JP2005012765A - スピーカ装置 - Google Patents
スピーカ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005012765A JP2005012765A JP2004112322A JP2004112322A JP2005012765A JP 2005012765 A JP2005012765 A JP 2005012765A JP 2004112322 A JP2004112322 A JP 2004112322A JP 2004112322 A JP2004112322 A JP 2004112322A JP 2005012765 A JP2005012765 A JP 2005012765A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- speaker
- illumination
- room
- sound
- array
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
- Obtaining Desirable Characteristics In Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
Abstract
【解決手段】 本発明のスピーカ装置は、指向性を制御して複数のビームを出力可能なアレイスピーカを照明と一体化した構造である。スピーカ装置に設ける照明は、スピーカから再生する音声やモニタに表示する映像に連動して明るさや点灯させる照明の個数を制御できる。また、スピーカ装置は、部屋の天井の中央部に設けられた照明用の電源供給端子にスピーカ装置の電源端子を接続して、天井または天井付近に設置することができる。これにより、部屋にいる人や部屋に置いてある家具に遮られることなく、部屋の四方の任意の方向に仮想スピーカを作り出すことができる。また、照明によって視覚的な効果を得られる。
【選択図】 図6
Description
このアレイスピーカの周囲または前記各スピーカユニットの間もしくは周囲に一体的に配置した照明と、
天井に設けられた照明用の電源供給端子に接続して、この電源供給端子から前記アレイスピーカ及び前記照明に電力を供給する電源端子と、
装置全体を天井または天井付近に掛止する掛止手段と、を備えたことを特徴とする。
前記遅延手段から出力された信号を増幅する増幅手段と、
前記増幅手段で増幅された信号を再生するスピーカと、から成るスピーカユニットを複数備え、これら複数のスピーカユニットを所定の間隔で配置して聴取者の上方の位置から下方に放音するアレイスピーカと、
前記スピーカユニットの各遅延手段の遅延値を設定する制御手段と、を備えたことを特徴とする。
前記制御手段は、前記入力手段によって入力された焦点位置に音響ビームが焦点を結ぶように各々の遅延値を設定することを特徴とする。
前記制御手段は、前記スピーカで再生させる音声信号に連動させて前記照明の光を制御することを特徴とする。
(5.1ch)分の音声信号(Lch、Rch、SLch、SRch、Cch、Wch)に変換する。マルチチャンネル再構成器22は、マルチチャンネルデコーダ21から出力された6ch分の音声信号を再構築して指向制御型アレイスピーカ23に音声信号を出力する。指向制御型アレイスピーカ23は、m+1個のスピーカユニットSp0〜Spmから成り、それぞれ同様の構成である。例えば、スピーカユニットSp0は、n+1個の遅延回路31−0〜31−n及び乗算器32−0〜32−n、加算器33、D/Aコンバータ及びアンプ34、及びスピーカ35を備えている。スピーカユニットSp0では、マルチチャンネル再構成器22から出力された各チャンネル分の音声信号が各遅延回路31−0〜31−nを経由後、加算器33で足し合わされ、D/Aコンバータ34でディジタル信号からアナログ信号に変換されて、スピーカ35の出力音声となる。
LrO=SQRT((X1-D-Xr)2+(Y1-D-Yr)2+(Z0-Zr)2)、
スピーカS0から仮想スピーカSRch(Xsr,Ysr,Zsr)までの距離は、
LsrO=SQRT((X1-D-Xsr)2+(Y1-D-Ysr)2+(Z0-Zsr)2)、
また、式の表示を省略するが、同様にして、各スピーカs1〜s8と仮想音源との距離は計算できる。
S0から出力するSRch信号に与える遅延TsrO=(LsM-LsrO)/Cとなる。
Lr=SQRT((X1-Xr)2+(Y1-Yr)2+(Z0-Zr)2)+SQRT((X3-Xr)2+(Y3-Yr)2+(Z3-Zr)2)と、
SRchのリスナまでの距離
Lsr=SQRT((X1-Xsr)2+(Y1-Ysr)2+(Z0-Zsr)2)
+SQRT((X3-Xsr)2+(Y3-Ysr)2+(Z3-Zsr)2)と、の差を遅 延|Lsr-Lr|/Cにより補償する。
S0から出力するSRch信号に与える遅延タップTAPsr0=TsrO*Fs、
各スピーカの遅延タップ数は同様に計算できる。
S0からの出力信号00(z)=Ir(z)z(-TAPr0)+Isr(z)z(-TAPsr0)、各スピーカ出力 は同様である。
(X1,X2,Y0)=(2m,3m,2m)、D=20cm、(Xr,Yr,Zr)=(3,5,1)、
(Xsr,Ysr,Zsr)=(4,0,1.6)、C=340m/s、(X3,Y3,Z3)=(2.5m,2.5m,1m)、
Fs=200kHzとする。
(2)Lr0=2.698m、…、Lr4=2.449m、…、Lr8=2.209m
Lsr0=3.583m、…、Lsr4=3.628m、…、Lsr8=3.693m
(3)LrM=Lr0=2.698m、LsrM=Lr6=3.904m
(4)Tr0=0ms、…、Tr4=0.732ms、…、Tr8=1.438ms
Tsr0=0.944ms、…、Tsr4=0.812ms、…、Tsr8=0.621ms
(5)|Lsr-Lr|/C=5.682ms
(6)TAPr0=1136tap、…、TAPr4=1283tap、…、TAPr8=1424tap
TAPsr0=189tap、…、TAPsr4=164tap、…、TAPsr8=124tap
次に、図8に基づいて音場とリンクした照明の制御例を示す。図8は、照明一体型スピーカから照射したスポット光の例である。図8には、一例として、9個のスポットライトを合わせて照明を構成しており、各スポットライトが照射する床面をI0〜I8の円とした。
4−ケーブル 5−映像装置
6−リモコン 21−マルチチャンネルデコーダ
22−マルチチャンネル再構成器 23−指向制御型アレイスピーカ
24−照明部 25−記憶部
26−リモコン信号受信部 27−制御部
Claims (6)
- 複数のスピーカユニットを所定の間隔で配置したアレイスピーカと、
このアレイスピーカの周囲または前記各スピーカユニットの間もしくは周囲に一体的に配置した照明と、
天井に設けられた照明用の電源供給端子に接続して、この電源供給端子から前記アレイスピーカ及び前記照明に電力を供給する電源端子と、
装置全体を天井または天井付近に掛止する掛止手段と、を備えたことを特徴とするスピーカ装置。 - 入力音声信号を遅延する遅延手段と、
前記遅延手段から出力された信号を増幅する増幅手段と、
前記増幅手段で増幅された信号を再生するスピーカと、から成るスピーカユニットを複数備え、これら複数のスピーカユニットを所定の間隔で配置して聴取者の上方の位置から下方に放音するアレイスピーカと、
前記スピーカユニットの各遅延手段の遅延値を設定する制御手段と、を備えたことを特徴とするスピーカ装置。 - 前記アレイスピーカから放音される音響ビームの焦点位置を入力する入力手段を備え、
前記制御手段は、前記入力手段によって入力された焦点位置に音響ビームが焦点を結ぶように各々の遅延値を設定する請求項2に記載のスピーカ装置。 - 前記入力手段は、前記アレイスピーカが設置される部屋の大きさを入力する手段であり、前記制御手段は、前記入力手段からの入力値に応じて前記音響ビームの焦点位置を設定する請求項3に記載のスピーカ装置。
- 前記アレイスピーカは、さらに、前記各スピーカユニットの間または周囲に一体的に配置した照明を備え、
前記制御手段は、前記スピーカで再生させる音声信号に連動させて前記照明の光を制御する請求項2乃至4のいずれかに記載のスピーカ装置。 - 天井に設けられた照明用の電源供給端子に接続され、この電源供給端子から前記各スピーカユニット及び前記照明に電力を供給する電源端子を備えた請求項5に記載のスピーカ装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004112322A JP2005012765A (ja) | 2003-05-26 | 2004-04-06 | スピーカ装置 |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003147673 | 2003-05-26 | ||
JP2004112322A JP2005012765A (ja) | 2003-05-26 | 2004-04-06 | スピーカ装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005012765A true JP2005012765A (ja) | 2005-01-13 |
Family
ID=34106635
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004112322A Pending JP2005012765A (ja) | 2003-05-26 | 2004-04-06 | スピーカ装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005012765A (ja) |
Cited By (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2005064986A1 (ja) * | 2003-12-25 | 2005-07-14 | Yamaha Corporation | 音声出力装置 |
WO2005067347A1 (ja) * | 2004-01-07 | 2005-07-21 | Yamaha Corporation | スピーカ装置 |
WO2005067341A1 (ja) * | 2004-01-07 | 2005-07-21 | Yamaha Corporation | スピーカ装置 |
WO2005067348A1 (ja) * | 2004-01-05 | 2005-07-21 | Yamaha Corporation | スピーカアレイ用のオーディオ信号供給装置 |
WO2006090799A1 (ja) * | 2005-02-25 | 2006-08-31 | Yamaha Corporation | アレースピーカ装置 |
WO2006095694A1 (ja) * | 2005-03-10 | 2006-09-14 | Yamaha Corporation | サラウンドシステム |
WO2007032108A1 (en) * | 2005-09-15 | 2007-03-22 | Yamaha Corporation | Speaker apparatus and voice conference apparatus |
JP2007081929A (ja) * | 2005-09-15 | 2007-03-29 | Yamaha Corp | スピーカ装置及び音声会議装置 |
JP2007110455A (ja) * | 2005-10-14 | 2007-04-26 | Yamaha Corp | 音響再生システム |
JP2007116494A (ja) * | 2005-10-21 | 2007-05-10 | Yamaha Corp | 音声会議装置 |
JP2007208318A (ja) * | 2006-01-30 | 2007-08-16 | Yamaha Corp | 立体音響再生装置 |
JP2008035133A (ja) * | 2006-07-27 | 2008-02-14 | Kenwood Corp | オーディオ装置及びスピーカ装置 |
JP2008104022A (ja) * | 2006-10-19 | 2008-05-01 | Kenwood Corp | スピーカ装置 |
JP2008204640A (ja) * | 2007-02-16 | 2008-09-04 | Kenwood Corp | 照明装置 |
JP2009017137A (ja) * | 2007-07-03 | 2009-01-22 | Yamaha Corp | スピーカアレイ装置 |
JP2011517546A (ja) * | 2008-04-09 | 2011-06-09 | フラウンホッファー−ゲゼルシャフト ツァ フェルダールング デァ アンゲヴァンテン フォアシュンク エー.ファオ | オーディオ信号を処理する装置 |
KR101182140B1 (ko) | 2011-01-13 | 2012-09-12 | 한국과학기술원 | 마이크로폰 어레이를 이용한 목표 공간의 음향 검출 장치 및 방법 |
US8363851B2 (en) | 2007-07-23 | 2013-01-29 | Yamaha Corporation | Speaker array apparatus for forming surround sound field based on detected listening position and stored installation position information |
US8391521B2 (en) | 2004-08-26 | 2013-03-05 | Yamaha Corporation | Audio reproduction apparatus and method |
US8428268B2 (en) | 2007-03-12 | 2013-04-23 | Yamaha Corporation | Array speaker apparatus |
WO2013129544A1 (ja) * | 2012-02-29 | 2013-09-06 | Necライティング株式会社 | 照明システム、リモートコントローラ、及び、照明システムの動作方法 |
WO2015105809A1 (en) * | 2014-01-10 | 2015-07-16 | Dolby Laboratories Licensing Corporation | Reflected sound rendering using downward firing drivers |
US9124978B2 (en) | 2009-01-28 | 2015-09-01 | Yamaha Corporation | Speaker array apparatus, signal processing method, and program |
KR20160000466A (ko) * | 2014-06-19 | 2016-01-05 | 엘지전자 주식회사 | 오디오 시스템 및 그것의 제어 방법 |
EP3098229A1 (en) | 2015-05-15 | 2016-11-30 | Universal Display Corporation | Organic electroluminescent materials and devices |
JP2018107795A (ja) * | 2016-12-27 | 2018-07-05 | ハーマン インターナショナル インダストリーズ インコーポレイテッド | 乗り物でのサウンド出力の制御 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60143506A (ja) * | 1983-12-28 | 1985-07-29 | 松下電器産業株式会社 | 音響装置 |
JPH0658690U (ja) * | 1993-01-14 | 1994-08-12 | 有限会社ユーテック | 家庭用bgm装置 |
JPH09233591A (ja) * | 1996-02-22 | 1997-09-05 | Sony Corp | スピーカ装置 |
JPH09233588A (ja) * | 1996-02-27 | 1997-09-05 | Sony Corp | スピーカ装置 |
JPH11225385A (ja) * | 1998-02-04 | 1999-08-17 | Sony Corp | 音響装置と音響装置の設定方法 |
JPH11262084A (ja) * | 1998-01-09 | 1999-09-24 | Sony Corp | スピーカ装置及びオーディオ信号送信装置 |
JP2001086600A (ja) * | 1999-09-17 | 2001-03-30 | Nec Home Electronics Ltd | サラウンド装置 |
JP2004023244A (ja) * | 2002-06-13 | 2004-01-22 | Toshiba Corp | 音響再生装置及び音響再生システム |
