JP2009113870A - 容器詰め飲料の製造方法 - Google Patents
容器詰め飲料の製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009113870A JP2009113870A JP2009007760A JP2009007760A JP2009113870A JP 2009113870 A JP2009113870 A JP 2009113870A JP 2009007760 A JP2009007760 A JP 2009007760A JP 2009007760 A JP2009007760 A JP 2009007760A JP 2009113870 A JP2009113870 A JP 2009113870A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- bottle
- sterilization
- manufacturing
- packaged
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 63
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 39
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 67
- 230000009477 glass transition Effects 0.000 claims abstract description 31
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims abstract description 22
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 claims description 108
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 88
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 36
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 17
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 claims description 15
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 15
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 12
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 25
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 11
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 10
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 10
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 6
- 239000001965 potato dextrose agar Substances 0.000 description 6
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 6
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 5
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 4
- 241000228245 Aspergillus niger Species 0.000 description 3
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 3
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 3
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 3
- 235000013616 tea Nutrition 0.000 description 3
- 240000007154 Coffea arabica Species 0.000 description 2
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 2
- 235000006468 Thea sinensis Nutrition 0.000 description 2
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 2
- 238000011038 discontinuous diafiltration by volume reduction Methods 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 230000004083 survival effect Effects 0.000 description 2
- 235000005979 Citrus limon Nutrition 0.000 description 1
- 244000131522 Citrus pyriformis Species 0.000 description 1
- 239000004278 EU approved seasoning Substances 0.000 description 1
- YBHQCJILTOVLHD-YVMONPNESA-N Mirin Chemical compound S1C(N)=NC(=O)\C1=C\C1=CC=C(O)C=C1 YBHQCJILTOVLHD-YVMONPNESA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 235000020279 black tea Nutrition 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 1
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 235000011194 food seasoning agent Nutrition 0.000 description 1
- 235000009569 green tea Nutrition 0.000 description 1
- 235000020124 milk-based beverage Nutrition 0.000 description 1
- 235000020333 oolong tea Nutrition 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 235000015067 sauces Nutrition 0.000 description 1
- 235000011496 sports drink Nutrition 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
Abstract
【解決手段】温水及び/又は蒸気により空間内壁全面および空間内に設置された装置表面が湿熱加熱殺菌されるとともに無菌エアーにより陽圧保持される無菌閉鎖空間に口部非結晶ポリエステル容器を導入し、前記容器の少なくとも内面を温水及び/又は蒸気により湿熱加熱殺菌し、次いで前記殺菌済み容器に酸性・低酸性飲料を40℃以上で容器の含水率によって定まるガラス転移温度未満の温度範囲内の充填温度で充填して密封する。
【選択図】 なし
Description
本発明の方法に使用する容器はPETボトル等のポリエステルボトルの他ポリエステル製カップ、トレー、チューブ等のポリエステル容器である。また、本発明の方法が適用される内容物は、飲料の他ジャム等の食品、みりん、たれ等の調味料、その他化粧品、薬品等である。本発明が適用される好適な飲料は、pHが4.6未満の酸性飲料、pHが4.6以上の低酸性飲料およびミネラウオーターである。酸性飲料としては果実飲料、野菜飲料、乳性飲料、紅茶飲料(レモンテイー)、酸性機能性飲料(スポーツドリンク)、ニアウオーター等が挙げられ、低酸性飲料としてはコーヒー飲料、茶飲料等で乳を含まないもの、たとえば無糖コーヒー、加糖コーヒー、緑茶、紅茶、煎茶、ウーロン茶等が挙げられる。
本発明の方法をボトルに充填される飲料について適用する場合は、ボトルの外面の殺菌と内面の殺菌を分けて2段階で行い、まず無菌閉鎖空間の外において温水または蒸気でボトルの外面を湿熱加熱殺菌した後無菌閉鎖空間内にボトルを導入してボトルの内面を温水で殺菌することが好ましい。この実施形態の概要を図1のフローチャートに示す。
また、供試菌としてAspergillus niger ATCC6275を30日間ポテトデキストロース寒天培地で培養したものを使用した。
殺菌後のボトル外面の生残菌数をポテトデキストロース寒天培地で30℃×7日間培養して菌数を計測し、Log(初期菌数/生残菌数)より、殺菌効果を求めた。
ボトル外面の殺菌温度・時間と殺菌効果の関係を表1に示す。
また、供試菌としてAspergillus niger ATCC6275を30日間ポテトデキストロース寒天培地で培養したものを使用した。
殺菌後のボトル内外面の生残菌数をポテトデキストロース寒天培地で30℃×7日間培養して菌数を計測し、Log(初期菌数/生残菌数)より、殺菌効果を求めた。
ボトル内外面それぞれの殺菌温度・時間と殺菌効果の関係を表2に示す。
この供試菌の胞子懸濁液を図4の装置内の機器表面の適当な場所に106cfu/100cm2となるように付着させ、乾燥後、温水循環による殺菌を行った。
殺菌後の機器表面の生残菌数をポテトデキストロース寒天培地で30℃×7日間培養して菌数を計測し、Log(初期菌数/生残菌数)より、殺菌効果を求めた。
機器表面における殺菌温度・時間と殺菌効果の関係を表3に示す。
Claims (17)
- 口部非結晶ポリエステル容器の少なくとも内面を湿熱加熱殺菌した後、40℃以上で容器の含水率によって定まるガラス転移温度未満の温度範囲内の充填温度によりpHが4.6未満の酸性飲料またはpHが4.6以上の低酸性飲料を容器に充填して密封することを特徴とする容器詰め飲料の製造方法。
- 前記口部非結晶ポリエステル容器の少なくとも内面を湿熱加熱殺菌する工程及び低酸性飲料を容器に充填する工程は、温水及び/又は蒸気により空間内壁全面および空間内に設置された装置表面が湿熱加熱殺菌されるとともに無菌エアーにより陽圧保持される無菌閉鎖空間に口部非結晶ポリエステル容器を導入して行われることを特徴とする請求項1に記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 前記無菌閉鎖空間内の装置表面の殺菌は、殺菌対象表面温度が60℃以上96℃未満となるように湿熱加熱殺菌することにより行われることを特徴とする請求項1または2に記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 前記無菌閉鎖空間に導入される容器は、外面を温水及び/又は蒸気による湿熱加熱殺菌された後に無菌閉鎖空間内に導入されることを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 前記無菌閉鎖空間に導入される容器の外面殺菌の工程は、温水噴出ノズルまたは蒸気噴出ノズルより温水及び/又は蒸気を該容器に噴出させ、該容器の外面温度が63℃以上80℃未満となるように湿熱加熱殺菌することにより行われることを特徴とする請求項4に記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 前記無菌閉鎖空間に導入される容器の外面殺菌は、前記無菌閉鎖空間に連通し、容器の搬入・搬出口が設けられた外面殺菌室内で行われることを特徴とする請求項4または5に記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 前記外面殺菌室は、水蒸気で満たされていることを特徴とする請求項6に記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 前記容器の少なくとも内面を殺菌する工程は、該容器の内表面温度が63℃以上96℃未満となるように湿熱加熱殺菌することにより行われることを特徴とする請求項1〜7のいずれかに記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 容器の含水率は、非結晶である容器口部の含水率であることを特徴とする請求項1〜8のいずれかに記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 容器に飲料を充填する前に、容器の含水率を減少させる工程をさらに備えることを特徴とする請求項1〜9のいずれかに記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 容器の予備成形物を成形し、成形された予備成形物を容器に成形する前に、予備成形物の含水率を減少させる工程をさらに備えることを特徴とする請求項1〜10のいずれかに記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 容器成形を行った後、成形された容器を前期無菌閉鎖空間において容器の少なくとも内面を殺菌する工程に直接移送することを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 容器成形を行った後、前期無菌閉鎖空間に導入される容器の外面を殺菌する工程に直接移送することを特徴とする請求項4〜7のいずれかに記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 容器成形を外環境制御空間内で行うことを特徴とする請求項12または13記載の容器詰め低酸性飲料の製造方法。
- 容器の予備成形物を成形し、成形された予備成形物を容器成形工程に直接移送することを特徴とする請求項12または13に記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 予備成形物の成形、予備成形物の容器成形工程への移送、および容器の成形を外環境制御空間内で行うことを特徴とする請求項15記載の容器詰め飲料の製造方法。
- 外環境制御空間がクラス10万以下であることを特徴とする請求項14または16に記載の容器詰め飲料の製造方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009007760A JP5158441B2 (ja) | 2009-01-16 | 2009-01-16 | 容器詰め飲料の製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009007760A JP5158441B2 (ja) | 2009-01-16 | 2009-01-16 | 容器詰め飲料の製造方法 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004255726A Division JP2006069623A (ja) | 2004-09-02 | 2004-09-02 | 容器詰め内容物の製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009113870A true JP2009113870A (ja) | 2009-05-28 |
JP5158441B2 JP5158441B2 (ja) | 2013-03-06 |
Family
ID=40781466
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009007760A Active JP5158441B2 (ja) | 2009-01-16 | 2009-01-16 | 容器詰め飲料の製造方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5158441B2 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011116396A (ja) * | 2009-12-01 | 2011-06-16 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | 無菌充填システム |
JP2011140350A (ja) * | 2009-12-13 | 2011-07-21 | Nihon Tetra Pak Kk | 液体充填装置 |
JP2014231356A (ja) * | 2013-05-02 | 2014-12-11 | 東洋製罐株式会社 | 飲料の無菌充填方法及びシステム |
JP2017065738A (ja) * | 2015-09-30 | 2017-04-06 | 大日本印刷株式会社 | プラスチックボトル、充填体、及び充填体の製造方法 |
JP2017197257A (ja) * | 2016-04-28 | 2017-11-02 | 大日本印刷株式会社 | プラスチックボトル、充填体、及び充填体の製造方法 |
JP2017197258A (ja) * | 2016-04-28 | 2017-11-02 | 大日本印刷株式会社 | プラスチックボトル、充填体、及び充填体の製造方法 |
Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57128159A (en) * | 1981-01-31 | 1982-08-09 | Dainippon Printing Co Ltd | Sterilization of asceptic chamber in asceptic filling machine |
JPS59142928A (ja) * | 1983-01-31 | 1984-08-16 | 大日本印刷株式会社 | 酸性食品の無菌充「てん」方法 |
JPH01139393A (ja) * | 1987-11-25 | 1989-05-31 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | 壜体の熱充填方法 |
JPH01182226A (ja) * | 1987-12-28 | 1989-07-20 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 無菌充填機 |
JPH05132041A (ja) * | 1991-09-04 | 1993-05-28 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | 酸性飲料のpetボトル充填法 |
JPH0776325A (ja) * | 1993-09-10 | 1995-03-20 | House Foods Corp | ボトルの殺菌方法 |
JPH0776324A (ja) * | 1993-09-06 | 1995-03-20 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | Petボトルの洗浄方法 |
JPH08164925A (ja) * | 1994-12-12 | 1996-06-25 | Coca Cola Co:The | 飲料包装装置 |
JPH092434A (ja) * | 1995-06-26 | 1997-01-07 | Toppan Printing Co Ltd | 無菌充填チャンバーの予備殺菌方法 |
JPH10167226A (ja) * | 1996-12-10 | 1998-06-23 | Daiwa Can Co Ltd | プラスチックボトルの無菌充填設備 |
JPH10218128A (ja) * | 1997-02-03 | 1998-08-18 | Toppan Printing Co Ltd | 無菌充填装置 |
JPH11278404A (ja) * | 1998-03-26 | 1999-10-12 | Dainippon Printing Co Ltd | 樹脂製ボトルの内容物充填方法、充填システムおよび樹脂製ボトルの密封構造 |
JP2001031010A (ja) * | 1999-07-22 | 2001-02-06 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | 合成樹脂製ボトルへの内容物の充填密封方法 |
JP2002080017A (ja) * | 2000-06-26 | 2002-03-19 | Hoshin Kagaku Sangyosho:Kk | 殺菌装置 |
JP2002193220A (ja) * | 1991-01-14 | 2002-07-10 | Dainippon Printing Co Ltd | 包装材料の殺菌方法 |
-
2009
- 2009-01-16 JP JP2009007760A patent/JP5158441B2/ja active Active
Patent Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57128159A (en) * | 1981-01-31 | 1982-08-09 | Dainippon Printing Co Ltd | Sterilization of asceptic chamber in asceptic filling machine |
JPS59142928A (ja) * | 1983-01-31 | 1984-08-16 | 大日本印刷株式会社 | 酸性食品の無菌充「てん」方法 |
JPH01139393A (ja) * | 1987-11-25 | 1989-05-31 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | 壜体の熱充填方法 |
JPH01182226A (ja) * | 1987-12-28 | 1989-07-20 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 無菌充填機 |
JP2002193220A (ja) * | 1991-01-14 | 2002-07-10 | Dainippon Printing Co Ltd | 包装材料の殺菌方法 |
JPH05132041A (ja) * | 1991-09-04 | 1993-05-28 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | 酸性飲料のpetボトル充填法 |
JPH0776324A (ja) * | 1993-09-06 | 1995-03-20 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | Petボトルの洗浄方法 |
JPH0776325A (ja) * | 1993-09-10 | 1995-03-20 | House Foods Corp | ボトルの殺菌方法 |
JPH08164925A (ja) * | 1994-12-12 | 1996-06-25 | Coca Cola Co:The | 飲料包装装置 |
JPH092434A (ja) * | 1995-06-26 | 1997-01-07 | Toppan Printing Co Ltd | 無菌充填チャンバーの予備殺菌方法 |
JPH10167226A (ja) * | 1996-12-10 | 1998-06-23 | Daiwa Can Co Ltd | プラスチックボトルの無菌充填設備 |
JPH10218128A (ja) * | 1997-02-03 | 1998-08-18 | Toppan Printing Co Ltd | 無菌充填装置 |
JPH11278404A (ja) * | 1998-03-26 | 1999-10-12 | Dainippon Printing Co Ltd | 樹脂製ボトルの内容物充填方法、充填システムおよび樹脂製ボトルの密封構造 |
JP2001031010A (ja) * | 1999-07-22 | 2001-02-06 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | 合成樹脂製ボトルへの内容物の充填密封方法 |
JP2002080017A (ja) * | 2000-06-26 | 2002-03-19 | Hoshin Kagaku Sangyosho:Kk | 殺菌装置 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011116396A (ja) * | 2009-12-01 | 2011-06-16 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | 無菌充填システム |
JP2011140350A (ja) * | 2009-12-13 | 2011-07-21 | Nihon Tetra Pak Kk | 液体充填装置 |
JP2014231356A (ja) * | 2013-05-02 | 2014-12-11 | 東洋製罐株式会社 | 飲料の無菌充填方法及びシステム |
JP2017065738A (ja) * | 2015-09-30 | 2017-04-06 | 大日本印刷株式会社 | プラスチックボトル、充填体、及び充填体の製造方法 |
JP2017197257A (ja) * | 2016-04-28 | 2017-11-02 | 大日本印刷株式会社 | プラスチックボトル、充填体、及び充填体の製造方法 |
JP2017197258A (ja) * | 2016-04-28 | 2017-11-02 | 大日本印刷株式会社 | プラスチックボトル、充填体、及び充填体の製造方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5158441B2 (ja) | 2013-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1964782B1 (en) | Process for producing packed product | |
JP5739101B2 (ja) | 包装体の製造装置 | |
JP5158441B2 (ja) | 容器詰め飲料の製造方法 | |
WO2007099648A1 (ja) | 容器詰め飲料の製造方法 | |
US20070101681A1 (en) | Method for manufacturing contents contained in a container | |
JP5680316B2 (ja) | 容器詰め内容物の製造方法 | |
JP4668572B2 (ja) | 容器詰め飲料の製造方法 | |
JP4441859B2 (ja) | 容器詰め飲料の製造方法 | |
JP4292463B2 (ja) | プラスチックボトル詰めミネラルウォーターの製造方法 | |
JP2004269049A5 (ja) | ||
JP2006069623A (ja) | 容器詰め内容物の製造方法 | |
JP5146780B2 (ja) | プラスチックボトル詰めミネラルウォーターの製造方法 | |
JP6369770B2 (ja) | 内容物充填システムにおける初発菌確認方法 | |
JP2010013192A (ja) | 容器詰め飲料の製造方法 | |
KR20130140404A (ko) | 원료의 영양분은 그대로 보존하고 유해균을 완전히 사멸하는 살균 방법 | |
JP2006160373A (ja) | プラスチックボトル詰めミネラルウォーターの製造方法 | |
JP6436189B2 (ja) | 内容物充填システムにおける初発菌確認方法 | |
JP6406400B2 (ja) | 内容物充填システムの調整方法 | |
JP6406399B2 (ja) | 内容物充填システムにおける初発菌確認方法 | |
JP6395066B2 (ja) | 内容物充填システムにおける初発菌確認方法 | |
JP6414762B2 (ja) | 内容物充填システムにおける初発菌確認方法 | |
JP6428863B2 (ja) | 内容物充填システムにおける初発菌確認方法 | |
JP2010036988A (ja) | 容器詰め内容物の製造方法 | |
JP6565974B2 (ja) | 容器殺菌装置、内容物充填システム及び内容物充填方法 | |
JP6168428B1 (ja) | 内容物充填システムにおける初発菌確認方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110831 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110906 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111024 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120403 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120531 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121115 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121128 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5158441 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151221 Year of fee payment: 3 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151221 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |