JP2010083102A - 転写具 - Google Patents
転写具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010083102A JP2010083102A JP2008257531A JP2008257531A JP2010083102A JP 2010083102 A JP2010083102 A JP 2010083102A JP 2008257531 A JP2008257531 A JP 2008257531A JP 2008257531 A JP2008257531 A JP 2008257531A JP 2010083102 A JP2010083102 A JP 2010083102A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- transfer
- case
- roller
- spring
- transfer tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012546 transfer Methods 0.000 title claims abstract description 228
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 14
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000009987 spinning Methods 0.000 abstract 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 27
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 10
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 7
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 7
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000004820 Pressure-sensitive adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 2
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000009751 slip forming Methods 0.000 description 1
- 238000013518 transcription Methods 0.000 description 1
- 230000035897 transcription Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43L—ARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
- B43L19/00—Erasers, rubbers, or erasing devices; Holders therefor
- B43L19/0056—Holders for erasers
- B43L19/0068—Hand-held holders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H37/00—Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
- B65H37/002—Web delivery apparatus, the web serving as support for articles, material or another web
- B65H37/005—Hand-held apparatus
- B65H37/007—Applicators for applying coatings, e.g. correction, colour or adhesive coatings
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
Landscapes
- Adhesive Tape Dispensing Devices (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
Abstract
【解決手段】開口部12を備えたケース13内に配置されるとともに転写用テープTを繰出可能に支持する繰出ローラ18と、転写済み基材テープを巻き取る巻取ローラ20と、転写剤を転写する転写ローラ19と、繰出ローラ18と巻取ローラ20とを連動回転させる連動機構22と、前記開口部側で前後方向に進退可能に設けられた押さえ部材26と、前記繰出ローラ18、巻取ローラ20及び転写ローラ19を支持する回転フレーム16とを含み、押さえ部材26を被転写面Pに突き当ててケース13に押圧力を付与したときに、転写ヘッド19が相対的に突出して被転写面Pを押圧しながら被転写面P上を移動して転写剤が転写可能となっている。
【選択図】図1
Description
転写剤を紙面に転写する態様としては、転写ヘッドを紙面に押し当てた状態で転写ヘッドを紙面に沿って移動させることで、当該移動方向に沿って転写を行う態様と、転写ヘッドをスタンプと同じように紙面に押し付けることで部分的に転写を行う態様とが存在する。特許文献1には、これらの態様を選択することのできる転写具が開示されている。
本発明は、このような不都合に着目して案出されたものであり、その目的は、被転写面に沿って転写剤を帯状に転写することをもとより可能とし、所定長さ単位で転写剤を転写することに適した転写具を提供することにある。
前記ケースの開口部側で前後方向に進退可能に設けられるとともに、常時は前端が転写ヘッドよりも突出する状態に保たれる押さえ部材を含み、
前記押さえ部材の前端を被転写面に突き当てた状態で前記ケースに押圧力を付与したときに前記転写ヘッドが相対的に突出し、当該転写ヘッドが被転写面を押圧しながら当該被転写面に沿って移動若しくは走行して転写剤が転写可能に設けられる、という構成を採っている。
前記繰出ローラ、転写ヘッド及び巻取ローラは、前記回転フレームを介して転写ヘッドの前記移動を許容する方向に回転可能に設けられる、という構成を採ることが好ましい。
しかも、スライド部材に閉ループ状の凹部を設け、当該凹部に案内される凸部を回転プレートに設けることによって回転プレートが回転するときの移動軌跡を一定に保つことができる。
前記第1の支持体69の下端は、本体面65の下面より下方に突出しており、当該突出した部分が前記メインフレーム14の前部打抜部57A内に位置するようになっている。
また、前部上段面66の中央部上面側には上向き凸部79が設けられている一方、それより前方の下面側には下向き凸部80が設けられている。
前記爪部材99は、図21に示されるように、傾斜方向に設けられたスロット穴104内に位置し、爪部材99は、本体プレート95の下面側に連なって片持ち状に延びるアーム105と、このアーム105の自由端側に設けられた爪106とにより構成されている。
このように組み合わされたメインフレーム14とスライド部材24は、それらが一体となってケース本体28の底壁31内面側に配置される。すなわち、メインフレーム14は、後端側の幅方向両側に位置する突状部材56が、片部材39の下端側に位置するように差し込まれるとともに、板状部51の幅方向両側に設けられた片部材55がケース本体28側のガイド溝41内に位置される。そして、板状部51の中央部に位置する中間打抜部57C内に、前記底壁31の中央部に設けられた凸部31A(図3参照)を位置させる。これにより、メインフレーム14は、前後方向に移動可能となる状態で、ケース本体28の底壁31上に配置されることとなる。なお、メインフレーム14がケース本体18に配置された状態では、後端側に設けられている第2のばね53は、その自由端側がケース本体18の後壁33内面に突き当たって弓なりに変形した状態となり、メインフレーム14に前向きの力を付与することとなる。
なお、蓋体29をケース本体28に組み合わせた状態では、蓋体29における平面部45の下面側(内面側)に設けられた突条部45Bがリフィルプレート27の上面側に位置するようになっており、これにより、リフィルプレート27の脱落が防止される。
この転写は、押さえ部材26を第1の位置にした状態で行われる。すなわち、押さえ部材26のフック部135をスライド部材24の孔111Bに係り合わせ、転写ローラ19が押さえ部材26によって囲まれた状態で行われる。
転写剤の転写を被転写面Pに沿って連続的に転写する場合には、前記押さえ部材26の指掛け部133に指先を引っ掛けて、フック部135と孔111Bとの係り合いを解除し、軸部131を回転中心として押さえ部材26を時計方向に回転させて転写ローラ19を露出させ、公知の転写具と同じように、転写ローラ19を被転写面Pに押し付けつつ水平移動させて行うことができる。この際、押さえ部材26は、略180度回転して前記軸部131が設けられている側面123が本体ケース13の外側面に接触する第2の位置を保つようになっているため、押さえ部材26がぶらついてしまうような不都合は回避される。
しかも、前記第1の転写態様においては、押さえ部材26の前端を被転写面Pに突き当てて押圧するだけであるため、ケース13が被転写面Pに沿って不用意に移動することはなく、転写領域を定めて転写を行うことができる。
また、押さえ部材26によって被転写面Pを押さえ付けることができるので、転写剤によって被転写面が浮き上がってしまうような不都合も回避可能となる。しかも、押さえ部材26の前端側にラバー137が装着されているため、押さえ部材26が被転写面P上で滑ってしまうようなこともない。
すなわち、本発明は、主に特定の実施の形態に関して特に図示し、且つ、説明されているが、本発明の技術的思想及び目的の範囲から逸脱することなく、以上に述べた実施の形態に対し、形状、材料、数量、その他の詳細な構成において、当業者が様々な変形を加えることができるものである。
従って、上記に開示した形状、材質などを限定した記載は、本発明の理解を容易にするために例示的に記載したものであり、本発明を限定するものではないから、それらの形状、材料などの限定の一部若しくは全部の限定を外した部材の名称での記載は、本発明に含まれるものである。
12 開口部
13 ケース
14 メインフレーム
16 回転フレーム
18 繰出ローラ
19 転写ローラ(転写ヘッド)
20 巻取ローラ
22 連動機構
24 スライド部材
26 押さえ部材
27 リフィルプレート
43 凸部(規制手段)
52 第1のばね
53 第2のばね
69 第1の支持体(回転中心)
76 凹部(規制手段)
112 凹部
114 下向き凸部
137 ラバー(滑り防止部材)
P 被転写面
T 転写用テープ
Claims (11)
- 転写ヘッドを外部に臨ませる開口部を前部に備えたケースと、当該ケース内に配置されるとともに、帯状の基材テープに転写剤が設けられた転写用テープを繰出可能に支持する繰出ローラと、前記基材テープを巻き取る巻取ローラと、前記繰出ローラと巻取ローラとを連動回転させる連動機構とを含み、前記転写ヘッドを介して転写剤が転写可能に設けられた転写具において、
前記ケースの開口部側で前後方向に進退可能に設けられるとともに、常時は前端が転写ヘッドよりも突出する状態に保たれる押さえ部材を含み、
前記押さえ部材の前端を被転写面に突き当てた状態で前記ケースに押圧力を付与したときに前記転写ヘッドが相対的に突出し、当該転写ヘッドが被転写面を押圧しながら当該被転写面に沿って移動若しくは走行して転写剤が転写可能に設けられていることを特徴とする転写具。 - 前記ケース内に、当該ケースの前後方向に移動可能に設けられたメインフレームと、このメインフレームに相対回転可能に組み合わされた回転フレームとを含み、
前記繰出ローラ、転写ヘッド及び巻取ローラは、前記回転フレームを介して転写ヘッドの前記移動を許容する方向に回転可能に設けられていることを特徴とする請求項1記載の転写具。 - 前記メインフレームは、前端側と後端側に第1のばねと、当該第1のばねよりもばね力が強い第2のばねとを備え、第1のばねは前記押さえ部材を開口部から突出する方向に力を付与する一方、第2のばねは前記メインフレームを前方に向けて力を付与するように設けられ、前記転写ヘッドが被転写面に突き当たった後の押圧力の反力によって前記第2のばねの力に抗してメインフレームが後退することで、前記回転フレームの回転中心が後方に変位して転写ヘッドが被転写面に沿って平行に移動することを特徴とする請求項2記載の転写具。
- 前記繰出ローラ、転写ヘッド、巻取ローラは、リフィルプレートにそれぞれ支持されて単一のカートリッジを構成し、当該カートリッジを前記回転フレームに着脱自在に設けることで、使用済み転写用テープを新たな転写用テープに交換可能とすることを特徴とする請求項2又は3記載の転写具。
- 前記転写ヘッドを被転写面に押圧したときに、前記回転プレートの回転方向を一方向に保つ規制手段を更に含むことを特徴とする請求項2,3又は4記載の転写具。
- 前記規制手段は、前記回転プレートの回転中心から離れた位置に設けられた凹部若しくは凸部の何れか一方と、前記ケース内面に設けられた凹部若しくは凸部の何れか他方とを含み、これら凹部と凸部とが相対回転可能に係り合い可能に設けられ、前記回転プレートの回転中心が後退したときに、前記係り合う部分を支点として回転プレートの回転方向が規制されることを特徴とする請求項5記載の転写具。
- 前記押さえ部材は、前記転写ヘッドを囲む第1の位置と、当該囲みを解除する第2の位置との間で回転可能に設けられ、押さえ部材を第2の位置としたときに、被転写面に沿う連続的な転写が可能に設けられていることを特徴とする請求項1ないし6の何れかに記載の転写具。
- 前記押さえ部材の先端側に滑り防止部材が装着されていることを特徴とする請求項1ないし7の何れかに記載の転写具。
- 前記開口部近傍のケース内に、前後方向に移動可能なスライド部材を含み、当該スライド部材に前記押さえ部材が支持されていることを特徴とする請求項1ないし8の何れかに記載の転写具。
- 前記スライド部材は、閉ループ状の凹部を備えている一方、前記回転プレートに凸部が設けられ、当該凸部は、常時は凹部内の所定位置を初期位置とし、前記回転プレートが回転するときに、前記凹部内を一方向に移動して初期位置に戻るように案内されることを特徴とする請求項9記載の転写具。
- 前記ケースは、略直方体をなし、その長手方向一端側に前記開口部が位置する形状に設けられ、スタンプ操作と実質的に同様の押圧操作で転写剤の転写が可能に設けられていることを特徴とする請求項1ないし10の何れかに記載の転写具。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008257531A JP5011558B2 (ja) | 2008-10-02 | 2008-10-02 | 転写具 |
EP09817641.5A EP2335946B1 (en) | 2008-10-02 | 2009-09-14 | Dispenser with a transfer head. |
PCT/JP2009/065995 WO2010038604A1 (ja) | 2008-10-02 | 2009-09-14 | 転写具 |
CA2739516A CA2739516A1 (en) | 2008-10-02 | 2009-09-14 | Dispenser with transfer head |
US13/122,288 US9108457B2 (en) | 2008-10-02 | 2009-09-14 | Dispenser with transfer head |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008257531A JP5011558B2 (ja) | 2008-10-02 | 2008-10-02 | 転写具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010083102A true JP2010083102A (ja) | 2010-04-15 |
JP5011558B2 JP5011558B2 (ja) | 2012-08-29 |
Family
ID=42073373
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008257531A Active JP5011558B2 (ja) | 2008-10-02 | 2008-10-02 | 転写具 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9108457B2 (ja) |
EP (1) | EP2335946B1 (ja) |
JP (1) | JP5011558B2 (ja) |
CA (1) | CA2739516A1 (ja) |
WO (1) | WO2010038604A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017163274A1 (ja) * | 2016-03-23 | 2017-09-28 | ニチバン株式会社 | スタンプ型塗膜転写具 |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8397784B2 (en) | 2010-08-31 | 2013-03-19 | Sanford, L.P. | Correction tape dispenser with variable clutch mechanism |
US8746313B2 (en) | 2010-12-29 | 2014-06-10 | Sanford, L.P. | Correction tape re-tensioning mechanism and correction tape dispenser comprising same |
US8578999B2 (en) | 2010-12-29 | 2013-11-12 | Sanford, L.P. | Variable clutch mechanism and correction tape dispenser with variable clutch mechanism |
US8746316B2 (en) | 2011-12-30 | 2014-06-10 | Sanford, L.P. | Variable clutch mechanism and correction tape dispenser with variable clutch mechanism |
JP1531127S (ja) * | 2014-09-26 | 2015-08-17 | ||
JP7248424B2 (ja) * | 2018-12-28 | 2023-03-29 | 日東電工株式会社 | 粘着体送出装置及び粘着体送出方法 |
US11358823B2 (en) * | 2020-05-07 | 2022-06-14 | Victory Operations, LLC | Adhesive dispenser device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002264588A (ja) * | 2001-03-14 | 2002-09-18 | Tombow Pencil Co Ltd | 塗膜転写具 |
JP2007203691A (ja) * | 2006-02-06 | 2007-08-16 | Fujicopian Co Ltd | 塗膜転写具 |
JP3137300U (ja) * | 2007-06-21 | 2007-11-22 | 徹 神門 | スライダーを備えた粘着テープ転写具。 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4391014A (en) * | 1981-10-13 | 1983-07-05 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Cleaning wiper |
JPH0655895A (ja) * | 1992-08-11 | 1994-03-01 | Tombow Pencil Co Ltd | 字消し具 |
DE19905878A1 (de) * | 1999-02-11 | 2000-08-17 | Michael Grobbel | Vorrichtung zum flächenhaften Auftragen eines Films von einem Trägerband auf ein Objekt oder Substrat |
US7776173B2 (en) * | 2005-05-05 | 2010-08-17 | Elmer's Products, Inc. | Adhesive dispensing system |
JP2008087257A (ja) * | 2006-09-29 | 2008-04-17 | Tombow Pencil Co Ltd | 塗膜転写具 |
-
2008
- 2008-10-02 JP JP2008257531A patent/JP5011558B2/ja active Active
-
2009
- 2009-09-14 EP EP09817641.5A patent/EP2335946B1/en active Active
- 2009-09-14 WO PCT/JP2009/065995 patent/WO2010038604A1/ja active Application Filing
- 2009-09-14 CA CA2739516A patent/CA2739516A1/en not_active Abandoned
- 2009-09-14 US US13/122,288 patent/US9108457B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002264588A (ja) * | 2001-03-14 | 2002-09-18 | Tombow Pencil Co Ltd | 塗膜転写具 |
JP2007203691A (ja) * | 2006-02-06 | 2007-08-16 | Fujicopian Co Ltd | 塗膜転写具 |
JP3137300U (ja) * | 2007-06-21 | 2007-11-22 | 徹 神門 | スライダーを備えた粘着テープ転写具。 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017163274A1 (ja) * | 2016-03-23 | 2017-09-28 | ニチバン株式会社 | スタンプ型塗膜転写具 |
JPWO2017163274A1 (ja) * | 2016-03-23 | 2018-09-20 | ニチバン株式会社 | スタンプ型塗膜転写具 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2335946A1 (en) | 2011-06-22 |
JP5011558B2 (ja) | 2012-08-29 |
US9108457B2 (en) | 2015-08-18 |
WO2010038604A1 (ja) | 2010-04-08 |
EP2335946A4 (en) | 2013-04-10 |
US20110180217A1 (en) | 2011-07-28 |
CA2739516A1 (en) | 2010-04-08 |
EP2335946B1 (en) | 2014-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5011558B2 (ja) | 転写具 | |
US7784517B2 (en) | Coating film transfer tool | |
JP5103201B2 (ja) | 塗布膜転写具 | |
TWI430894B (zh) | Tape cassette and a tape printing apparatus | |
US8074695B2 (en) | Adhesive transfer device | |
US20060198685A1 (en) | Coating film transfer tool | |
JPH0244716B2 (ja) | ||
TWI725245B (zh) | 塗膜轉印具 | |
WO2007037173A1 (ja) | ロール体保持装置および記録装置とロール体保持方法 | |
US8746316B2 (en) | Variable clutch mechanism and correction tape dispenser with variable clutch mechanism | |
CN109203794B (zh) | 涂膜转印具 | |
JP5164582B2 (ja) | 塗布膜転写具 | |
JP5350997B2 (ja) | 塗布膜転写具 | |
JP2011056696A (ja) | 塗膜転写具および塗膜転写具用カートリッジ | |
JP3712723B2 (ja) | 転写テープ式修正具 | |
EP2511105B1 (en) | Transfer tool | |
JP4617435B2 (ja) | 塗膜転写具 | |
JP2010240972A (ja) | カートリッジ式塗膜転写具 | |
JP2018079604A (ja) | 塗膜転写具 | |
JP2009217900A (ja) | 記録テープカートリッジ | |
JP6233754B2 (ja) | 塗膜転写具 | |
JP4910174B2 (ja) | 転写具 | |
JP2009217901A (ja) | 記録テープカートリッジ | |
JP2005342972A (ja) | インクリボンカートリッジ | |
JP2011031402A (ja) | 転写具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110926 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111213 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120207 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120306 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120413 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120501 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120514 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150615 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5011558 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
SZ03 | Written request for cancellation of trust registration |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313Z03 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |