JP2012097727A - ローラタペットおよびローラタペットのためのローラボルト - Google Patents

Abstract

【課題】燃料ポンプの新式のローラタペットと、ローラタペットのための新式のローラボルトと、新式の燃料ポンプとを提供する。
【解決手段】カムシャフトのカムのための座面（１４）を提供する、ローラボルト（１１）に回転可能に軸受けされたローラ（１３）を有する、燃料ポンプのローラタペット（１０）であって、ローラボルト（１１）は軸受材料から作られている。
【選択図】図１

Description

本発明は、請求項１のおいて書きに記載の、燃料噴射ポンプあるいは燃料高圧ポンプのローラタペットに関する。さらに本発明は、請求項４のおいて書きに記載の、燃料ポンプのローラタペットのためのローラボルトと、請求項５のおいて書きに記載の燃料ポンプとに関する。

燃料ポンプの基本的な構造は、たとえば特許文献１の従来技術から知られている。この従来技術は、ローラボルトと当該ローラボルトに軸受けされたローラとを備えたローラタペットを有する燃料ポンプを開示し、ローラはカムシャフトのカムのための座面を形成する。カムシャフトから、燃料ポンプは、ローラタペットを介して操作され得る。

ローラボルトと当該ローラボルトに軸受けされたローラとを備えたローラタペットを有するさらなる燃料ポンプは、特許文献２の従来技術から知られている。ここで開示されているローラタペットのローラも、カムシャフトのカムのための座面を形成する。

従来技術から知られる燃料ポンプもしくは燃料ポンプのためのローラタペットでは、ローラが軸受けされているローラボルトは、鋼から作られている。このような鋼製ローラボルトの耐久年数を上げるために、当該鋼製ローラボルトは焼入れされ場合によってはコーティングされている。付加的に、場合によっては、鋼製ローラボルトのための軸受ブッシュが用いられる。このような鋼製ローラボルトは、製造技術上および構造上コストがかかる。

それゆえ、構造上と製造技術上、よりコストのかからない、ローラタペットと、ローラタペットのためのローラボルトと、燃料ポンプとが必要である。

独国特許第１１００３８０号明細書 独国特許出願公開第１０２００６０５２４８４号明細書

以上より、本発明の課題は、燃料ポンプの新式のローラタペットと、ローラタペットのための新式のローラボルトと、新式の燃料ポンプとを提供することである。

この課題は、請求項１に記載の、燃料ポンプのローラタペットによって解決される。本発明に従えば、ローラボルトは、軸受材料から作られている。本発明に従ってローラボルトが軸受材料から作られていれば、ローラボルトの焼入れもコーティングも必要ない。さらに、従来技術では必要な軸受ブッシュがなくてもよい。これによって、構造上と製造技術上、よりコストのかからない、ローラボルトとひいてはローラタペットと燃料ポンプとが実現可能である。

本発明に係るローラボルトは請求項４において定義され、本発明に係る燃料ポンプは請求項５において定義されている。

本発明の好ましいさらなる形態は、従属請求項と以下の記述とからもたらされる。本発明の実施例は、図に基づいてより詳細に説明されるが、それに限定されることはない。図で示されるのは以下である。

燃料ポンプのローラタペットの概略断面図である。

図１は燃料ポンプのローラタペット１０の断面図を示しており、図１のローラタペット１０はコモンレール船舶用ディーゼル燃料供給設備の高圧燃料ポンプのローラタペットである。ローラタペット１０はローラボルト１１を備えており、当該ローラボルト１１は、示されている図１の実施例においてボルトあるいは虫ネジ１２を介してローラタペット１０と回転不能に接続されている。ローラボルト１１にはローラ１３が回転可能に軸受けされており、ローラ１３は、図示されていないカムシャフトの図示されていないカムのための座面１４を提供する。燃料ポンプのローラタペットのこの基本的な構造は、ここで呼びかけられる当業者にはよく知られている。

本発明に従えば、ローラボルト１１は軸受材料から作られている。これによって、軸受ボルト１１を充分に摩耗しにくくするために、当該軸受ボルト１１の焼入れもコーティングも必要ない。

好適には、ローラボルト１１は軸受メタルあるいは銅とアルミニウムの合金から作られている。

ローラボルト１１に軸受けされたローラ１３に注油するために、ローラタペット１０には、潤滑油用の孔１５が付けられており、その結果潤滑油をローラ１３に供給することができ、ローラ１３とローラボルト１１との間に、潤滑油膜が形成され得る。

さらに本発明は、燃料ポンプのローラタペットのためのそのようなローラボルト１１と、そのようなローラボルト１１を備えるローラタペット１０を有する燃料ポンプとに関し、燃料ポンプは好適には、コモンレール船舶用ディーゼル内燃機関の高圧燃料ポンプとして実施されている。

１０ ローラタペット
１１ ローラボルト
１２ ボルトあるいは虫ネジ
１３ ローラ
１４ 座面
１５ 孔

Claims (6)

1. 燃料ポンプのローラタペットであって、カムシャフトのカムのための座面を提供する、ローラボルトに回転可能に軸受けされたローラを有するローラタペットにおいて、
   前記ローラボルト（１１）は軸受材料から作られていることを特徴とするローラタペット。
2. 前記ローラボルト（１１）は、軸受メタルから作られていることを特徴とする請求項１に記載のローラタペット。
3. 前記ローラボルト（１１）は、銅とアルミニウムの合金から作られていることを特徴とする請求項１に記載のローラタペット。
4. 燃料ポンプのローラタペットのためのローラボルトにおいて、
   軸受材料、特に軸受メタルあるいは銅とアルミニウムの合金から作られていることを特徴とするローラボルト。
5. ローラタペットを有する燃料ポンプであって、
   前記ローラタペットは、カムシャフトのカムのための座面を提供する、ローラボルトに回転可能に軸受けされたローラを備える燃料ポンプにおいて、
   前記ローラボルト（１１）は、軸受材料、特に軸受メタルあるいは銅とアルミニウムの合金から作られていることを特徴とする燃料ポンプ。
6. コモンレール船舶用ディーゼル燃料供給設備の高圧燃料ポンプであることを特徴とする請求項５に記載の燃料ポンプ。

Images