JP2007314910A - スチールコードの製造方法及びスチールコード - Google Patents
スチールコードの製造方法及びスチールコード Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007314910A JP2007314910A JP2006145443A JP2006145443A JP2007314910A JP 2007314910 A JP2007314910 A JP 2007314910A JP 2006145443 A JP2006145443 A JP 2006145443A JP 2006145443 A JP2006145443 A JP 2006145443A JP 2007314910 A JP2007314910 A JP 2007314910A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wire
- inner layer
- diameter
- outer layer
- steel cord
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
- D07B1/0606—Reinforcing cords for rubber or plastic articles
- D07B1/062—Reinforcing cords for rubber or plastic articles the reinforcing cords being characterised by the strand configuration
- D07B1/0633—Reinforcing cords for rubber or plastic articles the reinforcing cords being characterised by the strand configuration having a multiple-layer configuration
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
- D07B1/0606—Reinforcing cords for rubber or plastic articles
- D07B1/0646—Reinforcing cords for rubber or plastic articles comprising longitudinally preformed wires
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
- D07B7/02—Machine details; Auxiliary devices
- D07B7/025—Preforming the wires or strands prior to closing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/20—Rope or cable components
- D07B2201/2001—Wires or filaments
- D07B2201/2006—Wires or filaments characterised by a value or range of the dimension given
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/20—Rope or cable components
- D07B2201/2047—Cores
- D07B2201/2051—Cores characterised by a value or range of the dimension given
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2207/00—Rope or cable making machines
- D07B2207/20—Type of machine
- D07B2207/204—Double twist winding
- D07B2207/205—Double twist winding comprising flyer
Landscapes
- Ropes Or Cables (AREA)
Abstract
【解決手段】心ワイヤの径より小さい径を有するm本の内層ワイヤを、バンチャー撚り線機により単一の心ワイヤの周囲に所定のピッチで撚り合わせ、心ワイヤの径より小さい径を有するn本の外層ワイヤをそれぞれ所定の型付率に型付けし、型付けしたn本の外層ワイヤを、バンチャー撚り線機により内層ワイヤの所定の撚りピッチより長い撚りピッチで、かつ内層ワイヤの撚り方向と同じ向きに内層ワイヤの周囲に撚り合わせ、(1+m+n)3層撚り構造のスチールコードを得る。
【選択図】 なし
Description
実施例1として、図4と図5に示す製造装置を用いて図1に示す(1+6+11)構造のスチールコード6を製造した。原料ワイヤとして、JISG3502に規定されたピアノ線材を伸線加工してそれぞれ直径0.20mm(心ワイヤ2)、0.18mm(内層ワイヤ3)、0.18mm(外層ワイヤ5)としたものを用いた。内層ワイヤ3は、型付率を101.0%、撚りピッチを6.0mm、撚りの向きをZ方向とした。外層ワイヤ5は、型付率を91.1%、撚りピッチを12.0mm、撚りの向きをZ方向とした。
実施例2として、図4と図5に示す製造装置を用いて図1に示す(1+6+11)構造のスチールコード6を製造した。原料ワイヤとして、JISG3502に規定されたピアノ線材を伸線加工してそれぞれ直径0.25mm(心ワイヤ2)、0.225mm(内層ワイヤ3)、0.225mm(外層ワイヤ5)としたものを用いた。内層ワイヤ3は、型付率を101.4%、撚りピッチを8.0mm、撚りの向きをZ方向とした。外層ワイヤ5は、型付率を87.8%、撚りピッチを16.0mm、撚りの向きをZ方向とした。
比較例1として、従来の製造装置を用いて図1に示す(1+6+11)構造のスチールコード6を製造した。原料ワイヤとして、JISG3502に規定されたピアノ線材を伸線加工して直径0.20mm(心ワイヤ2)、0.18mm(内層ワイヤ3)、0.18mm(外層ワイヤ5)としたものを用いた。内層ワイヤ3は、撚りピッチを6.0mm、撚りの向きをZ方向とした。外層ワイヤ5は、型付率を82.0%、撚りピッチを12.0mm、撚りの向きをZ方向とした。
比較例2として、従来の製造装置を用いて図2に示す(1+6+12)構造のスチールコード6Bを製造した。原料ワイヤとして、JISG3502に規定されたピアノ線材を伸線加工して直径0.25mm(心ワイヤ2B)、0.225mm(内層ワイヤ3B)、0.225mm(外層ワイヤ5B)としたものを用いた。内層ワイヤ3Bは、撚りピッチを8.0mm、撚りの向きをZ方向とした。外層ワイヤ5Bは、型付率を85.3%、撚りピッチを16.0mm、撚りの向きをZ方向とした。
従来例1として、従来の製造装置を用いて図3に示す(3+9+15)構造のスチールコード6Cを製造した。原料ワイヤとして、JISG3502に規定されたピアノ線材を伸線加工して直径0.17mm(心ワイヤ2C、内層ワイヤ3C、外層ワイヤ5C)としたものを用いた。心ワイヤ2Cは、撚りピッチを5.5mm、撚りの向きをS方向とした。内層ワイヤ3Cは、撚りピッチを11.0mm、撚りの向きをS方向とした。外層ワイヤ5Cは、型付率を89.5%、撚りピッチを17.0mm、撚りの向きをZ方向とした。
従来例2として、従来の製造装置を用いて図3に示す(3+9+15)構造のスチールコード6Cを製造した。原料ワイヤとして、JISG3502に規定されたピアノ線材を伸線加工して直径0.23mm(心ワイヤ2C、内層ワイヤ3C、外層ワイヤ5C)としたものを用いた。心ワイヤ2Cは、撚りピッチを6.0mm、撚りの向きをS方向とした。内層ワイヤ3Cは、撚りピッチを12.0mm、撚りの向きをS方向とした。外層ワイヤ5Cは、型付率を92.7%、撚りピッチを18.0mm、撚りの向きをZ方向とした。
120cmに両端末を溶断したコードを厚さ1.2mmのゴムシート中に埋め込み、加硫圧100kg/mm2で、温度155℃×35分間の加硫を行った。加硫されたサンプルの外層から全ワイヤを取り除いていき、層ごとに内部のゴム付着率を測定した。3+9+15のように心内部のゴム浸透度を測定する場合は、本数の半分を取り除いて、10ピッチ分を取り出し、内部の付着率を測定した。
図9と図10を参照してスチールコードの耐久性を評価するための耐疲労性試験について説明する。
120cmに両端末を溶断したコードを厚さ1.2mmのゴムシート中に埋め込み、圧力100kg/mm2、温度155℃×35分間の加硫を行った。これから図8に示す試験片8を作製した。3ロール疲労試験機を用いて試験片8に引張り曲げ荷重を繰り返し印加した。
コードの形状保持性は、スチールコードを水平に支持し、支持箇所から50mm離れた箇所を切断し、その切断部のバラケ状態を評価した。その評価基準は、1コードピッチ以上のバラケの無いもの(但し、1コードピッチ未満のバラケはある)を良好と判定し、1コードピッチ以上のバラケの有るものを不良と判定した。
図11に示すように、測定区間にあたるコード6の両側を粘着テープ53で締結し、測定区間を除くコード6の外層ワイヤ5と内層ワイヤ3を解いてばらばらにし、心ワイヤ2を露出させる。測定区間の長さL3を70cmとした。露出した心ワイヤ2を引張試験機50の上側クランプ51に巻き付け、測定区間の外層ワイヤ5を引張試験機の下側エアーチャック52で押さえる。試験速度25mm/minで上側クランプ51を上昇させて、心抜け力を測定した。なお、心ワイヤ2がコード6から抜け出すときに測定される荷重は脈動して様々に変化するが、最初に現われたピーク値を心抜け力として評価した。
図12は横軸に外層ワイヤの型付率(%)をとり、縦軸に心抜け力(kgf)をとって、外層ワイヤの型付率が心抜け力に及ぼす影響について調べた結果を示す特性図である。コード構成1+6+11のスチールコードにおける外層ワイヤの型付率を種々変えて測定した。図から明らかなように、外層ワイヤの型付率が小さくなるに従って心抜け力が増加する傾向がみられた。例えば、外層ワイヤの型付率を82.0%(比較例1)、91.1%(実施例1)、98.4%、100%、107.0%とした場合に、心抜け力はそれぞれ5.15kgf(比較例1)、3.77kgf(実施例1)、3.2kgf、2.9kgf、1.5kgfであった。このように外層型付率を大きくするにしたがって心抜け力が低下するのは、外層ワイヤの撚り合わせによる心ワイヤの拘束力(締め付け力)が弱まるからである。一般に心抜け力は2.5kgf以上あればタイヤ走行時に心ワイヤがゴム層を突き破ることは無い。したがって、外層の型付率は100%以下であればよい。また、本発明では「心ワイヤの抜け出し難さ」以外の他の特性(形状保持性、耐疲労性)とのバランスを考慮して外層型付率の適正範囲を定める必要がある。
3,3B,3C…内層ワイヤ(側ワイヤ)、
4,4B,4C…中間ストランド、
5,5B,5C…外装ワイヤ(側ワイヤ)、
6,6B,6C…スチールコード、
8…試験片、
10,20…スチールコード製造装置、
11,21…バンチャー撚線機、
12,13,22…送給リール、
14,24…ボイス、
15a,15b,25a,25b…ターンローラ、
16,26…オーバーツイスター、
17,27…キャプスタン、
17a,27a…矯正ロール、
18,28…トラバース、
19…巻取ボビン(送給リール)、
23…型付装置、23a…基台、23b…ピン、
29…巻取ボビン、
30…耐疲労性評価試験装置、
31a,31b,32…ローラ、
40…歪電流検出装置、41…検流計、
50…心抜け力測定装置、
51…クランプ、52…エアーチャック、53…テープ。
Claims (6)
- (i)心ワイヤの径より小さい径を有するm本の内層ワイヤを、バンチャー撚り線機により単一の前記心ワイヤの周囲に所定のピッチで撚り合わせる工程と、
(ii)前記心ワイヤの径より小さい径を有するn本の外層ワイヤをそれぞれ所定の型付率に型付けする工程と、
(iii)前記型付けしたn本の外層ワイヤを、バンチャー撚り線機により前記内層ワイヤの所定の撚りピッチより長い撚りピッチで、かつ前記内層ワイヤの撚り方向と同じ向きに前記内層ワイヤの周囲に撚り合わせ、(1+m+n)3層撚り構造のスチールコードを得る工程と、
を有することを特徴とするスチールコードの製造方法。 - 前記心ワイヤ、前記内層ワイヤおよび前記外層ワイヤの径がそれぞれ0.15mm以上0.25mm以下であり、前記内層ワイヤの径に対する前記心ワイヤの径の比率および前記外層ワイヤの径に対する前記心ワイヤの径の比率としての異径比dc/dsを1.10以上1.30以下の範囲とすることを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記外層の型付率を85%以上100%以下とすることを特徴とする請求項1又は2のいずれか1項記載の方法。
- 前記心ワイヤ、前記内層ワイヤ、前記外層ワイヤの引張強さを2800MPa以上3400MPa以下とすることを特徴とする請求項1乃至3のうちいずれか1項記載の方法。
- 前記mを6以上の整数とし、前記nを11以上の整数とすることを特徴とする請求項1乃至4のうちいずれか1項記載の方法。
- 単一の心ワイヤと、
前記心ワイヤの周囲に所定のピッチで撚り合わされ、前記心ワイヤの径より小さい径を有するm本の内層ワイヤと、
所定の型付率に型付けされ、前記内層ワイヤの所定の撚りピッチより長い撚りピッチで、かつ前記内層ワイヤの撚り方向と同じ向きに前記内層ワイヤの周囲に撚り合わされ、前記心ワイヤの径より小さい径を有するn本の外層ワイヤと、
を有することを特徴とするスチールコード。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006145443A JP4806587B2 (ja) | 2006-05-25 | 2006-05-25 | スチールコードの製造方法及びスチールコード |
CN2007101037304A CN101311409B (zh) | 2006-05-25 | 2007-05-22 | 钢丝帘线的制造方法以及钢丝帘线 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006145443A JP4806587B2 (ja) | 2006-05-25 | 2006-05-25 | スチールコードの製造方法及びスチールコード |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007314910A true JP2007314910A (ja) | 2007-12-06 |
JP4806587B2 JP4806587B2 (ja) | 2011-11-02 |
Family
ID=38849026
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006145443A Active JP4806587B2 (ja) | 2006-05-25 | 2006-05-25 | スチールコードの製造方法及びスチールコード |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4806587B2 (ja) |
CN (1) | CN101311409B (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008290657A (ja) * | 2007-05-28 | 2008-12-04 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | 空気入りラジアルタイヤ |
WO2009113641A1 (ja) * | 2008-03-14 | 2009-09-17 | 栃木住友電工株式会社 | 環状同芯撚りビードコード、その製造方法、及び車両用タイヤ |
JP2009235640A (ja) * | 2008-03-28 | 2009-10-15 | Kanai Hiroaki | スチールコードおよびこのスチールコードで構成されたスチールコード群 |
JP2020514562A (ja) * | 2016-12-20 | 2020-05-21 | コンパニー ゼネラール デ エタブリッスマン ミシュラン | 透過性が改善された2層多重ストランドケーブル |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102926248B (zh) * | 2012-11-13 | 2015-09-16 | 江苏宝钢精密钢丝有限公司 | 一种外放线外收线型的捻股工艺 |
CN103485216B (zh) * | 2013-08-30 | 2016-10-19 | 江苏兴达钢帘线股份有限公司 | 具有4+10+16结构的三层钢帘线 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5920796B2 (ja) * | 1975-09-10 | 1984-05-15 | バンドー化学株式会社 | 可塑物補強用スチ−ルコ−ドおよびその製造法 |
JPS6410098U (ja) * | 1987-02-16 | 1989-01-19 | ||
JPH09143890A (ja) * | 1995-11-17 | 1997-06-03 | Bridgestone Metalpha Kk | タイヤ補強用スチ−ルコ−ド及びそれを用いた空気入りタイヤ |
JPH09209281A (ja) * | 1996-01-31 | 1997-08-12 | Bridgestone Corp | ゴム補強用スチールコード及びそれを使用したラジアルタイヤ |
JPH09228269A (ja) * | 1996-02-16 | 1997-09-02 | Bridgestone Corp | ゴム物品補強用スチールコードおよびこれを使用した空気入りラジアルタイヤ |
JP2003503605A (ja) * | 1999-06-29 | 2003-01-28 | ソシエテ ド テクノロジー ミシュラン | タイヤカーカス用多層スチールケーブル |
JP2005193777A (ja) * | 2004-01-07 | 2005-07-21 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 空気入りラジアルタイヤ及びカーカス用スチールコード |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2636978B1 (fr) * | 1988-09-28 | 1990-11-02 | Michelin & Cie | Assemblage a couches de fils concentriques |
CA2109904C (en) * | 1992-12-18 | 2004-09-14 | Pol Bruyneel | Multi-strand steel cord |
ATE185383T1 (de) * | 1993-12-15 | 1999-10-15 | Bekaert Sa Nv | Offene stahlkordkonstruktion |
FR2864556B1 (fr) * | 2003-12-24 | 2006-02-24 | Michelin Soc Tech | Cable a couches pour armature de carcasse de pneumatique |
-
2006
- 2006-05-25 JP JP2006145443A patent/JP4806587B2/ja active Active
-
2007
- 2007-05-22 CN CN2007101037304A patent/CN101311409B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5920796B2 (ja) * | 1975-09-10 | 1984-05-15 | バンドー化学株式会社 | 可塑物補強用スチ−ルコ−ドおよびその製造法 |
JPS6410098U (ja) * | 1987-02-16 | 1989-01-19 | ||
JPH09143890A (ja) * | 1995-11-17 | 1997-06-03 | Bridgestone Metalpha Kk | タイヤ補強用スチ−ルコ−ド及びそれを用いた空気入りタイヤ |
JPH09209281A (ja) * | 1996-01-31 | 1997-08-12 | Bridgestone Corp | ゴム補強用スチールコード及びそれを使用したラジアルタイヤ |
JPH09228269A (ja) * | 1996-02-16 | 1997-09-02 | Bridgestone Corp | ゴム物品補強用スチールコードおよびこれを使用した空気入りラジアルタイヤ |
JP2003503605A (ja) * | 1999-06-29 | 2003-01-28 | ソシエテ ド テクノロジー ミシュラン | タイヤカーカス用多層スチールケーブル |
JP2005193777A (ja) * | 2004-01-07 | 2005-07-21 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 空気入りラジアルタイヤ及びカーカス用スチールコード |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008290657A (ja) * | 2007-05-28 | 2008-12-04 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | 空気入りラジアルタイヤ |
WO2009113641A1 (ja) * | 2008-03-14 | 2009-09-17 | 栃木住友電工株式会社 | 環状同芯撚りビードコード、その製造方法、及び車両用タイヤ |
JP2009235640A (ja) * | 2008-03-28 | 2009-10-15 | Kanai Hiroaki | スチールコードおよびこのスチールコードで構成されたスチールコード群 |
JP2020514562A (ja) * | 2016-12-20 | 2020-05-21 | コンパニー ゼネラール デ エタブリッスマン ミシュラン | 透過性が改善された2層多重ストランドケーブル |
JP7100035B2 (ja) | 2016-12-20 | 2022-07-12 | コンパニー ゼネラール デ エタブリッスマン ミシュラン | 透過性が改善された2層多重ストランドケーブル |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4806587B2 (ja) | 2011-11-02 |
CN101311409A (zh) | 2008-11-26 |
CN101311409B (zh) | 2012-09-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPWO2009011397A1 (ja) | コードおよびその製造方法並びに、コードおよびゴムの複合体 | |
JP4806587B2 (ja) | スチールコードの製造方法及びスチールコード | |
WO2008026272A1 (fr) | Câble en acier | |
JP3686673B1 (ja) | ゴム物品補強用金属コード及びそのコードの製造方法 | |
US6182433B1 (en) | Steel cords for the reinforcement of rubber articles | |
JP3519716B2 (ja) | ゴム補強材用スチルコード及びその製造方法 | |
JP5475332B2 (ja) | スチールコードの製造方法 | |
JPH08209567A (ja) | 金属コード、その製造方法及び同コードとゴムとの複合物 | |
US6354068B1 (en) | Steel cords for reinforcement of rubber articles pneumatic tire process for producing steel cord and tubular-type twisting machine therefor | |
JP2008308809A (ja) | ゴム物品補強用スチールコードの製造方法 | |
JP2008025040A (ja) | スチールコード及びその製造方法 | |
JP2007332489A (ja) | ゴム物品補強用スチールコードおよびタイヤ | |
JP3111379B2 (ja) | ゴム補強用スチールコードおよびラジアルタイヤ | |
JP2009249757A (ja) | ゴム物品補強用スチールコードおよびその製造方法 | |
JP2004277968A (ja) | スチールコード及び空気入りラジアルタイヤ | |
JP5264248B2 (ja) | ゴム構造物補強用スチールコード | |
JP3079295B2 (ja) | ゴム補強用スチールコード | |
JPH05302283A (ja) | ゴム補強用スチールコード | |
JP4045030B2 (ja) | タイヤ補強用スチールコード | |
JP3484626B2 (ja) | タイヤ補強用スチ−ルコ−ドおよびスチ−ルラジアルタイヤ | |
JP2863696B2 (ja) | ゴム補強用スチールコード | |
JP2007162190A (ja) | スチールコード及びその製造方法、ゴム複合体 | |
JP2000256976A (ja) | タイヤ補強用スチ−ルコ−ド | |
JP2568454Y2 (ja) | ゴム補強用スチールコード | |
KR100366069B1 (ko) | 타이어 보강용 스틸코드와 그 제조 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090212 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110117 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110125 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110328 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110510 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110518 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110802 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110815 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4806587 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140819 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |