JP2016509389A - 窓ガラス - Google Patents

Abstract

単一の接触子により複数のアンテナ線を外部回路に接続するのを可能にする、窓ガラス内のアンテナの密集配置が開示される。互いに直流的に絶縁されることにより交流結合が両方の間で生じるような平行な導体（１４、１５）が、プラスチック材料層の厚さ内に異なる深さで埋め込まれる。異なる深さでの導体は、互いに対して先行技術のものよりも近くに配置され得るので、それらの導体に接続されるアンテナは、平面視であまり目立たず、さらに遮蔽帯の下に完全に隠される場合もある。異なる幅の平行な導体が用いられ得る。細い導体に接続される細いアンテナは、視界を妨げることなく窓ガラスの視覚領域内に配置され得る。【選択図】図１

Description

本発明は、アンテナがその内部に埋め込まれている、プラスチック材料層を有する窓ガラスに関する。

窓ガラス内のアンテナの数は、例えば車両内のより多くの通信システムに対する需要のために増加している。車両内のそのような通信システムとして、ラジオ（ＡＭ、ＦＭ）、デジタル音声放送（ＤＡＢ）、テレビ（ＴＶ）、地上デジタル動画放送（ＤＶＢ−ｔ）、電話（ＧＳＭ）、ナビゲーション（ＧＰＳ）、ＷＬＡＮ、鍵を必要としない遠隔入力（ＲＫＥ）、車対車通信および車対施設通信（ｃａｒ２Ｘ）、ならびに運転指令装置が挙げられる。これら全ての通信システムは、個別の最適化されたアンテナを有することが望ましく、それらは通常窓ガラスから離れて配置される自動車内の電子デバイスに接続される必要がある。そのようなアンテナおよび接続を提供するための数多くの提案が当該技術分野に於いて行われている。

ドイツ第４４１５６７５Ｃ１号は、積層ガラスの中間層として用いられるプラスチック材料層と、そのプラスチック材料層内に埋め込まれる互いに電気的に絶縁された２つのアンテナ線とを備えた窓ガラスを開示する。各々のアンテナは、窓ガラス材料層の縁の周りに折り曲げられた導体への直流接続を備えているので、導電接続が、導体を介して窓ガラス内のアンテナと外部回路との間で行われる。

米国第２０１０／０２３１４６６Ａ１号は、積層ガラスの中間層として用いられるプラスチック材料層とプラスチック材料層内に埋め込まれた少なくとも１つのアンテナとを備え、複数のアンテナ要素を備えた窓ガラスを開示する。交点を形成する複数のアンテナ要素は、シート状の導体から型打ちされた交点形のアンテナ要素と入れ換えられる。全てのアンテナ要素は、２つのアンテナ線がプラスチック材料層の厚さ内で重なり合うことにより結果として積層工程後にプラスチック材料層と２つの窓ガラス材料層との間に隙間が生じ得るという問題を取り除くような均一な厚さを有する。

米国第５０９９２５０号は、互いに直流的に絶縁され、互いに隣接してかつ平行に走るように配置されている第１および第２の導体を備え、そのために交流結合がそれらの間に生じる、窓ガラスを開示する。第１の導体は外部回路に接続され、第２の導体はアンテナに接続されており、そのためにアンテナにより受信される信号は、第１および第２の導体を介して外部回路に伝送される。第１および第２の導体は、窓ガラスの平面内に、隣接する縁の間のゼロではない距離で並置される。

窓ガラス内に複数のアンテナと窓ガラス領域をあまり取らない密集配置の外部回路接続手段とを有しかつ積層後に隙間が生じる危険の低い窓ガラス、およびそのような窓ガラスを製造する方法を見出すことが望ましい。本発明はこれらの問題に取り組むことを目指す。

第１の態様からの本発明によれば、窓ガラスは、本明細書に添付される請求項１で説明される特徴を備えるように与えられる。実質的に平面状の窓ガラスは、限定された領域に於いて平面状であり、したがって水平方向および垂直方向に曲げられた窓ガラスを含み、それにより複数の実質的に平面状の部分を備えている。

本発明の有利な実施形態では、第１の導体と第２の導体との間の平均距離は１ミリメートル以下である。より好ましくは、第１の導体と第２の導体との間の平均距離は０．４０ミリメートル以下、より好ましくは０．２０ミリメートル以下、最も好ましくは０．０６ミリメートル以下である。

第１の導体と第２の導体との間の平均距離は、その長さの一部分にわたる距離の算術平均である。距離は、第１および第２の導体の隣接する縁の間の最短距離である。

本発明の有利な実施形態では、第１および第２の導体は、プラスチック材料層の厚さの方向で互いに完全に重なり合う。

第１および第２の導体は同じ形を少なくとも１回有してもよい。好ましくは、第１および第２の導体は同じ形を少なくとも２回有する。好ましくは、その形は蛇行である。代わりに、その形は螺旋である。

本発明の有利な実施形態では、接触子は、窓ガラス材料層の表面上にあり、第１および第２の導体から直流的に絶縁されており、接触子は、少なくとも１つの導体と重なり合い、そのために交流結合がそれらの間に生じる。第１の導体は、導電材料シートから作製されてもよい。

本発明の有利な実施形態では、接触子は第１の導体への導電接続を有し、第２の導体から直流的に絶縁されており、そのために第１および第２の導体は接触子を介した外部回路への単一の接続を共有するので、第１および第２の導体から外部回路への信号伝送を可能にする。

本発明の有利な実施形態では、接触子と直流的に接続した可撓性導体が、窓ガラス材料層の縁の周りに折り曲げられる。

本発明の有利な実施形態では、第２の導体は第１の導体よりも細い。細い導体に接続される細いアンテナは、あまり目に見えないので、窓ガラスの視覚領域内に視界を覆い隠すことなく配置され得る。

本発明の有利な実施形態では、細い導体はタングステン、ナノワイヤまたはカーボンナノチューブで作製される。太い導体は銅で作製される。

本発明の有利な実施形態では、少なくとも１つの導体が、遮蔽帯により視界から少なくとも部分的に隠される。遮蔽帯は第１の導体を少なくとも部分的に隠してもよい。遮蔽帯は２つの導体を少なくとも部分的に隠してもよい。

本発明の有利な実施形態では、第３の導体は第１の導体の一部分に隣接するように構成されており、第１および第２の導体は第３の導体から直流的に絶縁され、第３の導体は第１の導体の一部分に実質的に平行であるので、交流結合がそれらの導体の間に生じる。

本発明の有利な実施形態では、第２の導体および第１の導体が、帯域通過フィルタとして働く伝送線を形成し、ｆを中心とする帯域幅内の第２の導体中の信号が交流結合により第１の導体に伝送されるように、第２の導体の長さは、共振周波数ｆに対応する窓ガラス内の有効波長有効ラムダの４分の１の奇数倍にほぼ等しく選択される。帯域幅は、その内部に於いて信号受信が要求用途に十分である、周波数範囲として定義される。

第１および第２の導体は、絶縁材のない配線であってもよい。絶縁材のない導体の幅は、好ましくは０．１５ミリメートル未満、より好ましくは０．１ミリメートル未満、最も好ましくは０．０７ミリメートル未満である。

本発明の有利な実施形態では、少なくとも１つの導体は導電材料シートから作製される細長片である。導電材料の細長片の幅は、好ましくは２センチメートル以下、より好ましくは１．５センチメートル未満、最も好ましくは１センチメートル未満である。

本発明の有利な実施形態では、少なくとも１つの導体は絶縁配線である。絶縁材を含む配線の直径は、好ましくは０．２１ミリメートル未満、より好ましくは０．１６ミリメートル未満、最も好ましくは０．１３ミリメートル未満である。好ましくは、絶縁材の厚さは、０．０３ミリメートル未満である。

第２の態様からの本発明によれば、アンテナ窓ガラスを製造する方法は、本明細書に添付される請求項１３に説明されるステップを含む。

好ましくは、第１の導体と第２の導体との間の平均距離は１ミリメートル未満である。

好ましくは、第１および第２の導体は、プラスチック材料層の厚さの方向で互いに重なり合うように構成される。

第１および第２の導体は、超音波ハンダ付け器具を用いてプラスチック材料層内に埋め込まれ得る。超音波ハンダ付け器具は４ミリメートル以下の先端幅を有し得る。好ましくは、先端幅は３ミリメートル以下である。最も好ましくは、先端幅は２ミリメートル〜１ミリメートルの範囲内である。

本発明によれば、単一の接触子により、積層後に隙間が生じる危険の低い密集配置で複数のアンテナを外部回路に接続することができる。第１の導体と第２の導体との間の交流結合のために１つの接触子しか必要とされないので、部品数が削減される。第１および第２の導体を異なる深さで埋め込むために、導体により占有される窓ガラスの領域が削減されるので、導体はあまり目立たない。導体により占有される領域は、導体が遮蔽帯の下に隠され得るほど小さいものであり得る。さらに、第２の導体および第２のアンテナの幅はさらに細くされてもよく、その結果、第２のアンテナは、窓ガラスの視覚領域内に配置され得るほど目立たない。無響室内での検査は、互いに少なくとも部分的に覆い隠す隣接する平行な相互結合性の導体を異なる深さで備えた窓ガラス内の少なくとも２つのアンテナの性能が、自動車窓ガラスに適用される規格に許容され得ることを実証した。

本発明はここで、付属の図面を参照しつつ限定されない例を用いて記載されることになる。
本発明による窓ガラスを示す。 本発明による窓ガラスを図１の線Ａ−Ａでの断面で示す。 第１の導体が導電材料シートである、図２ａのような窓ガラスと導体の深さＤ１、Ｄ２とを示す。 導体が完全に重なり合う窓ガラスを断面で示す。 接触子を含む本発明による窓ガラスを示す。 窓ガラスを図３の線Ａ−Ａでの断面で示す。 導体が完全に重なり合う窓ガラスを断面で示す。 接触子がＤＣ接触するものである窓ガラスを断面で示す。 ２つのアンテナを含む本発明による窓ガラスを示す。 窓ガラスを図５の線Ａ−Ａでの断面で示す。 導体が完全に重なり合う窓ガラスを断面で示す。 接触子がＤＣ接触するものである窓ガラスを断面で示す。 ２つのアンテナに対して３つの導体を含む窓ガラスを示す。 ３つのアンテナに対して３つの導体を含む窓ガラスを示す。 ２つの導体に対して蛇行形を含む、図７のような窓ガラスを示す。 異なる深さの導体を含む、図５のような窓ガラスを示す。

本発明が２を超える数のアンテナを備え得ることを留意するべきである。本発明は、ガラス上のＡＭ、ＦＭ、ＤＡＢおよびＴＶアンテナに関して記載されるが、これは、限定するものとしてみなされるべきではない。本発明は、電磁エネルギーが用いられかつ電磁エネルギーの伝送または受信が望まれるであろう、他の状況に適用され得る。

本発明は、積層ガラスのような少なくとも１つのプラスチック材料層を備えた窓ガラスおよび２層窓ガラス（すなわち、１つのプラスチック層を伴う１つのガラス層）に適用され得る。そのような窓ガラスは、プラスチック窓ガラス層、焼鈍、半強化または強化ガラス、被覆窓ガラス、ワイヤ入り窓ガラスおよびそれらの組み合わせをさらに含み得る。

図を通して、同じ目的を有する同一の部品は同じ番号で標識される。

図１を参照して、本発明では、実質的に平面状の窓ガラス１０は窓ガラス材料層１１を備える。プラスチック材料層１２は窓ガラス層１１に接合される。第１および第２の導体１４、１５は、プラスチック材料層１２内に埋め込まれ、第１および第２のアンテナ１３、１６に接続される。第１および第２の導体１４、１５は、互いに直流的に絶縁され、互いに平行である。それにより、第１および第２の導体１４、１５は、交流結合がそれらの導体の間に生じるように配置される。第１および第２の導体１４、１５は、図２ａ、図２ｂおよび図２ｃで見られることになるような異なる深さで埋め込まれる。

図２ａおよび図２ｂは、図１の線Ａ−Ａでの断面である。第１および第２の導体１４、１５は、プラスチック材料層１２の厚さの方向に深さＤ１、Ｄ２で埋め込まれる。

第１の導体１４と第２の導体１５との間の平均距離は、０．５０ミリメートル以下、好ましくは十分に０．３０ミリメートル未満である。第１の導体１４の幅は、好ましくは０．０１〜０．１５ミリメートルの範囲内である。第２の導体１５の幅は、第１の導体１４の幅未満であってもよく、その逆であってもよい。その幅は、窓ガラス材料層１１の長さに垂直でありかつその層の平面に平行である導体１４、１５の寸法を意味する。

第１の導体１４は導電材料シートから作製される細長片であってもよく、第２の導体は配線であってもよい。第１および第２の導体１４、１５は、絶縁材を用いずに示されている。

導電材料１３〜１６のうちの少なくとも１つは配線であり得る。配線材料の例は、銅、タングステン、金、銀、アルミニウム、またはそれらの合金、ナノワイヤ、カーボンナノチューブまたはそれらの組み合わせである。配線がその長さに沿った全ての点で他の導体から直流的に絶縁される場合、少なくとも望まれない直流接触の危険がある点に、絶縁が用いられるべきである。そのような局所的な絶縁は、接着剤の役割もし得る絶縁膜を用いて達成され得る。

導電材料１３〜１６のうちの少なくとも１つは、絶縁配線であり得る。絶縁材により、例えば交差点でまたは配線が平行で互いに物理的に接触する場合、導体を互いに隣接して配置するが、直流的に絶縁することができる。２つの絶縁配線の間の平均距離は、絶縁材の厚さの２倍であり得る。絶縁材の厚さは０．０３ミリメートル以下であり得る。２つの絶縁配線の間の、絶縁材の厚さの２倍である最小距離は０．０６ミリメートル以下であり得る。

プラスチック材料層１２は、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）であり得るが、それに限定されない。好ましくは、導体材料１３〜１６は、ＰＶＢ内に埋め込まれた絶縁配線である。好ましくは、ＰＶＢの厚さは０．７６ミリメートル未満である。

図２ｃは、図１の線Ａ−Ａでの断面であり、本発明による窓ガラスは、第２の導体１５に完全に重なり合う第１の導体１４を備えている。

図３を参照して、本発明による窓ガラス、接触子１７が与えられる。接触子１７は、図４ａおよび図４ｂに示される交流結合または図４ｃに示される直流接続のどちらかにより第１の導体１４に接続され得る。可撓性導体１７ａは、窓ガラスの縁の周りに折り曲げられて示されている。第１の導体１４は、第２の導体１５に少なくとも部分的に重なり合う導電材料シートである。アンテナ１６は、第２の導体１５に接続される。

第１の導体１４は、その表面領域が増加するように、導電材料シートから作製されてもよい。これは、接触子１７への交流結合または直流接続に有利であり得る。

図４ａを参照して、図３の線Ａ−Ａでの断面、本発明による窓ガラスは、第２の導体１５に部分的に重なり合う第１の導体１４を備えるように与えられる。第１の窓ガラス材料層１１は、プラスチック材料層１２の表面に隣接して配置される。交流結合が、接触子１７と第１および第２の導体１４、１５のうちの少なくとも１つとの間に生じるように、接触子１７は、第１および第２の導体１４、１５のうちの少なくとも１つに、好ましくはそれらの両方に部分的に重なり合うように第１の窓ガラス材料層１１の他方の表面上に配置される。可撓性導体１７ａは、外部回路に接続するためのものである。

図４ｂを参照して、本発明による窓ガラスは、第２の導体１５に重なり合うが離間している第１の導体１４を備えるように与えられる。

図４ｃを参照して、本発明による窓ガラスは、第１の導体１４に直流的に接続した接触子１７を備えるように与えられる。可撓性導体１７ａは、第１の窓ガラス材料層１１の縁の周りに折り込まれる。

図５を参照して、本発明による窓ガラスは、プラスチック材料層１２内に埋め込まれた第１および第２の導体１４、１５と、第１および第２の導体１４、１５に接続された第１および第２のアンテナ１３、１６とを備えるように与えられる。接触子１７は、プラスチック材料層１２に接合される窓ガラス材料層１１の表面上に配置される。可撓性導体１７ａは接触子１７に接続される。

図６ａを参照して、図５の線Ａ−Ａでの断面、本発明による窓ガラスは、第２の導体１５に部分的に重なり合う第１の導体１４を備えるように与えられる。第１の窓ガラス材料層１１は、プラスチック材料層１２の表面に隣接して配置される。第２の窓ガラス材料層１１ａは、プラスチック材料層１２の他方の表面上に配置される。第１の窓ガラス材料層１１は、第１および第２の導体１４、１５のうちの少なくとも１つ、好ましくは両方を少なくとも部分的に隠す遮蔽帯２５を含む。遮蔽帯２５は、第１の窓ガラス材料層１１の表面上に、好ましくはプラスチック材料層１２に接合される第１の窓ガラス材料層１１の表面上にある。接触子１７は、少なくとも１つの導体に部分的に重なり合うように第１の窓ガラス材料層１１の他方の表面上に配置されており、そのために交流結合がそれらの間に生じる。鉛直方向に示される可撓性導体１７ａにより、外部回路への接続が可能になる。

図６ｂを参照して、本発明による窓ガラスは、第２の導体１５に重なり合う第１の導体１４を備えるように与えられる。

図６ｃを参照して、本発明による窓ガラスは、第１の導体１４に直流的に接続した接触子１７を備えるように与えられる。可撓性導体１７ａは、第１の窓ガラス材料層１１の縁の周りに折り曲げられる。

図６ｂの実施形態での可撓性導体１７ａの位置は、窓ガラス材料の縁と窓ガラス材料層１１の縁に最も近い可撓性導体１７ａの縁との間に距離「Ｅ」があるようなものである。距離「Ｅ」は、窓ガラス材料層１１の縁に接するための真空リングのようなプロセス設備へのアクセスを可能にするのに十分に大きくなるように構成され得る。距離「Ｅ」は、可撓性導体１７ａが遮蔽帯２５により視覚から隠される程に十分に小さくなるように構成され得る。

図７は、図５の窓ガラスに類似の窓ガラスを示すが、第１の導体１４が追加の導体１４ａを備えている。第１のアンテナは示されていない。この実施形態の利点は、第１の導体１４および追加の導体１４ａが縁領域内にあり、任意選択で遮蔽帯の下に隠されており、第１よび追加の導体１４、１４ａの幅が、目立たないことの必要性により制限されないことである。第２のアンテナ１６および第３のアンテナ２０は、第１のアンテナ１４よりも細いので、良好な視覚が必要とされる窓ガラスの領域に延ばされてもよい。第１の導体１４の制限のない幅は、電気抵抗を低減するのに有利である。

図８は、３つのアンテナに対する本発明による代わりの窓ガラスを示す。第３のアンテナ２０は、ＴＶ信号向けのものであるのに対し、第１および第２のアンテナ１３、１６は、ＦＭ向けのものである。第２および第３の導体１５、１９は、それぞれ第１および追加の導体１４、１４ａと結合するように配置される。第１の導体１４と第２の導体１５との間の平均距離は１ミリメートル以下である。追加の導体１４ａと第３の導体１５との間の平均距離は０．２０ミリメートル以下である。

製造プロセスを加速させるために、導電材料の一部分が、第１のアンテナ１３、追加のアンテナ１４ａおよび第１の導体１４に用いられる。

図９は、追加の導体１４ａおよび第３の導体１９がそれぞれ蛇行形を有する、本発明による窓ガラスである。蛇行形は、平行な部分と接続部分とで作製される。蛇行形は、狭い縁領域内に長い導体を収容するのに有利である。遮蔽帯２５は、視覚から蛇行形を隠すために狭い縁領域内に延長され得る。蛇行形の導体１４ａおよび１９を有する本発明による窓ガラスは、ＡＭ中波帯内の１ＭＨｚでより良い性能を有し得る。

図１０は、第１の導体１４および第１のアンテナ１３が第２の導体１５および第２のアンテナ１６よりも細い、本発明による窓ガラスである。この配置は、第１の導体１４がカーボンナノチューブのような高導電材料で作製される場合に有利である。

導体の最適長の計算がここで開示されることになる。材料内の有効波長は、誘電率およびすぐ近くの誘電材料の寸法に依存する。折り曲げられた結合領域のような電気導体を含む領域では、導体の形および逆平行電流効果、つまり交流電流が、折り曲げられた導体の隣接する平行部分に於いて反対方向に流れる近接効果に依存して、追加の因子が適用される。

例えば、周波数１００ＭＨｚの信号は自由空間に於いて約３メートルの波長を有するので、自由空間に於ける４分の１波長は０．７５メートルである。図９を参照して、積層窓ガラス上の追加の導体１４ａは０．６の縮小因子を有するので、有効ラムダの４分の１は、０．４５メートルである。次に追加の導体１４ａは、導体１４の全長が０．４５メートルであるような、平行部分とそれらの平行部分の間に少なくとも１つの接続部分とを備えた蛇行形に形成される。

図２ａを参照して、第１および第２の導体１４、１５をプラスチック材料層１２内に埋め込む３つの方法がここで開示されることになる。３つの方法は、導体１４、１５を一体的に近くに置き、交流結合がそれらの間に生じるのを可能にし、それにより請求項１による好ましい実施形態を与える。それらの方法は単独で用いられてもよく、組み合わせて用いられてもよい。

第１の方法では、プラスチック材料で被覆された第１の導体１４がプラスチック材料層１２の表面上に置かれ、第１の導体１４が加熱されるので、プラスチック膜は溶融し、第１の導体１４をプラスチック材料層１２に接合するための糊として働く。

第２の方法では、プラスチック材料膜のない第１の導体１４は、プラスチック材料層１２の表面上に置かれる。第１の導体１４は、４ｍｍ以下の先端幅を有する加熱器具を用いて加熱されるので、熱は、第１の導体１４を通り抜け、第１の導体１４と直接的に接触するプラスチック材料層１２の領域に移され、プラスチック材料層１２の中に第１の導体１４を埋め込むようにその領域を溶融させる。熱移動は、第１の導体１４が部分的にのみ埋め込まれ、第１の導体１４の厚さの一部分がプラスチック材料層１２の表面上に突き出るようなものであってもよい。熱移動は、その領域が溶融し、第１の導体１４の頂部にわたり流れ、プラスチック材料層１２の厚さ内に第１の導体１４を沈み込ませるようなものであってもよい。

プラスチック材料を溶融させ、２つの導体を埋め込むために熱を用いる方法では、第１の導体１４は、第２の導体１５を埋め込むのを試みる際に「引き下がり」、すなわち妨げられ得る。

この問題は、第２の導体１５が第１の導体１４の上方の、プラスチック材料層１２の表面上に置かれ、４ｍｍ以下の先端幅を有する振動器具を用いた超音波周波数の振動を受ける、第３の方法で回避される。

したがって、第２の導体１５はプラスチック材料層１２内に埋め込まれる。適切な振動器具は、Ｓｏｎｏｂｏｎｄ Ｕｌｔｒａｓｏｎｉｃｓ Ｉｎｃ．から入手可能な「Ｓｕｒｅｗｅｌｄ」として販売されるもののような、１５ｋＨｚ〜７０ｋＨｚの範囲内の超音波周波数を使用する超音波ハンダ付け機器である。

請求項１に記載の本発明は、複数のアンテナから外部回路への接続が、１つの接触子を介して窓ガラス上でより密集した配置で達成されるという利点を有する。導体を異なる深さで埋め込むことにより、導体は、先行技術に於いて可能であったものよりも互いに近くに配置され、平面視であまり目立たないものであり得る。例えば、３つのアンテナ、ＦＭ、ＤＡＢおよびＴＶのような特定の通信システム向けに選択される各々のアンテナの長さは、窓ガラスの縁で目立たないように、窓ガラスの領域をあまり取らないように構成され得る。

さらなる利点は、本発明により、プラスチック材料層内に異なる深さで埋め込まれた異なる幅の第１および第２の導体を視覚から遮蔽帯の下に隠すことができることである。本発明により、アンテナはより細く、したがってあまり目立たないので、視覚領域内でアンテナを用いることもできる。

Claims (15)

1. 実質的に平面状の窓ガラス（１０）であって、
   窓ガラス材料層（１１）と、
   前記窓ガラス材料層（１１）に接合されるプラスチック材料層（１２）と、
   前記プラスチック材料層（１２）内に埋め込まれる少なくとも第１および第２のアンテナ（１３、１６）と、
   前記第１および第２のアンテナ（１３、１６）に接続される少なくとも第１および第２の導体（１４、１５）と、を備え、
   前記第１および第２の導体（１４、１５）は、互いに直流的に絶縁され、前記第１の導体（１４）が前記第２の導体（１５）に隣接しかつ実質的に平行に走るように構成されており、そのために交流結合が前記導体の間に生じ、
   前記第１および第２の導体（１４、１５）は、前記窓ガラス（１０）の平面に垂直な線に沿って見る際に一方の導体が他方の導体により、少なくとも部分的に覆い隠されるように、前記プラスチック材料層（１２）の厚さ内に異なる深さで埋め込まれることを特徴とする、実質的に平面状の窓ガラス（１０）。
2. 前記第１および第２の導体（１４、１５）間の平均距離が１ミリメートル未満である、請求項１に記載の窓ガラス。
3. 前記第１および第２の導体（１４、１５）が前記プラスチック材料層（１２）の厚さの方向で互いに完全に重なり合う、請求項１または２のうちの１項に記載の窓ガラス。
4. 接触子（１７）が、前記第１および第２の導体（１４、１５）から直流的に絶縁された前記窓ガラス材料層（１１）の表面上にあり、前記接触子（１７）が少なくとも１つの導体（１４、１５）に重なり合い、そのために交流結合が前記接触子と前記導体との間に生じる、請求項１〜３のうちの１項に記載の窓ガラス。
5. 接触子（１７）は前記第１の導体（１４）への導電接続を有し、前記第２の導体（１５）から直流的に絶縁されており、そのため前記第１および第２の導体（１４、１５）が前記接触子（１７）を介した外部回路への単一接続を共有することにより、前記第１および第２の導体（１４、１５）から前記外部回路への信号伝送を可能にする、請求項１〜４のうちの１項に記載の窓ガラス。
6. 接触子（１７）と直流的に接続した可撓性導体（１７ａ）が前記窓ガラス材料層（１１）の縁の周りに折り曲げられる、請求項１〜５のうちの１項に記載の窓ガラス。
7. 前記第２の導体（１５）が前記第１の導体（１４）よりも細い、請求項１〜６のうちの１項に記載の窓ガラス。
8. 前記細い第２の導体（１５）が、前記窓ガラスの視覚領域内に配置される細い第２のアンテナ（１６）に接続される、請求項７に記載の窓ガラス。
9. 少なくとも１つの導体（１４、１５）が遮蔽帯（２５）により視覚から少なくとも部分的に隠される、請求項１〜８のうちの１項に記載の窓ガラス。
10. 第３の導体（１９）が前記第１の導体（１４）の一部分（１４ａ）に隣接して構成されており、第１および第２の導体（１４、１５）が前記第３の導体（１９）から直流的に絶縁され、前記第３の導体が前記一部分（１４ａ）に実質的に平行であることにより、交流結合が前記第３の導体と前記一部分との間に生じる、請求項１〜９のうちの１項に記載の窓ガラス。
11. 前記第２の導体（１５）および前記第１の導体（１４）が帯域通過フィルタとして働く伝送線を形成し、周波数ｆを中心とする帯域幅内の前記第２の導体（１５）中の信号が交流結合により前記第１の導体（１４）に伝送されるように、前記第２の導体（１５）の長さが、共振周波数ｆに対応する前記窓ガラス内の有効波長有効ラムダの４分の１の奇数倍にほぼ等しくなるように選択される、請求項１〜１０のうちの１項に記載の窓ガラス。
12. 少なくとも１つの導体（１４、１５）が絶縁配線であり、絶縁材を含む前記配線の直径が０．２１ミリメートル未満、より好ましくは０．１６ミリメートル未満、最も好ましくは０．０９ミリメートル未満である、請求項１〜１１のうちの１項に記載の窓ガラス。
13. 窓ガラス（１０）を製造する方法であって、
    窓ガラス材料層（１１）を与えるステップと、
    前記窓ガラス材料層（１１）に接合されるプラスチック材料層（１２）を与えるステップと、
    前記プラスチック材料層（１２）内に埋め込まれる少なくとも第１および第２のアンテナ（１３、１６）を与えるステップと、
    前記第１および第２のアンテナ（１３、１６）に接続される少なくとも第１および第２の導体（１４、１５）を与えるステップと、を含み、
    前記第１および第２の導体（１４、１５）が、互いに直流的に絶縁され、前記第１の導体（１４）の少なくとも一部分が前記第２の導体（１５）の一部分に隣接しかつ実質的に平行に走るように構成されることにより、交流結合が前記導体の一部分の間に生じ、
    前記第１および第２の導体（１４、１５）を、前記窓ガラス（１０）の平面に垂直な線に沿って見る際に一方の導体が他方の導体により、少なくとも部分的に覆い隠されるように、前記プラスチック材料層（１２）内に異なる深さで埋め込むステップを特徴とする、窓ガラス（１０）を製造する方法。
14. 前記第１および第２の導体（１４、１５）を、前記プラスチック材料層（１２）の厚さの方向で互いに完全に重なり合うように構成することをさらに特徴とする、請求項１４に記載の方法。
15. ４ミリメートル以下の先端幅を有する超音波ハンダ付け器具を用いて前記第１および第２の導体（１４、１５）を埋め込むステップを特徴とする、請求項１３または１４のうちの１項に記載の方法。

Images