JP2010500540A - オーディオレベルメーター - Google Patents

オーディオレベルメーター Download PDF

Info

Publication number
JP2010500540A
JP2010500540A JP2009523285A JP2009523285A JP2010500540A JP 2010500540 A JP2010500540 A JP 2010500540A JP 2009523285 A JP2009523285 A JP 2009523285A JP 2009523285 A JP2009523285 A JP 2009523285A JP 2010500540 A JP2010500540 A JP 2010500540A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
output
audio level
input
level meter
input signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009523285A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5322936B2 (ja
JP2010500540A5 (ja
Inventor
シュローサー マルクス
シュライバー ウルリッヒ
シック マリオ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thomson Licensing SAS
Original Assignee
Thomson Licensing SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomson Licensing SAS filed Critical Thomson Licensing SAS
Publication of JP2010500540A publication Critical patent/JP2010500540A/ja
Publication of JP2010500540A5 publication Critical patent/JP2010500540A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5322936B2 publication Critical patent/JP5322936B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R29/00Monitoring arrangements; Testing arrangements
    • H04R29/008Visual indication of individual signal levels
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R29/00Monitoring arrangements; Testing arrangements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R19/00Arrangements for measuring currents or voltages or for indicating presence or sign thereof
    • G01R19/02Measuring effective values, i.e. root-mean-square values
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R19/00Arrangements for measuring currents or voltages or for indicating presence or sign thereof
    • G01R19/04Measuring peak values or amplitude or envelope of ac or of pulses
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04SSTEREOPHONIC SYSTEMS 
    • H04S7/00Indicating arrangements; Control arrangements, e.g. balance control
    • H04S7/40Visual indication of stereophonic sound image

Abstract

オーディオレベルメーターの出力を修正するための回路は、入力信号の二乗又は絶対値を生成するための入力手段と、既定の攻撃時間(τa)及び開放時間(τr)を有するローパスフィルターと、線形スケールから対数スケールに出力信号を変換する出力手段とを備える。この回路は、オーディオレベルメーターへの入力信号が、入力において二乗又は絶対値に変換される対象となったかどうかについての情報、並びにローパスフィルターの攻撃時間及び開放時間が、入力値として供給され、その出力でオーディオレベルメーターの出力と、入力信号の真の信号電力との間の差を表す値を提供する修正手段をさらに備える。

Description

一定の攻撃/開放期間を有する入力フィルターを使用した検出器又は他の検出タイプのための一定の修正期間は、マルチメーター又は「Audio Precision」などのオーディオ測定システムのようなAC電圧測定装置において一般に使用される。
例えばVU(Volume Unit:ボリュームユニット)メーター、ピークプログラムメーターなどの様々なタイプのオーディオレベルメーターが存在し、その読み込みは、同じ入力信号で異なり、互いに比較するのは易しくない。これは、オーディオレベルメーターが、2つの対立する目的を果たすべきであるという事実のためである。一方では、信号電力に関連したオーディオ信号の認識された大きさを示すべきである。他方では、可聴のひずみを引き起こすので、システムが飽和する前にまだ残っているヘッドルーム(headroom)を示すべきである。これに関して、アナログ及びデジタルシステム間で更なる区別が必要とされる。デジタルシステムが突然に過負荷となるのに対して、アナログシステムは除々に過負荷となる。したがって、本発明の目的は、入力に供給されている制限信号について、オーディオレベルメーターの内部設定によらず、真の信号電力を表示できるように出力レベルを修正することである。
本発明は、請求項1に示されるように、その入力において入力信号の二乗又は入力信号の絶対値を生成するオーディオレベルメーターを含む、様々なタイプのオーディオレベルメーターを読み出す真の信号電力及びオーディオレベルメーター間の違いを決定するための装置及び方法を目的とする。本発明の更に有利な実施形態及び開発が添付の特許請求の範囲に示される。
3つの構築ブロックからなる本発明によるオーディオレベルメーターのブロック図である。 不等式によって計算された修正値及びルックアップテーブルから決定される補間された修正値の間のdBにおけるエラーを示す図である。 同じ入力信号からの結果である様々なタイプのオーディオレベルメーターの例示的な出力値を示す図である。 攻撃時間及び開放時間の間の割合の関数としての入力としての入力信号の絶対的なピーク値を使用するオーディオレベルメーターに対する修正値を示す図である。 攻撃時間及び開放時間の間の割合の関数として修正値を示す図である。 不等式を使用及びルックアップテーブルを使用して計算された修正値と補間との間のエラーを示す図である。
本発明は、正弦入力信号について、真の信号電力及びオーディオレベルメーターを読み出すことの間の違いが、実質的に3つの変数である、入力信号の処理、つまり入力信号の絶対値又は二乗を決定することと、オーディオレベルメーターにおいて使用されるローパスフィルターの攻撃時間及びローパスフィルターの開放時間とのみに依存することを見つけることに基づく。
対応する方程式において、phi_0は位相角であり、テストの下での信号の増加及び減少部分が等しい。
二乗された入力信号の場合、phi_0は以下の方程式によって決定される:
(b-a) * sin (2 * phi_0) - 2 * (b-a) * phi_0 * cos (2 * phi_0) - a * pi * cos (2 * phi_0) = 0。
入力信号の絶対値が決定される場合、phi_0は以下の方程式によって決定される:
(a-b) * phi_0 * sin(phi_0) + (a-b) * cos(phi_0) + b - a * pi/2 * sin(phi_0) = 0
ここで、a = l-exp(-l/(τ a ・ fs)),b = l-exp(-l/(τr -fs))及びfsはサンプリング周波数である。
「a」により方程式が割られるとき、phi_0は割合b/aに単に依存することは明らかとなる。τa ≫ 1/fs及びτr≫ 1/fsの場合、b/aはτarに実質的に等しい。
その後、出力信号は、
output_level = A * sin (phi_0)
として計算され、ここでAは、入力信号の振幅に対応する。しかし、所望の読み出しは、
output level sin = A * sin (pi/4)
に対応する。
この結果は、以下のようにbBで表される差となる:
Delta_dB = 20 * loglO (output_level / output_level_sin) 又は
Delta_dB = 20 * loglO (sin (phi_0) ) +3。 (ただし、sin (pi/4)^2 = 0.5)
図1のブロック図に示されるように、本発明によるオーディオレベルメーターは、3つの構築ブロックからなる。第1に、入力信号x(k)は、二乗又は整流されており、x'(k)を生じる。第2に、第1の順のローパスフィルターが適用される。現在の入力サンプルx'(k)が最後の出力信号y(k-1)より大きい又は小さいかに依存して、2つの異なる微分方程式、つまり、
Figure 2010500540
が新しい出力y(k)を計算するのに使用されるように、その攻撃時間τa及び開放時間τrは異なるかもしれない。ここで、a = l-exp(-l/(τa ・ fs)),b = l-exp(-l/(τr ・ fs)及びfsはサンプリング周波数である。言い換えると、2つの微分方程式はそれぞれ、入力信号の上がり又は下がりを表す。最終的に、第1のステップにおいて入力信号が整流又は二乗されているかどうかによって、対数つまりydB(k) = 20log10y(k)又はydB(k) = 10log10y(k)を準用することにより、デジベルにおいてこの結果を線形スケールから対数スケールに変換する。従って、整流/二乗、攻撃時間τa及び開放時間τrであるオーディオレベルメーターの出力に影響する全部で3つの内部パラメーターが存在する。
この信号のフローへの例外は、任意の過負荷が起きることを防ぐために信号の最大値を単に示さなければならないオーディオレベルメーターにより表されることに留意されたい。これらは、現在の時間に対する最大値をゆする羽化、これを急激に減らす。図3は同じ入力信号からの結果である様々なタイプのオーディオレベルメーターの例示的な出力値を示す。
正弦の入力信号は、テスト信号として一般に使用される。特にプロフェッショナルでないユーザにとって、オーディオレベルメーターの読み出しが適用された信号電力に一致しない場合に、むしろ乱されがちである。ところが、制限がそれらの反復及び周波数により(及び厳密に言えばそれらのフェーズで)完全に定義されるので、オーディオレベルメーターの出力は、安定した(steady)状態で(少なくとも概算であり、攻撃時間及び開放時間が入力期間と比較して十分に大きい限り、)、比較的簡単に計算できる。従って、この場合に真の信号電力を反映するために出力を修正できる。この分析結果は非線形等式という結果となり、数値的に解決される必要がある。このような複合化されたタスクがオンラインで実行される必要があることを避けるために、エントリ間の線形補間でルックアップテーブルが代わりに使用される。幸い、出力信号は入力の正弦曲線の周波数と独立している。さらに、開放時間及び攻撃時間の間の割合(rate)のみに依存し、それらの個々の値には依存しない。最終的にdBにおけるレベルオフセット又は差も、入力信号の振幅と独立している。従って、1つは整流された信号のための等式であり、1つは二乗された信号のための等式である2つの等式は適用される必要があるオフセットを計算するのに十分である。間で線形補間された示されたサンプリング地点のみを使用して、時間割合の完全な範囲について最大エラーは約0.1dBより低いままである。代替の実装が、対応する乗法(multiplicative)された1アップストリームそれ自身により、対数段階の付加的な修正ダウンストリームに置き換えることから成りうることに留意されたい。
図2は不等式によって計算された修正値、及び入力信号としての二乗されたオーディオ信号を使用するオーディオレベルメーターの修正のためにルックアップテーブルから決定される補間された修正値の間のdBにおけるエラーを示す。図5は従って攻撃時間及び開放時間の間の割合の関数として修正値を示す。
図4は、攻撃時間及び開放時間の間の割合の関数としての入力としての入力信号の絶対的なピーク値を使用するオーディオレベルメーターに対する修正値を示す。図6は、不等式を使用及びルックアップテーブルを使用して計算された修正値と補間との間のエラーを示す。
テストのために、正弦曲線のテスト信号を生成する波形生成器は、単にオーディオレベルメーターに付く必要があり、波形生成器の設定及びオーディオレベルメーターの出力は、τa≠τrで互いに比較される。

Claims (5)

  1. オーディオレベルメーターの出力を修正するための回路であって、
    入力信号の二乗又は絶対値を生成するための入力手段と、既定の攻撃時間(τa)及び開放時間(τr)を有するローパスフィルターと、線形スケールから対数スケールに出力信号を変換する出力手段とを備え、前記回路は、前記オーディオレベルメーターへの前記入力信号が、前記入力においてだけでなく、前記ローパスフィルターの攻撃時間及び開放時間でも、二乗又は絶対値に変換される対象となったかどうかについての情報が、入力値として供給され、その出力で前記オーディオレベルメーターの前記出力と、前記入力信号の本当の信号電力との間の差を表す値を提供する修正手段をさらに備えることを特徴する回路。
  2. 前記オーディオレベルメーターの前記出力と、前記オーディオレベルメーターの前記出力値への前記入力信号の前記信号電力との間の差を表す前記値を追加する手段をさらに備えることを特徴とする請求項1記載の回路。
  3. 前記オーディオレベルメーターの前記出力と、対数スケールに前記値を変換する前の前記入力信号の前記信号電力の間の差を表す前記値から決定された修正値で、前記ローパスフィルターの前記出力を乗じるための手段をさらに備えることを特徴とする請求項1記載の回路。
  4. 前記収集手段は、前記ローパスフィルターの攻撃時間及び開放時間の割合数ために、並びに入力信号の前記絶対値を形成する入力手段及び/又は前記入力信号を二乗する入力手段のために、前記オーディオレベルメーターの前記出力と、前記入力信号の前記信号電力との間の差を表す値を保持するルックアップテーブルを備えることを特徴とする請求項1記載の回路。
  5. 前記ルックアップテーブルに含まれないそれらの割合に対する値を補間する補間手段を備えることを特徴とする請求項4記載の回路。
JP2009523285A 2006-08-08 2007-08-07 オーディオレベルメーター Active JP5322936B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06300863 2006-08-08
EP06300863.5 2006-08-08
PCT/EP2007/058206 WO2008017684A1 (en) 2006-08-08 2007-08-07 Audio level meter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2010500540A true JP2010500540A (ja) 2010-01-07
JP2010500540A5 JP2010500540A5 (ja) 2012-11-22
JP5322936B2 JP5322936B2 (ja) 2013-10-23

Family

ID=38670611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009523285A Active JP5322936B2 (ja) 2006-08-08 2007-08-07 オーディオレベルメーター

Country Status (4)

Country Link
US (2) US8295958B2 (ja)
EP (1) EP2049908B1 (ja)
JP (1) JP5322936B2 (ja)
WO (1) WO2008017684A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012134733A (ja) * 2010-12-21 2012-07-12 Onkyo Corp メータ駆動回路

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105182048A (zh) * 2014-12-19 2015-12-23 国网电力科学研究院 一种消除由滤波引起的电力系统相量幅值测量误差的方法
US11595592B2 (en) * 2020-09-15 2023-02-28 Snap Inc. Recorded sound thumbnail

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5446324U (ja) * 1977-09-06 1979-03-30
JPH01185011A (ja) * 1988-01-19 1989-07-24 Sony Corp デジタル信号処理装置
JPH0395469A (ja) * 1989-09-08 1991-04-19 Yokogawa Electric Corp 実効値測定装置
JPH03217898A (ja) * 1990-01-23 1991-09-25 Yamaha Corp エンベロープフォロア
JPH0422999A (ja) * 1990-05-17 1992-01-27 Ricoh Co Ltd 信号処理回路及び音声認識装置
JPH09305908A (ja) * 1996-05-09 1997-11-28 Pioneer Electron Corp 雑音低減装置
JPH11126052A (ja) * 1997-10-24 1999-05-11 Canon Inc 液晶表示パネルの駆動装置と駆動方法
JP2001060835A (ja) * 1999-08-20 2001-03-06 Toko Inc Agc電圧発生回路

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5321976Y2 (ja) * 1973-09-28 1978-06-08
JPS5633669B2 (ja) * 1974-04-25 1981-08-05
US4061042A (en) * 1975-05-12 1977-12-06 Corporation For Public Broadcasting Audio signal monitoring system with display of two signal characteristics
JPS52118973A (en) 1976-03-31 1977-10-05 Matsushita Electric Works Ltd Adjusting and lighting device for discharge lamp
US4068176A (en) 1976-08-17 1978-01-10 The Singer Company Direct reading sinad meter
US4245183A (en) 1978-03-31 1981-01-13 Sundstrand Corporation RMS Circuit for voltage regulation
GB2039693B (en) 1979-01-16 1983-03-02 British Broadcasting Corp Digital programme level meter
GB2054873B (en) 1979-07-07 1983-04-27 Emi Ltd Digital audio level metering
US4375038A (en) 1979-08-10 1983-02-22 Beckman Instruments, Inc. RMS Converter
US4528501A (en) * 1981-04-10 1985-07-09 Dorrough Electronics Dual loudness meter and method
FR2546652B1 (fr) 1983-05-27 1985-08-09 Michas Frederic Banc d'essai pour chaines electroacoustiques et notamment pour appareils de correction auditive
US4548082A (en) 1984-08-28 1985-10-22 Central Institute For The Deaf Hearing aids, signal supplying apparatus, systems for compensating hearing deficiencies, and methods
CA1271859A (en) 1986-04-10 1990-07-17 Edward J. Cleary, Jr. Circuit for driving a multiple-element display
EP0241835B1 (en) 1986-04-10 1993-03-10 Tektronix, Inc. Circuit for driving a multiple-element display
SU1402809A1 (ru) 1986-09-18 1988-06-15 Специальное конструкторское бюро "Виброприбор" Шумомер
JPH022999A (ja) 1988-06-15 1990-01-08 Nec Corp X線露光装置
JPH0227582A (ja) 1988-07-15 1990-01-30 Oki Electric Ind Co Ltd ディジタルオーディオレベルメータ装置
JP3095469B2 (ja) 1991-09-09 2000-10-03 富士通株式会社 イオン注入方法
JPH05157578A (ja) * 1991-12-06 1993-06-22 Rohm Co Ltd 表示制御装置及びレベルメータ
JP3217898B2 (ja) 1993-05-18 2001-10-15 帝人株式会社 制電性ポリエステル繊維
JPH08223698A (ja) 1995-02-10 1996-08-30 I C Denshi Kogyo Kk 補聴器およびその特性設定方法
US5751819A (en) 1995-07-24 1998-05-12 Dorrough; Michael L. Level meter for digitally-encoded audio
US6098463A (en) * 1997-02-18 2000-08-08 Etymotic Research, Inc. Method and apparatus for measurement of wide dynamic range signals
JPH1185011A (ja) 1997-09-02 1999-03-30 Denso Corp 地図表示装置
JP4193220B2 (ja) 1997-09-26 2008-12-10 ソニー株式会社 オーディオメーター装置
JPH11125052A (ja) 1997-10-21 1999-05-11 Matsushita Electric Works Ltd ドアストッパー
US6879864B1 (en) 2000-03-03 2005-04-12 Tektronix, Inc. Dual-bar audio level meter for digital audio with dynamic range control
US7579958B2 (en) 2003-06-03 2009-08-25 Wallace Henry B Audio power meter
JP4200833B2 (ja) * 2003-07-01 2008-12-24 ヤマハ株式会社 レベルメータ表示方法、レベルメータおよびプログラム

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5446324U (ja) * 1977-09-06 1979-03-30
JPH01185011A (ja) * 1988-01-19 1989-07-24 Sony Corp デジタル信号処理装置
JPH0395469A (ja) * 1989-09-08 1991-04-19 Yokogawa Electric Corp 実効値測定装置
JPH03217898A (ja) * 1990-01-23 1991-09-25 Yamaha Corp エンベロープフォロア
JPH0422999A (ja) * 1990-05-17 1992-01-27 Ricoh Co Ltd 信号処理回路及び音声認識装置
JPH09305908A (ja) * 1996-05-09 1997-11-28 Pioneer Electron Corp 雑音低減装置
JPH11126052A (ja) * 1997-10-24 1999-05-11 Canon Inc 液晶表示パネルの駆動装置と駆動方法
JP2001060835A (ja) * 1999-08-20 2001-03-06 Toko Inc Agc電圧発生回路

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012134733A (ja) * 2010-12-21 2012-07-12 Onkyo Corp メータ駆動回路

Also Published As

Publication number Publication date
US20090287326A1 (en) 2009-11-19
US8295958B2 (en) 2012-10-23
US9264830B2 (en) 2016-02-16
EP2049908A1 (en) 2009-04-22
EP2049908B1 (en) 2014-10-29
WO2008017684A1 (en) 2008-02-14
US20130058491A1 (en) 2013-03-07
JP5322936B2 (ja) 2013-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2014103671A (ja) Rf信号源の校正方法及び振幅平坦及び位相リニアリティ校正器
KR20090057047A (ko) 실시간 오실로스코프에서의 실시간 스펙트럼 트리거 시스템
WO2018059232A1 (zh) 锁相放大器测试结构和方法
JP2008003055A (ja) 電力量計調整装置及び電力量計
JP5322936B2 (ja) オーディオレベルメーター
US20020033694A1 (en) Method to determine fundamental and harmonic oscillations of a measured electrical quantity
JP2010500540A5 (ja)
JP4564863B2 (ja) 電源ライン測定装置
EP1538450A1 (en) Electrical power meter
WO2010040036A1 (en) Apparatus and method for measuring active and reactive powers
US8208586B2 (en) Jitter measuring apparatus
JP5144399B2 (ja) コイル用電流センサ回路
WO2017208561A1 (ja) 測定器
WO2008016274A1 (en) Measuring instrument for an electric current leakage
JP2005148028A (ja) 電力系統における電圧、電流、有効電力、無効電力、周波数計測装置ならびに計測方法
KR100417114B1 (ko) 고주파 전력 측정 장치 및 방법
Serov et al. Application of the least squares technique to reduce the frequency measurement error by phase increment analysis
Nalepa Correction of Dynamic Error by the „Blind” Method. A Differential Algorithm Simulation Study
US20220413023A1 (en) Estimation, despite a fraud, of the power consumed on a phase
US20210249028A1 (en) Method and an audio processing unit for detecting a tone
JP4280428B2 (ja) 周波数選択性検波器およびそれを用いたウェーブレット変換器
Beljić et al. Measurement over an interval method in measuring and monitoring of power quality
JP2001183397A (ja) ディジタルフィルタを用いたレベル測定方法
JP3664812B2 (ja) 歪み率測定方法およびその装置
JP2007278977A (ja) 測定装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100806

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120622

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120629

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20120928

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121102

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130129

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130205

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130502

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130614

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130716

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5322936

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250