JP2005244994A - 画像画素の輝度による色温度変換方法および装置 - Google Patents
画像画素の輝度による色温度変換方法および装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005244994A JP2005244994A JP2005053512A JP2005053512A JP2005244994A JP 2005244994 A JP2005244994 A JP 2005244994A JP 2005053512 A JP2005053512 A JP 2005053512A JP 2005053512 A JP2005053512 A JP 2005053512A JP 2005244994 A JP2005244994 A JP 2005244994A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- color
- color temperature
- conversion
- luminance
- coordinate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 43
- 230000009466 transformation Effects 0.000 title claims abstract description 13
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 146
- 235000019557 luminance Nutrition 0.000 claims description 73
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 35
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 9
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 3
- 230000006735 deficit Effects 0.000 abstract 1
- 238000007519 figuring Methods 0.000 abstract 1
- 238000011426 transformation method Methods 0.000 abstract 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N9/00—Details of colour television systems
- H04N9/64—Circuits for processing colour signals
- H04N9/73—Colour balance circuits, e.g. white balance circuits or colour temperature control
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2320/00—Control of display operating conditions
- G09G2320/06—Adjustment of display parameters
- G09G2320/0606—Manual adjustment
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2320/00—Control of display operating conditions
- G09G2320/06—Adjustment of display parameters
- G09G2320/0666—Adjustment of display parameters for control of colour parameters, e.g. colour temperature
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Image Processing (AREA)
- Processing Of Color Television Signals (AREA)
- Color Image Communication Systems (AREA)
- Spectrometry And Color Measurement (AREA)
- Facsimile Image Signal Circuits (AREA)
- Radiation Pyrometers (AREA)
Abstract
【解決手段】 輝度信号および色差信号を含む画像信号およびユーザー設定色温度を入力され、入力された画像信号の各画素の輝度によって入力された画素の色温度を変換する色温度変換方法および装置であって、(a)変換対象領域に関する第1情報を決定し、(b)第1情報に基づいて、入力された画素の変換対象領域内での存否を判断することによって入力された画素が変換対象であるかどうかを判断し、(c)入力された画素が変換対象である場合は、変換目標色座標を計算し、(d)変換目標色座標に色座標上の原点を移す程度に相応して入力された画素の色座標を変換することを特徴とする。
【選択図】 図2
Description
色座標変換部160は、変換目標色座標に色座標の原点を移す程度に相応する色座標変換を、入力される画素について行う。
(1)まず、楕円長軸の基本長Base_Distを計算する。長軸の基本長Base_Distは下記式(1)によって計算される。
(1)まず、処理する画像が入力され、入力された画像は1画素ずつ処理される。
(2)次いで、決定変数計算部120で予め計算された変換対象範囲決定変数m1、m2、f、gを入力する。
と定義され、入力画素の座標と原点とを結ぶ直線の方程式をy=Bxとするとき、その傾きがBに該当する。もし、p1x=0(p1y≠0)ならば
とし、p1y=0(p1x≠0)ならば
とする。一方、(xc,yc)は直線と楕円との交点の座標である。
(1)まず、第1ルックアップテーブル630に保存されているサンプル輝度値の中から次の不等式(24)を満足する2個のサンプル輝度Yl、Yhを探す。
ここで、サンプル輝度Yl、Yhは既定の値であり、8ビットデータを扱う場合に0〜255の値を持つことができ、仮りにサンプル輝度が16個(N=6)であり、等間隔で輝度をサンプリングした場合、各段階は16の差を持つ値になる。すなわち、0、16、32、48などの値となる。この場合、仮りにYが37の値を持つならば、Yl=32、Yh=48となる。
である。原点および変換された後の色座標値の点を通る直線821と、楕円との交点を(xc,yc)と仮定する。距離rは下記式(30)によって計算できる。
110 判断部
120 決定変数計算部(第1計算部)
130 保存部
140 色座標計算部(第2計算部)
150 ルックアップテーブル
160 色座標変換部
630 第1ルックアップテーブル
650 第2ルックアップテーブル
Claims (11)
- 輝度信号および色差信号を含む画像信号およびユーザー設定色温度が入力され、入力された画像信号の各画素の輝度によって入力された画素の色温度を変換する色温度変換方法において、
(a)変換対象領域に関する第1情報を決定する段階と、
(b)前記第1情報に基づいて、前記入力された画素が前記変換対象領域内に存在するか否かを判断することによって前記入力された画素が変換対象であるかどうかを判断する段階と、
(c)前記入力された画素が変換対象である場合、変換目標色座標を計算する段階と、
(d)前記入力画素が前記変換対称領域の原点とともに自動的に移動されるように、前記変換目標色座標に向かう方向と同じ方向で、前記原点の移動量に比例して、画素と変換目標領域の原点を移動させることによって前記入力された画素の色温度を変換する色座標変換段階と、色温度変換方法。 - 前記第1情報は、
前記変換領域対象が色座標上に所定の回転角度で傾いた楕円である場合、前記楕円の基本長、長軸長、および短軸長、ならびに前記楕円の回転行列係数を含むことを特徴とする請求項1に記載の色温度変換方法。 - 前記(c)段階は、
(c1)入力された画素の輝度に近接した2個のサンプル輝度を求める段階と、
(c2)ユーザー設定色温度が入力され、前記2個のサンプル輝度別に前記ユーザー設定色温度に近接した2個の色座標を求める段階と、
(c3)前記色座標を色座標補間して変換目標色座標を求める段階と、を含むことを特徴とする請求項1に記載の色温度変換方法。 - 前記楕円の基本長は、
入力される画素の輝度に所定の係数を乗算した値であることを特徴とする請求項2に記載の色温度変換方法。 - 前記(d)段階は、前記変換対象領域が所定の回転角度で傾いた楕円である場合、
(d1)前記楕円の原点から、原点と入力画素の座標点を通る直線と楕円の境界との交点までの距離を求める段階と、
(d2)前記交点までの距離、前記入力された画素の色座標、および前記変換目標色座標を利用して、前記入力された画素の変換された色座標を求める段階と、を含むことを特徴とする請求項1に記載の色温度変換方法。 - 前記(d1)段階は、
(d11)前記楕円を前記色座標上の原点に移動させる段階と、
(d12)前記楕円及び前記入力された画素の色座標を回転行列係数を利用して所定の回転角度で回転させる段階と、
(d13)前記色座標の原点と前記所定の回転角度で回転した前記入力された画素を通過する直線と、前記楕円との交点を求める段階と、
(d14)前記交点と前記色座標上の原点との距離を求める段階と、を含むことを特徴とする請求項5に記載の色座標変換方法。 - 請求項1ないし請求項6のいずれか1項に記載の色温度変換方法をコンピュータで実行可能なコンピュータプログラム。
- 輝度信号および色差信号を含む画像信号およびユーザー設定色温度が入力され、入力された画像信号の各画素の輝度によって入力された画素の色温度を変換する色温度変換装置において、
変換対象領域に関する第1情報を計算する第1計算部と、
画像信号を入力され、前記第1情報に基づいて、入力された画像信号の画素が色座標の前記変換対象領域内に存在するか否かを判断することにより、色温度変換対象であるかどうかを判断する判断部と、
輝度別にサンプリングされた複数の色温度および前記複数の色温度に対応する色座標に関する第2情報を保存する保存部と、
前記保存部から読み出された前記第2情報およびユーザー設定色温度が入力されて、色座標補間によって変換目標色座標を計算する第2計算部と、
前記第2計算部で計算された前記変換対称領域の原点とともに前記入力画素が自動的に移動されるように、前記変換目標色座標に向かう方向と同じ方向で、前記原点の移動量に比例して、画素と変換目標領域の原点を移動させることによって前記入力された画素の色温度を変換する色座標変換部と、を含むことを特徴とする計算された前記変換目標色座標に色座標上の原点を移す程度に相応して、前記入力される画素の色座標を変換する色座標変換部と、を含むことを特徴とする色温度変換装置。 - 前記色温度変換装置は、
第2の色温度保存部をさらに含み、前記第2の色温度保存部は輝度別にユーザー設定色温度を予め保存することを特徴とする請求項8に記載の色温度変換装置。 - 前記第1情報は、
前記変換領域対象が色座標上に所定の回転角度で傾いた楕円である場合、前記楕円の基本長、長軸長、および短軸長、ならびに前記楕円の回転行列係数を含むことを特徴とする請求項8に記載の色温度変換方法。 - 前記第2情報は、
輝度別にサンプリングされた複数の色温度および前記複数の色温度に対応する色座標であることを特徴とする請求項8に記載の色温度変換方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR2004-012988 | 2004-02-26 | ||
KR20040012988A KR100590544B1 (ko) | 2004-02-26 | 2004-02-26 | 영상 화소의 밝기에 따른 색온도 변환 방법 및 장치 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005244994A true JP2005244994A (ja) | 2005-09-08 |
JP4864334B2 JP4864334B2 (ja) | 2012-02-01 |
Family
ID=34747952
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005053512A Active JP4864334B2 (ja) | 2004-02-26 | 2005-02-28 | 画像画素の輝度による色温度変換方法および装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9013771B2 (ja) |
EP (1) | EP1569469B1 (ja) |
JP (1) | JP4864334B2 (ja) |
KR (1) | KR100590544B1 (ja) |
CN (1) | CN1678083B (ja) |
DE (1) | DE602005021570D1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019526830A (ja) * | 2016-08-16 | 2019-09-19 | 楽天株式会社 | Rgbw前面光を用いてスクリーン色温度を制御するシステム及び方法 |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006287281A (ja) * | 2005-03-31 | 2006-10-19 | Brother Ind Ltd | 出力データ作成装置及び出力データ作成プログラム |
US8630031B1 (en) * | 2006-06-27 | 2014-01-14 | Marvell International Ltd. | Color adjustment for a scanned image |
KR100824794B1 (ko) * | 2006-07-18 | 2008-04-24 | 삼성전자주식회사 | 화소 신호의 색을 변경하는 방법 및 장치 |
CN101193317B (zh) * | 2006-11-30 | 2010-09-01 | 北京思比科微电子技术有限公司 | 对图像进行自动白平衡处理的方法和装置 |
CN101917633B (zh) * | 2010-09-01 | 2012-09-05 | 杭州海康威视软件有限公司 | 图像的白平衡处理方法、装置及摄像机 |
KR101153786B1 (ko) * | 2012-02-23 | 2012-06-13 | 류순모 | 고층 건물의 화재피난장치 |
KR101153788B1 (ko) * | 2012-02-23 | 2012-06-13 | 류순모 | 고층 건물의 화재피난장치 |
KR20160085387A (ko) | 2015-01-07 | 2016-07-18 | 삼성디스플레이 주식회사 | 액정 표시 장치 및 그 구동 방법 |
CN105657391B (zh) * | 2016-01-04 | 2017-07-28 | 京东方科技集团股份有限公司 | 一种图像处理的方法及装置 |
CN106548448B (zh) * | 2016-03-29 | 2019-06-25 | 深圳Tcl新技术有限公司 | 图像处理方法及装置 |
CN111081149B (zh) * | 2019-12-26 | 2021-12-03 | Tcl华星光电技术有限公司 | 显示方法及显示装置 |
TWI744785B (zh) * | 2020-02-04 | 2021-11-01 | 中國鋼鐵股份有限公司 | 基於熱影像的物件辨識與定位方法 |
US11967290B2 (en) * | 2020-09-14 | 2024-04-23 | Apple Inc. | Systems and methods for two-dimensional backlight operation |
US20230397315A1 (en) * | 2020-10-22 | 2023-12-07 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Ambient lighting creation based on a target color temperature range |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0678320A (ja) * | 1992-08-25 | 1994-03-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 色調整装置 |
JPH09214792A (ja) * | 1996-01-31 | 1997-08-15 | Fuji Xerox Co Ltd | 色変換装置 |
WO1998042142A1 (fr) * | 1997-03-14 | 1998-09-24 | Sony Corporation | Dispositif et procede de correction de couleurs, dispositif et procede de traitement d'image |
JPH10326340A (ja) * | 1997-05-26 | 1998-12-08 | Fuji Xerox Co Ltd | 色変換装置 |
JP2000217127A (ja) * | 1999-01-26 | 2000-08-04 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 肌色補正装置 |
JP2002223366A (ja) * | 2001-01-26 | 2002-08-09 | Canon Inc | 画像処理装置及びその方法、及び画像処理システム |
JP4596861B2 (ja) * | 2003-09-01 | 2010-12-15 | 三星電子株式会社 | 映像の色調整装置及び方法 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4562460A (en) | 1983-04-21 | 1985-12-31 | Rca Corporation | Manual hue control as for a digital TV |
JPS6089190A (ja) | 1983-10-21 | 1985-05-20 | Sony Corp | カラ−テレビジヨン受像機 |
US4685071A (en) | 1985-03-18 | 1987-08-04 | Eastman Kodak Company | Method for determining the color of a scene illuminant from a color image |
US4788586A (en) | 1987-09-24 | 1988-11-29 | Eastman Kodak Company | Controller for adjusting color hue and saturation of images generated from signals in a non-broadcasting video system |
JP2971552B2 (ja) | 1990-10-15 | 1999-11-08 | 日本電気ホームエレクトロニクス株式会社 | ディスプレイ装置 |
JP2679423B2 (ja) * | 1991-02-05 | 1997-11-19 | 日本ビクター株式会社 | 多次元画像圧縮伸張方式 |
US5495428A (en) | 1993-08-31 | 1996-02-27 | Eastman Kodak Company | Method for determining color of an illuminant in an image based on histogram data |
JPH08317187A (ja) * | 1995-05-18 | 1996-11-29 | Canon Inc | 画像処理装置及び方法 |
JPH0997319A (ja) * | 1995-09-28 | 1997-04-08 | Fujitsu Ltd | 色空間画像を補正する画像処理装置および方法 |
US20020015536A1 (en) * | 2000-04-24 | 2002-02-07 | Warren Penny G. | Apparatus and method for color image fusion |
JP4339988B2 (ja) * | 2000-08-02 | 2009-10-07 | コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 | カラーマッチング方法およびカラーマッチング装置ならびにカラーマッチングプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
JP2002112282A (ja) * | 2000-10-02 | 2002-04-12 | Konica Corp | 電子カメラ |
KR100442829B1 (ko) * | 2001-10-05 | 2004-08-02 | 삼성전자주식회사 | 디스플레이 특성화 방법 및 그 장치 |
-
2004
- 2004-02-26 KR KR20040012988A patent/KR100590544B1/ko active IP Right Grant
-
2005
- 2005-02-23 EP EP20050251022 patent/EP1569469B1/en active Active
- 2005-02-23 DE DE200560021570 patent/DE602005021570D1/de active Active
- 2005-02-25 CN CN2005100717087A patent/CN1678083B/zh active Active
- 2005-02-28 US US11/066,747 patent/US9013771B2/en active Active
- 2005-02-28 JP JP2005053512A patent/JP4864334B2/ja active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0678320A (ja) * | 1992-08-25 | 1994-03-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 色調整装置 |
JPH09214792A (ja) * | 1996-01-31 | 1997-08-15 | Fuji Xerox Co Ltd | 色変換装置 |
WO1998042142A1 (fr) * | 1997-03-14 | 1998-09-24 | Sony Corporation | Dispositif et procede de correction de couleurs, dispositif et procede de traitement d'image |
JPH10326340A (ja) * | 1997-05-26 | 1998-12-08 | Fuji Xerox Co Ltd | 色変換装置 |
JP2000217127A (ja) * | 1999-01-26 | 2000-08-04 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 肌色補正装置 |
JP2002223366A (ja) * | 2001-01-26 | 2002-08-09 | Canon Inc | 画像処理装置及びその方法、及び画像処理システム |
JP4596861B2 (ja) * | 2003-09-01 | 2010-12-15 | 三星電子株式会社 | 映像の色調整装置及び方法 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019526830A (ja) * | 2016-08-16 | 2019-09-19 | 楽天株式会社 | Rgbw前面光を用いてスクリーン色温度を制御するシステム及び方法 |
JP7355647B2 (ja) | 2016-08-16 | 2023-10-03 | 楽天グループ株式会社 | Rgbw前面光を用いてスクリーン色温度を制御するシステム及び方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20050201617A1 (en) | 2005-09-15 |
EP1569469A1 (en) | 2005-08-31 |
KR20050087267A (ko) | 2005-08-31 |
DE602005021570D1 (de) | 2010-07-15 |
CN1678083A (zh) | 2005-10-05 |
EP1569469B1 (en) | 2010-06-02 |
KR100590544B1 (ko) | 2006-06-19 |
JP4864334B2 (ja) | 2012-02-01 |
US9013771B2 (en) | 2015-04-21 |
CN1678083B (zh) | 2012-01-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4864334B2 (ja) | 画像画素の輝度による色温度変換方法および装置 | |
JP4832771B2 (ja) | 画像画素の輝度に基づいた補正機能を用いた色温度変換方法および装置 | |
JP5037311B2 (ja) | カラー再現システム及び方法 | |
JP3264273B2 (ja) | 自動色補正装置及び自動色補正方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 | |
CN102893610B (zh) | 视频显示设备的色域压缩 | |
JP6382519B2 (ja) | 画像キャプチャ装置のための色較正方法 | |
US20060290957A1 (en) | Apparatus, medium, and method with automatic white balance control | |
JPH07226852A (ja) | 色補正方法及びその装置 | |
JP2006094512A (ja) | 色域境界検出装置、色域境界検出方法及び色域マッピング方法 | |
CN109255760A (zh) | 畸变图像校正方法及装置 | |
JPH07203234A (ja) | カラー画像変換装置 | |
JP2004021430A (ja) | 画像検索装置、画像検索方法及び画像検索プログラム | |
CN109119046B (zh) | 灰阶亮度的调节系统及调节方法、存储器 | |
JP4974968B2 (ja) | 画像処理システム、画像処理方法、画像処理プログラムおよび記録媒体 | |
TWI269239B (en) | Fast line-plotting method | |
JP6187119B2 (ja) | 画像色調整装置、画像色調整方法、およびプログラム | |
TWI405146B (zh) | 電子裝置與其反鋸齒處理方法 | |
KR101922695B1 (ko) | 컬러테이블을 이용한 색상 변환 장치 | |
JP2005311805A (ja) | 色変換装置および色変換プログラムとその記録媒体 | |
JP4189460B2 (ja) | 画像補正用のパラメータの値を決定するプログラム、および画像処理装置 | |
JPH0528263A (ja) | カラー画像処理装置 | |
JP2000046648A (ja) | 照明光変換装置、照明光変換方法及び記録媒体 | |
JP2004240798A (ja) | 色相別色調整処理回路及びその方法 | |
JP5441539B2 (ja) | 色処理装置、色処理方法及びプログラム | |
JP3074232B2 (ja) | カラー画像処理装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20061114 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20061129 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080213 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110322 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110622 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110726 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110916 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111025 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111109 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141118 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4864334 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |