JP2014075299A - 充電コネクタ - Google Patents
充電コネクタ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014075299A JP2014075299A JP2012222936A JP2012222936A JP2014075299A JP 2014075299 A JP2014075299 A JP 2014075299A JP 2012222936 A JP2012222936 A JP 2012222936A JP 2012222936 A JP2012222936 A JP 2012222936A JP 2014075299 A JP2014075299 A JP 2014075299A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- connector
- housing
- case
- temporary
- charging
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 9
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 14
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L53/00—Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
- B60L53/10—Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
- B60L53/14—Conductive energy transfer
- B60L53/16—Connectors, e.g. plugs or sockets, specially adapted for charging electric vehicles
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
- H01R13/506—Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/516—Means for holding or embracing insulating body, e.g. casing, hoods
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/20—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/639—Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
- Y02T10/70—Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
- Y02T10/7072—Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T90/00—Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02T90/10—Technologies relating to charging of electric vehicles
- Y02T90/14—Plug-in electric vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
【解決手段】本発明に係る充電コネクタ1は、一対のケース分割体10A,10Bが組み付けられることによって形成されるコネクタケース10と、コネクタケース10に収容され、電線Wが接続された充電端子(不図示)をコネクタハウジング21内に収容したコネクタ本体20とを備える。コネクタハウジング21には、回転方向規制突起23Cが設けられ、各ケース分割体10A,10Bには、回転方向規制突起23Cに係合する回転方向規制孔14Bが設けられる。一方のケース分割体10Aには、コネクタハウジング21の仮収容位置で保持する仮保持部16が設けられ、コネクタハウジング21には、仮保持部16に係止する仮被保持部26が設けられる。
【選択図】図3
Description
まず、本実施形態に係る充電コネクタ1の構成について、図面を参照しながら説明する。図1は、本実施形態に係る充電コネクタ1を示す斜視図である。図2及び図3は、本実施形態に係る充電コネクタ1を示す分解斜視図である。図4は、本実施形態に係る充電コネクタ1の内部を示す断面図である。図5(a)は、図3のA−A断面図であり、図5(b)は、図3のB−B断面図である。
次に、上述した充電コネクタ1の組立について、図面を参照しながら説明する。図6(a)及び図6(b)は、本実施形態に係る充電コネクタ1の組立工程を示す断面図である。
以上説明した本実施形態では、一方のケース分割体10Aに対するコネクタハウジング21の仮収容位置において、仮保持部16(爪部18)が仮被保持部26に係止する。これにより、電線Wの張力等の外力によって、一方のケース分割体10Aからコネクタハウジング21が浮いてしまうことなく、回転方向規制孔14Bと回転方向規制突起23Cとの係合が解除されてしまうことを防止できる。従って、一方のケース分割体10Aに対してコネクタハウジング21を仮収容位置で確実に保持でき、作業者がコネクタハウジング21を仮収容位置で保持しながら充電コネクタ1を組み立てる必要がなく、充電コネクタ1の組立作業性が向上する。
上述したように、本発明の実施形態を通じて本発明の内容を開示したが、この開示の一部をなす論述及び図面は、本発明を限定するものであると理解すべきではない。この開示から当業者には様々な代替実施の形態、実施例及び運用技術が明らかとなる。
10…コネクタケース
10A,10B…ケース分割体
14…位置決め凹部(被位置決め部)
14A…軸方向規制溝
14B…回転方向規制孔
15A,15B…軸方向規制リブ
16…仮保持部
17…弾性アーム部
18…爪部
20…コネクタ本体
21…コネクタハウジング
23…位置決め凸部(位置決め部)
23A,23B…嵌合リブ
23C…回転方向規制突起
24…端子収容ハウジング部
24A…外周面
26…仮被保持部
30…ロック機構
W…電線
Claims (3)
- 複数のケース分割体が組み付けられることによって形成されるコネクタケースと、前記コネクタケースに収容され、電線が接続された充電端子をコネクタハウジング内に収容したコネクタ本体とを備え、
前記各ケース分割体と前記コネクタハウジングとの何れか一方には、位置決め部が設けられ、他方には、前記位置決め部に係合する被位置決め部が設けられ、
前記位置決め部と前記被位置決め部とが係合する位置まで一方の前記ケース分割体に前記コネクタ本体を挿入して前記コネクタハウジングを仮収容位置とし、前記コネクタハウジングを仮収容した一方の前記ケース分割体に他方の前記ケース分割体を組み付ける充電コネクタであって、
一方の前記ケース分割体と前記コネクタハウジングとの何れか一方には、前記コネクタハウジングの仮収容位置で保持する仮保持部が設けられ、他方には、前記仮保持部に係止する仮被保持部が設けられることを特徴とする充電コネクタ。 - 請求項1に記載の充電コネクタであって、
前記仮保持部は、一方の前記ケース分割体に基端が固定されて先端が自由端とされて、一方の前記ケース分割体に対する前記コネクタハウジングの仮収容位置への挿入を許容し、
前記仮保持部と前記仮被保持部とは、前記コネクタハウジングの仮収容位置で互いに係止することを特徴とする充電コネクタ。 - 請求項1又は請求項2に記載の充電コネクタであって、
前記コネクタハウジングは、複数の前記充電端子を内部でそれぞれ収容し、且つ、前記コネクタハウジングの周方向に間隔を置いて複数配置される円筒状の端子収容ハウジング部を有し、
前記仮被保持部は、前記端子収容ハウジング部の外周面に形成された段差によって構成されることを特徴とする充電コネクタ。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012222936A JP6055260B2 (ja) | 2012-10-05 | 2012-10-05 | 充電コネクタ |
EP13843148.1A EP2905845B1 (en) | 2012-10-05 | 2013-10-04 | Charging connector |
CN201380051845.7A CN104685727A (zh) | 2012-10-05 | 2013-10-04 | 充电连接器 |
PCT/JP2013/077090 WO2014054782A1 (ja) | 2012-10-05 | 2013-10-04 | 充電コネクタ |
US14/673,041 US9601862B2 (en) | 2012-10-05 | 2015-03-30 | Charge connector |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012222936A JP6055260B2 (ja) | 2012-10-05 | 2012-10-05 | 充電コネクタ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014075299A true JP2014075299A (ja) | 2014-04-24 |
JP6055260B2 JP6055260B2 (ja) | 2016-12-27 |
Family
ID=50435101
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012222936A Active JP6055260B2 (ja) | 2012-10-05 | 2012-10-05 | 充電コネクタ |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9601862B2 (ja) |
EP (1) | EP2905845B1 (ja) |
JP (1) | JP6055260B2 (ja) |
CN (1) | CN104685727A (ja) |
WO (1) | WO2014054782A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102023205928A1 (de) | 2022-07-14 | 2024-01-25 | Yazaki Corporation | Verbinder-verriegelungsvorrichtung |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5939927B2 (ja) * | 2012-08-06 | 2016-06-22 | 矢崎総業株式会社 | 充電コネクタ |
EP2980926B1 (en) * | 2013-03-28 | 2017-11-01 | Yazaki Corporation | Charging connector |
JP6295239B2 (ja) * | 2015-10-26 | 2018-03-14 | 矢崎総業株式会社 | 電子制御ユニットのコネクタ接続構造及び電子制御ユニット |
JP6607133B2 (ja) * | 2016-04-11 | 2019-11-20 | 住友電装株式会社 | コネクタ |
US10014615B2 (en) * | 2016-09-19 | 2018-07-03 | Lear Corporation | Connector assemblies for vehicle charging |
US20190267758A1 (en) * | 2016-11-30 | 2019-08-29 | Lg Innotek Co., Ltd. | Electricity charging plug device, electricity charging connection device, electricity charging device and electric vehicle |
EP3376606B1 (en) * | 2017-03-17 | 2021-05-05 | Aptiv Technologies Limited | Cable harness plug |
USD857634S1 (en) * | 2017-04-06 | 2019-08-27 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Apparatus for charging accumulators |
WO2019043881A1 (ja) * | 2017-08-31 | 2019-03-07 | ヤマハ発動機株式会社 | 鞍乗型電動車両 |
CN109428213B (zh) * | 2017-09-01 | 2020-12-04 | 中航光电科技股份有限公司 | 一种连接器组件、连接器 |
US11569609B2 (en) * | 2020-07-22 | 2023-01-31 | Japan Aviation Electronics Industry, Limited | Cable clamp and charging connector |
CN113904156A (zh) * | 2021-10-09 | 2022-01-07 | 深圳市银星联盟电力科技有限公司 | 一种pt电缆插头及其连接方法 |
NO347343B1 (en) * | 2021-12-23 | 2023-09-25 | Defa As | A connector assembly |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008293810A (ja) * | 2007-05-25 | 2008-12-04 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | コネクタ |
JP2010182471A (ja) * | 2009-02-04 | 2010-08-19 | Yazaki Corp | コネクタ |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3856376A (en) * | 1970-04-20 | 1974-12-24 | Leviton Manufacturing Co | Electrical connector |
JP2903948B2 (ja) * | 1993-05-25 | 1999-06-14 | 住友電装株式会社 | コネクタ |
JP3292278B2 (ja) * | 1995-12-06 | 2002-06-17 | 矢崎総業株式会社 | 電気自動車の充電用コネクタ |
JPH1027646A (ja) * | 1996-07-12 | 1998-01-27 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | コネクタ |
US6663411B2 (en) * | 1998-07-15 | 2003-12-16 | Tyco Electronics Logistics Ag | Clamshell connector for airbag gas generator |
JP2000348815A (ja) * | 1999-06-03 | 2000-12-15 | Yazaki Corp | 防水コネクタ及び該防水コネクタの組付方法 |
JP2001015201A (ja) * | 1999-06-30 | 2001-01-19 | Meikosha:Kk | 絶縁カバー |
WO2003100940A2 (en) * | 2002-05-23 | 2003-12-04 | Protectconnect,Inc. | Safety module electrical distribution system |
JP4924889B2 (ja) * | 2007-05-09 | 2012-04-25 | 住友電装株式会社 | コネクタカバー |
US7811115B1 (en) | 2008-12-12 | 2010-10-12 | Tyco Electronics Corporation | Connector assembly with two stage latch |
JP2011048945A (ja) * | 2009-08-25 | 2011-03-10 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | コネクタ |
JP5609725B2 (ja) * | 2011-03-17 | 2014-10-22 | 住友電装株式会社 | 電線保持部材 |
TW201330389A (zh) * | 2012-01-13 | 2013-07-16 | Ant Prec Industry Co Ltd | 電連接器、使用該電連接器之電子裝置及該電連接器之組裝方法 |
-
2012
- 2012-10-05 JP JP2012222936A patent/JP6055260B2/ja active Active
-
2013
- 2013-10-04 EP EP13843148.1A patent/EP2905845B1/en active Active
- 2013-10-04 CN CN201380051845.7A patent/CN104685727A/zh active Pending
- 2013-10-04 WO PCT/JP2013/077090 patent/WO2014054782A1/ja active Application Filing
-
2015
- 2015-03-30 US US14/673,041 patent/US9601862B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008293810A (ja) * | 2007-05-25 | 2008-12-04 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | コネクタ |
JP2010182471A (ja) * | 2009-02-04 | 2010-08-19 | Yazaki Corp | コネクタ |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102023205928A1 (de) | 2022-07-14 | 2024-01-25 | Yazaki Corporation | Verbinder-verriegelungsvorrichtung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2905845A4 (en) | 2016-05-25 |
JP6055260B2 (ja) | 2016-12-27 |
EP2905845B1 (en) | 2018-05-23 |
EP2905845A1 (en) | 2015-08-12 |
WO2014054782A1 (ja) | 2014-04-10 |
US20150207261A1 (en) | 2015-07-23 |
CN104685727A (zh) | 2015-06-03 |
US9601862B2 (en) | 2017-03-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6055260B2 (ja) | 充電コネクタ | |
JP5945067B2 (ja) | 充電コネクタ | |
JP2008302457A (ja) | 可搬型電動工具 | |
JP2012195215A (ja) | 充電用コネクタ | |
WO2014017605A1 (ja) | コネクタ | |
JP5939954B2 (ja) | 端子用スペーサ | |
JP2013101856A (ja) | ジョイントコネクタ | |
JP2010010076A (ja) | カバー付コネクタ | |
JP2010205595A (ja) | ロック解除装置及びコネクタ装置 | |
JP5035359B2 (ja) | レバー式コネクタ | |
CN112003074B (zh) | 杠杆式连接器和杠杆式连接器的组装方法 | |
US10396324B2 (en) | Fixing device | |
JP2009093871A (ja) | レバー嵌合式コネクタ | |
EP2751880B1 (en) | Waterproof connector | |
JP6169385B2 (ja) | 充電コネクタ | |
JP2011090842A (ja) | コネクタ | |
JP2022086057A (ja) | コネクタユニット | |
CN219499686U (zh) | 外壳结构及电子设备 | |
JP2014011124A (ja) | レバー式コネクタ | |
JP2013008561A (ja) | コネクタカバー | |
JP2008071600A (ja) | 電線カバー | |
JPH10312853A (ja) | レバー式コネクタ | |
JP2013016399A (ja) | コネクタ | |
JP2009272131A (ja) | レバー嵌合式コネクタ | |
JP2013045571A (ja) | レバー嵌合式コネクタ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150918 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160524 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160627 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161122 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161202 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6055260 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |