JP2007310228A - 監視用レンズ装置及び監視カメラ - Google Patents
監視用レンズ装置及び監視カメラ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007310228A JP2007310228A JP2006140518A JP2006140518A JP2007310228A JP 2007310228 A JP2007310228 A JP 2007310228A JP 2006140518 A JP2006140518 A JP 2006140518A JP 2006140518 A JP2006140518 A JP 2006140518A JP 2007310228 A JP2007310228 A JP 2007310228A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ring
- monitoring
- lens device
- lens
- lens frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/02—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
- G02B7/04—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification
- G02B7/10—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification by relative axial movement of several lenses, e.g. of varifocal objective lens
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/18—Closed-circuit television [CCTV] systems, i.e. systems in which the video signal is not broadcast
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B13/00—Burglar, theft or intruder alarms
- G08B13/18—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength
- G08B13/189—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems
- G08B13/194—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using image scanning and comparing systems
- G08B13/196—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using image scanning and comparing systems using television cameras
- G08B13/19617—Surveillance camera constructional details
- G08B13/19619—Details of casing
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B13/00—Burglar, theft or intruder alarms
- G08B13/18—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength
- G08B13/189—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems
- G08B13/194—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using image scanning and comparing systems
- G08B13/196—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using image scanning and comparing systems using television cameras
- G08B13/19617—Surveillance camera constructional details
- G08B13/1963—Arrangements allowing camera rotation to change view, e.g. pivoting camera, pan-tilt and zoom [PTZ]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
- H04N23/55—Optical parts specially adapted for electronic image sensors; Mounting thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/698—Control of cameras or camera modules for achieving an enlarged field of view, e.g. panoramic image capture
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Lens Barrels (AREA)
- Studio Devices (AREA)
Abstract
【解決手段】固定筒20と,固定筒20の内部に設けられ,光軸方向に移動可能な第1のレンズ枠24と,固定筒20の内部に設けられ,光軸方向に移動可能な第2のレンズ枠22と,固定筒20に対して回転可能に設けられ,第1のレンズ枠24を駆動するためのカム溝40が設けられた第1のリング14と,第1のリング14よりも被写体側に固定筒20に対して回転可能に設けられ,第2のレンズ枠22を駆動するためのカム溝38が設けられた第2のリング12と,第1のリング14と一体に設けられ,第2のリング12の外周を覆うように被写体側に延在する延長部15と,を備える。
【選択図】図1
Description
12 フォーカスリング
14 ズームリング
15 延長部
16 ロックつまみ
20 固定筒
22,24 レンズ枠
38,40 カム溝
50 開孔部
60 監視カメラ
64 ケース部材
66 カバー部材
68 開口
Claims (10)
- 固定筒と;
前記固定筒の内部に設けられ,光軸方向に移動可能な第1のレンズ枠と;
前記固定筒の内部に設けられ,光軸方向に移動可能な第2のレンズ枠と;
前記固定筒に対して回動可能に設けられ,前記第1のレンズ枠を駆動するためのカムが設けられた第1のリングと;
前記第1のリングよりも被写体側に前記固定筒に対して回動可能に設けられ,前記第2のレンズ枠を駆動するためのカムが設けられた第2のリングと;
前記第1のリングと一体に設けられ,前記第2のリングの外周を覆うように被写体側に延在する延長部と;
を備えたことを特徴とする,監視用レンズ装置。 - 前記延長部に設けられ,前記第1のリングを操作する際に保持される第1の操作部と,
前記第2のリングに設けられ,前記第2のリングを操作する際に保持される第2の操作部と,を更に備え,
前記第1の操作部と前記第2の操作部が被写体側の端部近傍に近接して設けられたことを特徴とする,請求項1に記載の監視用レンズ装置。 - 前記延長部に設けられた開孔部に挿通され,前記第2のリングに設けられたネジ孔と係合し,前記第1及び前記第2のリングの回転位置を共に固定するロックつまみを更に備えたことを特徴とする,請求項1又は2に記載の監視用レンズ装置。
- 前記開孔部は,前記第1のリングと前記第2のリングの相対的な角度位置の変化に応じた長孔形状とされていることを特徴とする,請求項3に記載の監視用レンズ装置。
- 前記第1のレンズ枠はズーム調整用のレンズを保持し,前記第2のレンズ枠はフォーカス調整用のレンズを保持し,前記第1のリングはズームリングであり,前記第2のリングはフォーカスリングであることを特徴とする,請求項1〜4のいずれかに記載の監視用レンズ装置。
- 固定筒と,前記固定筒の内部に設けられ,光軸方向に移動可能な第1のレンズ枠と,前記固定筒の内部に設けられ,光軸方向に移動可能な第2のレンズ枠と,前記固定筒に対して回動可能に設けられ,前記第1のレンズ枠を駆動するためのカムが設けられた第1のリングと,前記第1のリングよりも被写体側に前記固定筒に対して回動可能に設けられ,前記第2のレンズ枠を駆動するためのカムが設けられた第2のリングと,前記第1のリングと一体に設けられ,前記第2のリングの外周を覆うように被写体側に延在する延長部と,を有する監視用レンズ装置と;
前記監視用レンズ装置の被写体側を覆う透明なケース部材と;
前記ケース部材よりも前記監視用レンズ装置側に設けられ,前記監視用レンズ装置を覆い,前記監視用レンズ装置の被写体側の先端部に対応する開口を有するカバー部材と;
を備えたことを特徴とする,監視カメラ。 - 前記監視用レンズ装置の前記延長部に設けられ,前記第1のリングを操作する際に保持される第1の操作部と;
前記監視用レンズ装置の前記第2のリングに設けられ,前記第2のリングを操作する際に保持される第2の操作部と,を更に備え;
前記第1の操作部と前記第2の操作部が前記監視用レンズ装置の被写体側の端部近傍に近接して設けられたことを特徴とする,請求項6に記載の監視カメラ。 - 前記監視用レンズ装置の前記延長部に設けられた開孔部に挿通され,前記第2のリングに設けられたネジ孔と係合し,前記第1及び前記第2のリングの回転位置を共に固定するロックつまみを更に備えたことを特徴とする,請求項6又は7に記載の監視カメラ。
- 前記開孔部は,前記第1のリングと前記第2のリングの相対的な角度位置の変化に応じた長孔形状とされていることを特徴とする,請求項8に記載の監視カメラ。
- 前記第1のレンズ枠はズーム調整用のレンズを保持し,前記第2のレンズ枠はフォーカス調整用のレンズを保持し,前記第1のリングはズームリングであり,前記第2のリングはフォーカスリングであることを特徴とする,請求項6〜9のいずれかに記載の監視カメラ。
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006140518A JP4810308B2 (ja) | 2006-05-19 | 2006-05-19 | 監視用レンズ装置及び監視カメラ |
CNB2007101049212A CN100559223C (zh) | 2006-05-19 | 2007-05-17 | 监视用透镜装置以及监视摄像机 |
US11/798,887 US7460319B2 (en) | 2006-05-19 | 2007-05-17 | Monitoring lens apparatus and monitoring camera |
KR1020070048669A KR20070112049A (ko) | 2006-05-19 | 2007-05-18 | 감시용 렌즈 장치 및 감시 카메라 |
EP07009934A EP1857850B1 (en) | 2006-05-19 | 2007-05-18 | Monitoring lens apparatus and monitoring camera |
DE602007000371T DE602007000371D1 (de) | 2006-05-19 | 2007-05-18 | Überwachungslinsenvorrichtung und Überwachungskamera |
TW096117735A TW200810528A (en) | 2006-05-19 | 2007-05-18 | Monitoring lens apparatus and monitoring camera |
AT07009934T ATE418234T1 (de) | 2006-05-19 | 2007-05-18 | Überwachungslinsenvorrichtung und überwachungskamera |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006140518A JP4810308B2 (ja) | 2006-05-19 | 2006-05-19 | 監視用レンズ装置及び監視カメラ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007310228A true JP2007310228A (ja) | 2007-11-29 |
JP4810308B2 JP4810308B2 (ja) | 2011-11-09 |
Family
ID=38310068
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006140518A Expired - Fee Related JP4810308B2 (ja) | 2006-05-19 | 2006-05-19 | 監視用レンズ装置及び監視カメラ |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7460319B2 (ja) |
EP (1) | EP1857850B1 (ja) |
JP (1) | JP4810308B2 (ja) |
KR (1) | KR20070112049A (ja) |
CN (1) | CN100559223C (ja) |
AT (1) | ATE418234T1 (ja) |
DE (1) | DE602007000371D1 (ja) |
TW (1) | TW200810528A (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009251336A (ja) * | 2008-04-08 | 2009-10-29 | Tamron Co Ltd | レンズマウント機構及びレンズ鏡筒 |
EP2228676A1 (en) | 2009-03-13 | 2010-09-15 | Fujinon Corporation | Lens device |
EP2317359A1 (en) | 2009-10-30 | 2011-05-04 | FUJIFILM Corporation | Lens device |
JP2011154306A (ja) * | 2010-01-28 | 2011-08-11 | Fujifilm Corp | 監視カメラ用レンズ装置 |
JP2012198420A (ja) * | 2011-03-22 | 2012-10-18 | Fujifilm Corp | 監視用レンズ装置及び監視カメラ |
US8445878B2 (en) | 2011-03-16 | 2013-05-21 | Controlrad Systems, Inc. | Radiation control and minimization system and method |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200446255Y1 (ko) * | 2007-11-16 | 2009-10-13 | 주식회사 케이티앤씨 | 감시카메라의 카메라모듈 회전체 |
US7692886B1 (en) * | 2008-10-31 | 2010-04-06 | Peng-Cheng Lai | Lens seated device for driving single lens reflex camera zooming |
US20110234889A1 (en) * | 2010-03-26 | 2011-09-29 | Cwell Vision Co., Ltd. | Monitoring camera |
CN104115064B (zh) * | 2012-02-14 | 2016-01-13 | 富士胶片株式会社 | 半球型相机 |
EP3009997B1 (en) | 2014-10-15 | 2016-11-23 | Axis AB | Arrangement for a monitoring camera device |
US10308193B1 (en) * | 2018-02-14 | 2019-06-04 | Dura Operating, Llc | Camera apparatus |
CN113568128B (zh) * | 2020-04-10 | 2024-02-02 | 中强光电股份有限公司 | 调焦机构与投影装置 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5693711U (ja) * | 1979-12-21 | 1981-07-25 | ||
JPH11133281A (ja) * | 1997-10-24 | 1999-05-21 | Nikon Corp | レンズ鏡筒 |
JPH11243500A (ja) * | 1998-02-25 | 1999-09-07 | Sanyo Electric Co Ltd | 監視用カメラ装置 |
JP2002040315A (ja) * | 2000-07-25 | 2002-02-06 | Asahi Precision Co Ltd | Cctv用カメラのヘリコイド機構 |
JP2004054186A (ja) * | 2002-07-24 | 2004-02-19 | Fuji Photo Optical Co Ltd | レンズ鏡筒 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1188143A (en) * | 1983-03-03 | 1985-06-04 | Paul C. Bains | Apparatus for observation in a high velocity liquid stream |
JP2000209471A (ja) | 1999-01-20 | 2000-07-28 | Fujitsu General Ltd | 監視カメラの取付構造 |
JP2000305138A (ja) | 1999-04-19 | 2000-11-02 | Miyota Kk | ドーム型監視カメラ |
JP2001045344A (ja) | 1999-07-28 | 2001-02-16 | Mikami:Kk | 監視カメラ装置 |
JP3881582B2 (ja) | 2002-04-22 | 2007-02-14 | ペンタックス株式会社 | Cctvカメラ用レンズ鏡筒の操作リング固定装置 |
JP4031678B2 (ja) * | 2002-07-08 | 2008-01-09 | 松下電器産業株式会社 | 旋回式カメラ装置 |
JP2006145562A (ja) * | 2004-11-16 | 2006-06-08 | Pentax Corp | レンズ鏡筒 |
-
2006
- 2006-05-19 JP JP2006140518A patent/JP4810308B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-05-17 US US11/798,887 patent/US7460319B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-05-17 CN CNB2007101049212A patent/CN100559223C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-05-18 TW TW096117735A patent/TW200810528A/zh not_active IP Right Cessation
- 2007-05-18 AT AT07009934T patent/ATE418234T1/de not_active IP Right Cessation
- 2007-05-18 DE DE602007000371T patent/DE602007000371D1/de active Active
- 2007-05-18 EP EP07009934A patent/EP1857850B1/en active Active
- 2007-05-18 KR KR1020070048669A patent/KR20070112049A/ko active Search and Examination
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5693711U (ja) * | 1979-12-21 | 1981-07-25 | ||
JPH11133281A (ja) * | 1997-10-24 | 1999-05-21 | Nikon Corp | レンズ鏡筒 |
JPH11243500A (ja) * | 1998-02-25 | 1999-09-07 | Sanyo Electric Co Ltd | 監視用カメラ装置 |
JP2002040315A (ja) * | 2000-07-25 | 2002-02-06 | Asahi Precision Co Ltd | Cctv用カメラのヘリコイド機構 |
JP2004054186A (ja) * | 2002-07-24 | 2004-02-19 | Fuji Photo Optical Co Ltd | レンズ鏡筒 |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009251336A (ja) * | 2008-04-08 | 2009-10-29 | Tamron Co Ltd | レンズマウント機構及びレンズ鏡筒 |
EP2228676A1 (en) | 2009-03-13 | 2010-09-15 | Fujinon Corporation | Lens device |
JP2010217321A (ja) * | 2009-03-13 | 2010-09-30 | Fujifilm Corp | レンズ装置 |
US7933082B2 (en) | 2009-03-13 | 2011-04-26 | Fujinon Corporation | Lens device |
EP2317359A1 (en) | 2009-10-30 | 2011-05-04 | FUJIFILM Corporation | Lens device |
US7990627B2 (en) | 2009-10-30 | 2011-08-02 | Fujifilm Corporation | Lens device |
JP2011154306A (ja) * | 2010-01-28 | 2011-08-11 | Fujifilm Corp | 監視カメラ用レンズ装置 |
EP2362256A1 (en) | 2010-01-28 | 2011-08-31 | Fujifilm Corporation | Lens apparatus for surveillance camera |
US8369034B2 (en) | 2010-01-28 | 2013-02-05 | Fujifilm Corporation | Lens apparatus for surveillance camera |
US8445878B2 (en) | 2011-03-16 | 2013-05-21 | Controlrad Systems, Inc. | Radiation control and minimization system and method |
US8754388B2 (en) | 2011-03-16 | 2014-06-17 | Controlrad Systems, Inc. | Radiation control and minimization system and method using collimation/filtering |
US9050028B2 (en) | 2011-03-16 | 2015-06-09 | Controlrad Systems, Inc. | Radiation control and minimization system and method using collimation/filtering |
US9095283B1 (en) | 2011-03-16 | 2015-08-04 | Controlrad Systems, Inc. | Radiation control and minimization system and method using collimation/filtering |
JP2012198420A (ja) * | 2011-03-22 | 2012-10-18 | Fujifilm Corp | 監視用レンズ装置及び監視カメラ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW200810528A (en) | 2008-02-16 |
JP4810308B2 (ja) | 2011-11-09 |
TWI342708B (ja) | 2011-05-21 |
CN101075012A (zh) | 2007-11-21 |
ATE418234T1 (de) | 2009-01-15 |
CN100559223C (zh) | 2009-11-11 |
US7460319B2 (en) | 2008-12-02 |
EP1857850A2 (en) | 2007-11-21 |
KR20070112049A (ko) | 2007-11-22 |
EP1857850A3 (en) | 2007-12-26 |
EP1857850B1 (en) | 2008-12-17 |
DE602007000371D1 (de) | 2009-01-29 |
US20070268596A1 (en) | 2007-11-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4810308B2 (ja) | 監視用レンズ装置及び監視カメラ | |
JP4490944B2 (ja) | レンズ装置の焦点調整支援装置および焦点調整方法 | |
JP5651268B2 (ja) | ドーム型カメラ | |
JP2010217321A (ja) | レンズ装置 | |
JP2008003344A (ja) | レンズ補助部品の取付装置 | |
JP2010117571A (ja) | カメラ、カメラ用アクセサリ | |
JP2006301290A (ja) | レンズ鏡胴 | |
JP2007316167A (ja) | レンズアッシおよび撮像装置 | |
JP2012047804A (ja) | レンズ装置 | |
JP2009265517A (ja) | レンズ装置および撮像装置 | |
JP2015035735A (ja) | カメラ装置およびフィルタユニット | |
JP2008175897A (ja) | 光学レンズ検出構造、着脱構造及びこれらを備えた撮影装置 | |
JP2009047872A (ja) | カメラヘッド | |
JP2009216791A (ja) | 監視用レンズ装置および監視用カメラ | |
JP2000275492A (ja) | レンズ鏡筒 | |
JP3563249B2 (ja) | カメラの鏡筒防塵カバー装置 | |
JP5659057B2 (ja) | 監視用レンズ装置及び監視カメラ | |
JP2004054044A (ja) | レンズフード装置 | |
JP2005037532A (ja) | 後部フィルター付き撮影装置 | |
JP7441648B2 (ja) | アクセサリアダプタ及びレンズフード | |
KR20130030203A (ko) | 렌즈 경통 및 촬상 장치 | |
JP2011237595A (ja) | レンズ鏡筒 | |
JPH10160995A (ja) | レンズ鏡筒 | |
JP2006317793A (ja) | レンズ鏡筒及び撮像機器 | |
JP2023000443A (ja) | レンズ鏡筒及びそれを有する撮像装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090421 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20100621 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110111 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110314 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110510 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110706 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20110707 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110726 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110822 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140826 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4810308 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |