JP2009263425A - 水系塗材組成物 - Google Patents

水系塗材組成物 Download PDF

Info

Publication number
JP2009263425A
JP2009263425A JP2008111534A JP2008111534A JP2009263425A JP 2009263425 A JP2009263425 A JP 2009263425A JP 2008111534 A JP2008111534 A JP 2008111534A JP 2008111534 A JP2008111534 A JP 2008111534A JP 2009263425 A JP2009263425 A JP 2009263425A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coating
coating material
film
aqueous coating
aggregate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008111534A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5307442B2 (ja
Inventor
Masato Yanai
誠人 矢内
Takeshi Hirako
武史 平子
Hiroshi Hara
大史 原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aica Kogyo Co Ltd
Original Assignee
Aica Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aica Kogyo Co Ltd filed Critical Aica Kogyo Co Ltd
Priority to JP2008111534A priority Critical patent/JP5307442B2/ja
Publication of JP2009263425A publication Critical patent/JP2009263425A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5307442B2 publication Critical patent/JP5307442B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

【解決手段】 アクリル樹脂エマルジョン、表面に水酸基を有する骨材、ビニル基を有するトリアルコキシシラン、顔料、充填材、増粘剤、成膜助剤とから成る水系塗材組成物であって、固形分重量が50%以上80%未満であることを特徴とする水系塗材組成物である。
【効果】骨材を含むため塗布後の表面に凹凸感があって意匠性が高く、低温下でも良好な乾燥性を有し、意匠性を有した凹凸のある仕上がりや、施工時に塗膜厚みに微妙な差異があってもひび割れを生じることがなく、温度が高い状態で施工しても塗膜表面に皮張りが生じることが無い作業性が良好な水系塗材組成物である。
【選択図】なし

Description

本発明は、主として建築物の外壁に意匠性を付与する一液型の水系塗材であって、コンクリート、モルタル等の下地に塗付され、冬季等の低温下で施工してもひび割れが生じることのない水系塗材組成物に関するものである。
従来、建築物の躯体保護、意匠性の付与及び美観性向上のため、建築外皮には各種塗装仕上げが行われている。特に意匠性に重きをおいた仕上塗材においては、当該意匠性を発揮させる要因の一つが塗膜の凹凸感にあったり、同一の塗付面であっても人の手による施工であるため微妙に施工時の塗膜厚みが異なる。このため特に低温下で施工した場合、水の揮散速度が遅いため、塗膜厚みの微妙な差が塗材の乾燥時間の大きな差となって現れ、結果として乾燥が遅い塗膜が厚い部分が、乾燥が速い塗膜の薄い部分に引っ張られる状態となって、当該部分にひび割れが生じていた。
これに対し、自己架橋性を有するアクリル、又はアクリルスチレン樹脂エマルジョンと芳香族又は石油系脂肪族溶液中で重合したアクリル又はアクリルスチレン樹脂よりなるバインダーと、凍結防止剤と、塗料の造膜性及び樹脂同士の混和安定性向上剤と界面活性剤とよりなることを特徴とする氷点下で塗装可能な水系仕上げ塗材が提案されている(特許文献1)。
しかし当該水系仕上げ塗材は、凍結防止剤として配合しているエチレングリコール、プロピレングリコールやグリセリンなどの多価アルコールや、混和安定性向上剤として配合しているグリコールエーテル類は親水性であるため、建物の外皮に当該塗材が塗付された場合は、降雨時にこれらの多価アルコールやグリコールエーテルが雨水中に溶出したり、逆に雨水が塗膜中に入り込んだりすることがあり、耐水性に課題があった。
また、温度5℃以下の低温条件下で、塗布施工できる水系塗材組成物として、固形分が75重量%以上の水系塗材であって、固形分容量率60%〜75%であり、塗材中の非可塑成分(A)の不揮発成分容量率が65%〜80%であり、Aの成分中、粒径100μm以上の成分の容量率が80%〜98%である水系塗材組成物が提案されている(特許文献2)。
しかし当該水系塗材組成物は、主として高固形分の塗材とすることによって、低温下での塗膜厚みによる乾燥の程度の違いを、ひび割れが生じない程度に解消しているため、本水系塗材組成物を夏季等の25℃以上の雰囲気下で施工すると、塗膜表面の乾燥が速くなりすぎて短時間で皮膜が張った状態になり、意匠性のある塗膜パターンを金鏝やパターンローラーで施工するにあたって、形成された皮膜をこれらの施工具で引っ張ることがあり作業性が十分でなかったり、塗膜内部に塗材に配合した水分が貯留状態となり、所定の塗膜性能を発揮できないという課題があった。
特開平8−188727号公報 特開2005−2109号公報
本発明の課題は、多価アルコールやグリコールエーテル類の親水性の溶剤の配合量が少なく、低温下で良好な塗膜乾燥性があり、意匠性を有した凹凸のある仕上がりや施工時に塗膜厚みに微妙な差異があってもひび割れを生じることがなく、温度が高い夏季に施工しても塗膜表面に皮張りが生じることが無く作業性が良好な水系塗材組成物を提供することである。
本発明者らは、前記課題について鋭意検討し、請求項1記載の発明は、アクリル樹脂エマルジョン、表面に水酸基を有する骨材、ビニル基を有するトリアルコキシシラン、顔料、充填材、増粘剤、成膜助剤とから成る水系塗材組成物であって、固形分重量が50%以上80%未満であることを特徴とする水系塗材組成物であり、骨材を含むため塗布後の表面に凹凸感があって意匠性が高く、低温下でも良好な乾燥性を有し、意匠性を有した凹凸のある仕上がりや、施工時に塗膜厚みに微妙な差異があってもひび割れを生じることがなく、温度が高い状態で施工しても塗膜表面に皮張りが生じることが無く作業性が良好な水系塗材組成物を提供する。
請求項2記載の発明は、請求項1記載の骨材が硅砂であることを特徴とする水系塗材組成物であり、請求項1の発明と同様に、骨材を含むため塗布後の表面に凹凸感があって意匠性が高く、低温下でも良好な乾燥性を有し、意匠性を有した凹凸のある仕上がりや、施工時に塗膜厚みに微妙な差異があってもひび割れを生じることがなく、温度が高い状態で施工しても塗膜表面に皮張りが生じることが無く作業性が良好な水系塗材組成物を提供する。
本発明の水系塗材組成物は、アクリル樹脂エマルジョン、表面に水酸基を有する骨材、ビニル基を有するトリアルコキシシラン、顔料、充填材、増粘剤、成膜助剤とから成ることを特徴とする水系塗材組成物であり、当該充填材が硅砂であることより、骨材とアクリル樹脂を当該トリアルコキシシランによって化学反応的に結合させて一体化させる効果があり、塗材を形成する原料中でもっとも配合部数が多い主たる原料の一つである骨材が、塗材のバインダー樹脂であるアクリル樹脂と一体化されることで低温下での施工であっても凹凸によって形成された塗膜表面にひび割れが生じないという効果がある。また、固形分が80%未満であることから温度が高い夏季での施工であっても、塗膜表面に皮張りが生じることが無く作業性が良好であり、固形分が50%以上であることから、樹脂により骨材を連続的に結合させることが出来、結果として乾燥収縮によるひび割れが生じることが無く、また塗材として適度の粘度とチキソ性が得られるため、凹凸のあるローラ等によって断面凹凸の塗膜表面が得られ、意匠性が高く作業性の良い水系塗材組成物となる効果がある。
以下、本発明について詳細に説明する。
本発明の水系塗材組成物は、アクリル樹脂エマルジョン、表面に水酸基を有する骨材としての硅砂、ビニル基を有するトリアルコキシシラン、顔料、充填材、増粘剤、成膜助剤を配合した水系塗材組成物であり、必要に応じて消泡剤や分散剤が配合される。
本発明のアクリル樹脂エマルジョンは、アクリル酸エステル系共重合樹脂、酢酸ビニル・アクリル酸エステル系共重合樹脂、シリコン変性アクリル系樹脂等の水性アクリル樹脂エマルジョンが使用できる。
骨材にはその表面に水酸基を有する骨材を使用し、特には硅砂を使用することが出来るが、得られる意匠と凹凸感によって、その粒度を任意に選択することが出来る。一般的には東北硅砂7号(平均粒径150μm、東北硅砂株式会社製、商品名)を使用する。硅砂以外には、ガラス、シリカ、アルミナ、タルク、クレーなどが使用可能である。また骨材は充填材と粒径によって区別され、その粒径は100μm以上のものを言っている。
ビニル基を有するトリアルコキシシランは、3−メタクリロキシプロピルトリメトキシシランや3−アクリロキシプロピルトリメトキシシランが使用可能であり、3−メタクリロキシプロピルトリメトキシシランにはKBM-503(信越化学株式会社製、商品名)が、3−アクリロキシプロピルトリメトキシシランにはKBM−5103(信越化学株式会社製、商品名)がある。
顔料には、酸化チタン、酸化亜鉛、カーボンブラック、酸化第二鉄(弁柄)、クロム酸鉛、黄鉛、黄色酸化鉄等の無機系顔料等が使用できるが、中でも酸化チタンは下地の隠蔽性に優れ、白色であるため主たる顔料として使用することが出来る。
充填材は、塗材粘度や塗付性の調整を目的として配合し、重質炭酸カルシウム、クレー、カオリン、タルク、沈降性硫酸バリウム、炭酸バリウム、硅砂粉等が使用できるが、重質炭酸カルシウムが安価でコスト的負担を軽減させることが出来る。
増粘剤は、鏝塗り作業性や保水性の向上を目的として配合し、水溶性セルロースエーテル、ウレタン変性ポリエーテル、ポリアクリル酸等が使用できる。水溶性セルロースエーテルとしてはhiメトローズ90SH15000(信越化学株式会社製、商品名)がある。
成膜助剤には、エマルジョンのポリマー粒子の融着を促進し、ポリマーによる均一な皮膜を形成させることを目的で配合し、エチレングリコールジエチルエーテル、ベンジルアルコール、ブチルセロソルブ、エステルアルコール等が使用される。
また、本発明の水系塗材組成物の固形分重量は50%以上80%未満であるが、これは水及び揮発成分である成膜助剤以外の重量%をいう。
上記の配合成分の他に、塗材中の巻き込み等による泡を消失させるために消泡剤や、充填材や顔料等を均一に分散させるための分散剤が配合されることがある。
本発明の水系塗材組成物は骨材を含んでいるが、施工にあたっては、パターンローラー、金鏝、吹き付けガン等を使用して、目的としている意匠となるように適切に施工器具を選択し、その意匠に適した塗付量で仕上げる。配合された水系塗材組成物の適正粘度としては、300〜700Pa・sが好ましく、このような粘度とするには、適当量の水を加えることで調整することが出来る。
以下、実施例及び比較例にて具体的に説明する。
(試料の調製)
表1の組成に従って、実施例1乃至4及び比較例1乃至5の水系塗材組成物を調製した。表1において、アクリル樹脂エマルジョンAはA−25(固形分47%、ガラス転移温度48℃、ガンツ化成株式会社製、商品名)を、アクリル樹脂エマルジョンBはYJ1555Daq(固形分56%、ガラス転移温度16℃、BASFジャパン株式会社製、商品名)を、アクリル樹脂エマルジョンCはYJ1070D ap(固形分46.5%、ガラス転移温度41℃、BASFジャパン株式会社製、商品名)を使用した。骨材には東北硅砂7号(比重 1.5、平均粒径150μm、東北硅砂株式会社製、商品名)を、トリアルコキシシランAにはKBM−503(3−メタクリロキシプロピルトリメトキシシラン、信越化学株式会社、商品名)を、トリアルコキシシランBにはKBM−5103(3−アクリロキシプロピルトリメトキシシラン、信越化学株式会社、商品名)を、トリアルコキシシランCにはKBM−403(3−グリシドキシプロピルトリメトキシシラン、信越化学株式会社、商品名)を、顔料には酸化チタンR−820(石原産業株式会社製、商品名)を、充填材は炭酸カルシウムホワイトンSB(比重0.85、平均粒径2μm、白石カルシウム株式会社製、商品名)を、増粘剤は水溶性セルロースエーテルhiメトローズ90SH15000(信越化学株式会社製、商品名)を、成膜助剤はテキサノールCS−12(チッソ株式会社製、商品名)を使用した。この他には消泡剤及び分散剤を添加したが、これらは水系塗材用の市販品より適宜選択されるものを使用することが出来る。これらの原料を均一に混合分散させ水系塗材組成物とした。
Figure 2009263425
評価方法
1)低温ひび割れ性
150×150mm厚さ2mmのガラス板の周縁に厚さ2mm×幅7mmのスペーサーを貼り付け、その内側の表1の水系塗材組成物を均一な厚みになるようにヘラで塗付し、直ちに5℃の恒温槽内に水平に載置した。48時間経過後、恒温槽から取り出し目視にて、塗膜表面にクラックが生じているものを×とし、クラックが無いものを○とした。
2)耐水性
下地としてJISA5430規定のフレキシブルボード(150×150mm厚さ8mm)を使用する。下地のオモテ面にシーラーとして溶剤塩化ゴム系下塗り材(JS−410、アイカ工業株式会社製、商品名)を0.2kg/m塗付して、4時間以上乾燥させた後、表1記載の水性塗材組成物を塗付量2.0kg/mにて金鏝を使用して塗付し、直ちに温度5℃湿度50%RHで48時間養生して試験体とした。養生終了後直ちに23℃の水中に浸漬させて48時間放置後、試験体を取り出して目視にて塗膜にふくれが生じているものを×とし、ふくれはないが塗膜にしわがよっているものを△、異常がない塗膜を○として評価した。
3)作業性
下地としてJISA5430規定のフレキシブルボード(1800×900mm厚さ8mm)を使用する。下地のオモテ面にシーラーとして溶剤塩化ゴム系下塗り材(JS−410、アイカ工業株式会社製、商品名)を0.2kg/m塗付して、4時間以上乾燥させた後、表1記載の水性塗材組成物を塗付量0.9kg/mにて金鏝を使用して塗付し、気温23℃湿度50%RHの条件で12時間養生させた。その後同一の水性塗材組成物を塗付量2.0kg/mで金鏝を使用して塗付し、5分置きに金鏝で扇状の模様を描いた。扇状の模様を描く際、表面が乾燥してしまって模様が描けなくなった時間を計測し、40分以上を○、40分未満を×として評価した。
試験結果のまとめ
実施例で1乃至4では低温ひび割れ性、耐水性、及び作業性の全てが○評価で有るのに対し、比較例1乃至3は低温ひび割れ性評価が×であった。比較例4では耐水性が×であり、比較例5では作業性が×であった。


Claims (2)

  1. アクリル樹脂エマルジョン、表面に水酸基を有する骨材、ビニル基を有するトリアルコキシシラン、顔料、充填材、増粘剤、成膜助剤とから成る水系塗材組成物であって、固形分重量が50%以上80%未満であることを特徴とする水系塗材組成物
  2. 請求項1記載の骨材が硅砂であることを特徴とする請求項1記載の水系塗材組成物

JP2008111534A 2008-04-22 2008-04-22 水系塗材組成物 Active JP5307442B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008111534A JP5307442B2 (ja) 2008-04-22 2008-04-22 水系塗材組成物

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008111534A JP5307442B2 (ja) 2008-04-22 2008-04-22 水系塗材組成物

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009263425A true JP2009263425A (ja) 2009-11-12
JP5307442B2 JP5307442B2 (ja) 2013-10-02

Family

ID=41389703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008111534A Active JP5307442B2 (ja) 2008-04-22 2008-04-22 水系塗材組成物

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5307442B2 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104356826A (zh) * 2014-11-14 2015-02-18 珠海市澜诺新材料科技有限公司 一种表面自清洁涂料及其制备方法
CN104830182A (zh) * 2015-05-14 2015-08-12 珠海市澜诺新材料科技有限公司 自洁不粘透明罩光漆
CN104974569A (zh) * 2014-04-10 2015-10-14 上海长润发涂料有限公司 一种uv静电喷涂哑光清面漆
JP2018127535A (ja) * 2017-02-08 2018-08-16 アイカ工業株式会社 外壁に意匠性を付与する水系塗材組成物
JP7503437B2 (ja) 2020-07-08 2024-06-20 アイカ工業株式会社 塗材仕上げ工法

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5648270A (en) * 1979-09-27 1981-05-01 Dainippon Toryo Co Ltd Formation of paint film for preventing bill
JPS62275046A (ja) * 1986-05-20 1987-11-30 三井化学株式会社 アクリル系レジンコンクリート用着色材とその製造方法
JPH04169657A (ja) * 1990-10-31 1992-06-17 Mitsui Sekika Sanshi Kk 立体模様型枠およびそれを用いる立体模様形成方法
JP2000136322A (ja) * 1998-11-04 2000-05-16 Kansai Paint Co Ltd 無機質基材用複合塗膜形成方法
JP2005089725A (ja) * 2002-12-27 2005-04-07 Sk Kaken Co Ltd 水性塗料組成物、及び無機質基材の塗装方法
JP2006077078A (ja) * 2004-09-08 2006-03-23 Aica Kogyo Co Ltd 可とう性水性低汚染塗料組成物
JP2006152231A (ja) * 2004-02-26 2006-06-15 Sk Kaken Co Ltd 装飾性塗材及び装飾性建材
JP2006335949A (ja) * 2005-06-03 2006-12-14 Hitachi Chem Co Ltd 遮熱塗料組成物及びその塗膜を有する構築物
JP2007009130A (ja) * 2005-07-04 2007-01-18 Aica Kogyo Co Ltd 水性塗材
JP2007023194A (ja) * 2005-07-19 2007-02-01 Aica Kogyo Co Ltd 塗材組成物
WO2007077879A1 (ja) * 2005-12-27 2007-07-12 Sk Kaken Co., Ltd. コーティング剤
JP2008045094A (ja) * 2006-08-21 2008-02-28 Sk Kaken Co Ltd 水性塗料組成物

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5648270A (en) * 1979-09-27 1981-05-01 Dainippon Toryo Co Ltd Formation of paint film for preventing bill
JPS62275046A (ja) * 1986-05-20 1987-11-30 三井化学株式会社 アクリル系レジンコンクリート用着色材とその製造方法
JPH04169657A (ja) * 1990-10-31 1992-06-17 Mitsui Sekika Sanshi Kk 立体模様型枠およびそれを用いる立体模様形成方法
JP2000136322A (ja) * 1998-11-04 2000-05-16 Kansai Paint Co Ltd 無機質基材用複合塗膜形成方法
JP2005089725A (ja) * 2002-12-27 2005-04-07 Sk Kaken Co Ltd 水性塗料組成物、及び無機質基材の塗装方法
JP2006152231A (ja) * 2004-02-26 2006-06-15 Sk Kaken Co Ltd 装飾性塗材及び装飾性建材
JP2006077078A (ja) * 2004-09-08 2006-03-23 Aica Kogyo Co Ltd 可とう性水性低汚染塗料組成物
JP2006335949A (ja) * 2005-06-03 2006-12-14 Hitachi Chem Co Ltd 遮熱塗料組成物及びその塗膜を有する構築物
JP2007009130A (ja) * 2005-07-04 2007-01-18 Aica Kogyo Co Ltd 水性塗材
JP2007023194A (ja) * 2005-07-19 2007-02-01 Aica Kogyo Co Ltd 塗材組成物
WO2007077879A1 (ja) * 2005-12-27 2007-07-12 Sk Kaken Co., Ltd. コーティング剤
JP2008045094A (ja) * 2006-08-21 2008-02-28 Sk Kaken Co Ltd 水性塗料組成物

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104974569A (zh) * 2014-04-10 2015-10-14 上海长润发涂料有限公司 一种uv静电喷涂哑光清面漆
CN104356826A (zh) * 2014-11-14 2015-02-18 珠海市澜诺新材料科技有限公司 一种表面自清洁涂料及其制备方法
CN104830182A (zh) * 2015-05-14 2015-08-12 珠海市澜诺新材料科技有限公司 自洁不粘透明罩光漆
JP2018127535A (ja) * 2017-02-08 2018-08-16 アイカ工業株式会社 外壁に意匠性を付与する水系塗材組成物
JP7503437B2 (ja) 2020-07-08 2024-06-20 アイカ工業株式会社 塗材仕上げ工法

Also Published As

Publication number Publication date
JP5307442B2 (ja) 2013-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9315643B2 (en) Self priming spackling compound
JP5307442B2 (ja) 水系塗材組成物
JP5611677B2 (ja) 厚膜施工用水系樹脂組成物およびこれを用いた表面処理方法
JP6893089B2 (ja) 外壁に意匠性を付与する水系塗材組成物
JP5307443B2 (ja) 水系仕上材組成物
CA2671372C (en) Additive for and a method of improving early resistance to driving rain of coating compositions
JP5405791B2 (ja) 水系塗材組成物
JP2013216795A (ja) 塗材組成物
JP2023115332A (ja) 水性被覆材
JP2014205765A (ja) 水性塗料組成物及びこれを使用する改修施工方法
JP2020066672A (ja) 水系塗材組成物及びこれを使用した外壁の無目地仕上げ工法
JP2010248306A (ja) 建築物の外壁に意匠性を付与する一液型水系塗材組成物
JPWO2015125605A1 (ja) 厚膜施工用水系樹脂組成物及びその製造方法、表面処理方法、並びにコンクリート構造物
JP7453869B2 (ja) 塗材仕上げ工法
JP2015093901A (ja) 水系塗材組成物
JP7199252B2 (ja) 塗材仕上げ工法
JP2020111906A (ja) 塗材仕上げ工法
JP2019038908A (ja) 水性被覆材
JP7279340B2 (ja) 水系樹脂組成物及び表面処理方法
JP5292248B2 (ja) 外壁塗膜構造および外壁仕上げ方法
KR20180106536A (ko) 건축물 바닥의 친환경 표면강화 시공방법
JP6535263B2 (ja) 内装用漆黒水系塗材組成物
JP2005336963A (ja) 目地処理工法
JP4281934B2 (ja) 塗材とその仕上げ方法
JP4424694B2 (ja) 塗装仕上方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110412

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121019

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121023

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121218

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130614

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130627

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 5307442

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250