JP2008194821A - 手工具装置 - Google Patents
手工具装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008194821A JP2008194821A JP2008032355A JP2008032355A JP2008194821A JP 2008194821 A JP2008194821 A JP 2008194821A JP 2008032355 A JP2008032355 A JP 2008032355A JP 2008032355 A JP2008032355 A JP 2008032355A JP 2008194821 A JP2008194821 A JP 2008194821A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hand tool
- axis
- tool device
- base housing
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/006—Vibration damping means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/24—Damping the reaction force
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/121—Housing details
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
- Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
- Machine Tool Copy Controls (AREA)
Abstract
【解決手段】第1空間軸線z方向に延在する作動軸線Aに沿って往復運動可能とした作動手段12をベースハウジング4が収容し、作動軸線Aは、第1空間軸線zに直交する第2空間軸線y方向に、手工具装置2の重心SPから離間し、防振手段をベースハウジング4と外側ハウジング18との間に取り付けた手工具装置2において、防振手段として、第1空間軸線zおよび第2空間軸線yが存在する平面Eyzに直交する向きで投影した際に、重心に隣接するように配置した第1軸受装置19を設け、この第1軸受装置19を介して、外側ハウジング18をベースハウジング4に対して、第1空間軸線z方向に移動可能に、また回動可能に保持する。
【選択図】図1
Description
4 ベースハウジング
6 伝動装置
8 打撃装置
10 モータ
12 作動手段
14 工具ホルダ
16 工具
18 外側ハウジング
19 第1軸受装置
20;20´ ばね装置
21 第2軸受装置
22 後方端部
24 メイングリップ
26 端部
28 側方グリップ連結手段
30 側方グリップ
32 回転手段
34 背面
36 スライド面
38 対向スライド面
40 上方部分
42 下方部分
46 ピン
48 ガイド
52 ウェブ
54 板ばね素子
56 中間領域
58 ねじ連結
60 遊端
62 フレーム
64 継手アーム
66 第1回転連結部
68 第2回転連結部
A 作動軸線
AR 作動方向
AB 矢印
as 軸線方向距離
ar 軸線方向距離
DR 回転方向
Eyz 平面
FS1 第1ばね剛性
FS2 第2ばね剛性
SB 回動動作
SP 重心
wS 回動軸線
x 第3空間軸線
y 第2空間軸線
z 第1空間軸線
Claims (15)
- 内部に作動手段(12)を設けたベースハウジング(4)であって、この作動手段(12)は、第1空間軸線(z)方向に延在する作動軸線(A)に沿って往復運動可能とし、この作動軸線(A)を、第1空間軸線(z)に直交する第2空間軸線(y)方向に、手工具装置(2)の重心(SP)から離間して設けた該ベースハウジング(4)と、
防振手段を介してベースハウジング(4)に取り付け、また、メイングリップ(24)および側方グリップ連結手段(28)を固着した外側ハウジング(18)と、
を有する手工具装置(2)において、
前記防振手段として、前記第1空間軸線(z)および前記第2空間軸線(y)が存在する平面(Eyz)に直交する向きで投影した際に、前記重心に隣接するように配置した第1軸受装置(19)を設け、この第1軸受装置(19)を介して、前記外側ハウジング(18)を前記ベースハウジング(4)に対して、前記第1空間軸線(z)方向に移動可能に、また回動可能に、保持したことを特徴とした手工具装置。 - 前記防振手段として、前記ベースハウジング(4)と前記外側ハウジング(18)との間に、前記第1空間軸線(z)方向に作用するばね装置(20)を設けた請求項1に記載する手工具装置。
- 前記防振手段として、さらに、前記第1軸受装置(19)および前記ばね装置(20;20´)から離れた位置に第2軸受装置(21)を設け、この第2軸受装置(21)の第1ばね剛性(FS1)は、ベースハウジング(4)の動作中回転振動する回転方向(DR)に作用し、回転方向(DR)に作用する前記ばね装置(20;20′)の第2ばね剛性(FS2)よりも数倍大きいものとした請求項2に記載する手工具装置。
- 前記第1軸受装置(19)に回動手段(32)を設け、この回動手段(32)は、前記第1空間軸線(z)に沿って前記重心(SP)から一定距離(as)離れて位置し、この距離(as)は、ベースハウジング(4)の背面(34)から前記重心(SP)までの距離(ar)の0.4倍以下とした請求項1〜3のうちいずれか一項に記載した手工具装置。
- 前記回動手段(32)は、有効に作用する回動軸線(wS)を有するものとし、この回動軸線(wS)を、第2空間軸線(y)に沿って、前記重心(SP)と前記作動軸線(A)との間に配置した請求項4記載の手工具装置。
- 前記第1および第2の軸受装置(19,21)のうち少なくとも一方に、対をなすよう配置した防振手段を設け、これら防振手段は平面(Eyz)に直交する第2空間軸線(x)方向に互いに離して設けた請求項1〜5のうちいずれか一項に記載した手工具装置。
- 前記ベースハウジング(4)と前記外側ハウジング(18)との間に、これらハウジングのうち一方のハウジング(4;18)に連結したピン(46)を設け、このピン(46)を、前記ハウジングのうち他方のハウジング(18;4)に設けたガイド(48)に沿って移動可能とし、また、このガイド(48)に対して回転可能とした請求項1〜6のうちいずれか一項に記載した手工具装置。
- 前記ガイド(48)を、外側ハウジング(18)に形成した長孔(50)として構成し、前記ピン(46)を、前記ベースハウジング(4)の伝動装置(6)を収容する部分に連結した請求項7記載の手工具装置。
- 前記ガイド(48)を、前記第1空間軸線(z)に対して屈曲可能に構成した請求項7または8に記載の手工具装置。
- 前記ばね装置(20´)は、前記ピン(46)を直接押圧するばね手段を有する構成とした請求項3記載の手工具装置。
- 前記第1軸受装置(19)は継手アーム(64)を有する構成とし、この継手アーム(64)は、前記ベースハウジング(4)に対する第1回転連結部(66)と、前記外側ハウジング(18)に対する第2回転連結部(68)とを有するものとした請求項1〜6のうちいずれか一項に記載した手工具装置。
- 前記第1軸受装置(19)は板ばね手段を有する構成とし、この板ばね手段は、前記ベースハウジング(4)と前記外側ハウジング(18)との間で、前記第1空間軸線(z)に沿って、また回転方向(DR)に弾性的に変形可能とした請求項1〜6のうちいずれか一項に記載した手工具装置。
- 前記板ばね手段を、U字状の板ばね素子(54)で構成し、この板ばね素子(54)は前記作動軸線(A)からの高さ位置で前記ベースハウジング(4)を包囲するものとした請求項12記載の手工具装置。
- 前記外側ハウジング(18)にスライド面(36)を設け、前記ベースハウジング(4)は、このスライド面(36)と係合動作する対向スライド面(38)を設け、これら前記スライド面(36)および前記対向スライド面(38)は、前記平面(Eyz)に平行に構成した請求項1〜13のうちいずれか一項に記載した手工具装置。
- 前記スライド面(36)に、前記第3空間軸線(x)に沿ってばね作用する手段を設けた請求項14記載の手工具装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007000093.8 | 2007-02-15 | ||
DE102007000093A DE102007000093A1 (de) | 2007-02-15 | 2007-02-15 | Handwerkzeuggerät |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008194821A true JP2008194821A (ja) | 2008-08-28 |
JP5416905B2 JP5416905B2 (ja) | 2014-02-12 |
Family
ID=39312921
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008032355A Expired - Fee Related JP5416905B2 (ja) | 2007-02-15 | 2008-02-13 | 手工具装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8443912B2 (ja) |
EP (1) | EP1958735B1 (ja) |
JP (1) | JP5416905B2 (ja) |
CN (1) | CN101244556B (ja) |
AT (1) | ATE476279T1 (ja) |
DE (2) | DE102007000093A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010247239A (ja) * | 2009-04-10 | 2010-11-04 | Makita Corp | 打撃工具 |
CN105555485A (zh) * | 2013-09-12 | 2016-05-04 | 喜利得股份公司 | 手持式工具机 |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8505798B2 (en) * | 2005-05-12 | 2013-08-13 | Stanley Fastening Systems, L.P. | Fastener driving device |
DE102006000253A1 (de) * | 2006-05-30 | 2007-12-06 | Hilti Ag | Schlagende Handwerkzeugmaschine mit axial beweglich gelagertem Schlagwerk |
JP4756474B2 (ja) * | 2006-07-20 | 2011-08-24 | 日立工機株式会社 | 電動工具 |
DE102007055843A1 (de) * | 2007-12-17 | 2009-06-25 | Hilti Aktiengesellschaft | Handwerkzeugmaschine mit Schwingungsausgleicher |
GB0804963D0 (en) * | 2008-03-18 | 2008-04-16 | Black & Decker Inc | Hammer |
GB0804964D0 (en) | 2008-03-18 | 2008-04-16 | Black & Decker Inc | Hammer |
EP2105261A1 (de) * | 2008-03-27 | 2009-09-30 | AEG Electric Tools GmbH | Elektrowerkzeug, insbesondere Bohr- und/oder Meißelhammer |
JP5128998B2 (ja) * | 2008-04-04 | 2013-01-23 | 株式会社マキタ | 手持式作業工具 |
DE102009002463A1 (de) * | 2009-04-17 | 2010-10-21 | Hilti Aktiengesellschaft | Seitenhandgriff |
DE102009022088A1 (de) | 2009-05-20 | 2010-11-25 | Friedrich Duss Maschinenfabrik Gmbh & Co.Kg | Elektrowerkzeugmaschine, insbesondere handgeführter Bohrhammer |
DE102010040173A1 (de) * | 2010-09-02 | 2012-03-08 | Hilti Aktiengesellschaft | Handwerkzeugmaschine |
DE102011113737A1 (de) * | 2011-09-15 | 2013-03-21 | C. & E. Fein Gmbh | Oszillierende Werkzeugmaschine mit Vibrationsreduktion |
CN103624297A (zh) * | 2013-10-24 | 2014-03-12 | 哈尔滨宏万智科技开发有限公司 | 一种垫肩式电锤 |
US10751868B2 (en) * | 2014-11-28 | 2020-08-25 | Makita Corporation | Impact tool |
CN104708600A (zh) * | 2015-03-18 | 2015-06-17 | 江苏源通电气有限公司 | 一种保护钻头的多用钻孔机 |
DE102016217854A1 (de) * | 2016-09-19 | 2018-03-22 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit mindestens einem externen Augmented Reality Device |
EP3501750A1 (de) * | 2017-12-19 | 2019-06-26 | Hilti Aktiengesellschaft | Vibrationsgedämpfte handwerkzeugmaschine |
EP3626399A1 (de) | 2018-09-20 | 2020-03-25 | Hilti Aktiengesellschaft | Handwerkzeugmaschine und verfahren zum betreiben einer handwerkzeugmaschine |
CN216442260U (zh) | 2019-06-12 | 2022-05-06 | 米沃奇电动工具公司 | 电动工具 |
JP2022119301A (ja) * | 2021-02-04 | 2022-08-17 | 株式会社マキタ | 打撃工具 |
EP4331774A1 (de) * | 2022-08-29 | 2024-03-06 | Hilti Aktiengesellschaft | Werkzeugmaschine mit einer entkopplungsvorrichtung |
EP4331773A1 (de) * | 2022-08-29 | 2024-03-06 | Hilti Aktiengesellschaft | Bohr- oder meisselhammer mit einem schwingungsentkoppelten gerätegehäuse |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59187480A (ja) * | 1983-04-02 | 1984-10-24 | ワツカ−・ヴエルケ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニ−・コマンデイ−トゲゼルシヤフト | 手持式の打撃穿孔ハンマ |
JPS6224982A (ja) * | 1985-07-25 | 1987-02-02 | 松下電工株式会社 | 電池式電動工具 |
JPH02185378A (ja) * | 1988-11-19 | 1990-07-19 | Hilti Ag | 衝撃機構を有する携帯可能な手持ち式装置 |
JP2004174707A (ja) * | 2002-11-22 | 2004-06-24 | Hilti Ag | 手工具装置の打撃機構構造体 |
JP2007001005A (ja) * | 2005-06-23 | 2007-01-11 | Black & Decker Inc | ハンマードリル |
JP2008504978A (ja) * | 2004-07-05 | 2008-02-21 | アトラス コプコ コンストラクション ツールス アクチボラグ | 可動支持型衝撃機構を備えた衝撃工具 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3447401A1 (de) * | 1984-12-24 | 1986-07-03 | Wacker-Werke Gmbh & Co Kg, 8077 Reichertshofen | Hammer mit schutzhaube |
DE19646622B4 (de) * | 1996-11-12 | 2004-07-01 | Wacker Construction Equipment Ag | An einem Handgriff führbares Arbeitsgerät |
DE19730356C2 (de) * | 1997-07-15 | 2001-05-17 | Wacker Werke Kg | Schwingungsgedämpfter Aufbruch- und/oder Bohrhammer |
DE29700003U1 (de) * | 1997-01-02 | 1997-02-27 | Wacker-Werke Gmbh & Co Kg, 85084 Reichertshofen | Aufbruch- und/oder Bohrhammer |
DE10034768A1 (de) * | 2000-07-18 | 2002-02-07 | Bosch Gmbh Robert | Elektrokombihammer |
DE10254813A1 (de) * | 2002-11-23 | 2004-06-03 | Hilti Ag | Elektrohandwerkzeugmaschine mit schwingungsentkoppelter Schlagwerksbaugruppe |
WO2005007351A1 (de) * | 2003-07-15 | 2005-01-27 | Wacker Construction Equipment Ag | Arbeitsgerät mit handgriffabfederung |
DE10332109B4 (de) * | 2003-07-15 | 2009-01-15 | Wacker Construction Equipment Ag | Arbeitsgerät mit Handgriffabfederung |
SE528471C2 (sv) * | 2004-07-05 | 2006-11-21 | Atlas Copco Constr Tools Ab | Vibrationsdämpat slående verktyg med tryckluftmatningsorgan |
DE102004041219A1 (de) * | 2004-08-26 | 2006-03-02 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschinengriffvorrichtung mit einer Vibrationsabschirmeinheit |
JP4647957B2 (ja) * | 2004-08-27 | 2011-03-09 | 株式会社マキタ | 作業工具 |
EP1637288B1 (de) * | 2004-09-16 | 2014-08-13 | HILTI Aktiengesellschaft | Vibrationsgedämpftes Elektrohandwerkzeug |
DE102004051465A1 (de) * | 2004-10-22 | 2006-04-27 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit schwingungsgedämpftem Pistolenhandgriff |
DE102004061521A1 (de) * | 2004-12-21 | 2006-06-29 | Hilti Ag | Werkzeuggerät mit entkoppeltem Haupthandgriff |
ATE396838T1 (de) * | 2004-12-23 | 2008-06-15 | Black & Decker Inc | Kraftwerkzeuggehäuse |
DE102005007547A1 (de) * | 2005-02-18 | 2006-08-31 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine |
DE102005038091A1 (de) * | 2005-08-11 | 2007-02-15 | Hilti Ag | Handwerkzeuggerät mit Vibrationsminderung |
DE102006000374A1 (de) * | 2006-07-27 | 2008-01-31 | Hilti Ag | Handwerkzeuggerät mit Entkopplungsanordnung |
-
2007
- 2007-02-15 DE DE102007000093A patent/DE102007000093A1/de not_active Ceased
-
2008
- 2008-01-31 EP EP08101157A patent/EP1958735B1/de active Active
- 2008-01-31 AT AT08101157T patent/ATE476279T1/de active
- 2008-01-31 DE DE502008001056T patent/DE502008001056D1/de active Active
- 2008-02-13 US US12/069,951 patent/US8443912B2/en active Active
- 2008-02-13 JP JP2008032355A patent/JP5416905B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2008-02-14 CN CN2008100056548A patent/CN101244556B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59187480A (ja) * | 1983-04-02 | 1984-10-24 | ワツカ−・ヴエルケ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニ−・コマンデイ−トゲゼルシヤフト | 手持式の打撃穿孔ハンマ |
JPS6224982A (ja) * | 1985-07-25 | 1987-02-02 | 松下電工株式会社 | 電池式電動工具 |
JPH02185378A (ja) * | 1988-11-19 | 1990-07-19 | Hilti Ag | 衝撃機構を有する携帯可能な手持ち式装置 |
JP2004174707A (ja) * | 2002-11-22 | 2004-06-24 | Hilti Ag | 手工具装置の打撃機構構造体 |
JP2008504978A (ja) * | 2004-07-05 | 2008-02-21 | アトラス コプコ コンストラクション ツールス アクチボラグ | 可動支持型衝撃機構を備えた衝撃工具 |
JP2007001005A (ja) * | 2005-06-23 | 2007-01-11 | Black & Decker Inc | ハンマードリル |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010247239A (ja) * | 2009-04-10 | 2010-11-04 | Makita Corp | 打撃工具 |
RU2532656C2 (ru) * | 2009-04-10 | 2014-11-10 | Макита Корпорейшн | Инструмент ударного действия |
US9505118B2 (en) | 2009-04-10 | 2016-11-29 | Makita Corporation | Striking tool |
CN105555485A (zh) * | 2013-09-12 | 2016-05-04 | 喜利得股份公司 | 手持式工具机 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101244556B (zh) | 2012-01-11 |
US20080202785A1 (en) | 2008-08-28 |
ATE476279T1 (de) | 2010-08-15 |
DE502008001056D1 (de) | 2010-09-16 |
JP5416905B2 (ja) | 2014-02-12 |
EP1958735A1 (de) | 2008-08-20 |
EP1958735B1 (de) | 2010-08-04 |
CN101244556A (zh) | 2008-08-20 |
US8443912B2 (en) | 2013-05-21 |
DE102007000093A1 (de) | 2008-08-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5416905B2 (ja) | 手工具装置 | |
JP5426084B2 (ja) | 振動絶縁手段を有する手持ち式工具装置 | |
US8016047B2 (en) | Electrical power tool with anti-vibration mechanisms of different types | |
RU2386528C1 (ru) | Электрический приводной инструмент | |
US8914947B2 (en) | Handle arrangement | |
JP2007168068A (ja) | ばね式グリップ緩衝機構付き手工具装置 | |
JP5542960B2 (ja) | 振動動吸振器装置を備える手持ち形工作機械 | |
JP5192246B2 (ja) | 手持工具装置のための制振器 | |
US9242363B2 (en) | Side handle for a hand-held power tool | |
JP2008030192A (ja) | 振動絶縁手段を有する手持ち式工具装置 | |
JP5126574B2 (ja) | 往復動工具 | |
JP2014231127A (ja) | 補助ハンドルおよび補助ハンドルを備えた往復動式作業工具 | |
KR20060133901A (ko) | 진동형 액츄에이터 | |
JP2007237301A (ja) | 電動工具 | |
JP2010012586A (ja) | 作業工具 | |
US20090038120A1 (en) | Auxiliary handle device | |
JP2009142980A (ja) | 制振装置を有する電動手工具装置 | |
JPS58143970A (ja) | 防振ハンドル装置 | |
KR101713234B1 (ko) | 방진지지유닛과 이를 이용한 진동리퍼 | |
CA2675469C (en) | Anti-vibration arrangement for a hand-held motor-driven tool | |
JP6498467B2 (ja) | 回転慣性制振装置、及び構造物の振動抑制装置 | |
WO2023058513A1 (ja) | 作業機 | |
JP2019062880A (ja) | 刈払機の防振装置 | |
AU2010346045B9 (en) | Handle arrangement | |
JPS5946750B2 (ja) | 防振ハンドル装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120703 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121002 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130409 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130809 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20130820 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131112 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131118 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5416905 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |