JP4944185B2 - 症状のある患者における急性および慢性の心筋壊死の区別のための手段と方法 - Google Patents
症状のある患者における急性および慢性の心筋壊死の区別のための手段と方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4944185B2 JP4944185B2 JP2009500867A JP2009500867A JP4944185B2 JP 4944185 B2 JP4944185 B2 JP 4944185B2 JP 2009500867 A JP2009500867 A JP 2009500867A JP 2009500867 A JP2009500867 A JP 2009500867A JP 4944185 B2 JP4944185 B2 JP 4944185B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- amount
- natriuretic peptide
- cardiac troponin
- reference amount
- sample
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/68—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
- G01N33/6887—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids from muscle, cartilage or connective tissue
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/46—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans from vertebrates
- G01N2333/47—Assays involving proteins of known structure or function as defined in the subgroups
- G01N2333/4701—Details
- G01N2333/4712—Muscle proteins, e.g. myosin, actin, protein
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/575—Hormones
- G01N2333/58—Atrial natriuretic factor complex; Atriopeptin; Atrial natriuretic peptide [ANP]; Brain natriuretic peptide [BNP, proBNP]; Cardionatrin; Cardiodilatin
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/32—Cardiovascular disorders
- G01N2800/324—Coronary artery diseases, e.g. angina pectoris, myocardial infarction
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Description
a) 被験体のサンプル中の心臓トロポニンの量を測定すること、
b) 前記被験体のサンプル中のナトリウム利尿性ペプチドの量を測定すること、および
c) ステップa)およびステップb)において測定された量を参照量と比較することにより、急性の心臓血管事象と慢性心不全を区別すること、
を含む前記方法に関する。
本発明の方法の好ましい実施形態において、0.01 ng/ml〜3.5 ng/mlという心臓トロポニンの参照量および少なくとも500 pg/mlというナトリウム利尿性ペプチドの参照量は慢性心不全を示す。
a) 被験体のサンプル中の心臓トロポニンの量を測定するための手段、
b) サンプル中のナトリウム利尿性ペプチドの量を測定するための手段、および
c) 前記の各量を適当な参照と比較し、これにより急性の心臓血管事象を診断するための手段、
を含む、前記装置に関する。
a) 被験体のサンプル中の心臓トロポニンの量を測定するための手段、
b) サンプル中のナトリウム利尿性ペプチドの量を測定するための手段、および
c) 前記の各量を適当な参照と比較し、これにより急性の心臓血管事象と慢性心不全を区別するための手段、
を含む、前記装置を包含する。
a) 被験体のサンプル中の心臓トロポニンの量を測定するための手段、
b) サンプル中のナトリウム利尿性ペプチドの量を測定するための手段、および
c) 前記の各量を適当な参照と比較し、これにより急性の心臓血管事象と慢性心不全を区別するための手段、
を含む、前記キットに関する。
あるケーススタディにおいて、12人の患者が本発明の方法により急性冠症候群を患うことが確認された。すべての患者は、急性の心臓血管事象の症状を示した後に、最初にトロポニンT検定を用いて、そして次に高感度トロポニンT検定を用いて調べた。結果は掲載の表1に示す。
先の既知の心不全を有する急性の心臓血管事象を患っている73人の患者のコホートについて、NT-proBNP, BNP, NT-proANPおよびトロポニン Tを測定した。測定は、患者が救急病院に到着した時点ならびにその12時間後およびその24時間後に行った。前記の測定の時点の間にトロポニンT量の上昇を示さなかった患者は慢性の壊死を示すと見なされた。こうした患者は以下の基準に従いグループに細分類した:検出レベル未満のトロポニン T 、検出レベルより高いが、0.1 ng/mlという臨床カットオフよりも低いトロポニンT、ならびに0.1 ng/mlという臨床カットオフ値よりも高いトロポニンT。表2から明らかなように、上昇したトロポニンT値には、有意に上昇したBNP、NT-proBNPおよびNT-proANP量が伴う。3 ng/mlという値を上回る連続するトロポニンT上昇が稀に出現することに留意されたい。
冠状動脈性心臓病を患っている患者の別のコホート(n = 235)において、NT-proBNPおよびトロポニンTを調べた。患者は急性の心臓血管事象を患っておらず、すなわち最後の急性の心臓血管事象は少なくとも1週間前に出現した。患者を上の実施例2に記載のようにグループ分けした。
Claims (11)
- 急性の心臓血管事象と慢性心不全を区別する方法であって、以下のステップ、
a) 被験体のサンプル中の心臓トロポニンの量を測定すること、
b) 前記被験体のサンプル中のナトリウム利尿性ペプチドの量を測定すること、および
c) ステップa)およびステップb)において測定された量を参照量と比較することにより急性の心臓血管事象と慢性心不全を区別すること、
を含み、
0.01 ng/ml〜3.5 ng/mlという心臓トロポニンの参照量および少なくとも500 pg/mlというナトリウム利尿性ペプチドの参照量が慢性心不全を示し、
(i) 少なくとも0.01 ng/mlという心臓トロポニンの参照量および500 pg/ml未満というナトリウム利尿性ペプチドの参照量、または(ii) 少なくとも3.5 ng/mlという心臓トロポニンの参照量および少なくとも500 pg/mlというナトリウム利尿性ペプチドの参照量が、急性の心臓血管事象を示す、
前記方法。 - 急性の心臓血管事象を検出する方法であって、以下のステップ、
a) 被験体のサンプル中の心臓トロポニンの量を測定すること、
b) 前記被験体のサンプル中のナトリウム利尿性ペプチドの量を測定すること、および
c) ステップa)およびステップb)において測定した量を参照量と比較することにより急性の心臓血管事象を検出すること、
を含み、
(i) 少なくとも0.01 ng/mlという心臓トロポニンの参照量、および500 pg/ml未満というナトリウム利尿性ペプチドの参照量、または(ii) 少なくとも3.5 ng/mlという心臓トロポニンの参照量、および少なくとも500 pg/mlというナトリウム利尿性ペプチドの参照量が、急性の心臓血管事象を示す、
前記方法。 - ナトリウム利尿性ペプチドがBNPである、請求項1〜2のいずれか1項に記載の方法。
- BNPがNT-proBNPである、請求項3に記載の方法。
- ナトリウム利尿性ペプチドがANPである、請求項1〜4のいずれか1項に記載の方法。
- ANPがNT-proANPである、請求項5に記載の方法。
- 前記心臓トロポニンがトロポニンTおよび/またはトロポニンIである、請求項1〜6のいずれか1項に記載の方法。
- 前記被験体がヒトである、請求項1〜7のいずれか1項に記載の方法。
- 急性の心臓血管事象を診断するための装置であって、以下の手段、
a) 被験体のサンプル中の心臓トロポニンの量を測定するための手段、
b) サンプル中のナトリウム利尿性ペプチドの量を測定するための手段、および
c) 前記の各量を参照量と比較し、これにより急性の心臓血管事象を診断するための手段、
を含み、
(i) 少なくとも0.01 ng/mlという心臓トロポニンの参照量、および500 pg/ml未満というナトリウム利尿性ペプチドの参照量、または(ii) 少なくとも3.5 ng/mlという心臓トロポニンの参照量、および少なくとも500 pg/mlというナトリウム利尿性ペプチドの参照量が、急性の心臓血管事象を示す、
前記装置。 - 急性の心臓血管事象と心不全とを区別するための装置であって、以下の手段、
a) 被験体のサンプル中の心臓トロポニンの量を測定するための手段、
b) サンプル中のナトリウム利尿性ペプチドの量を測定するための手段、および
c) 前記の各量を参照量と比較し、これにより急性の心臓血管事象と慢性心不全を区別するための手段、
を含み、
0.01 ng/ml〜3.5 ng/mlという心臓トロポニンの参照量および少なくとも500 pg/mlというナトリウム利尿性ペプチドの参照量が慢性心不全を示し、
(i) 少なくとも0.01 ng/mlという心臓トロポニンの参照量および500 pg/ml未満というナトリウム利尿性ペプチドの参照量、または(ii) 少なくとも3.5 ng/mlという心臓トロポニンの参照量および少なくとも500 pg/mlというナトリウム利尿性ペプチドの参照量が、急性の心臓血管事象を示す、
前記装置。 - 請求項1〜8のいずれか1項に記載の方法を実施するためのキットであって、以下の手段、
a) 被験体のサンプル中の心臓トロポニンの量を測定するための手段、
b) サンプル中のナトリウム利尿性ペプチドの量を測定するための手段、および
c) 前記の各量を参照量と比較し、これにより急性の心臓血管事象と慢性心不全を区別するための手段、
を含み、
0.01 ng/ml〜3.5 ng/mlという心臓トロポニンの参照量および少なくとも500 pg/mlというナトリウム利尿性ペプチドの参照量が慢性心不全を示し、
(i) 少なくとも0.01 ng/mlという心臓トロポニンの参照量および500 pg/ml未満というナトリウム利尿性ペプチドの参照量、または(ii) 少なくとも3.5 ng/mlという心臓トロポニンの参照量および少なくとも500 pg/mlというナトリウム利尿性ペプチドの参照量が、急性の心臓血管事象を示す、
前記キット。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP06111716A EP1837659B1 (en) | 2006-03-24 | 2006-03-24 | Means and methods for the differentiation of acute and chronic myocardial necrosis in symptomatic patients |
| EP06111716.4 | 2006-03-24 | ||
| PCT/EP2007/052704 WO2007110359A1 (en) | 2006-03-24 | 2007-03-21 | Means and methods for the differentiation of acute and chronic myocaridal necrosis in symptomatic patients |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009536726A JP2009536726A (ja) | 2009-10-15 |
| JP4944185B2 true JP4944185B2 (ja) | 2012-05-30 |
Family
ID=36129718
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009500867A Active JP4944185B2 (ja) | 2006-03-24 | 2007-03-21 | 症状のある患者における急性および慢性の心筋壊死の区別のための手段と方法 |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7732214B2 (ja) |
| EP (2) | EP1837659B1 (ja) |
| JP (1) | JP4944185B2 (ja) |
| CN (1) | CN101410716A (ja) |
| AT (1) | ATE470862T1 (ja) |
| CA (1) | CA2646245A1 (ja) |
| DE (1) | DE602006014798D1 (ja) |
| ES (1) | ES2344993T3 (ja) |
| WO (1) | WO2007110359A1 (ja) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1890154B1 (en) * | 2006-08-16 | 2012-07-04 | F. Hoffmann-La Roche AG | Cardiac troponin as an indicator of advanced coronary artery disease |
| EP2210111A1 (en) | 2007-10-10 | 2010-07-28 | Roche Diagnostics GmbH | Natriuretic peptide/troponin ratio for the assessment of preexisting myocardial dysfunction in patients with acute coronary syndrome |
| EP2324358A1 (en) * | 2008-07-23 | 2011-05-25 | F. Hoffmann-La Roche AG | Monitoring anti-angiogenesis therapy |
| JP5528461B2 (ja) * | 2008-10-17 | 2014-06-25 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | 心不全の評価におけるビグリカンの使用 |
| CN105548563B (zh) * | 2009-07-27 | 2017-09-22 | 霍夫曼-拉罗奇有限公司 | mimecan在评价心力衰竭中的用途 |
| BR112012011230A2 (pt) * | 2009-11-13 | 2016-04-05 | Bg Medicine Inc | fatores de risco e previsão de infarto do miocárdio |
| ES2647461T3 (es) * | 2009-12-18 | 2017-12-21 | F. Hoffmann-La Roche Ag | GDF-15 y/o troponina T para predecir insuficiencia renal en pacientes con cirugía cardíaca |
| US20110306148A1 (en) | 2010-06-14 | 2011-12-15 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Composition for use as an assay reagent |
| EP2786154B1 (en) | 2011-12-01 | 2017-11-01 | Roche Diagnostics GmbH | Nt-proanp and nt-probnp for the diagnosis of stroke |
| KR101531835B1 (ko) * | 2013-10-16 | 2015-06-29 | 한국표준과학연구원 | 화학적 동위원소 치환법을 이용한 혈액 내 뇌성 나트륨 이뇨 펩타이드 질량분석법 |
| JP6985517B2 (ja) * | 2017-09-30 | 2021-12-22 | アルフレッド ヘルス | 予後予測方法 |
| US11931207B2 (en) | 2018-12-11 | 2024-03-19 | Eko.Ai Pte. Ltd. | Artificial intelligence (AI) recognition of echocardiogram images to enhance a mobile ultrasound device |
| US12322100B2 (en) | 2018-12-11 | 2025-06-03 | Eko.Ai Pte. Ltd. | Automatic clinical workflow that recognizes and analyzes 2D and doppler modality echocardiogram images for automated cardiac measurements and grading of aortic stenosis severity |
| US12001939B2 (en) | 2018-12-11 | 2024-06-04 | Eko.Ai Pte. Ltd. | Artificial intelligence (AI)-based guidance for an ultrasound device to improve capture of echo image views |
| US12400762B2 (en) | 2018-12-11 | 2025-08-26 | Eko.Ai Pte. Ltd. | Automatic clinical workflow that recognizes and analyzes 2D and doppler modality echocardiogram images for automated cardiac measurements and diagnosis of cardiac amyloidosis and hypertrophic cardiomyopathy |
| US11446009B2 (en) | 2018-12-11 | 2022-09-20 | Eko.Ai Pte. Ltd. | Clinical workflow to diagnose heart disease based on cardiac biomarker measurements and AI recognition of 2D and doppler modality echocardiogram images |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5744101A (en) | 1989-06-07 | 1998-04-28 | Affymax Technologies N.V. | Photolabile nucleoside protecting groups |
| GB9211686D0 (en) | 1992-06-03 | 1992-07-15 | Medisinsk Innovation A S | Chemical compounds |
| US7713705B2 (en) * | 2002-12-24 | 2010-05-11 | Biosite, Inc. | Markers for differential diagnosis and methods of use thereof |
| US7632647B2 (en) * | 2001-04-13 | 2009-12-15 | Biosite Incorporated | Use of B-type natriuretic peptide as a prognostic indicator in acute coronary syndromes |
| DE60233301D1 (de) * | 2001-05-04 | 2009-09-24 | Biosite Inc | Diagnostische marker für akute herzerkrankungen und verfahren des gebrauchs |
| US6461828B1 (en) * | 2001-09-04 | 2002-10-08 | Syn X Pharma | Conjunctive analysis of biological marker expression for diagnosing organ failure |
| US7109023B2 (en) * | 2002-11-18 | 2006-09-19 | Princeton Biomeditech Corporation | Immunossay device for diagnosing congestive heart failure and predicting mortality in congestive heart failure patients |
| CA2511269A1 (en) * | 2004-07-07 | 2006-01-07 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Multimarker panel based on p1gf for diabetes type 1 and 2 |
| EP1731910A1 (en) * | 2005-06-07 | 2006-12-13 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Use of NT-proANP and NT-proBNP for diagnosing cardiac diseases |
-
2006
- 2006-03-24 ES ES06111716T patent/ES2344993T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-24 AT AT06111716T patent/ATE470862T1/de active
- 2006-03-24 EP EP06111716A patent/EP1837659B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-24 DE DE602006014798T patent/DE602006014798D1/de not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-03-21 CN CNA2007800106837A patent/CN101410716A/zh active Pending
- 2007-03-21 EP EP07727180A patent/EP1999475A1/en not_active Withdrawn
- 2007-03-21 WO PCT/EP2007/052704 patent/WO2007110359A1/en not_active Ceased
- 2007-03-21 JP JP2009500867A patent/JP4944185B2/ja active Active
- 2007-03-21 CA CA002646245A patent/CA2646245A1/en not_active Abandoned
-
2008
- 2008-09-17 US US12/212,037 patent/US7732214B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101410716A (zh) | 2009-04-15 |
| US20090087918A1 (en) | 2009-04-02 |
| ES2344993T3 (es) | 2010-09-13 |
| EP1999475A1 (en) | 2008-12-10 |
| CA2646245A1 (en) | 2007-10-04 |
| ATE470862T1 (de) | 2010-06-15 |
| DE602006014798D1 (de) | 2010-07-22 |
| JP2009536726A (ja) | 2009-10-15 |
| EP1837659B1 (en) | 2010-06-09 |
| US7732214B2 (en) | 2010-06-08 |
| EP1837659A1 (en) | 2007-09-26 |
| WO2007110359A1 (en) | 2007-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4944185B2 (ja) | 症状のある患者における急性および慢性の心筋壊死の区別のための手段と方法 | |
| JP4731525B2 (ja) | 心因性と肺因性の急性呼吸窮迫を鑑別する手段と方法 | |
| JP4823170B2 (ja) | 進行型冠動脈疾患およびその合併症のインジケーターとしての心筋トロポニン | |
| JP5015318B2 (ja) | Gdf−15及びナトリウム利尿ペプチドを用いた、心房細動を有する患者の心不全を評価するための手段及び方法 | |
| JP2011501113A (ja) | 急性冠症候群を有する患者での既存の心筋機能不全の評価のためのナトリウム利尿ペプチド/トロポニン比 | |
| US8497095B2 (en) | Biochemical markers for acute pulmonary embolism | |
| JP5198565B2 (ja) | 心疾患に関連する又は関連しないgdf−15の上昇の区別のための手段及び方法 | |
| EP1998178A1 (en) | H-FABP as early predictor of myocardial infarction | |
| EP1890154B1 (en) | Cardiac troponin as an indicator of advanced coronary artery disease | |
| JP2013527453A (ja) | 急性炎症における生存および回復を推定するためのgdf−15に基づく手段および方法 | |
| US20100261283A1 (en) | Surfactant proteins b and d for differential diagnosis of dyspnea | |
| JP4664939B2 (ja) | 息切れの心臓原因および肺原因を鑑別するための手段および方法 | |
| JP2011523072A (ja) | 1型糖尿病を有する患者の合併症の評価 | |
| HK1118334A (en) | Means and methods for the differentiation of cardiac and pulmonary causes of acute shortness of breath | |
| HK1119771A1 (en) | Devices and methods for diagnosing or predicting early stage cardiac dysfunctions | |
| HK1117909A (en) | Cardiac troponin as an indicator of advanced coronary artery disease and its complications | |
| HK1119771B (en) | Devices and methods for diagnosing or predicting early stage cardiac dysfunctions | |
| HK1113819A (en) | Means and methods for the differentiation of cardiac and pulmonary causes of shortness of breath |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100128 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110526 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110607 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110831 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120207 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120301 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4944185 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150309 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
