JP2006311255A - 超磁歪スピーカ - Google Patents
超磁歪スピーカ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006311255A JP2006311255A JP2005131909A JP2005131909A JP2006311255A JP 2006311255 A JP2006311255 A JP 2006311255A JP 2005131909 A JP2005131909 A JP 2005131909A JP 2005131909 A JP2005131909 A JP 2005131909A JP 2006311255 A JP2006311255 A JP 2006311255A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- giant magnetostrictive
- yoke
- magnetostrictive element
- vibration
- speaker
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 37
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 17
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 16
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 7
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R15/00—Magnetostrictive transducers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
- Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)
- General Electrical Machinery Utilizing Piezoelectricity, Electrostriction Or Magnetostriction (AREA)
Abstract
【解決手段】 有底有蓋筒状で磁気経路を構成するヨークと、ヨークの蓋部に一端が固定され、他端が自由端に構成され、ヨークの筒状方向に配置され、磁界の変動に応じた変位を発生させる超磁歪素子と、ヨーク内で超磁歪素子周囲に配置され外部から供給される信号に応じた磁界を発生させるコイルと、一端が超磁歪素子の自由端に接すると共に、ヨークの底部の中心穴を貫通した他端が、超磁歪素子の変位を外部物体に伝達するように配置され、中間部に鍔部を有する振動ロッドと、振動ロッドに設けられた鍔部とヨークの底部とに挟まれて配置されるゴム弾性体と、該超磁歪スピーカが自立するように振動ロッドの他端が外部物体上に載置された状態で、ヨークを介して超磁歪素子に荷重をかけ、該質量によって超磁歪素子の変位が外部物体に有効に伝達させるボディ部とを有する。
【選択図】 図1
Description
本発明は、有底有蓋筒状であって磁気経路を構成するヨークと、前記ヨークの蓋部に一端が固定され、他端が自由端に構成され、前記ヨークの筒状方向に配置され、磁界の変動に応じた変位を発生させる超磁歪素子と、前記ヨーク内で前記超磁歪素子周囲に配置され外部から供給される信号に応じた磁界を発生させるコイルと、一端が前記超磁歪素子の自由端に接すると共に、前記ヨークの底部の中心穴を貫通した他端が、前記超磁歪素子の変位を外部物体に伝達するように配置され、中間部に鍔部を有する振動ロッドと、前記振動ロッドに設けられた前記鍔部と前記ヨークの底部とに挟まれて配置されるゴム弾性体と、所定の質量を有し、該超磁歪スピーカが自立するように前記振動ロッドの他端が外部物体上に載置された状態で、前記ヨークを介して前記超磁歪素子に荷重をかけると共に、該質量によって前記超磁歪素子の変位が外部物体に有効に伝達されるようにするボディ部と、を有することを特徴とする超磁歪スピーカである。
この超磁歪スピーカの発明では、有底有蓋筒状であって磁気経路を構成するヨークの蓋部に一端が固定され、他端が自由端に構成されて超磁歪素子が配置されている。また、ヨーク内で超磁歪素子周囲には信号に応じた磁界を発生させるコイルが配置されている。そして、中間部に鍔部を有する振動ロッドを介して超磁歪素子の変位が外部物体に伝達されるように配置されている。さらに、超磁歪スピーカが自立するように振動ロッドの他端が外部物体上に載置された状態では、ボディ部はヨークを介して超磁歪素子に荷重をかけると共に、ボディ部の質量によって超磁歪素子の変位が外部物体に有効に伝達される。
なお、この超磁歪スピーカの発明では、振動ロッドの断面積よりも大きい面積の振動接触板を介して超磁歪素子の変位を外部物体に伝達している。
〈第一実施形態〉
図1は本発明の第一実施形態の超磁歪スピーカの断面構成を示す断面図である。
ここでは、パルス状の信号をコイル130に供給し、信号がなくなった直後の振動の様子を示している。なお、超磁歪スピーカ100の質量、信号の振幅、コイル130の形状などにより振動の絶対値は変化するが、図3のそれぞれでダンパ160の材料以外の条件は等しくなるようにしてある。
コイルスプリングをダンパ160として採用した場合には、2kHz付近で激しいピークが生じており、かつ、低域が徐々に低下し、フラットな周波数特性が得られず、磁歪スピーカとして望ましい特性を得ることができなかった。
図4は本発明の第二実施形態の超磁歪スピーカ100’の断面構成を示す断面図である。この図4の第二実施形態の超磁歪スピーカ100’は、基本的には図1に示した第一実施形態の超磁歪スピーカと類似した断面構成になっている。このため、同一物には同一番号を付すことで重複した説明を省略する。
なお、コンタクト152の構成あるいは変形例に関しては、第一実施形態と同様にして、音響特性の良い動作を実現することができる。超磁歪素子100’とバイアス磁石120との配置に関しても、第一実施形態と同様にして、音響特性の良い動作を実現することができる。
なお、信号増幅器190の入力レベルを一般的なパワードスピーカの入力特性に一致させておくことで、各種ポータブルオーディオ機器との接続を一般的なパワードスピーカと同様に扱うことが可能になり、特別な配慮などが必要なくなり使い勝手が向上する。
以上の説明でボディ部180は、ヨーク140の中心より下側に重心を有するよう、円錐形や中実釣鐘形状などと説明したが、これ以外の形状、たとえば、ピラミッド型など異なる形状の底面を有する各種の他の形状であってもよい。また、円筒形状であっても、上部を軽く、下部を重くすることで低重心を実現するようにしてもよい。
101 制御部
110 超磁歪素子
111 第一超磁歪素子
112 第二超磁歪素子
120 バイアス磁石
121 第一バイアス磁石
122 第二バイアス磁石
123 第三バイアス磁石
130 コイル
140 ヨーク
141 アッパーヨーク
142 ボトムヨーク
151 振動ロッド
152 コンタクト
160 ダンパ
170 オーリング
180 ボディ部
181 アッパーボディ
182 ボトムボディ
Claims (6)
- 有底有蓋筒状であって磁気経路を構成するヨークと、
前記ヨークの蓋部に一端が固定され、他端が自由端に構成され、前記ヨークの筒状方向に配置され、磁界の変動に応じた変位を発生させる超磁歪素子と、
前記ヨーク内で前記超磁歪素子周囲に配置され外部から供給される信号に応じた磁界を発生させるコイルと、
一端が前記超磁歪素子の自由端に接すると共に、前記ヨークの底部の中心穴を貫通した他端が、前記超磁歪素子の変位を外部物体に伝達するように配置され、中間部に鍔部を有する振動ロッドと、
前記振動ロッドに設けられた前記鍔部と前記ヨークの底部とに挟まれて配置されるゴム弾性体と、
所定の質量を有し、該超磁歪スピーカが自立するように前記振動ロッドの他端が外部物体上に載置された状態で、前記ヨークを介して前記超磁歪素子に荷重をかけると共に、該質量によって前記超磁歪素子の変位が外部物体に有効に伝達されるようにするボディ部と、
を有することを特徴とする超磁歪スピーカ。 - 前記振動ロッドの断面積よりも大きい面積の振動接触板を前記振動ロッドの他端に有し、この振動接触板を介して、前記振動ロッドは前記超磁歪素子の変位を外部物体に伝達する、
ことを特徴とする請求項1記載の超磁歪スピーカ。 - 前記振動接触板は、伝達する振動の周波数成分や振幅に応じて異なる材質、異なる面積で構成され、前記振動ロッドの他端に取付自在に構成されている、
ことを特徴とする請求項1乃至請求項2のいずれかに記載の超磁歪スピーカ。 - 前記超磁歪素子の一端と前記ヨークの蓋部との間に配置された第一バイアス磁石と、
前記超磁歪素子の他端と前記振動ロッドとの間に配置された第二バイアス磁石と、
とを備え、
前記第一バイアス磁石と前記第二バイアス磁石とは、前記超磁歪素子の軸方向の同じ向きの磁界を発生させる、
ことを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれかに記載の超磁歪スピーカ。 - 前記超磁歪素子は、前記ヨークの蓋部に近い第一超磁歪素子と、前記ヨークの底部に近い第二超磁歪素子とに分割されており、
前記第一超磁歪素子と前記第二超磁歪素子との間に、前記第一バイアス磁石及び前記第二バイアス磁石と同じ向きの磁界を発生させる第三バイアス磁石が配置されている、
ことを特徴とする請求項4記載の超磁歪スピーカ。 - 前記ボディ部は、前記ヨークの中心より下側に重心を有するよう構成されている、
ことを特徴とする請求項1乃至請求項5のいずれかに記載の超磁歪スピーカ。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005131909A JP4758133B2 (ja) | 2005-04-28 | 2005-04-28 | 超磁歪スピーカ |
US11/912,459 US8126169B2 (en) | 2005-04-28 | 2006-04-27 | Super magnetostriction speaker |
GB0723243A GB2440885B (en) | 2005-04-28 | 2006-04-27 | Giant magnetostrictive speaker |
PCT/JP2006/308859 WO2006118205A1 (ja) | 2005-04-28 | 2006-04-27 | 超磁歪スピーカ |
TW095115032A TWI310660B (en) | 2005-04-28 | 2006-04-27 | Giant magnetostrictive acoustic actuator |
CNA2006800141747A CN101167406A (zh) | 2005-04-28 | 2006-04-27 | 超磁致伸缩扬声器 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005131909A JP4758133B2 (ja) | 2005-04-28 | 2005-04-28 | 超磁歪スピーカ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006311255A true JP2006311255A (ja) | 2006-11-09 |
JP4758133B2 JP4758133B2 (ja) | 2011-08-24 |
Family
ID=37308003
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005131909A Active JP4758133B2 (ja) | 2005-04-28 | 2005-04-28 | 超磁歪スピーカ |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8126169B2 (ja) |
JP (1) | JP4758133B2 (ja) |
CN (1) | CN101167406A (ja) |
GB (1) | GB2440885B (ja) |
TW (1) | TWI310660B (ja) |
WO (1) | WO2006118205A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009159120A (ja) * | 2007-12-25 | 2009-07-16 | Toyota Industries Corp | 自動車用スピーカー |
WO2011030783A1 (ja) * | 2009-09-09 | 2011-03-17 | 独立行政法人森林総合研究所 | 振動により害虫を防除する方法 |
US9013961B1 (en) | 2012-03-06 | 2015-04-21 | William D. Nicholson | Apparatus and method of repelling unwanted pests |
WO2023195756A1 (ko) * | 2022-04-07 | 2023-10-12 | 에스텍 주식회사 | 점진동 스피커 |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007318586A (ja) * | 2006-05-29 | 2007-12-06 | Sony Corp | ハイブリッドアクチュエータ、スピーカ装置および音声出力方法 |
US20080304680A1 (en) * | 2007-06-01 | 2008-12-11 | Clinton Wilcox | Sound Generating Device |
CN103260121A (zh) * | 2013-04-08 | 2013-08-21 | 杭州电子科技大学 | 谐振式超磁致伸缩扬声器 |
CN103260120A (zh) * | 2013-04-08 | 2013-08-21 | 杭州电子科技大学 | 音叉谐振式超磁致伸缩扬声器 |
TWI558067B (zh) | 2015-09-18 | 2016-11-11 | 財團法人工業技術研究院 | 一種電機繞線框架結構 |
CN105376681B (zh) * | 2015-11-24 | 2018-06-12 | 中国矿业大学 | 一种平面线圈驱动式薄膜型扬声器 |
CN105959889B (zh) * | 2016-05-10 | 2019-01-25 | 中国人民解放军军械工程学院 | 一种弓张式超磁致伸缩音频换能装置 |
CN109549446B (zh) * | 2017-09-25 | 2023-01-24 | 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 | 烹饪设备 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0686575A (ja) * | 1992-08-31 | 1994-03-25 | Toshiba Corp | 磁歪アクチュエータ |
JPH10145892A (ja) * | 1996-11-06 | 1998-05-29 | Moritex Corp | 超磁歪アクチュエータ及びこれを用いた超磁歪スピーカ |
JP2002315370A (ja) * | 2001-04-10 | 2002-10-25 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | アクチュエータ装置及び流体供給装置 |
JP2004266307A (ja) * | 2003-01-09 | 2004-09-24 | Tdk Corp | スピーカユニットおよび音声出力装置 |
WO2004107806A1 (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-09 | Feonic Plc | Audio system |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE468967B (sv) * | 1991-08-29 | 1993-04-19 | Asea Atom Ab | Drivsystem foer akustiska aparater baserat paa en magnetkrets med en cylindrisk magnetostriktiv kuts som drivcell |
CN1069846C (zh) | 1994-03-28 | 2001-08-22 | 中国科学技术大学 | 一种制备氧化钇掺杂的氧化锆陶瓷微滤膜的溶胶凝胶法 |
JP2001358377A (ja) * | 2000-02-10 | 2001-12-26 | Toshiba Corp | 超磁歪材料とその製造方法、およびそれを用いた磁歪アクチュエータと磁歪センサ |
CN2429984Y (zh) | 2000-03-28 | 2001-05-09 | 甘肃天星稀土功能材料有限公司 | 磁致伸缩振动发生器 |
CN2469648Y (zh) | 2000-12-14 | 2002-01-02 | 张茂才 | 超磁致伸缩材料扬声器 |
DE60328236D1 (de) * | 2002-12-20 | 2009-08-13 | Feonic Plc | Akustische Aktuatoren |
JP2004289443A (ja) * | 2003-03-20 | 2004-10-14 | Tdk Corp | 振動装置及びこれを用いた携帯用電話 |
ATE543346T1 (de) | 2003-06-26 | 2012-02-15 | Med El Elektromed Geraete Gmbh | Elektromagnetischer wandler auf welchen der effekt von externen magnetischen feldern ist reduziert |
JP2005020497A (ja) | 2003-06-27 | 2005-01-20 | Alps Electric Co Ltd | 無線端末機器 |
JP3891354B2 (ja) | 2003-09-18 | 2007-03-14 | Tdk株式会社 | 音響放射装置用電磁変換装置及び音響放射装置 |
JP2005191776A (ja) * | 2003-12-25 | 2005-07-14 | Tdk Corp | 音響機器およびスピーカ |
JP2005348294A (ja) * | 2004-06-07 | 2005-12-15 | Inax Corp | 発音構造、発音構造を有する部屋構築用パネル、部屋及びキャビネット |
-
2005
- 2005-04-28 JP JP2005131909A patent/JP4758133B2/ja active Active
-
2006
- 2006-04-27 GB GB0723243A patent/GB2440885B/en active Active
- 2006-04-27 US US11/912,459 patent/US8126169B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-04-27 TW TW095115032A patent/TWI310660B/zh active
- 2006-04-27 CN CNA2006800141747A patent/CN101167406A/zh active Pending
- 2006-04-27 WO PCT/JP2006/308859 patent/WO2006118205A1/ja active Application Filing
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0686575A (ja) * | 1992-08-31 | 1994-03-25 | Toshiba Corp | 磁歪アクチュエータ |
JPH10145892A (ja) * | 1996-11-06 | 1998-05-29 | Moritex Corp | 超磁歪アクチュエータ及びこれを用いた超磁歪スピーカ |
JP2002315370A (ja) * | 2001-04-10 | 2002-10-25 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | アクチュエータ装置及び流体供給装置 |
JP2004266307A (ja) * | 2003-01-09 | 2004-09-24 | Tdk Corp | スピーカユニットおよび音声出力装置 |
WO2004107806A1 (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-09 | Feonic Plc | Audio system |
JP2006526921A (ja) * | 2003-06-02 | 2006-11-24 | フェオニック ピーエルシー | オーディオシステム |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009159120A (ja) * | 2007-12-25 | 2009-07-16 | Toyota Industries Corp | 自動車用スピーカー |
WO2011030783A1 (ja) * | 2009-09-09 | 2011-03-17 | 独立行政法人森林総合研究所 | 振動により害虫を防除する方法 |
AU2010293497B2 (en) * | 2009-09-09 | 2015-07-09 | Forestry And Forest Products Research Institute | Method for controlling insect pest by vibration |
US9107399B2 (en) | 2009-09-09 | 2015-08-18 | Forestry And Forest Products Research Institute | Method for controlling insect pest by vibration |
JP5867813B2 (ja) * | 2009-09-09 | 2016-02-24 | 国立研究開発法人森林総合研究所 | 振動により害虫を防除する方法 |
US9013961B1 (en) | 2012-03-06 | 2015-04-21 | William D. Nicholson | Apparatus and method of repelling unwanted pests |
WO2023195756A1 (ko) * | 2022-04-07 | 2023-10-12 | 에스텍 주식회사 | 점진동 스피커 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2440885B (en) | 2008-08-20 |
TWI310660B (en) | 2009-06-01 |
CN101167406A (zh) | 2008-04-23 |
WO2006118205A1 (ja) | 2006-11-09 |
GB2440885A (en) | 2008-02-13 |
TW200708168A (en) | 2007-02-16 |
US8126169B2 (en) | 2012-02-28 |
US20080205674A1 (en) | 2008-08-28 |
GB0723243D0 (en) | 2008-01-09 |
JP4758133B2 (ja) | 2011-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4758133B2 (ja) | 超磁歪スピーカ | |
JP4835138B2 (ja) | スピーカ装置 | |
TWI798358B (zh) | 面板音訊擴音器電磁致動器 | |
US7132597B2 (en) | Transducer for converting between mechanical vibration and electrical signal | |
EP2023660A1 (en) | Hybrid actuator, loudspeaker and sound output method | |
JP4821589B2 (ja) | スピーカ装置 | |
US20100141248A1 (en) | Magnetostriction Apparatus | |
JP4867379B2 (ja) | スピーカ装置 | |
JP2008177980A (ja) | スピーカ装置 | |
JP2009130663A (ja) | スピーカ装置およびスピーカ駆動方法 | |
JP3787137B2 (ja) | 超磁歪アクチュエータ | |
JPH04313999A (ja) | 超磁歪振動子を使用したスピーカ | |
JP2001258095A (ja) | 音響器具及び磁歪振動子の駆動方法 | |
JP4673201B2 (ja) | スピーカ装置 | |
KR100986562B1 (ko) | 자기 변형 구동기를 이용한 평판 진동형 스피커 | |
JP2012217014A (ja) | 発振装置及び電子機器 | |
JP5342081B1 (ja) | 歪振動発生システム | |
KR200452709Y1 (ko) | 통합 마이크로폰 회로 및 통합 마이크로폰의 구조 | |
JP2006180050A (ja) | 超磁歪アクチュエータの取付治具、取付構造、及び超磁歪アクチュエータを用いた通信方法 | |
JP2009105532A (ja) | スピーカシステム | |
JP2007053451A (ja) | 電気音響変換器およびその振動子 | |
JP2005151293A (ja) | 捻れ振動スピーカ | |
KR20200025596A (ko) | 평면 패널 스피커 | |
JP2004350165A (ja) | スピーカ | |
JPH11234771A (ja) | パネル型スピーカ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080324 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101214 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110214 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110524 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110602 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4758133 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140610 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |