JP2007222920A - 連鋳片冷却方法および連鋳片冷却装置 - Google Patents

連鋳片冷却方法および連鋳片冷却装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2007222920A
JP2007222920A JP2006048860A JP2006048860A JP2007222920A JP 2007222920 A JP2007222920 A JP 2007222920A JP 2006048860 A JP2006048860 A JP 2006048860A JP 2006048860 A JP2006048860 A JP 2006048860A JP 2007222920 A JP2007222920 A JP 2007222920A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling
continuous cast
cast piece
continuous
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006048860A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4635902B2 (ja
Inventor
Takanori Tanaka
孝憲 田中
Kenji Ando
健治 安藤
Yukihiro Onishi
行広 大西
Atsushi Kubota
淳 久保田
Takeshi Murai
剛 村井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Original Assignee
JFE Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JFE Steel Corp filed Critical JFE Steel Corp
Priority to JP2006048860A priority Critical patent/JP4635902B2/ja
Publication of JP2007222920A publication Critical patent/JP2007222920A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4635902B2 publication Critical patent/JP4635902B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

【課題】垂直曲げ型連鋳における連鋳片の表面割れを防止可能な連鋳片の冷却方法、及び冷却装置を提供する。
【解決手段】垂直曲げ型連続鋳造における上記垂直引き抜き時の連鋳片の冷却である。垂直引き抜き部Aでの冷却において、連鋳片6の角部における、湾曲外側に位置する角部について、α領域まで急冷したのちγ領域まで復熱させる冷却パターンを加えることで、湾曲部突入までに、上記角部にγ―α変態を起こさせて組織の微細化を図る。
【選択図】 図1

Description

本発明は、垂直曲げ型連続鋳造における、垂直引き抜き部での連鋳片の冷却方法及び冷却装置に関する。
垂直曲げ型連続鋳造では、例えば特許文献1に記載のように、モールドから下方に向けて所定長さだけ、例えば20m程度、連鋳片を垂直に引き抜き、続いてその下流で連鋳片を湾曲状に曲げて引き抜き方向を水平に変更し、当該連鋳片を水平方向に移動させる。
また、連鋳片を垂直に引き抜く際に、冷却スプレーからの冷却水によって連鋳片表面の2次冷却を行っている。
この垂直曲げ型連続鋳造は、垂直に引き抜く際に介在物が浮上し、凝固した連鋳片に混入する介在物を少なくできるという利点を有する。
通常、垂直引き抜き部における連鋳片の2次冷却は、冷却スプレーから冷却水を吹き付けることで連鋳片表面全面への冷却が施され、上流から下流に向かうにつれて連鋳片の表面温度が徐々に降下するような冷却パターンに冷却が制御されている。
特開昭54-96430号公報
上記特許文献1の場合は長い垂直部を有する垂直曲げ型連続鋳造機であるが、垂直部を2〜5m有する通常の垂直曲げ型連続鋳造機でも同様であり、上記引き抜かれる連鋳片が、垂直部から湾曲部に移行する際に、連鋳片に曲げ力が入力され、湾曲の外側に引っ張り応力が作用する。
このため、湾曲部のアールが小さくなったり連鋳片の厚さが厚くなったりすると、上記引っ張り応力によって、連鋳片における、湾曲部の外周側角部の表面にかぎ割れなどの表面割れを生じるおそれがある。
本発明は、上記のような点に着目してなされたもので、垂直曲げ型連鋳における連鋳片の表面割れを防止可能な連鋳片の冷却方法、及び冷却装置を提供することを課題としている。
上記課題を解決するために、本発明は、連鋳片を冷却しながら垂直に引き抜き、続いて連鋳片を湾曲させながら移動させる垂直曲げ型連続鋳造における上記垂直引き抜き時の連鋳片冷却方法であって、
上記垂直引き抜き時の連鋳片の角部における、少なくとも上記湾曲の外側に位置する角部について、α領域まで急冷したのちγ領域まで復熱させる冷却パターンを、湾曲させるまでに1又は2以上施すことを特徴とするものである。
次に、請求項2に記載した発明は、請求項1の構成に対し、垂直引き抜き部での冷却において、上流にて、連鋳片角部をα領域まで過冷却し、その過冷却位置の下流位置にて、冷却位置の幅切りを行うことで上記角部への2次冷却を中止して当該角部をγ領域まで復熱させることを特徴とするものである。
次に、請求項3に記載した発明は、連鋳片を冷却しながら垂直に引き抜く垂直引き抜き部と、その垂直引き抜き部に続いて連鋳片を湾曲させながら移動させる湾曲部とを備える垂直曲げ型連続鋳造機での上記垂直引き抜き部の連鋳片冷却装置であって、上記垂直引き抜き部を、上流から下流に向けて複数の冷却ゾーンに区画し、冷却ゾーン毎に、それぞれ連鋳片表面に対向配置した冷却スプレーから冷却水を吹き付けて連鋳片の2次冷却を行う連鋳片冷却装置において、
上流側の冷却ゾーンの一つに対し、連鋳片の角部に向けて冷却水を吹き付けて当該角部をα領域まで強制冷却する冷却スプレーを別途、配置し、
さらに、その強制冷却する冷却ゾーンよりも下流側の1又は2以上の冷却ゾーンに対し、冷却スプレーからの冷却水の吹き付け位置の幅切りを行って、連鋳片角部への冷却水の吹き付けを抑える幅切り装置を備えることを特徴とするものである。
本発明によれば、曲げによって表面割れを起こしやすい連鋳片の湾曲部の外周側の角部の組織について、曲げ前に組織の微細化を図り、曲げ時の表面割れを防止する。
次に、本発明の実施形態について図面を参照しつつ説明する。
図1は、本実施形態に係る垂直曲げ型連鋳機の概要構成図である。
すなわち、モールド1の下方に、一対のロールを組としたサポートロール2が上下方向に複数配置されて、連鋳片6を垂直下方に案内可能となっている。そのサポートロール2の下方にピンチロール3が3組配置され、その最下流のピンチロール3aによって連鋳片6に曲げが加えられ、さらにベンディングロール4に案内されながら、連鋳片6は、所定の曲率で湾曲しつつ移動方向が水平方向に変更される。さらにストレーナを構成するロール5に案内されて水平方向に移動する。
上記サポートロール2及びピンチロール3で案内される部分で、垂直引き抜き部Aが形成され、それに続くピンロール3aの下流に湾曲部を形成する曲げ部Bが配置されている。
上記サポートロール2による垂直案内路は、上流側から下流に向けて複数の冷却ゾーンに区画されて、垂直下方に引き抜かれる連鋳片6を2次冷却する。図1では、9個の冷却ゾーンNO.1〜NO.9に区画されている場合を例示している。
図2に示すように、各冷却ゾーンには、上下で隣り合うサポートロール2間に、それぞれ連鋳片6の長辺方向に沿って複数の冷却スプレー10が配置され、各冷却スプレー10のノズルから連鋳片6に向けて冷却水を吹き付けることで、2次冷却が行われる。
図2中、連鋳片6の下面側が湾曲部の外周側を示しており、本実施形態では、連鋳片6の上面側(湾曲部の内周側である)に配置されている各冷却スプレー10及び連鋳片6の下面側に配置されている各冷却スプレー10と、冷却スプレー10とは異なる強冷却可能な冷却スプレー11とで連鋳片6の冷却を行うようにされており、冷却スプレー11は、連鋳片6の角部を冷却可能とされている。強冷却可能な冷却スプレー11とは、冷却スプレー10より高圧の冷却水を噴射可能な冷却スプレーあるいは冷却スプレー10より多量の冷却水を噴射可能な冷却スプレーを指し、対向する連鋳片6の角部6aを他の部位より過冷却するように設定されている。
この連鋳片6の角部を強冷却可能に配置されている冷却スプレー11により、連鋳片6の外周面外側Lの領域を冷却し、湾曲部の外周側面の外側に位置する角部6aをα域まで急冷させるのである。さらに本発明においては、α域まで冷却した後γ領域まで復熱させる冷却パターンを取るが、その復熱パターンを実現する例を、図3に示す。
図3は、図2で示す、連鋳片6の冷却により、α域まで冷却した後、湾曲部の外周側面の外側に位置することになる角部6aをγ域まで復熱させる操作を示すもので、冷却スプレー11のノズルから連鋳片6の外周面外側Lの領域に吹き付けている冷却水を停止させ、角部6a冷却を停止する。さらに連鋳片6の湾曲部の内周側を冷却している冷却スプレー10の冷却も停止させる。
両スプレーの冷却停止により、冷却が停止された連鋳片6の角部6aはすみやかに復熱を開始してγ域まで復熱により温度が回復する。この操作を曲げ部Bに突入するまで少なくとも1回施すのである。図1中、上流側であるNO2の連鋳引き抜き初期の冷却ゾーンにおいて上記図2による強冷却を施し、連鋳片6の角部6a表層をα域まで冷却した後、その下流側ゾーンで復熱操作を加えるようにすれば短時間で復熱が可能となり、一回のみならず複数回のα域までの冷却、γ領域まで復熱操作が出来ることになる。
また、本実施形態では、図1中、上流側であるNO.2の冷却ゾーンにおいては、図4のように曲げられるときに外周側となる外面側の2つの角部6aに対向させて、別途、スポット的に高圧の冷却水を噴射可能な冷却スプレー11を配置して、当該角部6aを過冷却するように設定する。上記過冷却用の冷却スプレー11はNO.2の冷却ゾーンにのみ配置されている。
また、その下流側のNO.3〜9の冷却ゾーンにおいては、図5のように上記過冷却した角部6aを覆う邪魔板12(幅切り装置)を設け、冷却スプレー10からの冷却水が上記角部6aに吹き付けられないようにして冷却水の幅切りを行う。幅切りによる冷却水遮断距離Lは、例えば長手幅2400mmの連鋳片6に対し左右両端部それぞれで250mmに設定して上記幅切りを行う。この幅切り装置による冷却水遮断操作で復熱を図るのである。
なお、上記各冷却ゾーンでの冷却は、引き抜き速度を考慮しつつ、例えば曲げ部Bに突入するときの表面温度が角部6aで630℃〜780℃となるように徐々に温度降下をさせる。なお、サポートロール2にも、別途冷却水を噴霧したり、ロール内部に冷却水を循環させたりして、冷却が行われている。
図6は、従来法による連鋳片6の冷却時の温度履歴と本発明法による温度履歴を示したもので、従来法では連鋳片6は徐々に冷却されるパターンをとる。本発明においても、上記過冷却する角部6aを除いて、連鋳片6の表面温度は、図4中、従来法で示す温度履歴と同じように、引き抜かれて下方に向かうにつれて徐々に冷却される。
ただし、上記角部6aにおいては、NO.2の冷却ゾーンにて局所的に高圧量冷却スプレー11で過冷却されてAr1点以下のα領域まで過冷却される。続いてNO.3〜5において、冷却位置の幅切りが行われて上記過冷却された角部6aの冷却が行われないことで、角部6においては、連鋳片6の内部の熱によって復熱しAr3点以上のγ領域まで表面温度が戻る。これによって、上記角部6aについて、γ―α変態が繰り返し発生することで組織の微細化が図られる。
これによって、連鋳片6が曲げ部に突入しても表面割れの発生しやすい外側角部6aでの表面割れが防止される。
図6では、上記実施形態においては、上記湾曲の外側に位置する角部6aについて、α領域まで急冷したのちγ領域まで復熱させる冷却パターンを1回だけ実施した例を示しているが、垂直引き抜き部Aの長さ及び引き抜き速度に応じて、上記γ領域までの復熱が可能であれば2回以上のサイクルで実施するように設定しても良い。
表1に幅2400mm、厚み250mmの連鋳片に施した、冷却例を示す。
連続鋳造機の引き抜き速度は0.9m/minであった。
Figure 2007222920
急冷操作は、連続鋳造機冷却ゾーン2m範囲を急冷位置とし、連鋳片角部をα域まで冷却した。このときの冷却水量は30リットル/minであり、復熱は連続片湾曲部外側の冷却水を停止させることで実施した。
図7に示すように、本発明によれば、連鋳片の角部に生じる割れを、従来成績を100としたとき15程度に収めることが出来、本発明法が非常に有効であった。
本発明に基づく実施形態に係る垂直曲げ型連鋳機の構成を示す図である。 本発明に基づく実施形態に係る過冷却位置での冷却装置例を示す図である。 本発明に基づく実施形態に係る復熱位置での装置例を示す図である。 本発明に基づく実施形態に係る過冷却位置での冷却装置例を示す図である。 本発明に基づく実施形態に係る復熱位置での装置例を示す図である。 冷却パターンを示す図である。 効果を示す図である。
符号の説明
A 垂直引き抜き部
B 曲げ部
1 モールド
2 サポートロール
3 ピンチロール
6 連鋳片
10 冷却スプレー
11 過冷却用の冷却スプレー
12 邪魔板(幅切り装置)

Claims (3)

  1. 連鋳片を冷却しながら垂直に引き抜き、続いて連鋳片を湾曲させながら移動させる垂直曲げ型連続鋳造における上記垂直引き抜き時の連鋳片冷却方法であって、
    上記垂直引き抜き時の連鋳片の角部における、少なくとも上記湾曲の外側に位置する角部について、α領域まで急冷したのちγ領域まで復熱させる冷却パターンを、湾曲させるまでに1又は2以上施すことを特徴とする連鋳片冷却方法。
  2. 垂直引き抜き部での冷却において、上流にて、連鋳片角部をα領域まで過冷却し、その過冷却位置の下流位置にて、冷却位置の幅切りを行うことで上記角部への2次冷却を中止して当該角部をγ領域まで復熱させることを特徴とする請求項1に記載した連鋳片冷却方法。
  3. 連鋳片を冷却しながら垂直に引き抜く垂直引き抜き部と、その垂直引き抜き部に続いて連鋳片を湾曲させながら移動させる湾曲部とを備える垂直曲げ型連続鋳造機での上記垂直引き抜き部の連鋳片冷却装置であって、上記垂直引き抜き部を、上流から下流に向けて複数の冷却ゾーンに区画し、冷却ゾーン毎に、それぞれ連鋳片表面に対向配置した冷却スプレーから冷却水を吹き付けて連鋳片の2次冷却を行う連鋳片冷却装置において、
    上流側の冷却ゾーンの一つに対し、連鋳片の角部に向けて冷却水を吹き付けて当該角部をα領域まで強制冷却する冷却スプレーを別途、配置し、
    さらに、その強制冷却する冷却ゾーンよりも下流側の1又は2以上の冷却ゾーンに対し、冷却スプレーからの冷却水の吹き付け位置の幅切りを行って、連鋳片角部への冷却水の吹き付けを抑える幅切り装置を備えることを特徴とする連鋳片冷却装置。
JP2006048860A 2006-02-24 2006-02-24 連鋳片冷却方法および連鋳片冷却装置 Active JP4635902B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006048860A JP4635902B2 (ja) 2006-02-24 2006-02-24 連鋳片冷却方法および連鋳片冷却装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006048860A JP4635902B2 (ja) 2006-02-24 2006-02-24 連鋳片冷却方法および連鋳片冷却装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007222920A true JP2007222920A (ja) 2007-09-06
JP4635902B2 JP4635902B2 (ja) 2011-02-23

Family

ID=38545210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006048860A Active JP4635902B2 (ja) 2006-02-24 2006-02-24 連鋳片冷却方法および連鋳片冷却装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4635902B2 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011031259A (ja) * 2009-07-30 2011-02-17 Nippon Steel Corp 連続鋳造機内の二次冷却方法
JP2012232333A (ja) * 2011-05-02 2012-11-29 Jfe Steel Corp 垂直曲げ型連続鋳造機、連続鋳造方法、及び連続鋳造機の冷却部延長方法
WO2016114208A1 (ja) * 2015-01-15 2016-07-21 新日鐵住金株式会社 鋳片の連続鋳造方法

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102046949B1 (ko) * 2016-12-15 2019-11-20 주식회사 포스코 2차 냉각대의 비수분포가 균일한 오스테나이트계 스테인리스강 연속주조방법

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5762844A (en) * 1980-10-01 1982-04-16 Kawasaki Steel Corp Vertical bending type continuous casting machine
JPS58224054A (ja) * 1982-06-23 1983-12-26 Nippon Steel Corp 連続鋳造鋳片の表面割れ防止方法
JPS63112058A (ja) * 1986-10-28 1988-05-17 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 連続鋳造方法
JPH09225607A (ja) * 1996-02-23 1997-09-02 Sumitomo Metal Ind Ltd 鋼の連続鋳造方法
JPH10128509A (ja) * 1996-10-29 1998-05-19 Kawasaki Steel Corp 垂直曲げ型連続鋳造機におけるスラブ鋳造方法
JPH11197809A (ja) * 1998-01-09 1999-07-27 Sumitomo Metal Ind Ltd 連続鋳造鋳片の表面割れ防止方法
JP2001138019A (ja) * 1999-11-16 2001-05-22 Sumitomo Metal Ind Ltd 連続鋳造方法
JP2001353564A (ja) * 2000-06-13 2001-12-25 Nkk Corp 鋼板の製造方法
JP2002307148A (ja) * 2001-04-09 2002-10-22 Sumitomo Metal Ind Ltd 鋼の連続鋳造装置及び連続鋳造方法

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5762844A (en) * 1980-10-01 1982-04-16 Kawasaki Steel Corp Vertical bending type continuous casting machine
JPS58224054A (ja) * 1982-06-23 1983-12-26 Nippon Steel Corp 連続鋳造鋳片の表面割れ防止方法
JPS63112058A (ja) * 1986-10-28 1988-05-17 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 連続鋳造方法
JPH09225607A (ja) * 1996-02-23 1997-09-02 Sumitomo Metal Ind Ltd 鋼の連続鋳造方法
JPH10128509A (ja) * 1996-10-29 1998-05-19 Kawasaki Steel Corp 垂直曲げ型連続鋳造機におけるスラブ鋳造方法
JPH11197809A (ja) * 1998-01-09 1999-07-27 Sumitomo Metal Ind Ltd 連続鋳造鋳片の表面割れ防止方法
JP2001138019A (ja) * 1999-11-16 2001-05-22 Sumitomo Metal Ind Ltd 連続鋳造方法
JP2001353564A (ja) * 2000-06-13 2001-12-25 Nkk Corp 鋼板の製造方法
JP2002307148A (ja) * 2001-04-09 2002-10-22 Sumitomo Metal Ind Ltd 鋼の連続鋳造装置及び連続鋳造方法

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011031259A (ja) * 2009-07-30 2011-02-17 Nippon Steel Corp 連続鋳造機内の二次冷却方法
JP2012232333A (ja) * 2011-05-02 2012-11-29 Jfe Steel Corp 垂直曲げ型連続鋳造機、連続鋳造方法、及び連続鋳造機の冷却部延長方法
WO2016114208A1 (ja) * 2015-01-15 2016-07-21 新日鐵住金株式会社 鋳片の連続鋳造方法
TWI586459B (zh) * 2015-01-15 2017-06-11 新日鐵住金股份有限公司 鑄坯之連續鑄造方法
CN107206474A (zh) * 2015-01-15 2017-09-26 新日铁住金株式会社 铸坯的连续铸造方法
JPWO2016114208A1 (ja) * 2015-01-15 2017-10-12 新日鐵住金株式会社 鋳片の連続鋳造方法
EP3246112A4 (en) * 2015-01-15 2018-06-27 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Continuous casting method for slab
KR101948457B1 (ko) 2015-01-15 2019-02-14 신닛테츠스미킨 카부시키카이샤 주편의 연속 주조 방법

Also Published As

Publication number Publication date
JP4635902B2 (ja) 2011-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4786473B2 (ja) 表内質に優れた鋳片の製造方法
JP4635902B2 (ja) 連鋳片冷却方法および連鋳片冷却装置
JP2009248170A (ja) T形鋼の冷却方法及び装置
JP6079387B2 (ja) 連続鋳造鋳片の冷却方法及び冷却装置
JP2011224649A (ja) 鋼の連続鋳造方法
JP6461357B2 (ja) 鋳片の連続鋳造方法
JP2008254062A (ja) 連続鋳造機の二次冷却装置およびその二次冷却方法
JP4948225B2 (ja) 連続鋳造2次冷却比水量のストランド別制御による健全な内部組織を有する鋳片の製造方法
JP5094154B2 (ja) 連続鋳造機における鋳片冷却方法
KR102638366B1 (ko) 연속 주조 주편의 2 차 냉각 방법 및 장치
AU2002358748B2 (en) Method and device for the production of a trimmed metal strip
JP4684204B2 (ja) 連続鋳造の終了方法
JP5870966B2 (ja) 連続鋳造鋳片の製造方法
JP5825087B2 (ja) 連続鋳造方法
JP2011224607A (ja) 金属の連続鋳造方法
JP2010149183A (ja) T形鋼熱間圧延ラインの冷却装置、t形鋼の製造設備及び製造方法
JP5402678B2 (ja) 鋼の連続鋳造方法
JPH1080749A (ja) 高炭素鋼の連続鋳造方法
JP2006181583A (ja) 連続鋳造鋳片の製造方法
JP7127484B2 (ja) 金属板の製造方法及び金属板製造設備
KR100986931B1 (ko) 페라이트계 스테인리스강의 말주편 폭편차 저감을 위한 연속주조 방법
KR20100127662A (ko) 압연장치용 코일러 스테이션
JP7028088B2 (ja) 鋳片の引抜方法
JP2011020138A (ja) 連続鋳造における二次冷却方法
JP2000005855A (ja) 鋼片のコーナー割れ防止方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090218

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091117

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100406

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100604

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100622

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100915

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20100930

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101026

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101108

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131203

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4635902

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250