JP2015219049A - 架橋ゴムの評価方法 - Google Patents
架橋ゴムの評価方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015219049A JP2015219049A JP2014101199A JP2014101199A JP2015219049A JP 2015219049 A JP2015219049 A JP 2015219049A JP 2014101199 A JP2014101199 A JP 2014101199A JP 2014101199 A JP2014101199 A JP 2014101199A JP 2015219049 A JP2015219049 A JP 2015219049A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- test piece
- strain
- evaluation method
- rubber
- region
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 title claims abstract description 62
- 239000005060 rubber Substances 0.000 title claims abstract description 62
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 title claims abstract description 59
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 44
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 17
- 239000003223 protective agent Substances 0.000 claims description 11
- 239000012298 atmosphere Substances 0.000 abstract description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 11
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 11
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 9
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 8
- YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N Fluorine atom Chemical compound [F] YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 5
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 5
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 5
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 4
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N Zinc monoxide Chemical compound [Zn]=O XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 4
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 4
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 4
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 4
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 4
- 239000004636 vulcanized rubber Substances 0.000 description 4
- 239000005062 Polybutadiene Substances 0.000 description 3
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 3
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 3
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 3
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 3
- 229920002857 polybutadiene Polymers 0.000 description 3
- 239000010734 process oil Substances 0.000 description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 3
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 3
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 2
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 2
- 239000006087 Silane Coupling Agent Substances 0.000 description 2
- 235000021355 Stearic acid Nutrition 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 2
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 2
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 2
- TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L barium sulfate Chemical compound [Ba+2].[O-]S([O-])(=O)=O TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 229920003049 isoprene rubber Polymers 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Natural products CCCCCCCC(C)CCCCCCCCC(O)=O OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 description 2
- 239000012744 reinforcing agent Substances 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 239000008117 stearic acid Substances 0.000 description 2
- 239000001993 wax Substances 0.000 description 2
- 239000011787 zinc oxide Substances 0.000 description 2
- ZZMVLMVFYMGSMY-UHFFFAOYSA-N 4-n-(4-methylpentan-2-yl)-1-n-phenylbenzene-1,4-diamine Chemical compound C1=CC(NC(C)CC(C)C)=CC=C1NC1=CC=CC=C1 ZZMVLMVFYMGSMY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004902 Softening Agent Substances 0.000 description 1
- 239000002174 Styrene-butadiene Substances 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 230000003712 anti-aging effect Effects 0.000 description 1
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 1
- 230000003078 antioxidant effect Effects 0.000 description 1
- 239000010692 aromatic oil Substances 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 150000001735 carboxylic acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000002801 charged material Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 238000010528 free radical solution polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000006082 mold release agent Substances 0.000 description 1
- IUJLOAKJZQBENM-UHFFFAOYSA-N n-(1,3-benzothiazol-2-ylsulfanyl)-2-methylpropan-2-amine Chemical compound C1=CC=C2SC(SNC(C)(C)C)=NC2=C1 IUJLOAKJZQBENM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 239000012188 paraffin wax Substances 0.000 description 1
- 150000002978 peroxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 239000011342 resin composition Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- VTHOKNTVYKTUPI-UHFFFAOYSA-N triethoxy-[3-(3-triethoxysilylpropyltetrasulfanyl)propyl]silane Chemical compound CCO[Si](OCC)(OCC)CCCSSSSCCC[Si](OCC)(OCC)OCC VTHOKNTVYKTUPI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)
Abstract
Description
(1)架橋ゴムからテーパー形の試験片が形成される工程
(2)この試験片に標線が付されることにより、試験片の表面が複数の領域に分割される工程
(3)この試験片が長さ方向に伸長されることにより、試験片の各領域に歪みが付加される工程
(4)伸長された試験片が、オゾンを含む気体に暴露されることにより、その表面に亀裂が形成される工程
(5)試験片の各領域毎に、形成された亀裂の数と大きさとが評価されて評点が付される工程
及び
(6)試験片の各領域に付加された歪みと、それぞれの領域について付された評点とに基づいて臨界歪みが算出される工程を含む。
下記表2に示された配合にしたがって、各成分を計量した。硫黄及び加硫促進剤以外の成分を、充填率58%となるように、容量1.7Lのバンバリーミキサーに投入した。投入された材料の温度が140℃に到達するまで、回転速度80rpmで、加熱しながら混練した。取り出した混練物に、硫黄と加硫促進剤とを添加し、オープンロールを用いて、80℃で5分間混合しすることにより、未加硫ゴムを得た。得られた未加硫ゴムを、170℃で15分間プレス加硫することにより、製造例(a)−(d)の架橋ゴムを得た。製造例(a)−(d)の架橋ゴムは、全て、厚み2mmのシート状である。
天然ゴム:RSS#3
スチレンブタジエンゴム:日本ゼオン社製の商品名「NS116R(溶液重合SBR、結合スチレン量=23質量%、Tg=−21℃)」
ブタジエンゴム:宇部興産(株)製の商品名「BR150B」
カーボンブラック:三菱化学(株)製の商品名「シーストN220(N2SA=114m2/g)」
シリカ:EVONIK−DEGUSSA社製の商品名「ウルトラジルVN3(N2SA=175m2/g)」
シランカップリング剤:EVONIK−DEGUSSA社製の商品名「Si69(ビス(3−トリエトキシシリルプロピル)テトラスルフィド)」
プロセスオイル(アロマオイル):ジャパンエナジー製の商品名「プロセスX−140(芳香族系プロセスオイル)」
パラフィンワックス:日本精蝋(株)社製の商品名「オゾエース0355」
老化防止剤:大内新興化学工業(株)製の商品名「ノクラック6C(N−(1,3−ジメチルブチル)−N’−フェニル−p−フェニレンジアミン)」
ステアリン酸:日本油脂(株)製の商品名「ステアリン酸」
酸化亜鉛:三井金属工業(株)製の商品名「亜鉛華1号」
硫黄:鶴見化学(株)製の商品名「粉末硫黄」
加硫促進剤:大内新興化学工業(株)製の商品名「ノクセラーNS(N−tert−ブチル−2−ベンゾチアジルスルフェンアミド)」
製造例(a)の架橋ゴムを切削して、試験片を作製した。試験片の底辺の幅w1は32mmであり、上辺の幅w2は10mmであり、長さLは、110mmである。試験片の底辺の両端の角α1及び角α2は、ともに、84.3°である。底辺に平行な複数の標線を付すことにより、試験片の表面を領域D1−D4に分割した。隣接する標線間の距離h(0)は、全て10mmである。
伸長率Eを表3に示される通りとした他は実施例1と同様にして、実施例2の評価方法を検討した。この評価方法では、領域D1及びD2について得られた歪みSと評点Pとに基づいて、相関係数R2及び臨界歪みTS(%)とが算出された。
製造例(b)−(d)の架橋ゴムを使用し、伸長率Eを下記の表3及び4に示される通りとした他は、実施例1と同様にして、実施例3−6及び実施例9−10の評価方法を検討した。
試験片の一方の表面に、保護剤としてフッ素系樹脂溶液(ダイキン工業社製ダイフリーGA−7500(フッ素系離型剤、エアゾールタイプ、溶媒含有量:95質量%以上))を塗布した他は実施例1と同様にして、実施例7の評価方法を検討した。
製造例(b)の架橋ゴムから形成された試験片を用いた他は、実施例7と同様にして、実施例8の評価方法を検討した。
製造例(b)の架橋ゴムを使用し、領域の数を表5に示されたものとした他は、実施例1と同様にして、実施例11及び12の評価方法を検討した。
比較例1の評価方法では、製造例(b)の架橋ゴムを用いて、4枚の試験片1−4(矩形状、長さ110mm、幅20mm)を作製した。試験片1−4を長さ方向に伸長し、伸長率Eが、それぞれ、5%、10%、20%及び30%となるように調整した。試験片1−4の伸長率Eが、各試験片の歪みS(%)として、表6に示されている。
試験片の一方の面に、保護剤としてフッ素系樹脂溶液(ダイキン工業社製ダイフリーGA−7500(フッ素系離型剤、エアゾールタイプ、溶媒含有量:95質量%以上))を塗布した他は、比較例1と同様にして、比較例2の評価方法を検討した。
14・・・底辺
16a、16b・・・側辺
18・・・上辺
20、20a、20b・・・標線
22・・・定伸長治具
24・・・第一チャック
26・・・第二チャック
Claims (4)
- 架橋ゴムからテーパー形の試験片が形成される工程と、
上記試験片に標線が付されることにより、この試験片の表面が複数の領域に分割される工程と、
上記試験片が長さ方向に伸長されることにより、この試験片の各領域に歪みが付加される工程と、
上記伸長された試験片が、オゾンを含む気体に暴露されることにより、その表面に亀裂が形成される工程と、
上記試験片の各領域毎に、形成された亀裂の数と大きさとが評価されて評点が付される工程と、
上記試験片の各領域に付加された歪みと、それぞれの領域について付された評点とに基づいて臨界歪みが算出される工程とを含む、架橋ゴムの評価方法。 - 上記試験片の一方の表面に、保護剤が塗布される工程をさらに含む請求項1に記載の評価方法。
- 上記伸長された試験片が、5%以上80%以下の歪みが付加された領域を含んでいる請求項1又は2に記載の評価方法。
- 上記伸長された試験片が、5%以上80%以下の歪みが付加された領域を2以上含んでいる請求項1から3のいずれかに記載の評価方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014101199A JP6270212B2 (ja) | 2014-05-15 | 2014-05-15 | 架橋ゴムの評価方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014101199A JP6270212B2 (ja) | 2014-05-15 | 2014-05-15 | 架橋ゴムの評価方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015219049A true JP2015219049A (ja) | 2015-12-07 |
JP6270212B2 JP6270212B2 (ja) | 2018-01-31 |
Family
ID=54778549
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014101199A Active JP6270212B2 (ja) | 2014-05-15 | 2014-05-15 | 架橋ゴムの評価方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6270212B2 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020149029A1 (ja) * | 2019-01-18 | 2020-07-23 | 横浜ゴム株式会社 | 加硫ゴム材料のオゾン劣化評価方法および評価システム |
WO2020149030A1 (ja) * | 2019-01-18 | 2020-07-23 | 横浜ゴム株式会社 | 加硫ゴム材料のオゾン劣化評価方法および評価システム |
JP2020118463A (ja) * | 2019-01-18 | 2020-08-06 | 横浜ゴム株式会社 | 加硫ゴム材料のオゾン劣化評価システム |
JP2020118462A (ja) * | 2019-01-18 | 2020-08-06 | 横浜ゴム株式会社 | 加硫ゴム材料のオゾン劣化評価方法 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS53144800A (en) * | 1977-05-23 | 1978-12-16 | Toyoda Gosei Kk | High polymer test specimen |
JPH04109142A (ja) * | 1990-08-29 | 1992-04-10 | Kinugawa Rubber Ind Co Ltd | 加硫ゴムのオゾン劣化試験方法 |
JPH0543744A (ja) * | 1991-08-15 | 1993-02-23 | Nippon Seirou Kk | ゴム表面の変性防止用ワツクス系老化防止剤 |
JPH11181151A (ja) * | 1997-12-18 | 1999-07-06 | Tokai Rubber Ind Ltd | ゴム組成物 |
JP2004093320A (ja) * | 2002-08-30 | 2004-03-25 | Shimadzu Corp | 材料試験機 |
-
2014
- 2014-05-15 JP JP2014101199A patent/JP6270212B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS53144800A (en) * | 1977-05-23 | 1978-12-16 | Toyoda Gosei Kk | High polymer test specimen |
JPH04109142A (ja) * | 1990-08-29 | 1992-04-10 | Kinugawa Rubber Ind Co Ltd | 加硫ゴムのオゾン劣化試験方法 |
JPH0543744A (ja) * | 1991-08-15 | 1993-02-23 | Nippon Seirou Kk | ゴム表面の変性防止用ワツクス系老化防止剤 |
JPH11181151A (ja) * | 1997-12-18 | 1999-07-06 | Tokai Rubber Ind Ltd | ゴム組成物 |
JP2004093320A (ja) * | 2002-08-30 | 2004-03-25 | Shimadzu Corp | 材料試験機 |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020149029A1 (ja) * | 2019-01-18 | 2020-07-23 | 横浜ゴム株式会社 | 加硫ゴム材料のオゾン劣化評価方法および評価システム |
WO2020149030A1 (ja) * | 2019-01-18 | 2020-07-23 | 横浜ゴム株式会社 | 加硫ゴム材料のオゾン劣化評価方法および評価システム |
JP2020118463A (ja) * | 2019-01-18 | 2020-08-06 | 横浜ゴム株式会社 | 加硫ゴム材料のオゾン劣化評価システム |
JP2020118462A (ja) * | 2019-01-18 | 2020-08-06 | 横浜ゴム株式会社 | 加硫ゴム材料のオゾン劣化評価方法 |
JP7275592B2 (ja) | 2019-01-18 | 2023-05-18 | 横浜ゴム株式会社 | 加硫ゴム材料のオゾン劣化評価方法 |
JP7275593B2 (ja) | 2019-01-18 | 2023-05-18 | 横浜ゴム株式会社 | 加硫ゴム材料のオゾン劣化評価システム |
US11933715B2 (en) | 2019-01-18 | 2024-03-19 | The Yokohama Rubber Co., Ltd. | Ozone deterioration evaluation method and evaluation system of vulcanized rubber material |
US11959850B2 (en) | 2019-01-18 | 2024-04-16 | The Yokohama Rubber Co., Ltd. | Evaluation system and method for evaluating vulcanized rubber material deterioration by ozone |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6270212B2 (ja) | 2018-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6270212B2 (ja) | 架橋ゴムの評価方法 | |
US7594528B2 (en) | Tire with sidewall comprised of emulsion styrene/butadiene rubber, cis 1,4-polyisoprene rubber and cis 1,4-polybutadiene rubber | |
KR20140068870A (ko) | 타이어 외층용 고무 조성물 및 공기 타이어 | |
JP2016006135A (ja) | ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ | |
JP2017167066A (ja) | 摩擦性能予測方法 | |
US20220289949A1 (en) | Studless tire rubber composition and studless tire using same | |
JP6401010B2 (ja) | 破壊強度予測方法及びタイヤ用ゴム組成物 | |
JP2008095028A (ja) | タイヤ用ゴム組成物及び空気入りタイヤ | |
JP2017129495A (ja) | ゴム性能評価方法 | |
JP6424594B2 (ja) | ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ | |
JP6463623B2 (ja) | 材料の破壊強度の予測方法およびゴム組成物 | |
JP7188110B2 (ja) | ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ | |
JP7251160B2 (ja) | ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ | |
JP6716421B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6259267B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物および破壊試験方法 | |
JP7415141B2 (ja) | ゴム組成物、及びゴム組成物の製造方法 | |
JP2016075486A (ja) | 耐チッピング性能を評価する方法及びゴム組成物 | |
JP5733348B2 (ja) | タイヤサイドウォール用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ | |
JP2015152545A (ja) | 架橋ゴムの評価方法 | |
JP7364885B2 (ja) | ゴム材料情報を求める方法、及びゴム材料の選別方法 | |
JP6297936B2 (ja) | トレッド溝底部位の配向性を定性的に評価する方法及び空気入りタイヤ | |
US20160215125A1 (en) | Rubber Composition and Pneumatic Tire Using Same | |
JP7255298B2 (ja) | ゴム組成物およびそれを用いたスタッドレスタイヤ | |
JP7040067B2 (ja) | ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ | |
JP5630540B1 (ja) | タイヤサイドウォール用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170301 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20171031 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171128 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20171222 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6270212 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |