JP2014160213A - 顕微鏡システム及びプログラム - Google Patents
顕微鏡システム及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014160213A JP2014160213A JP2013031483A JP2013031483A JP2014160213A JP 2014160213 A JP2014160213 A JP 2014160213A JP 2013031483 A JP2013031483 A JP 2013031483A JP 2013031483 A JP2013031483 A JP 2013031483A JP 2014160213 A JP2014160213 A JP 2014160213A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- relative position
- microscope system
- sample
- optimum value
- value
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/002—Scanning microscopes
- G02B21/0024—Confocal scanning microscopes (CSOMs) or confocal "macroscopes"; Accessories which are not restricted to use with CSOMs, e.g. sample holders
- G02B21/008—Details of detection or image processing, including general computer control
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/002—Scanning microscopes
- G02B21/0024—Confocal scanning microscopes (CSOMs) or confocal "macroscopes"; Accessories which are not restricted to use with CSOMs, e.g. sample holders
- G02B21/0052—Optical details of the image generation
- G02B21/0072—Optical details of the image generation details concerning resolution or correction, including general design of CSOM objectives
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Abstract
【解決手段】顕微鏡システム100は、球面収差を補正する補正環13を備えた対物レンズ14と、対物レンズ14の光軸に直交するサンプルSの観察対象面に応じた補正環13の最適値を算出するコンピュータ20と、コンピュータ20で算出された最適値に従って補正環13を駆動する補正環駆動機構17と、を備える。コンピュータ20は、サンプルSに対する対物レンズ14の相対位置と相対位置に応じて生じる球面収差が補正された状態における補正環13の設定値である最適値との複数の組み合わせを取得し、取得した複数の組み合わせに基づいて相対位置と最適値との関係を示す関数を補間により算出し、関数と観察対象面から決定される相対位置とに基づいて観察対象面に応じた最適値を算出する。
【選択図】図1
Description
以上のような実情を踏まえ、本発明は、観察対象面に応じた適切な球面収差の補正を容易に行うことができる技術を提供することを目的とする。
最後に、コンピュータ20は、ステップS117で算出した関数をメモリ22に記憶させて(ステップS119)、処理を終了する。
次に、コンピュータ20は、図3に示す関数算出処理で算出された相対位置と最適値との関係を示す関数をメモリ22から読み出す(ステップS203)。
2 関心領域
10 顕微鏡装置
11 透明試料台
12 ステージ
13 補正環
14 対物レンズ
15 Zレボルバ
16 撮像装置
17 補正環駆動機構
18 Zレボルバ駆動機構
20 コンピュータ
21 CPU
22 メモリ
23 入力I/F
24 出力I/F
25 外部記憶装置
26 可搬記録媒体駆動装置
27 可搬記録媒体
28 バス
30 モニタ
40 キーボード
41 補正環操作装置
42 Zレボルバ操作装置
100 顕微鏡システム
S サンプル
Claims (9)
- 対物レンズと、
球面収差を補正する補正装置と、
サンプルに対する前記対物レンズの相対位置と前記相対位置に応じて生じる球面収差が補正された状態における前記補正装置の設定値である最適値との複数の組み合わせを取得し、取得した前記複数の組み合わせに基づいて前記相対位置と前記最適値との関係を示す関数を補間により算出し、前記関数と前記対物レンズの光軸に直交する前記サンプルの観察対象面から決定される前記相対位置とに基づいて前記観察対象面に応じた前記最適値を算出する制御装置と、
前記制御装置で算出された前記最適値に従って前記補正装置を駆動する補正装置駆動装置と、を備える
ことを特徴とする顕微鏡システム。 - 請求項1に記載の顕微鏡システムにおいて、
前記補正装置は、前記対物レンズ内のレンズを移動させる補正環である
ことを特徴とする顕微鏡システム。 - 請求項2に記載の顕微鏡システムにおいて、
前記制御装置は、複数の前記相対位置を指定する観察者による入力を受け付けて、受け付けた前記相対位置毎に前記設定値を変更しながら取得した前記サンプルの複数の画像データの各々からコントラスト評価法または明るさ評価法により算出した評価値が最大となる前記設定値を前記最適値として決定し、前記相対位置と前記最適値との前記複数の組み合わせを取得する
ことを特徴とする顕微鏡システム。 - 請求項2に記載の顕微鏡システムにおいて、
前記制御装置は、複数の前記相対位置を指定する観察者による入力を受け付けて、受け付けた前記相対位置毎に前記設定値を変更しながら取得した前記サンプルの複数の画像データの各々からコントラスト評価法または明るさ評価法により算出した評価値と前記設定値との関係を示すグラフを表示装置に表示させ、受け付けた前記相対位置毎に前記設定値を指定する観察者による入力を受け付けて、受け付けた前記設定値を前記最適値として決定し、前記相対位置と前記最適値との前記複数の組み合わせを取得する
ことを特徴とする顕微鏡システム。 - 請求項4に記載の顕微鏡システムにおいて、
前記制御装置は、前記グラフを表示した前記表示装置への接触を検出して、接触を検出した位置にある前記グラフ上の点に対応する前記設定値を前記最適値として決定する
ことを特徴とする顕微鏡システム。 - 請求項2に記載の顕微鏡システムにおいて、
前記制御装置は、前記相対位置及び前記補正装置の設定値を変更しながら取得された前記サンプルの複数の画像データの各々からコントラスト評価法または明るさ評価法により算出した評価値と前記相対位置と前記設定値との関係を示す3次元情報を図示して表示装置に表示させ、前記3次元情報上で複数点を指定する観察者による入力を受け付けて、受け付けた前記複数点の各々が示す前記設定値と前記相対位置の組み合わせを前記複数の組み合わせとして取得する
ことを特徴とする顕微鏡システム。 - 請求項3乃至請求項6のいずれか1項に記載の顕微鏡システムにおいて、
前記制御装置は、前記サンプル内の評価対象とすべき範囲を指定する観察者による入力を受け付けて、前記受け付けた範囲内で前記評価値を算出する
ことを特徴とする顕微鏡システム。 - 請求項1乃至請求項7のいずれか1項に記載の顕微鏡システムにおいて、
前記制御装置は、前記観察対象面を指定する観察者による入力を受け付けて、前記関数と受け付けた前記観察対象面から決定される前記相対位置とに基づいて前記観察対象面に応じた前記最適値を算出する
ことを特徴とする顕微鏡システム。 - 対物レンズと球面収差を補正する補正装置と前記補正装置を駆動する補正装置駆動装置とを備える顕微鏡システムのプログラムであって、
サンプルに対する前記対物レンズの相対位置と前記相対位置に応じて生じる球面収差が補正された状態における前記補正装置の設定値である最適値との複数の組み合わせを取得し、
取得した前記複数の組み合わせから補間により前記相対位置と前記最適値との関係を示す関数を算出し、
算出された前記関数と前記対物レンズの光軸に直交する前記サンプルの観察対象面から決定される前記相対位置とに基づいて前記観察対象面に応じた前記最適値を算出し、
前記補正装置駆動装置に、算出された前記最適値に従って前記補正装置を駆動させる
処理をコンピュータに実行させることを特徴とするプログラム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013031483A JP6180130B2 (ja) | 2013-02-20 | 2013-02-20 | 顕微鏡システム、プログラム、及び球面収差を補正する方法 |
EP14154835.4A EP2770360B1 (en) | 2013-02-20 | 2014-02-12 | Microscope system and program |
US14/180,189 US9411142B2 (en) | 2013-02-20 | 2014-02-13 | Microscope system, method for correcting a spherical aberration, and storage medium |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013031483A JP6180130B2 (ja) | 2013-02-20 | 2013-02-20 | 顕微鏡システム、プログラム、及び球面収差を補正する方法 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014160213A true JP2014160213A (ja) | 2014-09-04 |
JP2014160213A5 JP2014160213A5 (ja) | 2016-03-17 |
JP6180130B2 JP6180130B2 (ja) | 2017-08-16 |
Family
ID=50071532
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013031483A Active JP6180130B2 (ja) | 2013-02-20 | 2013-02-20 | 顕微鏡システム、プログラム、及び球面収差を補正する方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9411142B2 (ja) |
EP (1) | EP2770360B1 (ja) |
JP (1) | JP6180130B2 (ja) |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3035104A2 (en) | 2014-12-15 | 2016-06-22 | Olympus Corporation | Microscope system and setting value calculation method |
JP2016114795A (ja) * | 2014-12-15 | 2016-06-23 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、設定値算出方法、及び、プログラム |
JP2016114796A (ja) * | 2014-12-15 | 2016-06-23 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、関数算出方法、及び、プログラム |
JP2016114797A (ja) * | 2014-12-15 | 2016-06-23 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、及び、z位置と補正装置の設定値との関係算出方法 |
JP2017026665A (ja) * | 2015-07-16 | 2017-02-02 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、屈折率算出方法、及び、プログラム |
JP2017026666A (ja) * | 2015-07-16 | 2017-02-02 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、特定方法、及び、プログラム |
JP2017026664A (ja) * | 2015-07-16 | 2017-02-02 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、算出方法、及び、プログラム |
WO2018087820A1 (ja) * | 2016-11-08 | 2018-05-17 | 株式会社ニコン | 画像群生成装置、球面収差補正算出装置、顕微鏡、プログラム及び球面収差補正算出方法 |
JP2018109707A (ja) * | 2017-01-05 | 2018-07-12 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡パラメータの設定方法および観察方法 |
JP2018173507A (ja) * | 2017-03-31 | 2018-11-08 | 株式会社ニコン | 補正量算出装置、顕微鏡、補正量算出プログラム、補正量算出方法 |
JP2018194780A (ja) * | 2017-05-22 | 2018-12-06 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、制御方法、及び、プログラム |
JP2018200454A (ja) * | 2017-05-30 | 2018-12-20 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、制御方法、及び、プログラム |
JP2018205373A (ja) * | 2017-05-31 | 2018-12-27 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡 |
US10288861B2 (en) | 2016-07-29 | 2019-05-14 | Olympus Corporation | Light sheet microscope and control method of light sheet microscope |
JP2019148617A (ja) * | 2018-02-26 | 2019-09-05 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6196825B2 (ja) * | 2013-07-09 | 2017-09-13 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、及び、試料の屈折率測定方法 |
DE102017105926A1 (de) | 2017-03-20 | 2018-09-20 | Carl Zeiss Microscopy Gmbh | Verfahren und Mikroskop zum Abbilden eines Objektes |
DE102017105928A1 (de) | 2017-03-20 | 2018-09-20 | Carl Zeiss Microscopy Gmbh | Mikroskop und Verfahren zum Abbilden eines Objektes |
DE102018126007B4 (de) | 2018-10-19 | 2024-02-01 | Leica Microsystems Cms Gmbh | Verfahren zur Korrektion eines sphärischen Abbildungsfehlers eines Mikroskops und Mikroskop |
EP3816611B1 (en) | 2019-10-29 | 2023-01-25 | Leica Microsystems CMS GmbH | Microscope and method for determining an aberration in a microscope |
US20230003964A1 (en) * | 2021-06-24 | 2023-01-05 | Fei Deutschland Gmbh | Systems and methods for motorized adjustment of objective lens correction collar |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003029152A (ja) * | 2001-07-13 | 2003-01-29 | Olympus Optical Co Ltd | 共焦点レーザ走査型顕微鏡 |
US20050024718A1 (en) * | 2003-07-28 | 2005-02-03 | Nikon Corporation | Microscope control apparatus, microscope apparatus and objective lens for microscope |
JP2006251209A (ja) * | 2005-03-09 | 2006-09-21 | Research Organization Of Information & Systems | 顕微鏡 |
JP2008276070A (ja) * | 2007-05-02 | 2008-11-13 | Olympus Corp | 拡大撮像装置 |
WO2009096522A1 (ja) * | 2008-02-01 | 2009-08-06 | Nikon Corporation | 顕微鏡および収差補正制御装置 |
US20110102572A1 (en) * | 2009-11-02 | 2011-05-05 | Sony Corporation | Microscope system and method of controlling a microscope system |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4554174B2 (ja) | 2003-07-09 | 2010-09-29 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、顕微鏡の制御方法、及びプログラム |
GB0407566D0 (en) * | 2004-04-02 | 2004-05-05 | Isis Innovation | Method for the adjustment of spherical aberration |
JP5736783B2 (ja) * | 2011-01-13 | 2015-06-17 | ソニー株式会社 | 顕微鏡装置及び球面収差補正方法 |
-
2013
- 2013-02-20 JP JP2013031483A patent/JP6180130B2/ja active Active
-
2014
- 2014-02-12 EP EP14154835.4A patent/EP2770360B1/en active Active
- 2014-02-13 US US14/180,189 patent/US9411142B2/en active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003029152A (ja) * | 2001-07-13 | 2003-01-29 | Olympus Optical Co Ltd | 共焦点レーザ走査型顕微鏡 |
US20050024718A1 (en) * | 2003-07-28 | 2005-02-03 | Nikon Corporation | Microscope control apparatus, microscope apparatus and objective lens for microscope |
JP2005043624A (ja) * | 2003-07-28 | 2005-02-17 | Nikon Corp | 顕微鏡制御装置、顕微鏡装置、及び顕微鏡対物レンズ |
JP2006251209A (ja) * | 2005-03-09 | 2006-09-21 | Research Organization Of Information & Systems | 顕微鏡 |
JP2008276070A (ja) * | 2007-05-02 | 2008-11-13 | Olympus Corp | 拡大撮像装置 |
US20080310016A1 (en) * | 2007-05-02 | 2008-12-18 | Olympus Corporation | Optical apparatus and imaging method |
WO2009096522A1 (ja) * | 2008-02-01 | 2009-08-06 | Nikon Corporation | 顕微鏡および収差補正制御装置 |
US20110102572A1 (en) * | 2009-11-02 | 2011-05-05 | Sony Corporation | Microscope system and method of controlling a microscope system |
JP2011095685A (ja) * | 2009-11-02 | 2011-05-12 | Sony Corp | 顕微鏡システム及び顕微鏡システムの制御方法 |
Cited By (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3035104A2 (en) | 2014-12-15 | 2016-06-22 | Olympus Corporation | Microscope system and setting value calculation method |
JP2016114795A (ja) * | 2014-12-15 | 2016-06-23 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、設定値算出方法、及び、プログラム |
JP2016114796A (ja) * | 2014-12-15 | 2016-06-23 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、関数算出方法、及び、プログラム |
JP2016114797A (ja) * | 2014-12-15 | 2016-06-23 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、及び、z位置と補正装置の設定値との関係算出方法 |
US10379329B2 (en) | 2014-12-15 | 2019-08-13 | Olympus Corporation | Microscope system and setting value calculation method |
JP2017026666A (ja) * | 2015-07-16 | 2017-02-02 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、特定方法、及び、プログラム |
JP2017026664A (ja) * | 2015-07-16 | 2017-02-02 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、算出方法、及び、プログラム |
JP2017026665A (ja) * | 2015-07-16 | 2017-02-02 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、屈折率算出方法、及び、プログラム |
US10288877B2 (en) | 2015-07-16 | 2019-05-14 | Olympus Corporation | Microscopy system, determination method, and recording medium |
US10288861B2 (en) | 2016-07-29 | 2019-05-14 | Olympus Corporation | Light sheet microscope and control method of light sheet microscope |
WO2018087820A1 (ja) * | 2016-11-08 | 2018-05-17 | 株式会社ニコン | 画像群生成装置、球面収差補正算出装置、顕微鏡、プログラム及び球面収差補正算出方法 |
JPWO2018087820A1 (ja) * | 2016-11-08 | 2019-09-26 | 株式会社ニコン | 画像群生成装置、球面収差補正算出装置、顕微鏡、プログラム及び球面収差補正算出方法 |
JP2018109707A (ja) * | 2017-01-05 | 2018-07-12 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡パラメータの設定方法および観察方法 |
US11215808B2 (en) | 2017-01-05 | 2022-01-04 | Olympus Corporation | Microscope parameter setting method and observation method recognizing the shape of a cell |
JP2018173507A (ja) * | 2017-03-31 | 2018-11-08 | 株式会社ニコン | 補正量算出装置、顕微鏡、補正量算出プログラム、補正量算出方法 |
JP2018194780A (ja) * | 2017-05-22 | 2018-12-06 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、制御方法、及び、プログラム |
JP2018200454A (ja) * | 2017-05-30 | 2018-12-20 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、制御方法、及び、プログラム |
US10606057B2 (en) | 2017-05-30 | 2020-03-31 | Olympus Corporation | Microscope system, control method and storage medium |
JP2018205373A (ja) * | 2017-05-31 | 2018-12-27 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡 |
JP2019148617A (ja) * | 2018-02-26 | 2019-09-05 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム |
JP7041550B2 (ja) | 2018-02-26 | 2022-03-24 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20140233094A1 (en) | 2014-08-21 |
US9411142B2 (en) | 2016-08-09 |
JP6180130B2 (ja) | 2017-08-16 |
EP2770360B1 (en) | 2022-01-12 |
EP2770360A3 (en) | 2018-01-03 |
EP2770360A2 (en) | 2014-08-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6180130B2 (ja) | 顕微鏡システム、プログラム、及び球面収差を補正する方法 | |
JP7075743B2 (ja) | マルチレベル拡大被写界深度画像処理機能を備えた可変焦点距離レンズ | |
JP6239232B2 (ja) | 高性能エッジフォーカスツール | |
JP2021165739A (ja) | 固定具なしのレンズメータ及びその操作方法 | |
US20180348500A1 (en) | Scanning microscope with real time response | |
JP2005043624A (ja) | 顕微鏡制御装置、顕微鏡装置、及び顕微鏡対物レンズ | |
US10182185B2 (en) | Image generation device, image generation method, recording medium, and method for generating an in-focus image based on feature points | |
US10295525B2 (en) | Image generation device, image generation method, recording medium, and processing method | |
JP2018078880A (ja) | 画像生成装置、画像生成方法およびプログラム | |
JP2015230393A (ja) | 撮像装置の制御方法および撮像システム | |
US20150264270A1 (en) | Imaging apparatus and microscope system | |
JP6255008B2 (ja) | 顕微鏡の稼働時に実施する方法および顕微鏡 | |
JP2014134632A (ja) | 撮像装置、顕微鏡システム及び撮像方法 | |
JP2020201201A (ja) | レンズ光学特性測定装置、レンズ光学特性測定方法、プログラム、及び、記録媒体。 | |
JP6887875B2 (ja) | 顕微鏡システム、制御方法、及び、プログラム | |
JP6434296B2 (ja) | 顕微鏡システム、設定値算出方法、及び、プログラム | |
US20150130921A1 (en) | Image processing apparatus and image processing method | |
JP6979885B2 (ja) | 3d形状のオートトレース方法及び測定機 | |
JP2013002968A (ja) | 部品高さ測定方法およびその装置 | |
JP6422761B2 (ja) | 顕微鏡システム、及び、z位置と補正装置の設定値との関係算出方法 | |
JP2004125708A (ja) | 三次元形状測定装置及び三次元形状測定方法 | |
JP2016114796A (ja) | 顕微鏡システム、関数算出方法、及び、プログラム | |
US20180164570A1 (en) | Microscope device, storage medium and observation method | |
JP6419471B2 (ja) | 測定顕微鏡、試料の傾き補正を支援する方法 | |
JP2014215153A (ja) | 画像測定装置及びその制御用プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160202 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160202 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161124 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161206 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170130 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170704 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170718 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6180130 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |