JP2010131394A - 荷重懸架スタンドおよび顕微鏡検査システム - Google Patents
荷重懸架スタンドおよび顕微鏡検査システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010131394A JP2010131394A JP2009276375A JP2009276375A JP2010131394A JP 2010131394 A JP2010131394 A JP 2010131394A JP 2009276375 A JP2009276375 A JP 2009276375A JP 2009276375 A JP2009276375 A JP 2009276375A JP 2010131394 A JP2010131394 A JP 2010131394A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stand
- stand member
- load
- cam plate
- transmission lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000725 suspension Substances 0.000 title claims abstract description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 34
- 238000000386 microscopy Methods 0.000 claims description 21
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 11
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000011477 surgical intervention Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/001—Counterbalanced structures, e.g. surgical microscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/50—Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
- F16M11/02—Heads
- F16M11/04—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
- F16M11/06—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting
- F16M11/10—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting around a horizontal axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
- F16M11/02—Heads
- F16M11/18—Heads with mechanism for moving the apparatus relatively to the stand
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
- F16M11/20—Undercarriages with or without wheels
- F16M11/2007—Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment
- F16M11/2035—Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment in more than one direction
- F16M11/2064—Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment in more than one direction for tilting and panning
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
- F16M11/42—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters with arrangement for propelling the support stands on wheels
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/0012—Surgical microscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/50—Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
- A61B2090/5025—Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms with a counter-balancing mechanism
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/50—Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
- A61B2090/5025—Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms with a counter-balancing mechanism
- A61B2090/504—Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms with a counter-balancing mechanism with a counterweight
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/20—Surgical microscopes characterised by non-optical aspects
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M2200/00—Details of stands or supports
- F16M2200/04—Balancing means
- F16M2200/041—Balancing means for balancing rotational movement of the head
Abstract
【解決手段】荷重懸架スタンドは、第1のスタンド部材35と、第2のスタンド部材41と、第1のスタンド部材を第2のスタンド部材に旋回可能に接続するジョイント43と、第1のスタンド部材35に回転可能に据え付けられたカムプレート57と、荷重伝達レバー73と、荷重伝達レバー73を第2のスタンド部材41で旋回可能に支持する当接部75と、力F1をカムプレート57に荷重伝達レバー73によってかけるために第2のスタンド部材41および荷重伝達レバー73に作用する荷重蓄積部81と、当接部を荷重伝達レバー73に対して変位させるための駆動部93とを含む。
【選択図】図3
Description
従来のスタンドは、対をなしてジョイント接合された複数の部品またはスタンド部材を含み、基台スタンド部材は、たとえば床または壁のような物体によって支持され、荷重は、最終スタンド部材によって懸架される。スタンド部材を接合しているリンクを用いてスタンド部材を互いに相対的に移動させることによって、この物体に対して荷重を移動させることが可能である。
そのようなスタンドの1つの例は、顕微鏡検査レンズの形態の荷重を支える顕微鏡検査システムのスタンドによって代表される。そのような顕微鏡検査システムは、外科的介入のために用いることができ、顕微鏡検査レンズは、外科医が患者に対して力をかけることなく、すなわち小さな作動力のみを加えることによって顕微鏡検査レンズを移動させることができるよう、スタンドによって懸架される。これは、顕微鏡検査レンズの重量およびスタンド部材自体の重量によってスタンド部材にかかる捻りモーメントが、可能な限り、スタンド部材のすべての起こり得る互いに相対的な旋回位置においてスタンド部材によって補償されることを必要とする。スタンドは、さらに、その重量とその質量位置の中心とに関して互いに異なる顕微鏡検査レンズを支持するように構成されているべきである。カメラまたは追加の接眼レンズのような追加部品を取付けると、たとえば顕微鏡検査レンズの重量と質量の中心とが変更されることがある。スタンド部材にかかる捻りモーメントを、旋回位置とは独立して補償することを可能にするために、スタンドを、そのような変更に合わせて調整しなくてはならない。
この発明の実施例に従って、荷重懸架スタンドは,異なる荷重状態に適応する可能性を提供する。
以下に説明される例示的な実施例において、機能および構造が同様の部品は、可能な限り同様の参照番号によって示されている。したがって、特定の実施例の個々の部品の特徴を理解するために、他の実施例および発明の概要の説明を参照すべきである。
cはバネ81のバネ定数を表わし、
ΔSは、付勢されたバネ81の長さを表わす。
Claims (9)
- 荷重懸架スタンドであって、
第1のスタンド部材と、
第2のスタンド部材と、
前記第1のスタンド部材を前記第2の部材に旋回可能に連結するジョイントと、
前記第1のスタンド部材に回転可能に据え付けられたカムプレートと、
荷重伝達レバーと、
前記荷重伝達レバーを前記第2のスタンド部材で旋回可能に支持するように構成された当接部と、
前記カムプレートに前記荷重伝達レバーを介して力をかけるために、前記第2のスタンド部材および前記荷重伝達レバーに作用する荷重蓄積部と、
前記当接部を前記荷重伝達レバーに対して変位させるように構成された駆動部とを備える、スタンド。 - 前記第2のスタンド部材に旋回可能に装着された中間レバーをさらに備え、それによって前記荷重伝達レバーは、前記力を前記カムプレートに前記中間レバーを介して伝達する、請求項1に記載のスタンド。
- 前記当接部は、ローラを含み、前記荷重伝達レバーは、前記ローラの周辺部に当接している、請求項1または2に記載のスタンド。
- 前記駆動部は、前記第2のスタンド部材に対して変位可能であり、かつ前記ローラの前記周辺部に当接しているスライド部を含む、請求項3に記載のスタンド。
- 前記駆動部は、前記スライドを前記第2のスタンド部材に対して変位させるためのモータを含む、請求項4に記載のスタンド。
- 前記ローラは、歯を有する周辺部を含む、請求項3から5のいずれかに記載のスタンド。
- 前記カムプレートは、周辺部を含み、前記周辺部の前記カムプレートの中心までの距離は、前記中心の周りで周方向に変化し、第1の周方向での第1の距離と第2の周方向での第2の距離との比率は、1.1よりも特に大きく、前記第2の周方向は、前記第1の周方向と20°よりも大きい角度を成す、請求項1から6のいずれかに記載のスタンド。
- 前記第1のまたは前記第2のスタンド部材にジョイント接合された少なくとも第3のスタンド部材をさらに備える、請求項1から7のいずれかに記載のスタンド。
- 顕微鏡検査システムであって、
顕微鏡検査レンズと、
基台スタンド部材と前記顕微鏡検査レンズを支持する最終スタンド部材とを含む複数のスタンド部材を有する請求項1から8のいずれかに従ったスタンドとを備えるシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008060725A DE102008060725B4 (de) | 2008-12-05 | 2008-12-05 | Stativ zur Halterung einer Last und Mikroskopiesystem |
DE102008060725.8 | 2008-12-05 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010131394A true JP2010131394A (ja) | 2010-06-17 |
JP5538845B2 JP5538845B2 (ja) | 2014-07-02 |
Family
ID=41510973
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009276375A Expired - Fee Related JP5538845B2 (ja) | 2008-12-05 | 2009-12-04 | 荷重懸架スタンドおよび顕微鏡検査システム |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8297585B2 (ja) |
EP (1) | EP2196835B1 (ja) |
JP (1) | JP5538845B2 (ja) |
CN (1) | CN101776198B (ja) |
AT (1) | ATE504022T1 (ja) |
DE (2) | DE102008060725B4 (ja) |
ES (1) | ES2362399T3 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8860789B1 (en) * | 2011-12-09 | 2014-10-14 | Vic G. Rice | Apparatus for producing three dimensional images |
JP6305187B2 (ja) | 2014-04-21 | 2018-04-04 | 三鷹光器株式会社 | 手術顕微鏡システム |
US9945715B2 (en) * | 2015-09-30 | 2018-04-17 | The Boeing Company | Weight loader for moving at least two loads |
JP2017093478A (ja) * | 2015-11-18 | 2017-06-01 | 三鷹光器株式会社 | 手術用立体観察装置 |
TW202028091A (zh) * | 2019-01-22 | 2020-08-01 | 緯創資通股份有限公司 | 平衡機構與具有該平衡機構的移動醫療裝置 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2119567A (en) * | 1937-03-22 | 1938-06-07 | C R Morgenthaler | Fuel pump control |
JPH06194578A (ja) * | 1992-09-21 | 1994-07-15 | Carl Zeiss:Fa | 光学観察装置のための調節移動可能な架台 |
JP2002191617A (ja) * | 2000-11-12 | 2002-07-09 | Leica Microsystems Ag | 架台、特に手術顕微鏡用架台 |
JP2002206612A (ja) * | 2000-10-19 | 2002-07-26 | Carl Zeiss Stiftung Trading As Carl Zeiss | ピボット取付けアセンブリ |
JP2003190183A (ja) * | 2001-11-19 | 2003-07-08 | Carl Zeiss:Fa | 荷重トルクを少なくとも部分的に補償するための装置および方法 |
WO2007054327A1 (de) * | 2005-11-10 | 2007-05-18 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Haltevorrichtung mit gewichtsausgleich |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3848473A (en) | 1970-03-10 | 1974-11-19 | J Diepeveen | Actuator for tool moving mechanism |
JP2825721B2 (ja) | 1992-12-28 | 1998-11-18 | 三鷹光器株式会社 | 医療用光学機器のスタンド装置 |
JP2781164B2 (ja) | 1995-12-28 | 1998-07-30 | 三鷹光器株式会社 | 医療用スタンド装置のオートバランス構造 |
DE59804866D1 (de) | 1997-05-20 | 2002-08-29 | Leica Mikroskopie Systeme Ag H | Schwenkträger, insbesondere für ein operationsmikroskop |
DE19856696B4 (de) | 1998-01-19 | 2010-07-29 | Carl Zeiss | Stativ mit einer Verstelleinheit |
JP3456910B2 (ja) | 1998-11-05 | 2003-10-14 | 三鷹光器株式会社 | バランシングスタンド用の自動バランス装置 |
DE10300620B4 (de) | 2002-05-18 | 2017-04-13 | Carl Zeiss Meditec Ag | Trägervorrichtung für ein medizinisch-optisches Gerät |
DE10320760B4 (de) | 2002-06-10 | 2016-12-29 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Ausgleichsmomenten-Schaltung |
CN100388045C (zh) * | 2005-06-17 | 2008-05-14 | 麦克奥迪实业集团有限公司 | 显微镜的自动进片装置 |
DE102008011639B4 (de) * | 2008-02-28 | 2013-01-03 | Leica Instruments (Singapore) Pte. Ltd. | Stativ, insbesondere für ein Operations-Mikroskop |
-
2008
- 2008-12-05 DE DE102008060725A patent/DE102008060725B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-12-02 US US12/629,830 patent/US8297585B2/en active Active
- 2009-12-04 DE DE602009000987T patent/DE602009000987D1/de active Active
- 2009-12-04 AT AT09015085T patent/ATE504022T1/de not_active IP Right Cessation
- 2009-12-04 EP EP09015085A patent/EP2196835B1/en active Active
- 2009-12-04 JP JP2009276375A patent/JP5538845B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-04 ES ES09015085T patent/ES2362399T3/es active Active
- 2009-12-07 CN CN200910258475XA patent/CN101776198B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2119567A (en) * | 1937-03-22 | 1938-06-07 | C R Morgenthaler | Fuel pump control |
JPH06194578A (ja) * | 1992-09-21 | 1994-07-15 | Carl Zeiss:Fa | 光学観察装置のための調節移動可能な架台 |
JP2002206612A (ja) * | 2000-10-19 | 2002-07-26 | Carl Zeiss Stiftung Trading As Carl Zeiss | ピボット取付けアセンブリ |
JP2002191617A (ja) * | 2000-11-12 | 2002-07-09 | Leica Microsystems Ag | 架台、特に手術顕微鏡用架台 |
JP2003190183A (ja) * | 2001-11-19 | 2003-07-08 | Carl Zeiss:Fa | 荷重トルクを少なくとも部分的に補償するための装置および方法 |
WO2007054327A1 (de) * | 2005-11-10 | 2007-05-18 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Haltevorrichtung mit gewichtsausgleich |
JP2009514633A (ja) * | 2005-11-10 | 2009-04-09 | カール・ツアイス・サージカル・ゲーエムベーハー | 重量補償式の保持装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101776198B (zh) | 2013-06-05 |
EP2196835A1 (en) | 2010-06-16 |
US8297585B2 (en) | 2012-10-30 |
ATE504022T1 (de) | 2011-04-15 |
EP2196835B1 (en) | 2011-03-30 |
DE102008060725B4 (de) | 2010-11-04 |
CN101776198A (zh) | 2010-07-14 |
ES2362399T3 (es) | 2011-07-04 |
US20100142039A1 (en) | 2010-06-10 |
DE602009000987D1 (de) | 2011-05-12 |
DE102008060725A1 (de) | 2010-06-10 |
JP5538845B2 (ja) | 2014-07-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5538845B2 (ja) | 荷重懸架スタンドおよび顕微鏡検査システム | |
EP3479775B1 (en) | Surgical robot and mechanical arm thereof | |
JP5706477B2 (ja) | 重量補償式の保持装置 | |
CN105722644B (zh) | 旋转式卡盘 | |
US8038108B2 (en) | Supporting apparatus for medical instrument | |
WO2009150925A1 (ja) | 医療用器具保持アーム装置 | |
JP2010000354A (ja) | 手術用照明灯 | |
CN105849431B (zh) | 止动装置及具有这种止动装置的制动设备 | |
JP2012014180A (ja) | 少なくとも1つのシステム絞りを備えた光学結像装置 | |
US20100038508A1 (en) | Support Arm | |
ES2387695T3 (es) | Bobina de trenzado para una máquina trenzadora | |
JP4213902B2 (ja) | 架台、とりわけ手術顕微鏡用架台 | |
JP4145360B2 (ja) | 特に、手術顕微鏡のための台架 | |
JP4229844B2 (ja) | 搭載重量物用の傾斜可能な据付台またはこれに関する改善 | |
JP2004520550A (ja) | 重量補償付カメラ三脚ヘッド | |
JP2019213290A (ja) | 多関節アーム装置 | |
JP2017136363A (ja) | トルク補償用スタンドおよび方法 | |
TW201922443A (zh) | 輪胎建造裝置和用於連接或切割輪胎構件的方法 | |
US7048439B2 (en) | Adjustable linkage mounting assembly for dental x-ray assembly | |
CA2682418C (en) | Dental apparatus having an adjustable articulated arm | |
JP2002191617A (ja) | 架台、特に手術顕微鏡用架台 | |
JP2004512485A5 (ja) | ||
JP4499745B2 (ja) | クランクシャフト用ディープローリング機械のディープローリングユニット | |
JP2021529071A (ja) | 毛を脱毛するための脱毛装置 | |
US20220160571A1 (en) | Strength assist device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121025 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20130214 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130906 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131001 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131224 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140408 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5538845 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140430 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |