JP2008046129A - 進行型冠動脈疾患およびその合併症のインジケーターとしての心筋トロポニン - Google Patents
進行型冠動脈疾患およびその合併症のインジケーターとしての心筋トロポニン Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008046129A JP2008046129A JP2007211829A JP2007211829A JP2008046129A JP 2008046129 A JP2008046129 A JP 2008046129A JP 2007211829 A JP2007211829 A JP 2007211829A JP 2007211829 A JP2007211829 A JP 2007211829A JP 2008046129 A JP2008046129 A JP 2008046129A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- amount
- cardiac troponin
- disease
- troponin
- natriuretic peptide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/68—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
- G01N33/6893—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids related to diseases not provided for elsewhere
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/46—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans from vertebrates
- G01N2333/47—Assays involving proteins of known structure or function as defined in the subgroups
- G01N2333/4701—Details
- G01N2333/4712—Muscle proteins, e.g. myosin, actin, protein
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/575—Hormones
- G01N2333/58—Atrial natriuretic factor complex; Atriopeptin; Atrial natriuretic peptide [ANP]; Brain natriuretic peptide [BNP, proBNP]; Cardionatrin; Cardiodilatin
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/32—Cardiovascular disorders
- G01N2800/324—Coronary artery diseases, e.g. angina pectoris, myocardial infarction
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Abstract
【解決手段】診断方法は、以下のステップ:a)被験体サンプル中の心筋トロポニンの量を測定するステップ;b)ステップa)で測定された量と参照量とを比較すること。さらに、ANP、NT−proANP、BNPおよびNT−proBNPからなる群から選択されるナトリウム利尿ペプチド、好ましくはBNP若しくはNT−proBNP、特にNT−proBNP、またはそのように命名されたペプチドの変異体の量が、心筋トロポニン(特にTnT)に加えて測定されることを含む。
【選択図】なし
Description
a) 被験体サンプル中の心筋トロポニンの量を測定するステップ;
b) ステップa)で測定された量と参照量とを比較することにより、該疾患を診断するステップ
を含む方法により解決する。
a) 被験体サンプル中の心筋トロポニンの量を測定するための手段;
b) 任意により、サンプル中のナトリウム利尿ペプチドの量を測定するための手段
を含むデバイスに関する。
a) 被験体サンプル中の心筋トロポニンの量を測定するための手段;
b) 任意により、サンプル中のナトリウム利尿ペプチドの量を測定するための手段
を含むデバイスの使用であって、好ましくは無症候性の、進行型虚血性冠心疾患を被験体において診断するための使用も包含される。
a) 被験体サンプル中の心筋トロポニンの量を測定する手段;
b) 任意により、サンプル中のナトリウム利尿ペプチドの量を測定するための手段
を含むキットに関する。
動脈硬化に罹患しているリスクのある合計235人の無症候の個体は、ECG、心エコー検査に加え、冠血管造影法を受けた。
2型糖尿病の既往歴を有する57歳の男性は、短時間の胸痛を繰りかえし経験しており、そのほとんどが運動とは無関係であった。彼は病理学的変化がないことに関してさらに解明するために、冠血管造影法を受けた。トロポニンTは0.01未満、NT−proBNPは92pg/mLであった。
心筋梗塞の家族歴を有し、良好な身体的健康状態にある42歳の男性は、健康診断を受けることに同意した。25%という低いLVEFが心エコー検査で観察され、血管造影法により、90%以上の2つの狭窄を伴う3-血管疾患であることが示された。これはステント埋め込み術により治療される疾患である。トロポニンTは0.04であり、NT−proBNPは920pg/mLであった。
進行型心血管疾患を患い、検出可能な感受性トロポニンTを有する合計26人の患者について、合計12ヶ月間追跡調査を行った。12ヶ月の観察期間後、すべての患者はトロポニンT陽性を維持したが、検査前には何も症状がなかった。中央値TnTレベルは、0.009ng/mL未満であり、12ヶ月後も0.009ng/mLのままであった。該データは、トロポニンT陽性は血液採取の時点とは無関係に、安定して変わらずに観察され、またリスク集団との妥当な相関関係を維持することを示している。
Claims (15)
- 進行型虚血性冠心疾患の診断方法であって、以下のステップ:
a) 被験体サンプル中の心筋トロポニンの量を測定するステップ;
b) ステップa)で測定された量と参照量とを比較することにより、該疾患を診断するステップ
を含む、上記方法。 - 前記冠心疾患が、冠血管疾患、特に多枝疾患である、請求項1に記載の方法。
- 前記進行型虚血性冠心疾患が無症候性である、請求項1または2に記載の方法。
- 少なくとも0.003ng/mL、好ましくは0.1ng/mLの心筋トロポニンについての参照量が、重症進行型冠動脈疾患を示すものである、請求項1〜3のいずれか1項に記載の方法。
- 心筋トロポニンがトロポニンTおよび/またはトロポニンIである、請求項1〜4のいずれか1項に記載の方法。
- 心筋トロポニンに加えて、ナトリウム利尿ペプチドの量を測定する、請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。
- ナトリウム利尿ペプチドがBNPである、請求項6に記載の方法。
- BNPがNT−proBNPである、請求項7に記載の方法。
- ナトリウム利尿ペプチドがANPである、請求項6に記載の方法。
- ANPがNT−proANPである、請求項9に記載の方法。
- 前記被験体がヒトである、請求項1〜10のいずれか1項に記載の方法。
- 少なくとも150pg/mL、好ましくは350pg/mLのナトリウム利尿ペプチドについての参照量が、重症進行型冠動脈疾患を示すものである、請求項6〜11のいずれか1項に記載の方法。
- 急性心血管発作を診断するためのデバイスであって、以下の手段:
a) 被験体サンプル中の心筋トロポニンの量を測定するための手段;
b) サンプル中のナトリウム利尿ペプチドの量を測定するための手段;および
c) 前記測定量と適切な参照とを比較することにより、急性心血管発作を診断するための手段
を含む、上記デバイス。 - 以下の手段:
a) 被験体サンプル中の心筋トロポニンの量を測定するための手段;
b) 任意により、サンプル中のナトリウム利尿ペプチドの量を測定するための手段
を含むデバイスの使用であって、好ましくは無症候性の、進行型虚血性冠心疾患の診断のための、上記使用。 - 請求項1〜12のいずれか1項に記載の方法を実施するためのキットであって、以下の手段:
a) 被験体サンプル中の心筋トロポニンの量を測定するための手段;
b) 任意により、サンプル中のナトリウム利尿ペプチドの量を測定するための手段
を含む、上記キット。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP06119017.9 | 2006-08-16 | ||
EP06119017A EP1890153A1 (en) | 2006-08-16 | 2006-08-16 | Cardiac troponin as an indicator of advanced coronary artery disease |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008046129A true JP2008046129A (ja) | 2008-02-28 |
JP2008046129A5 JP2008046129A5 (ja) | 2008-06-19 |
JP4823170B2 JP4823170B2 (ja) | 2011-11-24 |
Family
ID=36968707
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007211829A Active JP4823170B2 (ja) | 2006-08-16 | 2007-08-15 | 進行型冠動脈疾患およびその合併症のインジケーターとしての心筋トロポニン |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7927812B2 (ja) |
EP (1) | EP1890153A1 (ja) |
JP (1) | JP4823170B2 (ja) |
CN (1) | CN101126756A (ja) |
CA (1) | CA2597585A1 (ja) |
ES (1) | ES2390359T3 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011521249A (ja) * | 2008-05-21 | 2011-07-21 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | 心臓治療を必要とする個体におけるl−fabp、ナトリウム利尿ペプチド及び心筋トロポニン |
JP2012529655A (ja) * | 2009-06-08 | 2012-11-22 | シンギュレックス・インコーポレイテッド | 高感度バイオマーカーパネル |
JP2012254075A (ja) * | 2011-06-07 | 2012-12-27 | Postech Academy-Industry Foundation | ヒト心筋トロポニンiに特異的に結合するdnaアプタマー |
JP2013542453A (ja) * | 2010-11-12 | 2013-11-21 | ザ・ジョンズ・ホプキンス・ユニバーシティー | 疾患のバイオマーカーとしてのアルブミン結合タンパク質/ペプチド複合体 |
JP2016503397A (ja) * | 2012-10-22 | 2016-02-04 | ステルス ペプチドズ インターナショナル インコーポレイテッド | 心不全関連リスクおよびそれらと関連する因子を減少させる方法 |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1925943A1 (en) | 2006-11-21 | 2008-05-28 | F. Hoffman-la Roche AG | Means and methods for optimization of diagnostic and therapeutic approaches in chronic artery disease based on the detection of Troponin T and NT-proBNP. |
JP5306218B2 (ja) * | 2006-11-21 | 2013-10-02 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | トロポニンTおよびNT−proBNPの検出に基づく慢性動脈疾患での診断および治療的アプローチの最適化のための手段および方法 |
EP2294426A1 (en) * | 2008-05-27 | 2011-03-16 | F. Hoffmann-La Roche AG | Method for risk reduction in glycemic control |
WO2009150249A1 (en) * | 2008-06-13 | 2009-12-17 | Roche Diagnostics Gmbh | Nt-probnp as prognostic indicator for the development of end stage renal disease in diabetes mellitus |
WO2009150253A1 (en) * | 2008-06-13 | 2009-12-17 | F. Hoffmann La-Roche Ag | Assessment of complications of patients with type 1 diabetes |
JP2012502290A (ja) * | 2008-09-11 | 2012-01-26 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | メタボリックシンドロームを有する患者におけるナトリウム利尿ペプチドおよびアディポネクチン |
WO2010042126A1 (en) * | 2008-10-11 | 2010-04-15 | Nanosphere, Inc. | Methods and assays to assess cardiac risk and ischemia |
EP2499489B1 (en) * | 2009-11-13 | 2015-01-07 | BG Medicine, Inc. | Risk factors and prediction of myocardial infarction |
US8652788B2 (en) * | 2009-12-02 | 2014-02-18 | Abbott Laboratories | Assay for diagnosis of cardiac myocyte damage |
CN103080746B (zh) * | 2010-08-26 | 2015-07-15 | 弗·哈夫曼-拉罗切有限公司 | 生物标志物在评估从动脉高血压向心力衰竭的早期转变中的用途 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6461828B1 (en) * | 2001-09-04 | 2002-10-08 | Syn X Pharma | Conjunctive analysis of biological marker expression for diagnosing organ failure |
JP2005121664A (ja) * | 2001-05-04 | 2005-05-12 | Biosite Inc | 急性冠状動脈症候群の診断マーカーおよびその使用方法 |
WO2005043169A1 (de) * | 2003-11-03 | 2005-05-12 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Diagnosestellung von akuten myokardialen, ischämischen erkrankungen durch kombination von markern |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5744101A (en) | 1989-06-07 | 1998-04-28 | Affymax Technologies N.V. | Photolabile nucleoside protecting groups |
GB9211686D0 (en) | 1992-06-03 | 1992-07-15 | Medisinsk Innovation A S | Chemical compounds |
US6520971B1 (en) | 2000-11-27 | 2003-02-18 | Scimed Life Systems, Inc. | Full thickness resection device control handle |
US7632647B2 (en) * | 2001-04-13 | 2009-12-15 | Biosite Incorporated | Use of B-type natriuretic peptide as a prognostic indicator in acute coronary syndromes |
MXPA03004105A (es) * | 2002-05-14 | 2004-10-15 | Hoffmann La Roche | Elaboracion de una prognosis en casos de enfermedad cardiaca usando una combinacion de marcadores. |
US7074194B2 (en) * | 2003-05-19 | 2006-07-11 | Ischemia Technologies, Inc. | Apparatus and method for risk stratification of patients with chest pain of suspected cardiac origin |
-
2006
- 2006-08-16 EP EP06119017A patent/EP1890153A1/en not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-08-10 ES ES07114174T patent/ES2390359T3/es active Active
- 2007-08-13 US US11/837,714 patent/US7927812B2/en active Active
- 2007-08-15 JP JP2007211829A patent/JP4823170B2/ja active Active
- 2007-08-15 CA CA002597585A patent/CA2597585A1/en not_active Abandoned
- 2007-08-16 CN CNA2007101421262A patent/CN101126756A/zh active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005121664A (ja) * | 2001-05-04 | 2005-05-12 | Biosite Inc | 急性冠状動脈症候群の診断マーカーおよびその使用方法 |
US6461828B1 (en) * | 2001-09-04 | 2002-10-08 | Syn X Pharma | Conjunctive analysis of biological marker expression for diagnosing organ failure |
WO2005043169A1 (de) * | 2003-11-03 | 2005-05-12 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Diagnosestellung von akuten myokardialen, ischämischen erkrankungen durch kombination von markern |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
HOJS R ET AL.: "Cardiac troponin T (cTnT) in hemodialysis patients with asymptomatic and symptomatic atherosclerosis", ARCH MED RES, vol. 36(4), JPN6010043535, 2005, pages 367 - 71, ISSN: 0001685236 * |
ZETHELIUS B ET AL.: "Troponin I as a predictor of coronary heart disease and mortality in 70-year-old men: a community-ba", CIRCULATION, vol. 113(8), JPN6010043531, 28 February 2006 (2006-02-28), pages 1071 - 8, ISSN: 0001685235 * |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011521249A (ja) * | 2008-05-21 | 2011-07-21 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | 心臓治療を必要とする個体におけるl−fabp、ナトリウム利尿ペプチド及び心筋トロポニン |
JP2012529655A (ja) * | 2009-06-08 | 2012-11-22 | シンギュレックス・インコーポレイテッド | 高感度バイオマーカーパネル |
JP2013542453A (ja) * | 2010-11-12 | 2013-11-21 | ザ・ジョンズ・ホプキンス・ユニバーシティー | 疾患のバイオマーカーとしてのアルブミン結合タンパク質/ペプチド複合体 |
JP2012254075A (ja) * | 2011-06-07 | 2012-12-27 | Postech Academy-Industry Foundation | ヒト心筋トロポニンiに特異的に結合するdnaアプタマー |
JP2016503397A (ja) * | 2012-10-22 | 2016-02-04 | ステルス ペプチドズ インターナショナル インコーポレイテッド | 心不全関連リスクおよびそれらと関連する因子を減少させる方法 |
JP2018109012A (ja) * | 2012-10-22 | 2018-07-12 | ステルス ペプチドズ インターナショナル インコーポレイテッド | 心不全関連リスクおよびそれらと関連する因子を減少させる方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20080081344A1 (en) | 2008-04-03 |
EP1890153A1 (en) | 2008-02-20 |
JP4823170B2 (ja) | 2011-11-24 |
CN101126756A (zh) | 2008-02-20 |
ES2390359T3 (es) | 2012-11-12 |
CA2597585A1 (en) | 2008-02-16 |
US7927812B2 (en) | 2011-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4823170B2 (ja) | 進行型冠動脈疾患およびその合併症のインジケーターとしての心筋トロポニン | |
JP4944185B2 (ja) | 症状のある患者における急性および慢性の心筋壊死の区別のための手段と方法 | |
JP4731525B2 (ja) | 心因性と肺因性の急性呼吸窮迫を鑑別する手段と方法 | |
JP5015318B2 (ja) | Gdf−15及びナトリウム利尿ペプチドを用いた、心房細動を有する患者の心不全を評価するための手段及び方法 | |
JP4927825B2 (ja) | 初期段階の心機能異常を診断または予測するための装置および方法 | |
JP5719379B2 (ja) | 心臓手術患者における腎不全を予測するためのgdf−15 | |
EP1890154B1 (en) | Cardiac troponin as an indicator of advanced coronary artery disease | |
JP2011509403A (ja) | Gdf−15に基づいて救急室を受診する患者のリスクを評価するための手段及び方法 | |
US8497095B2 (en) | Biochemical markers for acute pulmonary embolism | |
JP2011530705A (ja) | 肺塞栓症のためのDダイマー、トロポニン、NT−proBNP | |
JP2011523044A (ja) | 拡張型心筋症の区別のための及び特異的治療とその結果の基礎としてのマルチマーカーパネル | |
JP5198565B2 (ja) | 心疾患に関連する又は関連しないgdf−15の上昇の区別のための手段及び方法 | |
JP2011501113A (ja) | 急性冠症候群を有する患者での既存の心筋機能不全の評価のためのナトリウム利尿ペプチド/トロポニン比 | |
JP2010539449A (ja) | 右心不全の異なる病因の鑑別 | |
JP5306218B2 (ja) | トロポニンTおよびNT−proBNPの検出に基づく慢性動脈疾患での診断および治療的アプローチの最適化のための手段および方法 | |
JP2010537212A (ja) | 息切れの原因の鑑別におけるサーファクタントプロテインb及びd | |
JP4664939B2 (ja) | 息切れの心臓原因および肺原因を鑑別するための手段および方法 | |
JP2010525307A (ja) | Gdf−15に基づき安定型冠動脈性心疾患に罹患している患者における心臓インターベンションのリスクを評価するための手段及び方法 | |
JP5307141B2 (ja) | 心筋梗塞の早期予測因子としてのミオグロビン | |
JP2010528306A (ja) | 心筋梗塞の早期予測因子としてのh−fabp | |
JP2011523072A (ja) | 1型糖尿病を有する患者の合併症の評価 | |
WO2007104682A1 (en) | Means and methods for predicting cardiovascular complications in subjects suffering from osteoporosis |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080502 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080502 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100723 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100803 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101104 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110118 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110411 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110816 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110906 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4823170 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140916 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |