JP2010533072A - ショットブラスト装置 - Google Patents
ショットブラスト装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010533072A JP2010533072A JP2009542859A JP2009542859A JP2010533072A JP 2010533072 A JP2010533072 A JP 2010533072A JP 2009542859 A JP2009542859 A JP 2009542859A JP 2009542859 A JP2009542859 A JP 2009542859A JP 2010533072 A JP2010533072 A JP 2010533072A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- workpiece
- projection
- shot blasting
- enclosure
- rail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005422 blasting Methods 0.000 title claims abstract description 43
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 41
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 31
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 10
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 3
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 3
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000009191 jumping Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000007788 roughening Methods 0.000 description 1
- 238000009991 scouring Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
- B24C3/08—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
- B24C3/08—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces
- B24C3/083—Transfer or feeding devices; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
- B24C3/08—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces
- B24C3/085—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces the travelling workpieces being moved into different working positions during travelling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
- B24C3/08—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces
- B24C3/10—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces for treating external surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
- B24C3/18—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially provided with means for moving workpieces into different working positions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C9/00—Appurtenances of abrasive blasting machines or devices, e.g. working chambers, arrangements for handling used abrasive material
Abstract
【選択図】図1
Description
ワークピースWは、長さ4000mm、幅2000mm、厚さ450mmの鋳鉄製工作機械用マシニングセンターコラムを用いた。ショットブラスト装置における投射室5は長さ8000mm、幅5000mm、高さ6500mmである。遠心投射機7は投射室5の側面に8台設置され、使用する投射材は粒径2.5mmのスチールショットである。投射速度は70m/s、投射量は1台の遠心投射機7あたり150kg/minで投射処理を実施した。ワークピースWの搬送に使用するホイスト3は最大吊り荷重12トンのものを2台使用し、最大巻き上げ速度8m/min、最大走行速度10m/minとした。反転機4はチェーンスリング式反転機(日本ホイスト株式会社(広島)製 )を使用し、最大吊り荷重10トンのものを2台使用した。ここでチェーンスリングの長さは12mとしチェーンスリング送り速度は最大4m/minとした。
ワークピースWは作業域Sにおいてチェーンスリング1を巻き掛けられて懸荷される。ワークピースWが懸荷された後、ホイスト3がレール2に沿って移動し、ワークピースWが投射室5の端面に設置された搬入出扉から投射室5内に移動する。ワークピースWが投射位置に移動した後、反転機4のチェーンスリング1が送られ、ワークピースWが一定速度で回転する。同時に一対の第1(外側)シール61と第2(内側)シール62が摺動し、開口51を覆った後、チェーンスリング1の位置に合わせて第3(エンドレス部材用)シール63がホイスト3の移動軌跡の方向に沿って移動した後、開口51へ摺動し、チェーンスリング1を第3シール63のU字状の切欠63Uによって挟み込み、開口51の全面が各シールによって遮蔽される。開口51の遮蔽が完了した後、遠心投射機7が起動し、投射材が投射室5内に投射される。
Claims (6)
- ワークピースをショットブラストする装置であって、
ショットブラスト装置の上方に配置され、水平方向に延在するレールと、
このレールに沿って走行し、且つ昇降可能な昇降手段と、
この昇降手段から懸架され、各々が、一つのワークピースの一端又は他端を懸架して保持するエンドレス部材と、該エンドレス部材を送出させる機構とを有することにより、両端を前記エンドレス部材で保持された懸架状態のワークピースを前記レールの延在方向に平行な軸を中心として反転可能に回転させるように協働する2台の反転機と、
一側面に入口を有し、内部に投射室を規定する包囲体であり、この包囲体の上面には、ワークピースを保持した前記エンドレス部材の通路をなすように前記入口から前記延在方向に沿って伸びる細長い開口が設けられており、前記投射室は、前記開口を挿通するエンドレス部材に保持されたワークピースが前記昇降手段の走行により前記レールの延在方向に移動可能であり、且つその延在方向に平行な回転軸の周りに回転可能な容積を有する包囲体と、
前記投射室内に配置され、投射材を投射する投射機と、
前記包囲体の上面に設けられ、前記エンドレス部材が挿通している前記開口を閉止することにより、投射された投射材の前記開口からの飛散を防止するシール機構と、
前記投射室内に投射された投射材を回収して、前記投射機へ再供給する投射材循環手段とを備えるショットブラスト装置。 - 請求項1のショットブラスト装置において、前記シール機構は、前記昇降手段がワークピースを投射位置に位置させて停止した状態で、前記開口における前記エンドレス部材が存在しない領域を閉止するシール部材を含むショットブラスト装置。
- 請求項2のショットブラスト装置において、前記シール部材は、
前記昇降手段がワークピースを投射位置に位置させて停止した状態で、前記包囲体の上面において、前記2台の反転機のうちの先行する反転機の前方位置と後続の反転機の後方位置に対応する位置に配置され、前記延在方向に交差する方向に沿って摺動可能な一対の第1の外側シールと、
前記包囲体の上面において、前記停止状態における2台の反転機の間に対応する位置に配置され、前記延在方向に交差する方向に摺動可能な第2の内側シールとを含むショットブラスト装置。 - 請求項3のショットブラスト装置において、前記シール機構は、前記包囲体の上面において、前記停止状態における2台の反転機にそれぞれ対応する位置に配置された一対の第3のシールを更に含み、各々の第3のシールは、前記延在方向に交差する方向に摺動可能であり、且つ前記エンドレス部材を挿通させる複数の切欠き又は間隙を有するショットブラスト装置。
- 請求項3のショットブラスト装置において、第3のシールは前記延在方向に沿った方向にも摺動可能であるショットブラスト装置。
- 請求項1のショットブラスト装置において、前記昇降手段は、前記2台の反転機を昇降させるように適合された1台又は2台のホイストであるショットブラスト装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007183507 | 2007-07-12 | ||
PCT/JP2008/062966 WO2009008554A1 (en) | 2007-07-12 | 2008-07-11 | Shot-blasting machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010533072A true JP2010533072A (ja) | 2010-10-21 |
JP4666103B2 JP4666103B2 (ja) | 2011-04-06 |
Family
ID=39791528
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009542859A Active JP4666103B2 (ja) | 2007-07-12 | 2008-07-11 | ショットブラスト装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4666103B2 (ja) |
KR (1) | KR101048971B1 (ja) |
CN (1) | CN101687308B (ja) |
WO (1) | WO2009008554A1 (ja) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102873643A (zh) * | 2012-10-19 | 2013-01-16 | 湖南大学 | 一种小口径回转轴对称光学元件抛光装置及方法 |
JP2013013975A (ja) * | 2011-07-05 | 2013-01-24 | Sintokogio Ltd | ショット処理装置 |
WO2014119136A1 (ja) * | 2013-01-30 | 2014-08-07 | 新東工業株式会社 | ショット処理装置 |
CN104084893A (zh) * | 2014-06-25 | 2014-10-08 | 芜湖国鼎机械制造有限公司 | 抛砂机 |
CN106378697A (zh) * | 2016-11-28 | 2017-02-08 | 新乡市振英机械设备有限公司 | 一种卷圆管抛光吊具 |
CN107243841A (zh) * | 2017-07-19 | 2017-10-13 | 四川大学 | 一种用于提高钢管内壁表面性能的自动化加工装置 |
CN111673624A (zh) * | 2020-06-23 | 2020-09-18 | 苏州安井自动化设备有限公司 | 喷砂上下料的自动化线 |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE602007010434D1 (de) | 2007-06-01 | 2010-12-23 | Allergan Inc | Gerät zur Erzeugung des zugspannungsinduzierten Wachstums von biologischem Gewebe |
CN102019587A (zh) * | 2009-09-18 | 2011-04-20 | 新东工业株式会社 | 喷丸处理装置及其处理方法 |
JP5516605B2 (ja) * | 2009-11-27 | 2014-06-11 | 新東工業株式会社 | 砥粒吹付け加工装置 |
CN102001048B (zh) * | 2010-10-20 | 2012-08-15 | 无锡富岛精工有限公司 | 多功能吊钩式抛丸清理机 |
CN102001049A (zh) * | 2010-10-20 | 2011-04-06 | 无锡富岛精工有限公司 | 挡砂盖板装置 |
WO2013118587A1 (ja) * | 2012-02-10 | 2013-08-15 | 新東工業株式会社 | ショット処理装置及びショット処理方法 |
CN102618808B (zh) * | 2012-04-27 | 2013-06-05 | 哈尔滨工业大学 | 金属间化合物材料表面高温喷丸装置及高温喷丸方法 |
CN104552030B (zh) * | 2013-10-25 | 2016-08-17 | 昆山开信机械制造有限公司 | 一种喷丸设备的回转门机构 |
KR101570412B1 (ko) * | 2015-03-19 | 2015-11-19 | (주)태성산업기계 | 쇼트 블라스트기 |
CN107263339B (zh) * | 2017-07-21 | 2023-10-24 | 大川精工(朝阳)有限公司 | 一种高效抛丸机 |
CN107398833B (zh) * | 2017-09-11 | 2019-12-03 | 济南大学 | 一种方便铸件进出的抛丸机 |
CN107350975B (zh) * | 2017-09-11 | 2019-12-03 | 济南大学 | 一种起吊式抛丸机 |
CN107695888B (zh) * | 2017-10-20 | 2023-12-08 | 青岛安泰重工机械有限公司 | 一种镐棒抛丸清理机 |
WO2019188610A1 (ja) * | 2018-03-26 | 2019-10-03 | 新東工業株式会社 | ショット処理装置 |
CN108927736A (zh) * | 2018-06-04 | 2018-12-04 | 苏州勤美达精密机械有限公司 | 缸体自动化上下料及喷砂工艺 |
CN110791638B (zh) * | 2019-11-23 | 2021-08-06 | 徐香娥 | 一种拖车链加工工艺 |
CN111823146B (zh) * | 2020-07-16 | 2023-02-07 | 芜湖乐维汽车装备设计有限公司 | 一种汽车金属保险架喷丸架 |
KR102555255B1 (ko) * | 2021-06-28 | 2023-07-13 | 디와이피엔에프 주식회사 | 쇼트 피닝 장치 |
TWI790026B (zh) * | 2021-12-06 | 2023-01-11 | 達佛羅股份有限公司 | 使用天車於工具機上下料之生產管理系統 |
CN114654385B (zh) * | 2022-03-24 | 2023-09-29 | 铜陵有色建安钢构有限责任公司 | 带有料丸循环系统的抛丸机 |
CN114918839A (zh) * | 2022-06-22 | 2022-08-19 | 宜都红莲机械加工有限公司 | 一种抛丸机的吊装机构 |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2982007A (en) * | 1959-01-16 | 1961-05-02 | Metal Improvement Equipment Co | Apparatus for shot peening elongated articles |
JPS51143261A (en) * | 1975-06-04 | 1976-12-09 | Kokusan Kikai Kk | Posture reversing apparatus for shape steel |
DE2613669A1 (de) * | 1976-03-31 | 1977-10-06 | Berger Maschf Gmbh | Schleudervorrichtung fuer grossflaechige werkstuecke |
JPS5362993U (ja) * | 1976-10-29 | 1978-05-27 | ||
JPS57197458U (ja) * | 1981-06-10 | 1982-12-15 | ||
JPS5827058U (ja) * | 1981-08-14 | 1983-02-21 | 株式会社小松製作所 | シヨツトブラスト装置 |
JPS58150457U (ja) * | 1982-04-02 | 1983-10-08 | 新東工業株式会社 | ハンガ−式シヨツトブラスト装置 |
JPS59116153U (ja) * | 1983-01-27 | 1984-08-06 | 東久株式会社 | 懸吊式研掃装置 |
JPS62241668A (ja) * | 1986-04-14 | 1987-10-22 | Daido Steel Co Ltd | 被研掃物に連続的に研掃および空気吹付けを行なう装置 |
JPH07100767A (ja) * | 1993-09-30 | 1995-04-18 | Showa Tansan Kk | ショットブラスト装置 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3439078A1 (de) * | 1984-10-25 | 1986-04-30 | Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln | Verfahren und vorrichtung zur reinigung von losen anodenbruchstuecken |
JPH09234671A (ja) * | 1996-02-29 | 1997-09-09 | Taiyo Chuki Co Ltd | ショットブラスト方法と該方法に用いるショットブラ スト装置 |
-
2008
- 2008-07-11 WO PCT/JP2008/062966 patent/WO2009008554A1/en active Application Filing
- 2008-07-11 KR KR1020097024801A patent/KR101048971B1/ko active IP Right Grant
- 2008-07-11 CN CN2008800225262A patent/CN101687308B/zh active Active
- 2008-07-11 JP JP2009542859A patent/JP4666103B2/ja active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2982007A (en) * | 1959-01-16 | 1961-05-02 | Metal Improvement Equipment Co | Apparatus for shot peening elongated articles |
JPS51143261A (en) * | 1975-06-04 | 1976-12-09 | Kokusan Kikai Kk | Posture reversing apparatus for shape steel |
DE2613669A1 (de) * | 1976-03-31 | 1977-10-06 | Berger Maschf Gmbh | Schleudervorrichtung fuer grossflaechige werkstuecke |
JPS5362993U (ja) * | 1976-10-29 | 1978-05-27 | ||
JPS57197458U (ja) * | 1981-06-10 | 1982-12-15 | ||
JPS5827058U (ja) * | 1981-08-14 | 1983-02-21 | 株式会社小松製作所 | シヨツトブラスト装置 |
JPS58150457U (ja) * | 1982-04-02 | 1983-10-08 | 新東工業株式会社 | ハンガ−式シヨツトブラスト装置 |
JPS59116153U (ja) * | 1983-01-27 | 1984-08-06 | 東久株式会社 | 懸吊式研掃装置 |
JPS62241668A (ja) * | 1986-04-14 | 1987-10-22 | Daido Steel Co Ltd | 被研掃物に連続的に研掃および空気吹付けを行なう装置 |
JPH07100767A (ja) * | 1993-09-30 | 1995-04-18 | Showa Tansan Kk | ショットブラスト装置 |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013013975A (ja) * | 2011-07-05 | 2013-01-24 | Sintokogio Ltd | ショット処理装置 |
CN102873643A (zh) * | 2012-10-19 | 2013-01-16 | 湖南大学 | 一种小口径回转轴对称光学元件抛光装置及方法 |
WO2014119136A1 (ja) * | 2013-01-30 | 2014-08-07 | 新東工業株式会社 | ショット処理装置 |
JPWO2014119136A1 (ja) * | 2013-01-30 | 2017-01-26 | 新東工業株式会社 | ショット処理装置 |
CN104084893A (zh) * | 2014-06-25 | 2014-10-08 | 芜湖国鼎机械制造有限公司 | 抛砂机 |
CN106378697A (zh) * | 2016-11-28 | 2017-02-08 | 新乡市振英机械设备有限公司 | 一种卷圆管抛光吊具 |
CN107243841A (zh) * | 2017-07-19 | 2017-10-13 | 四川大学 | 一种用于提高钢管内壁表面性能的自动化加工装置 |
CN111673624A (zh) * | 2020-06-23 | 2020-09-18 | 苏州安井自动化设备有限公司 | 喷砂上下料的自动化线 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR101048971B1 (ko) | 2011-07-12 |
KR20100041704A (ko) | 2010-04-22 |
CN101687308A (zh) | 2010-03-31 |
CN101687308B (zh) | 2011-06-22 |
JP4666103B2 (ja) | 2011-04-06 |
WO2009008554A1 (en) | 2009-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4666103B2 (ja) | ショットブラスト装置 | |
KR101861537B1 (ko) | 공작 기계, 그리고 적재 및 하적 방법 | |
JP5742851B2 (ja) | ショット処理装置 | |
JP6099000B2 (ja) | ショット処理装置 | |
JP2015077638A (ja) | ショット処理装置及びショット処理方法 | |
WO2016013527A1 (ja) | ショット処理装置 | |
WO2012086255A1 (ja) | ショット処理装置 | |
WO2012066809A1 (ja) | ショット処理装置 | |
KR20140076187A (ko) | 플랫 그라인딩 오토 머신 | |
KR100997406B1 (ko) | 용해로 배출물질 포집장치 | |
KR102043551B1 (ko) | 슈트 커버장치 | |
CN215617458U (zh) | 吊钩通过式抛丸机 | |
JP2017001154A (ja) | ショットブラスト装置 | |
JP6066459B2 (ja) | ショット処理装置及びショット処理方法 | |
CN211414833U (zh) | 一种喷砂机的工件进料结构 | |
CN217552145U (zh) | 一种用于压铸件的喷砂装置 | |
CN218904958U (zh) | 一种阀门铸件的抛丸机 | |
JP6356079B2 (ja) | レードルクレーン | |
CN211841499U (zh) | 一种滚筒式抛丸机 | |
CN216747489U (zh) | 一种铸件检测探伤机 | |
CN110802525B (zh) | 一种自动上料式抛丸机 | |
CN219380398U (zh) | 一种抛丸设备提升机 | |
CN218017960U (zh) | 可旋转的喷砂走料装置 | |
CN216179698U (zh) | 一种转台式抛丸清理机 | |
CN219540947U (zh) | 一种提高炉渣含铁料回收利用的装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20100806 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100824 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101025 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101116 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101122 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101214 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101227 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140121 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4666103 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |