して得られる熱を製品展示空間から除去することである。

従来のエアカーテンは、キャビネットの近接開口をシールするために十分であるように高速を安定して保つことが必要である。しかしながら、残念ながら、高速は、周囲空気のエアカーテンへの巻き込みを増加する。周囲空気の巻き込みは、周囲空気を製品展示空間へ浸入をさせ、器械からの冷たい空気の漏れの一因となる。また、冷たい空気の高速度流は、エアカーテンを通してエアカーテンの背後の製品展示空間に近接する買い物客にとっては不快である。

追加の冷却空気は、典型的には、キャビネットの製品展示空間の背後の穿孔バックパネルを介して供給される。その追加の冷却空気は、その空間内の各レベルでより多くの冷却を行い且つエアカーテンを支援するためにエアカーテンを供給するダクトから流される。これによって、エアカーテン速度が減少されることができ、それによって、周囲空気の巻き込み率を減少する。しかしながら、バックパネル流のような対策をもってしても、従来のキャビネットは、実際の条件下で８０％のように高い周囲空気巻き込み率に悩むことになり、それによって、過剰なエネルギー消費と不快な冷たい通路を生じる。

バックパネル流は、最も冷たい空気が棚の後にある最も冷たいアイテム上に吹きかかり、それらのアイテムは、それらのアイテムが近接開口から最も遠くにあるので、熱取得が最も低くなる。これは、製品展示空間中に格納されたアイテムを横切る温度の広がりを増加し望ましくない。これに関して、厳しい温度制御が製品展示空間全体を通して維持されることが不可欠である。望ましい温度よりも暖かいキャビネットの領域は、より早い食物の劣化を被ることになる。逆に、望ましい温度よりも冷たいキャビネットの領域は、氷点の上と下を循環して、再び、より早く食物の劣化を促進する。

冷蔵展示キャビネット内のレベルは、典型的には、一つ以上の棚によって画定され、その棚は、例えば、中実又は穿孔パネル又は開口バスケットよりなることができる。棚は、キャビネットの内部を二つ以上のより小さな製品展示空間のスタックに区分する。棚及びそれらの関連する製品展示空間は、また、並列なコラム（縦の列）に区分されてもよい。各製品展示空間は、各開口前面近接開口を通して近接されることができる。具体的には、各棚は、その棚の上方と下方の、冷蔵容量内に夫々の製品展示空間内の冷蔵アイテムへの近接を与える、その棚の上方の上部近接開口を及びその棚の下方の下部近接開口を画定する。

エアカーテンを発生するため又はそれを支援するために、棚上の前方に配置される出口及び／又は入口へ及び／又は出口及び／又は入口から冷蔵展示キャビネットの棚を通るダクト空気に対する幾つかの提案がなされている。その目的は、エアカーテンがキャビネットの開口前部をより効果的にシールするのを助け、温度制御を向上し且つ周囲空気の浸入を減ずることである。

国際公開第２０１１／１２１２８４号（特許文献１）として公開された出願人の先の特許出願において、少なくとも一つの前方に位置される放出出口は近接開口を横切るエアカーテンとして、冷たい空気を放出する供給ダクトと連通している。少なくとも一つの前方に位置される戻り入口は、エアカーテンからの空気を受け取る戻りダクトと連通している。エアカーテンが、頂面から底面へ従来のように流れる場合、放出出口は、棚の下方の下部近接開口を横切って冷たい空気をエアカーテンとして放出し、戻り入口は、棚の上方の上部近接開口を横切る棚の上方で放出される他の一つエアカーテンから空気を受け取る。

エアカーテンが近接開口を横切って底面から頂面へ上方に流れることは、従来にはないが、可能である。その場合、放出出口は、上部近接開口を横切って冷たい空気をエアカーテンとして放出し、且つ戻り入口は、下部近接開口を横切る棚の下方で放出される他の一つエアカーテンから空気を受け取る。本発明は、この可能性も包含する。

国際公開第２０１１／１２１２８４号（特許文献１）は、下方に面する放出開口即ち出口と上方に面する戻り開口即ち入口を備える前面構造のダクト付き棚を教示している。これらの開口の各々は、棚前面に平行に延在し、空気を出口へ供給し且つ空気を入口から受け取るために棚の上下に積み重ねられた又は棚に横に並んである各ダクトと連通する。

国際公開第２０１１／１２１２８５号（特許文献２）として公開された出願人の先の特許出願は、棚の供給ダクト及び／又は戻りダクト内に等しく離間された案内羽根の可能性を開示している。この案内羽根の目的は、横方向に延在する放出開口及び戻り開口の長手に沿って一定の速度を達成するために棚の幅を横切って均一に空気を分配することである。

棚の幅を横切る等しい幅のチャネルを画定する等しく離間された羽根が可能であるが、それらは、非常に大きな圧力降下が放出空気の端を横切るハニカムのようなディフューザに存在しない限り、十分にバランスのとれた分配を提供しないことが分かった。また、多くの案内羽根は、放出空気端と戻り空気端を横切るバランスのとれた空気流を生成することを必要とする。

チャネル同士間の各羽根は、異なる長さのものであり、且つその水力直径がそのチャネルの長さに沿って変化する場合、これによって、夫々の空気端を横切るバランスのとれた空気流を達成することが困難にされる。

空気流の境界層は、最適速度の広がりが放出空気端に至る移行部への入口で提供されるべきである場合、チャネルの両側で羽根に取り付いたままであることが重要である。空気流は、流れの方向と羽根との間の発散角度が大き過ぎる場合に、羽根から離れるように壊れる可能性があり、再循環ゾーン及び放出空気端から放出されるエアカーテンを横切る不均衡となる。

期待されているように、案内羽根の数の増加は、分配を向上するが、しかしながら、その増加は、その問題を十分には解決しない。また、案内羽根の数の増加は、特に、案内羽根が製造された構造体の一部である場合、材料の無駄遣いとなり、製造コストを増加する。

国際公開第２０１１／１２１２８４号 国際公開第２０１１／１２１２８５号

この背景に対して本発明は創出された。

一面では、本発明は、エアカーテンを使用する開口前面展示ユニットのためのダクト付き棚にあり、前記ダクト付き棚は、
後部から前部へ前方方向を画定する前部及び後部と、側部から側部への幅方向を画定する両側部と、
略前方又は後方へ前記棚を通って延在し且つ放出開口又は戻り開口と前方端で連通する少なくとも一つの連続するダクトであって、前記ダクトの後方端におけるよりも前記前方端で前記幅方向により幅広であるダクトと、
前記幅方向に並列に連続的に配置された一群の経路に前記ダクトを分割するために前記ダクトに沿って延在する案内壁であって、前記一群の経路の各々が、夫々前方端及び後方端を有する各チャネルを備え、前記案内壁は、前記チャネルが前記チャネルの後方端におけるよりも前記チャネルの前方端において前記幅方向により幅広であるように前方へ斜めに広がる案内壁とを有し、
前記一群の経路の各々は、関連する前記チャネルの前記後方端と前記前方端との間に幅方向のオフセットの度合いを反映する各長さを有し、
前記一群の経路のうち、より長い経路は、より短い経路よりも関連する前記チャネルの後方端と前方端で幅方向においてより大きな幅を有する。

チャネルの側部を画定する前記案内壁は、そのチャネルを通って最大１５°で中央の流れ軸から広がることが好ましい。これらの案内壁は、前記ダクトの前記前方端と実質的に同じレベルとなる前記案内壁の前方端で終端することが好ましい。

一群の前記チャネルは、異なる水力直径を有することができる。前記棚は、実質的に等しい圧力降下が経路の前記群を横切って生成されるように配置されることが好ましい。

前記チャネルは、案内壁を接合する頂部又は底部壁によって更に画定されることが好都合である。記述されるべき実施形態において、頂部壁及び底部壁は、単一の空気流案内ボディとして案内壁と一体であり、そのボディは、モールド成形され、又はプレス加工され又は真空成形されることが好ましい。頂部壁と底部壁は、前記群中の隣接するチャネル同士間に交互であってもよく、例えば、交互となる頂部壁と底部壁と案内壁が共に前記幅方向に凹凸状の又は城郭風の断面を画定する。

前記ダクトは、前記棚を通るように前から後に切断された側断面において前方に先細りになることが有利である。

案内壁は、関連するチャネルの前記前方端と前記後方端との間の幅方向オフセットの度合いに従って前記棚の前記前部に相対して傾斜された中央セクションを備えることができる。記述されるべき実施形態では、チャネルを画定する隣接する案内壁の中央セクションは、前方に向かって広がる。案内壁の前方セクション及び／又は後方セクションは、前記棚の前部に関して前記案内壁の前記中央セクションよりも少ない傾斜を有することができる。例えば、チャネルを画定する隣接する案内壁の前記前方セクション及び／又は後方セクションは、実質的に平行であってよく且つ前記棚の前部及び／又は後部に対して実質的に直交してもよい。

本発明の概念はまた、ダクト付き棚に対する空気流案内ボディにおける表現に見つけられる。一例では、本発明の空気流案内ボディは、
後部から前部へ前方方向を画定する前部及び後部と、
側部から側部への幅方向を画定する両側部と
前記ボディの前記前部と前記後部との間に延在し且つ後方端よりも前方端において前記幅方向により広いダクトを画定するフォーメーションと、
前記幅方向に並列に連続的に配置された一群の経路に前記ダクトを分割するために前記ダクトに沿って延在する案内壁であって、前記一群の経路の各々が、夫々前方端及び後方端を有する各チャネルを備え、前記案内壁は、前記チャネルが前記チャネルの後方端におけるよりも前記チャネルの前方端において前記幅方向により幅広であるように前方へ斜めに広がる案内壁とを有し、
前記一群の経路の各々は、前記関連するチャネルの前記後方端と前記前方端との間に幅方向のオフセットの度合いを反映する各長さを有し、
前記一群の経路のうち、より長い経路は、より短い経路よりも前記関連するチャネルの後方端と前方端で幅方向においてより大きな幅を有する。

経路の前記長さは、ダクトの後部から関連するチャネルを介してダクトの前部まで、又はチャネルの前記後方端と前記前方端との間で測定されることができる。

他の例では、本発明の空気流案内ボディは、
後部から前部へ前方方向を画定する前部及び後部と、側部から側部への幅方向を画定する両側部と、
前記ボディの前記前部と前記後部との間に延在し且つ後方端よりも前方端において前記幅方向により広いダクトを画定するフォーメーションと、
前記幅方向に並列に連続的に配置された一群の経路に前記ダクトを分割するために前記ダクトに沿って延在する案内壁であって、前記一群の経路の各々が、夫々前方端及び後方端を有する各チャネルを備え、前記案内壁は、前記チャネルが前記チャネルの後方端におけるよりも前記チャネルの前方端において前記幅方向により幅広であるように前方へ斜めに広がる案内壁とを有し、
前記チャネルは、前記側部壁同士を接合し且つ一群の前記のチャネルのうち隣接するチャネル同士で交互になる頂部壁又は底部壁によって更に画定される。

本発明の概念は、前記幅方向に対として並列に配置され、ダクトを画定するフォーメーションが前記案内ボディ同士間の平面に関して実質的に鏡像関係である、本発明の前記空気流案内ボディ同士の組合せに及ぶ。前記対の一方の案内ボディは、前記対の他方の案内ボディに関して反転される。

前記組合せにおいて、各案内ボディは：後部から前部へ前方方向を画定する前部及び後部と、側部から側部への幅方向を画定する対向する側部と、前記ボディの前記前部と前記後部との間に延在し且つ後方端よりも前方端において前記幅方向により広いダクトを画定するフォーメーションとを備えることができ、前記組合せは、前記幅方向に対として並列に配置され、ダクトを画定するフォーメーションが前記案内ボディ同士間の平面に関して実質的に鏡像関係である少なくとも一対の案内ボディを備える。少なくとも二対の案内ボディがあってもよく、各対は、前記案内ボディ同士間の平面に関して実質的に鏡像関係であり、前記対は、上下に配置され、第１の対の前記ダクトの後方端は、前記幅方向で横内方に向いており；且つ第２の対の前記ダクトの後方端は、前記幅方向に横外方へ向いている。例えば、各対は、並列に配置された第１の案内ボディと第２の案内ボディを備えることができ、前記第１と第２の案内ボディの横方向位置は、一方の対と他方の対との間で交換される。

本発明は、本発明の前記空気流案内ボディの一つ以上又は本発明の空気流案内ボディの組合せの一つ以上を備えるダクト付き棚に及ぶ。本発明は、また、本発明の少なくとも一つの棚、又は本発明の少なくとも一つの空気流案内ボディ、又は本発明の空気流案内ボディの前記組合せの内の少なくとも一つを備える前面開口展示ユニットを包含する。

本発明がより容易に理解されることができるように、ここで、例として、添付の図面に対する参照がなされる。

図２の線Ｉ−Ｉで切断された、本発明の器械の断面図である。 図１の線ＩＩ−ＩＩで切断された、図１の器械の断面平面図である。 本発明のダクト付き棚の供給ダクトコンポーネントと戻りダクトコンポーネントの分解側面図である。 共に組み付けられた図３ａの供給ダクトコンポーネントと戻りダクトコンポーネントの側面図である。 供給ダクトコンポーネントと戻りダクトコンポーネントの分解平面図である。 共に組み付けられた図４ａの供給ダクトコンポーネントと戻りダクトコンポーネントの平面図である。 棚のダクトコンポーネントが図１及び図２に示される器械のライザダクトと連結される方法の拡大詳細図である。 棚が図１及び図２に示される器械のキーバーから支持される方法を示す、図５に対応する拡大詳細図である。 棚の戻りダクトコンポーネント内に使用される羽根パネルの斜視図である。 図７に羽根パネルの左側から見た拡大図である。 棚の戻りダクトコンポーネントにおける使用のために並列に一緒に当接された、図７及び図８の羽根パネルの内の二つの斜視図である。 棚の供給ダクトコンポーネント内で使用される羽根パネルの斜視図である。 図１０の羽根パネルの左側から見た拡大図である。 棚の供給ダクトコンポーネントで使用されるための並列に一緒に当接された、図１０及び図１１の羽根パネルの内の二つの斜視図である。 本発明の羽根パネルのためのフレームの斜視図である。 図１５ａのフレーム内に嵌合された羽根パネルを示す側面図である。 羽根パネルの更なる変形例の平面図である。 望ましいサイズの羽根パネルを形成するために組み付けられることができるチャネル部品の平面図である。 本発明の羽根パネルの更なる変形例の平面図である。

最初に図１を参照すると、これは、一体化マルチセルラー状（複数区画状）冷蔵展示器械１０を示している。この器械１０は、冷たい空気の生成及び循環のために他の構成も可能であるが、供給ファン１４によって空気が送給される底部取付けエバポレータ１２を有する。ここで、そのエバポレータ１２からの冷たい空気は、垂直アレイに即ち列状にスタックされ且つ単一の絶縁キャビネット１８内に全てが配置される複数の空気流管理セル（小室）１６Ａ，１６Ｂ及び１６Ｃに供給される。この例では、そのスタックに三つのセル、即ち、頂部セル１６Ａ、内部セル１６Ｂ及び底部セル１６Ｃがある。

セル１６Ａ、１６Ｂ及び１６Ｃは、ここでは、本発明に従って構成された二つのダクト付き棚２０によって分離される。セル１６Ａ、１６Ｂ及び１６Ｃは、異なる高さのものであってよく、且つ種々のアイテムの貯蔵要件を反映して異なる温度でアイテムを貯蔵するように配置されてもよい。棚２０は、固定されることができるが、図１に破線によって示されるように、この例では、高さ方向に調節可能であり、それによって、セル１６Ａ、１６Ｂ及び１６Ｃの相対高さが、異なる小売要求に適するように構成されることができる。

ダクト付き棚２０は、各々、供給ダクト２２と戻りダクト２４のサンドイッチよりなる。棚２０は、キャビネット１８の内部容量を上下にスタックされた複数の製品展示空間に細分割し、各空間は、それ自体の空気流管理セル１６Ａ、１６Ｂ、又は１６Ｃ内にある。各棚２０は、スタック内に底部セルの頂部壁及びそのスタック内に隣接する頂部の底部壁を画定する。

頂部セル１６Ａの頂部壁は、キャビネット１８の頂部内側パネル上方の追加の供給ダクト２２によって画定される。同様に、底部セル１６Ｃの底部壁は、冷蔵アイテムの展示のための追加の棚としても働くキャビネット１８の底部内側パネルの下方の追加の戻りダクト２４によって画定される。追加の供給ダクト２２と追加の戻りダクト２４は、棚２０に使用されるものと同一であることができることが有利である。

棚の後縁部と側縁部で、ダクト付き棚２０は、棚２０のこれらの縁部周りの空気流を防止するために、キャビネット１８の後内側パネル２６と側部壁２８に抗するように緊密に位置する。シールは、必要に応じて、棚２０のこれらの縁部に沿って設けられることができる。

図１は、任意のダクトの無い棚も示しており、一つは各セル１６Ａ、１６Ｂ、１６Ｃの中間レベルにあり、異なるタイプの食物製品の展示を容易にすると共に利用可能な空間の最良の使用をするために、ダクト付き棚２０の前部から後ろにずらされている。中間棚３０の一つ以上は、セル１６Ａ、１６Ｂ及び１６Ｃにおける空気の移動を向上するために穿孔されてもよいし又はスロットが形成されてもよい。中間棚３０は、キャビネット１８の後内側パネル２６又は側部壁２８に対してシールする必要はない。

各セル１６Ａ，１６Ｂ、１６Ｃは、一般的に、対応して整形された製品展示空間を囲む狭い立方体又はボックス形状である。前部近接開口３２は、セル１６Ａ、１６Ｂ及び１６Ｃによって画定された製品展示空間内の任意のアイテムへの妨げの無い手の届く近接を与える。

使用中に、各近接開口３２は、関連するセル１６Ａ，１６Ｂ、１６Ｃの前で下方に流れる略垂直なエアカーテン３４によってシールされる。エアカーテン３４は、下方に向く放出空気グリル（ＤＡＧ）即ち放出端３６と上方に向く戻りグリル（ＤＡＧ）即ち戻り端部３８との間に及ぶ。冷たい空気は、供給ダクト２２を通ってエアカーテン３４を放出するＤＡＧ３６に供給され、且つ戻りダクト２４を通りエアカーテン３４から空気を受け取るＲＡＧ３８に戻される。エアカーテン３４から受け取られた空気は、何らかの巻き込まれた周囲空気を含むことが不可避であり、図示の配置は標準の設計に比較して巻き込み率を大きく減少するが、その空気から熱と水分が器械１０内での循環中に除去されなければならない。

図面の図２をここでまた参照すると、前部でＤＡＧ３６とＲＡＧ３８と連通する供給ダクト２２と戻りダクト２４は、夫々、夫々のライザダクト４０と４２、即ち供給ライザダクト４０と戻りライザダクト４２と後部で連通する。ライザダクト４０と４２は、キャビネット１８の後内側パネル２６と隣接する断熱後部壁との間で上方に延在している。

図２に示される例において、一つの供給ライザダクト４０は、二つの戻りライザダクト４２の間に配置される。図２は、見るのを容易にするために、風防用透明樹脂又は強化ガラスのような透明な材料で適切に作られた垂直仕切り板４４によってここでは分割されている、共通の絶縁キャビネット１８に並列に配置されたセルの１６の二つの縦列のダクト付き棚２０及びライザダクト４０と４２も示している。

仕切り板の後縁部で、仕切り板４４は、後内側パネル２６に対して緊密に位置し、それに対してシールされることが好ましい。仕切り板４４は、前部から後部まで、後内側パネル２６から実質的に棚２０の全深さまで延在する。図示のように、仕切り板４４は、棚２０の前縁部の前方に僅かに延在することが好ましい。仕切り板４４は、空気流が一つの縦列から次の縦列に漏れることを防止し、可能であれば、隣接するセル同士のカーテン動力学を中断させる。

仕切り板４４と棚２０の前縁部領域は、結露を防止するために断熱及び／又は加熱される。また、仕切り板４４と棚２０の前縁部領域は、低伝導性材料のもの及び／又は高放射率仕上げされることも可能である。

隣り合う縦列の棚２０が高さに関して位置合わせされる場合、仕切り板４４は、有効な展示エリアを増加するために除去されてもよい。

図２に示される他の特徴は、各縦列が戻りライザダクト４２の外側で垂直に延在する一対のキーバー４６を有することである。これらのキーバー４６は、棚２０の重みを支え、且つ中に棚２０の後部の栓が任意の適切な高さに位置されることができるスロットの垂直アレイを提供する。これについては、図６を参照して以下のより詳細に説明される。

器械１０の使用中に、冷たい空気は、エバポレータ１２から各セル１６Ａ、１６Ｂ、１６Ｃに向かってダクトに通され、且つより暖かい戻り空気は、各セル１６Ａ、１６Ｂ、１６Ｃから冷却、乾燥、任意ではあるがフィルタ処理及び再循環のためにコイル１４に戻される。

空気は、ファン１４によってエバポレータ１２を通って噴出され、次に、中央供給ライザダクト４０まで推進される。そこから、空気は、ダクト付き棚２０内の供給ダクト２２に入り、キャビネット１８の頂部で、ＤＡＧ３６を介してセル１６Ａ、１６Ｂ、１６Ｃ当り一つ、複数のエアカーテン３４のスタックとして放出される。エアカーテン３４からの戻り空気は、棚２０におけるＲＡＧ３８及び戻りダクト２４を通って戻され、キャビネット１８の底部で、中央供給ライザダクト４０の各側の戻りライザダクト４２に入る。戻り空気は、ファン１４の吸い込み下でこれらの戻りライザダクト４２内へ下方に流れて、再びエバポレータ１２に入る。

ダクト付き棚２０に対する空気流の要件は、供給ライザダクト４０と戻りライザダクト４２に至る後内側パネル２６内にポート４８が必要なことである。種々のポート配置は、国際公開第２０１１／１２１２８５号に開示されているので、ここでは、更なる詳細は必要ない。今のところは、これらのポート４８は、棚２０が除去され且つ任意ではあるが異なる高さに再配置されることができるように、平行な垂直に延在する供給ライザダクト４０と戻りライザダクト４２と位置合わせされた垂直なアレイに離間されることに留意することで十分である。これらのポート４８は、キャビネット１８への冷たい空気の望まれない漏れを減少するために、棚２０がポート４８と連結される時にのみ開口される。国際公開第２０１１／１２１２８５号は、また、使用されない時にポート４８が閉鎖されることができる方法を開示しており、他の構成は、本出願人によって出願された同時特許出願に記述されている。

次に、図３ａ、図３ｂ、図４ａ及び図４ｂを参照すると、これらの図は、別個の供給ダクトコンポーネント５０と戻りダクトコンポーネント５２夫々が、図１と図２に示されるダクト付き棚２０を形成するために組み付けられる方法を示している。供給ダクトコンポーネント５０と戻りダクトコンポーネント５２は、ダクト付き棚２０の部品として面対面関係で一緒に置かれる中空のプレート状構造体である。

供給ダクトコンポーネント５０と戻りダクトコンポーネント５２は、図１と図２に示される器械１０の夫々のライザダクト４０と４２への接続のために、それらの後縁部に夫々供給コネクタ５４と戻りコネクタ５６を有する。具体的には、コネクタ５４と５６は、ダクトコンポーネント５０と５２の後方へ突出し垂直に拡大された延在部である。コネクタ５４と５６は、均一な空気流を促進し且つ静圧ロスを最小にするために、傾斜された又は湾曲されたブランチ接続部を使用する。コネクタ５４と５６の後部のブレードコネクタ５８は、図５に関連して以下に記述されるように、コネクタ５４と５６とライザダクト４０と４２との間のプラグイン配置を容易にする。

コネクタ５４と５６を画定する夫々のダクトコンポーネント５０と５２の延在部は、並列で且つ同じ略水平なレベルに位置するように横方向にオフセットされる。具体的には、供給コネクタ５４は、図３ｂと図４ｂに示されるように、ダクトコンポーネント５０と５２が面対面関係で一緒に組み付けられると、戻りコネクタ５６同士間に入れ子にされる。

ダクトコンポーネント５０と５２とコネクタ５４と５６との間の傾斜された又は湾曲された移行セクションは、均一な空気流を促進し、空気が減少された断面エリアの喉部６０を通って流れる時の静圧損出を最小にする。この喉部６０は、棚同士間の空気流のバランスを取るために望ましい比較的に高い静圧を生成する。喉部６０及びコネクタ５４と５６の横方向オフセットによって画定される高速収縮は、ダクトサイズを減少し且つ空気流をより均一にする。

図５は、ライザダクト４０と４２をダクト付き棚２０の供給ダクト２２と戻りダクト２４に連結するためにコネクタ５４と５６の後部でブレードコネクタ５８がどのようにプラグインされるかを示している。ブレードコネクタ５８は、ブレードコネクタ５８が所定の位置にスライドすると、ブレードコネクタ５８をライザダクト４０と４２の側部壁６２に対してシールするのを助ける弾性を有する。

図５は、棚２０の重みを支えるために、戻りライザダクト４２の外側に垂直に延在する一対のキーバー４６の一方も示している。そのキーバー４６は、図６にも示されており、図５に対応しているが、加えて、棚２０から後方へ突出し且つキーバー４６のスロット内に係合された栓６４を示している。キーバー４６は、必要に応じて、棚２０の高さが調節されることを可能とするために、棚２０の栓６４が任意の適切な高さに位置できるスロットの垂直アレイを提供することが好ましい。

対称、バランス及び気密は、本発明で使用される空気流が管理されたセル１６Ａ、１６Ｂ及び１６Ｃの重要な態様である。対称は、設計の有利なモジュール性からかなりの程度まで生じる。バランスに関連して、テスト結果は、垂直ライザダクト４０と４２における静的圧力ロスは、ダクト付き棚２０における及び棚２０へ又はその中に至る喉部６０における静圧ロスに比較して大きくはないことを示している。その結果、ライザダクト４０と４２に沿う異なる棚２０の相対位置は、システムバランスに対する関係が僅かしかない。これは、空気が、ライザダクト４０と４２の沿う棚の垂直位置に関係なく各棚２０へ及びそれから実質的に等しく流れることを意味する。

次に、図面の図７を見ると、この図は、ダクト付き棚２０の戻りダクト２４の内側に空気流を向けるように配置された羽根パネル６６を示している。この例では、羽根パネル６６は、平面視において略長方形であり、真直ぐな前縁部６８、前縁部６８に平行な真直ぐな後縁部７０、及び前縁部６８と後縁部７０に関して直交して延在する真直ぐな側縁部７２と７４を有する。

図７に示される羽根パネル６６は、上部ウエブ７６と下部ウエブ７８を接合する立ち上がる側部壁８０が散在する交互の上部ウエブ７６と下部ウエブ７８を備える城郭風横断面を有する。上部ウエブ７６と下部ウエブ７８は、図７に左側に示される側縁部７２から図７に右側に示される側縁部７４に向う方向に幅が増加する。従って、側部壁８０同士間の間隔は、同じ方向に増加するが、側部壁８０の高さは、羽根パネル６６の幅を横切って実質的に同じままである。

羽根パネル６６がダクト付き棚２０の戻りダクトコンポーネント５２内に配置されると、中空ダクトコンポーネント５２の平行な上部パネルと下部パネルは、隣接する上部ウエブ７６同士間及び下部ウエブ７８同士間の隙間を閉鎖する。このように、隣接する対の側部壁８０は、それらの間に連続する空気チャネル８２を画定し、空気が羽根パネル６６を横切って流れる経路を提供する。その城郭風断面によって、チャネル８２を備える経路は、羽根パネル６６の上部面と下部面との間で交互になる。

チャネル８２は、図７に示される羽根パネル６６の前縁部６８と後縁部７０の間に延在する。使用中に、戻りダクト２４において、チャネル８２は、前縁部６８から後縁部７０に延在する経路に沿って流れる空気を運ぶ。側部壁８０は、空気が前部から後部へ羽根パネル６６を横切る時に羽根パネル６６を横切って空気流を横方向に向けるための羽根として働くように整形される。

チャネル８２は、羽根パネル６６の前縁部６８と後縁部７０との間に略延在する。この例では、チャネル８２は、他の変形例では、側部壁８０とチャネルｌ８２は、前縁部６８及び／又は後縁部７０に達しないで終端するが、パネル６６の前から後ろへの全前深さに延在する。この場合、チャネルは、羽根パネル６６が中空ダクトコンポーネント５２の平行な上部パネルと下部パネルとの間に挟まれる時に、チャネル８２の端部に画定されることができる。次に、空気経路は、これらの室とチャネル８２を通って延在する。

側部壁８０によって分離されるチャネル８２は、実質的に前縁部６８の全長に沿って、換言すれば、前部で羽根パネル６６の全幅を実質的に横切って離間される。側部壁８０は、後方に向かって集まり、羽根パネル６６の一側部に向かって略傾斜され、それによって、チャネル８２は、羽根パネル６６の後部に向かって横方向へオフセットされ、従って、側縁部７２に隣接する後縁部７０の一端又は一側部に向かって集められる。

後縁部７０と反対側の側縁部７４との間の羽根パネル６６の一角部にある略三角形のフィラーフォーメーション８４は、チャネル８２が無い後縁部７０のその部分を閉鎖する。

側部壁８０は、前方平行セクション８０Ａ、後方平行セクション８０Ｂ及び中央前方へ向かって広げられたセクション８０Ｃを有し、それによって側部壁８０同士間の間隔は、後方平行セクション８０Ｂにおけるよりも前方平行セクション８０Ａにおいてより大きい。隣接する側部壁８０同士間に画定されるチャネル８２は、少なくとも側部壁８０のセクション８０Ｃ同士間で、平面視で前方に広くなっている。

側部壁８０は、前方セクション８０Ａと中央セクション８０Ｃとの間、及び中央セクション８０Ｃと後方セクション８０Ｂとの間の移行部で滑らかに湾曲されている。

羽根パネル６６の前縁部６８に関して側部壁８０の中央セクション８０Ｃの傾斜は、図７において左側に示される側縁部７２に向かって減少しており、それに向かって、チャネル８２は後方へ集まっている。換言すれば、羽根パネル６６の前縁部６８に関して側部壁８０の中央セクション８０Ｃの傾斜は、反対側の側縁部７４に向かって増加している。幅方向への側部壁８０の中央セクション８０Ｃのこの漸進的増分傾斜は、羽根パネル６６の後部に向かうチャネル８２のより幅広く且つより大きな通常の分布に比較しての羽根パネル６６の後部に向かうチャネル８２の横方向オフセットの結果である。

図７において右側に示される側縁部７４に向かうチャネル８２は、図７において左側に示される側縁部７２に向かうチャネル８２よりも長く且つ幅が広いことが前述から明らかである。側部壁８０同士間の間隔、従って、チャネル８２の幅は、チャネル８２の前部と後部の両方に沿ってこの方向に増加する。

前方セクション８０Ａと後方セクション８０Ｂにおいて、側部壁８０は、必要ではないが、図示のように平行であることが好ましい。より大まかに言えば、側部壁８０の前方セクション８０Ａと後方セクション８０Ｂは、羽根パネル６６の前縁部６８に関して側部壁８０の中央セクション８０Ｃよりも傾斜がより少ない。実際に、この例では、側部壁８０の前方平行セクション８０Ａと後方平行セクション８０Ｂは、羽根パネル６６の前縁部６８と後縁部７０に対して略直交する。

図７の最も右側に示された行の端の最も長い側部壁８０は、羽根パネル６６の前縁部６８に関して最も大きな傾きを有する。その側部壁８０中央セクション８０Ｃの突出は、隣接する側縁部７４と交差し、他方、その側部壁の前方セクション８０Ａはその側縁部７４に続く。

図８は、側部壁８０の高さによって画定される羽根パネル６６の高さ又は厚みが後縁部７０から前縁部６８に向かって僅かに先細りになっていることを示す。これは、空気の流れを向上し；それは、ダクト付き棚２０の前部の厚みが減少されることを可能とし、器械１０の前部近接開口３２のサイズを最小にし且つ製品展示空間の汎用性を向上し有利である。

図７及び図８に示される羽根パネル６６は、半分のセットのチャネル８２を画定する。棚２０の前部の全幅を実質的に横切って延在する全セットのチャネル８２は、羽根パネル６６の二つが、図９に示されるように、それらの側縁部７４に沿って並列に当接するように一緒に置かれる時に生成される。一つの羽根パネル６６は、他の羽根パネル６６に関して反転され、両パネル６６のために同一のモールディングが使用されることができ、一方で、チャネル８２を画定する連続する城郭風断面を維持することが有利であることがここでは留意される。

羽根パネル６６がこのように結合されると、これらのパネル６６のチャネル８２の半分のセットは、長方形の組合せの外側後角部に対して互いから離れるように広がることが図９から明らかである。このように、半分のセットは、器械１０の供給ライザダクト４０に関して横方向外方へ配置される戻りライザダクト４２と位置合わせされた夫々の後部出口８６を画定する。

組み合わされた羽根パネル６６の側縁部７４に隣接する薄い側部壁８０は、それらの前方セクション８０Ａに沿って当接し、一つの羽根パネル６６が他の羽根パネルに関して反転されるので、中断の無い一続きの組合せの前部を横切るチャネル８２を残す。

図１０、図１１及び図１２は、夫々、図７、図８及び図９に対応するが、ダクト付き棚２０の供給ダクト２２の内側に空気流を向けるように配置された羽根パネル８８を示す。羽根パネル８８の形状と構造は、図７乃至図９に示された羽根パネル６６に対するものと本質的に同じであり、従って、繰り返しを避けるために新たには記述しない。代わりに、同様の参照番号は、同様の部品に対して使用される。実際に、幾つかの配置において、供給ダクト２２に使用される羽根パネル８８が戻りパネル２４に使用される羽根パネル６６と同一であることが可能であり、従って、同一のモールディングであることが可能であり、更に、工具コストの利点に繋がる。

使用中、供給ダクト２２における羽根パネル８８のチャネル８２は、後縁部７０から前縁部６８へ流れる空気を運ぶ。他の状態では、戻りダクト２４の羽根パネル６６上の羽根パネル８８における違いは、図１２に示されるように、それらのパネルの当接の組合せに主に存する。ここで、羽根パネル８８の内の二つは、代わりに、それらの側縁部７２に沿って並列に当接するように組み付けられ、一つの羽根パネル８８は、他方の羽根パネル８８に関して再び反転される。

羽根パネル８８がこのように組み合わせられると、これらのパネル８８の内の半分のセットのチャネル８２は後方に集まり、器械１０の供給ライザダクト４０の位置合わせされる中央後入口９０を画定するように結合することが図１２から明白である。また、組み合わされた羽根パネル８８の側縁部７２に隣接する薄い側部壁８０は、一つの羽根パネル８８が他方の羽根パネルに関して反転されているので、その組合せの前部を横切る中断の無い一続きのチャネル８２を提供するために当接する。

羽根パネル６６と８８が、全幅ダクト付き棚２０に適合するように図９及び図１２に示されるように組み合わされると、その結果は、この例では、棚の幅を横切る合計で３０本のチャネル８２となる。通常、幅に比べて高さ又は厚みが薄いダクト付き棚２０において少なくとも１０本のこの様なチャネル８２が有る。

羽根パネル６６と８８によって行われる偏心的な列をなす拡張と収縮は、例えば、ＨＶＡＣ設備において使用される９０°の曲り又はエルボから区別されるべきである。エルボ及び曲りでスプリッタ又は回転羽根を使用するＨＶＡＣダクトにおいて、フィッテングの放出部で等しい速度を維持することが目的ではなくて、代わりに、主目的は、静圧ロスを減少し、速度変動を更なる下流でバランスを取ることを可能とすることである。対照的に、本発明は、羽根パネル放出部の全線形幅を横切る均一な速度を目標とする。

羽根パネル６６と８８の側部壁８０によって画定される案内羽根の目的は、ダクト付き棚２０の幅を横切って空気を均一に分配し、ＤＡＧ３６とＲＡＧ３８の幅を横切る実質的に一定の速度を目指すことである。各棚２０のチャネル８２と喉部６０を介する圧力降下は、可能であれば、棚２０の全ての間で空気の均一にバランスのとれた分布を確保するために棚２０から棚２０にかけて同一であるべきである。その圧力降下は、また、通常のダクト圧力降下及び空気の浮揚性に対する空気の影響に起因してエアカーテンに働く圧力から生じる「煙突効果（ｓｔａｃｋ ｅｆｆｅｃｔ）」に比較して大きくされるべきである。

ライザ供給ダクト４０から棚２０の全幅への急な拡張は、棚２０の幅を横切る滑らかで且つ均一に分布された流れを発生しない。代わりに、その空気の大部分は、プレナム室が生成されない場合、棚２０の中心で放出し、再循環は棚２０の側部で生じる。羽根パネル６６と６８の側部壁８０によって画定された羽根は、ＤＡＧ３６及びＲＡＧ３８でのプレナムの必要性を排除する又はそれのサイズを減少する。

ファン１４の電力消費と棚２０の厚みを最小とするために、ＤＡＧ３６の背後に真のプレナム室を形成しないことが望ましく、ＲＡＧ３８の背後にプレナムを使用することは可能ではない。

典型的には、棚２０及びハニカムのような何らかの取り付けられたディフューザを介する２０Ｐａの圧力降下は、同じライザダクト４０と４２から動作するセル１６Ａ、１６Ｂ及び１６Ｃ間の流れのバランスとるために適切である。

本発明は、空気流がバランスのとれたセルのための効率的で且つコスト効率のよい棚空気案内を決定する種々の性能基準、特に、
空気チャネル長さ及びその水力直径におけるバラツキに関係なく空気チャネル８２同士間で実質的に等しい圧力降下を達成すること；
ＤＡＧ３６に至る移行部への入口で最適な速度の広がりを提供するために、空気流がチャネル８２の両隣接する側部壁８０に張り付いたままにすることを保証すること；
７°から１５°、より好ましくは、７°から１２°、及び最も好ましくは、７°から１０°を超えない流れの方向と側部壁との間の広がり角度を維持することによって側部壁８０から離れるように空気流の境界層が壊れることを防止すること；及び
できる限り単純な幾何学形状を維持しながら、反直観的に、チャネル８２の数を最小にすることが達成されることを可能とする。

先の記述は、ダクト付き棚２０に空気を分配するために三つのライザダクト４０と４２、即ち、一つの供給ライザダクト４０と二つの戻りライザダクト４２を参照している。その配置では、供給ダクト２２と戻りダクト２４の各々において鏡像関係である二つの羽根パネル６６と６８が有る。この配置は、最も一般的な冷蔵展示キャビネットに対して良好に働き、そこでは、標準の棚幅が約１２００ｍｍである。しかしながら、幾つかの冷蔵展示キャビネットにおいて、各棚は、かなりより狭く、６００ｍｍ幅を示すに過ぎない。

このような狭い棚に対して、二つの戻りライザダクト４２同士間にある一つの供給ライザダクト４０を備える３ダクト分配システムをスケールダウンすることが実際的である又は実行可能である。しかしながら、代わりに、そのような狭い棚は、供給ダクト２２と戻りダクト２４の各々において、一つの羽根パネル６６、６８の使用に適合することができる。これは、一つの戻りライザダクト４２の他に一つの供給ライザダクト４０を備える単純化された２ダクト分配システムにとっては適切である。これに関して、図１３ａと図１３ｂを参照すると、前者は、単一の羽根パネルを支えるためのフレーム９２を示し、後者は、フレーム９２に嵌合された単一の羽根パネル９４を示す。

羽根パネルは、標準のモールディングが異なる棚幅に適合するようにトリミングされるようにモジュール構造を有することができる。或いは、モールド工具は、追加のセクションがより大きな棚幅のためのツールに追加されることができるようにモジュールにされてもよい。これに関して、図１４は、後付セクション９８、１００及び１０２によって示されるように、モールド工具９６が望ましい棚幅に適するように組み立てられる方法を示している。

棚の異なるサイズを許容するように羽根パネルをトリミングすることは、可能であるが、その選択肢は、許容されることができる棚幅を制限することになる。異なる棚幅を満たすための代替の工具配置は、図１５に示されるように、各空気チャネルを画定する個別の工具１０４を有することである。これらのチャネル工具１０４は、望ましい棚幅を作り出すための治具に設置される。この配置の利点は、個別のチャネル工具１０４同士間の隙間が一層よりフレキシブルなサイズ設定を提供するように調節されることができることである。

チャネルが並列に設置された分離されたモールディングによって画定されると、異なる棚幅を構成することは容易である。各代替のチャネルのみがモールディングによって形成されるならば、チャネル同士間の隙間は、調節されることができ；これは、棚幅の大きな範囲に対して略２：１の入口／出口比を達成するためにかなりの柔軟性を与える。また、羽根パネルの前後深さはトリミングされてもよい。

最後に図面の図１６を見ると、この図は、図７乃至図９に示されるように、戻りダクト２４に使用される羽根パネル６６の変形例である羽根パネル１０６を示している。この変形例では、羽根パネル１０６の後部における三角形の切欠きは、図１６において左側に示されるより狭いチャネル８２から前方へ向かって図１６において右側に示されるより幅広のチャネル８２へ傾く傾斜縁部１０８を有する。

重大な静圧ロスが喉部６０で生じ、そのロスは、喉部６０の自由断面エリアを増加することによって減少されることができる。そうする一つの方法は、各々が数ミリメートル幅であり得る、チャネル８２を分割する壁の材料の量を減少することである。図１６は、その目的が達成されることができる方法を示している。これは、入口から出口までの延在比率が喉部６０において非常に高い静圧を引き起こす場合に特に有用である。

空気チャネル８２に対する全体の静圧ロスは、最も長いランを画定する、従って、最も著しいオフセットを有するチャネル８２によって決定され；これは、「インデックスラン」と典型的には呼ばれる。略真直ぐな、羽根パネルの他の側の短いチャネル８２、及びこれらのチャネル８２同士間の、中間長のより少ないオフセットのチャネル８２は、インデックスランのものと実質的に同一である圧力降下と放出速度を達成するために絞られる。

実際において、切欠きの傾斜縁部１０８は、図１６において破線によってマークされるように、切欠きが無かったならば、後縁部７０が延在する所の内側でチャネル８２を終端する。縁部１０８の傾斜は、図１６において左側に示されるより細いチャネル８２が図１６において右側に示されるより幅広のチャネル８２で終端するよりも更に前縁部６８から後部で終端するようにステップ状にチャネル８２を終端する。にもかかわらず、羽根パネル１０６がダクト付き棚２０の戻りダクト２４に設置されると、前縁部６８から後縁部７０に対応する戻りダクト２４の後部まで測定されたより幅広のチャネル８２の有効長は、より幅が狭いチャネル８２の長さよりも大きいままである。これに関して、使用中に、羽根パネル１０６は、中空ダクトコンポーネント５２の平行な上部パネルと下部パネルとの間に挟まれ、切欠きにも拘らず空気流を拘束する。

同様の切欠き機能は、ダクト付き棚２０の供給ダクト２２の内側に空気流を向けるために配置される羽根パネル８８に適用されることができる。

組み付け中に、断熱のストリップ又は層は、供給ダクト２２と戻りダクト２４との間の熱伝達を減少するために供給ダクトコンポーネント５０と戻りダクトコンポーネント５２との間に追加されることができる。異なる温度での棚２０における隣接する壁及び供給ダクトコンポーネント５０と戻りダクトコンポーネント５２との間のそれらの壁の表面は、低い熱伝導性の物である及び／又は断熱される及び／又はより暖かいダクトでの結露を防止するために加熱される。より暖かいダクトは、通常戻りダクト２４であり、そこでは、浸入の増加は、水分レベルを上昇する傾向があり、他の方法では、より冷たい供給ダクト２２への近接により、その水分が結露することが防止される。

断熱材は、棚２０上に配されるあらゆる製品の過冷却を回避するために棚２０の上に配されることができる。或いは、過冷却は、より少ない伝導性材料の使用によって及び／又は棚２０を断熱プレート、カバー又はマットに嵌合すること、又はワイヤ支持棚のようなスペーサによって回避されることができる。反対に、棚２０によって支持される冷たいアイテムに対する伝導冷却を使用することが望ましく、熱伝導プレート又はカバーが、代わりに、棚２０上に配されることができる。

部品長の羽根が全長側部壁８０同士間のチャネル８２に配置されてもよい。

各々が半分のセットのチャネルよりなる二つのより小さなコンポーネントを並列に使用することの代替として、勿論、プラスチックモールディングのような単一コンポーネントが、各ダクトにおいて必要なチャネルの全てを画定するために使用されてもよい。

多くの他の変形例は、本発明の概念内で可能である。例えば、スタックに四個以上のセルを有する他の例において、二つ以上の内部セルと三枚個以上のダクト付き棚があり、逆に、そこでは、スタック中に二つのセルがあるだけであり、内部セルはなく、一つのダクト付き棚がある。

羽根パネルの城郭風横断面は、パネルを横切って延在する空気チャネルを画定する一つの方法に過ぎない。他のオプションは、中に羽根パネルが配置される中空ダクトコンポーネントのパネルによって開口頂部が閉鎖される一連のＵ形状チャネルを画定する、略平らなパネルから立ち上がる側部壁のアレイを提供することである。

羽根パネルは、羽根パネルが間違ったダクト又は棚に又は間違った向きに設置されることができないことを保証するために、正しい受容ダクト又は棚における相補的フォーメーションと協働するフォーメーションを有することができる。

キャビネットの側部壁の一方又は両方は、製品展示空間に展示されたアイテムの可視性を向上するために透明であってもよく、その場合、側部壁は、強化ガラス又は風防用透明樹脂のものであり、且つ良好な断熱性を維持するために、二重に又は三重にガラスが嵌め込まれることが適切である。

器械は、冷たい空気が他の場所で、例えば、遠くのファンコイルユニットで生成され、且つ器械にポンプ送給される場合には、内部の冷凍機エンジンを有する必要はない。従って、冷凍機エンジンは、一体のユニットとしてキャビネット内に含まれることができ、又は冷却は、典型的には、遠くにあるスーパーマーケットの冷凍パックユニットから供給されることができる。局所冷却は、結露水のためのドレインシステムを必要とする。

ダクト付き棚において形成し得る何らかの結露を処理するために、そのような棚は、水分を集めてそれを排出するためのドレインを備えることができる。例えば、ダクト付き棚における戻りダクトは、キャビネットの後部に向かって落ちるように下方及び後方へ傾斜されることができ、そこでは、そのダクトは、キャビネットから水を排除するためのエバポレータのために設けられるドレインシステムへ導くことができる。

器械で使用される場合、冷却コイルとファンは、セルの背後に配置されるが、代わりに、セルの頂部、底部又は側部に位置されることができる。

単一の戻りダクトは、各棚における二レベル層状又はサンドイッチ配置における単一の供給ダクトの上方に配置されることができる。しかしながら、戻りダクトが供給ダクトに並んで、同じ水平レベルで又は棚の中で重なるレベルで位置する他の配置が可能である。また、一つの棚に二つ以上の供給ダクト又は戻りダクトがあってもよく、又はこれらのダクトは、枝状に分割されてもよい。

上述の羽根パネルは、金属から、スチール羽根の製造によって又はプラスチックやスチール羽根の研磨パス内への挿入によって等によって製造されることができる。しかしながら、羽根パネルは、プラスチックであることが好ましく、正確で且つ低コスト製造のために熱成形、真空成形、ブロー成形又は射出成形されることができる。一つの他の可能性は、３Ｄ印刷による羽根パネルを製造することである。

プラスチックの熱成形は、製造及び人間のスキルに依存する手作業の測定に比較して、製造される時に案内羽根の精度の利点を有する。しかしながら、熱成形は、例えば、モールディングの後の材料の薄くすること及び収縮に関して課題を抱えることになる。これは、モジュールの工具を有することが望ましい一つの理由であり、それによって、異なる棚サイズが単一の既知のセットの工具から開発されることができる。

本発明のマルチチャネル羽根パネル配置は、正確な製造、繰り返し可能な精度及び単純なアセンブリを保証する。それは、幅広のＤＡＧ及びＲＡＧへの及びからの均一な空気速度分布を保証し、ライザダクトへのより狭い接続部に対する拡張又は収縮を可能とする。

Claims (27)

1. エアカーテンを使用する開口前面展示ユニットのためのダクト付き棚であって、前記ダクト付き棚は、
   後部から前部へ前方方向を画定する前部及び後部と、
   側部から側部への幅方向を画定する両側部と、
   略前方又は後方へ前記棚を通って延在し且つ放出開口又は戻り開口と前方端で連通する少なくとも一つの連続するダクトであって、前記ダクトの後方端におけるよりも前記前方端で前記幅方向により幅広であるダクトと、
   前記幅方向に並列に連続的に配置された一群の経路に前記ダクトを分割するために前記ダクトに沿って延在する案内壁であって、前記一群の経路の各々が夫々前方端及び後方端を有する各チャネルを備え、前記案内壁は、前記チャネルが前記チャネルの後方端におけるよりも前記チャネルの前方端において前記幅方向により幅広であるように前方へ斜めに広がる案内壁とを有し、
   前記一群の経路の各々は、関連する前記チャネルの前記後方端と前記前方端との間に幅方向のオフセットの度合いを反映する各長さを有し、
   前記一群の経路のうち、より長い経路は、より短い経路よりも関連する前記チャネルの後方端と前方端で幅方向においてより大きな幅を有するダクト付き棚。
2. チャネルの側部を画定する前記案内壁は、中央流れ軸から最大１５°だけそのチャネルを通って広がる請求項１に記載のダクト付き棚。
3. 前記案内壁は、前記ダクトの前記前方端と実質的に同じレベルの前記案内壁の前方端で終端する請求項１又は２に記載のダクト付き棚。
4. 一群の前記チャネルは、異なる水力直径を有する請求項１乃至３のいずれか一項に記載のダクト付き棚。
5. 実質的に等しい圧力降下が前記一群の経路を横切って生成されるように配置される請求項１乃至４のいずれか一項に記載のダクト付き棚。
6. 前記チャネルは、前記案内壁を結合する頂部壁又は底部壁によって更に画定される請求項１乃至５のいずれか一項に記載のダクト付き棚。
7. 前記頂部壁又は前記底部壁は、単一の空気流案内ボディとして前記案内壁と一体である請求項６に記載のダクト付き棚。
8. 前記空気流案内ボディは、モールド成形され、又はプレス成形され、又は真空成形される請求項７に記載のダクト付き棚。
9. 前記頂部壁及び前記底部壁は、一群の前記チャネルのうち隣接する前記チャネル同士間で交互となっている請求項６乃至８のいずれか一項に記載のダクト付き棚。
10. 前記交互の頂部壁と底部壁及び前記案内壁は、前記幅方向に凹凸状の又は城郭風の断面を画定する請求項９に記載のダクト付き棚。
11. 前記ダクトは、前から後ろに前記棚を通って切断された側断面において前方に先細りになっている請求項１乃至１０のいずれか一項に記載のダクト付き棚。
12. 前記案内壁は、関連する前記チャネルの前記後方端と前記前方端との間の幅方向オフセットの度合いに従って前記棚の前記前部に対して傾斜された中央セクションを備える請求項１乃至１１に記載のダクト付き棚。
13. チャネルを画定する隣接する案内壁の前記中央セクションは、前方に斜めに広がる請求項１２に記載のダクト付き棚。
14. 前記案内壁の前方セクション及び／又は後方セクションは、前記棚の前部に関して前記案内壁の前記中央セクションよりも少ない傾斜を有する請求項１２又は１３に記載のダクト付き棚。
15. チャネルを画定する隣接する案内壁の前記前方セクション及び／又は前記後方セクションは、実質的に平行である請求項１４に記載のダクト付き棚。
16. 前記案内壁の前記前方セクション及び／又は前記後方セクションは、前記棚の前記前部及び／又は前記後部に対して実質的に直交する請求項１４又は１５に記載のダクト付き棚。
17. ダクト付き棚用の空気流案内ボディであって、前記案内ボディは、
    後部から前部へ前方方向を画定する前部及び後部と、
    側部から側部への幅方向を画定する両側部と、
    前記ボディの前記前部と前記後部との間に延在し且つ後方端よりも前方端において前記幅方向により広いダクトを画定するフォーメーションと、
    前記幅方向に並列に連続的に配置された一群の経路に前記ダクトを分割するために前記ダクトに沿って延在する案内壁であって、前記一群の経路の各々が、夫々前方端及び後方端を有する各チャネルを備え、前記案内壁は、前記チャネルが前記チャネルの後方端におけるよりも前記チャネルの前方端において前記幅方向により幅広であるように前方へ斜めに広がる案内壁とを有し、
    前記一群の経路の各々は、関連する前記チャネルの前記後方端と前記前方端との間に幅方向のオフセットの度合いを反映する各長さを有し、
    前記一群の経路のうちより長い経路は、より短い経路よりも関連する前記チャネルの後方端と前方端で幅方向においてより大きな幅を有する空気流案内ボディ。
18. 経路の前記長さは、前記ダクトの前記後部から関連する前記チャネルを通って前記ダクトの前記前部まで測定される請求項１乃至１６のいずれか一項に記載のダクト付き棚又は請求項１７に記載の空気流案内ボディ。
19. 経路の前記長さは、チャネル前記後方端と前記前方端との間で測定される請求項１８に記載のダクト付き棚。
20. ダクト付き棚用の空気流案内ボディであって、前記案内ボディは、
    後部から前部へ前方方向を画定する前部及び後部と、
    側部から側部への幅方向を画定する両側部と、
    前記ボディの前記前部と前記後部との間に延在し且つ後方端よりも前方端において前記幅方向により広いダクトを画定するフォーメーションと、
    前記幅方向に並列に連続的に配置された一群の経路に前記ダクトを分割するために前記ダクトに沿って延在する案内壁であって、前記一群の経路の各々が、夫々前方端及び後方端を有する各チャネルを備え、前記案内壁は、前記チャネルが前記チャネルの後方端におけるよりも前記チャネルの前方端において前記幅方向により幅広であるように前方へ斜めに広がる案内壁とを有し、
    前記チャネルは、前記案内壁同士を接合し且つ一群の前記のチャネルのうち隣接するチャネル同士で交互になる頂部壁又は底部壁によって更に画定される案内ボディ。
21. 前記幅方向に一対として並列に配置された請求項１７又は２０に記載の空気流案内ボディの組合せであって、これらのダクト画定フォーメーションが前記案内ボディ同士間の平面に関して実質的に鏡像関係となっている空気流案内ボディの組合せ。
22. 前記一対の案内ボディうち、一方の案内ボディは、他方の案内ボディに関して反転されている請求項２１の案内ボディの組合せ。
23. ダクト付き棚用の空気流案内ボディの組合せであって、各案内ボディは、
    後部から前部へ前方方向を画定する前部及び後部と、
    側部から側部への幅方向を画定する対向する側部と、
    前記ボディの前記前部と前記後部との間に延在し且つ後方端と前方端との間に幅方向のオフセットを有するダクトを画定するフォーメーションとを備え、
    前記組合せは、前記幅方向に対として並列に配置され、ダクトを画定するフォーメーションが前記案内ボディ同士間の平面に関して実質的に鏡像関係である少なくとも一対の案内ボディを備える空気流案内ボディの組合せ。
24. 少なくとも二対のそのような案内ボディを備え、各対が、前記案内ボディ同士間の平面に関して実質的に鏡像関係となるダクト画定フォーメーションを有し、
    前記対が上下に配置され、
    第１の対の前記ダクトの後方端が前記幅方向において横方向内方に向いており、
    第２の対の前記ダクトの後方端が前記幅方向において横方向外方に向いている請求項２３に記載の組合せ。
25. 各対は、並列に配置された一つの第１の案内ボディと一つの第２の案内ボディを備え、前記第１の案内ボディと前記第２の案内ボディとの横方向位置は、一方の対と他方の対との間で交換される請求項２４に記載の組合せ。
26. 請求項１７又は２０に記載の空気流案内ボディの内の一つ以上又は請求項２１乃至２５のいずれか一項に記載の組合せの内の一つ以上を備えるダクト付き棚。
27. 請求項１乃至１２のいずれか一項又は請求項１７において規定される、少なくとも一つのダクト付き棚、請求項１７又は２０に規定される、少なくとも一つの空気流案内ボディ、又は請求項２１乃至２５のいずれか一項に規定される、少なくとも一つの組合せよりなる、開口前面展示ユニット。

Images