JP2004328678A (ja) * | 2003-04-28 | 2004-11-18 | Sony Corp | オーディオ装置 |
-
2004
- 2004-04-06 JP JP2004112322A patent/JP2005012765A/ja active Pending
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60143506A (ja) * | 1983-12-28 | 1985-07-29 | 松下電器産業株式会社 | 音響装置 |
JPH0658690U (ja) * | 1993-01-14 | 1994-08-12 | 有限会社ユーテック | 家庭用bgm装置 |
JPH09233591A (ja) * | 1996-02-22 | 1997-09-05 | Sony Corp | スピーカ装置 |
JPH09233588A (ja) * | 1996-02-27 | 1997-09-05 | Sony Corp | スピーカ装置 |
JPH11262084A (ja) * | 1998-01-09 | 1999-09-24 | Sony Corp | スピーカ装置及びオーディオ信号送信装置 |
JPH11225385A (ja) * | 1998-02-04 | 1999-08-17 | Sony Corp | 音響装置と音響装置の設定方法 |
JP2001086600A (ja) * | 1999-09-17 | 2001-03-30 | Nec Home Electronics Ltd | サラウンド装置 |
JP2004023244A (ja) * | 2002-06-13 | 2004-01-22 | Toshiba Corp | 音響再生装置及び音響再生システム |
JP2004328678A (ja) * | 2003-04-28 | 2004-11-18 | Sony Corp | オーディオ装置 |
Cited By (43)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2005064986A1 (ja) * | 2003-12-25 | 2005-07-14 | Yamaha Corporation | 音声出力装置 |
US7970153B2 (en) | 2003-12-25 | 2011-06-28 | Yamaha Corporation | Audio output apparatus |
WO2005067348A1 (ja) * | 2004-01-05 | 2005-07-21 | Yamaha Corporation | スピーカアレイ用のオーディオ信号供給装置 |
US8199925B2 (en) | 2004-01-05 | 2012-06-12 | Yamaha Corporation | Loudspeaker array audio signal supply apparatus |
WO2005067347A1 (ja) * | 2004-01-07 | 2005-07-21 | Yamaha Corporation | スピーカ装置 |
WO2005067341A1 (ja) * | 2004-01-07 | 2005-07-21 | Yamaha Corporation | スピーカ装置 |
US7920710B2 (en) | 2004-01-07 | 2011-04-05 | Yamaha Corporation | Loudspeaker apparatus |
US8194863B2 (en) | 2004-01-07 | 2012-06-05 | Yamaha Corporation | Speaker system |
US8391521B2 (en) | 2004-08-26 | 2013-03-05 | Yamaha Corporation | Audio reproduction apparatus and method |
WO2006090799A1 (ja) * | 2005-02-25 | 2006-08-31 | Yamaha Corporation | アレースピーカ装置 |
US8150068B2 (en) | 2005-02-25 | 2012-04-03 | Yamaha Corporation | Array speaker system |
US8041060B2 (en) | 2005-03-10 | 2011-10-18 | Yamaha Corporation | Surround-sound system |
WO2006095694A1 (ja) * | 2005-03-10 | 2006-09-14 | Yamaha Corporation | サラウンドシステム |
JP2007081929A (ja) * | 2005-09-15 | 2007-03-29 | Yamaha Corp | スピーカ装置及び音声会議装置 |
WO2007032108A1 (en) * | 2005-09-15 | 2007-03-22 | Yamaha Corporation | Speaker apparatus and voice conference apparatus |
JP2007110455A (ja) * | 2005-10-14 | 2007-04-26 | Yamaha Corp | 音響再生システム |
JP2007116494A (ja) * | 2005-10-21 | 2007-05-10 | Yamaha Corp | 音声会議装置 |
JP2007208318A (ja) * | 2006-01-30 | 2007-08-16 | Yamaha Corp | 立体音響再生装置 |
JP2008035133A (ja) * | 2006-07-27 | 2008-02-14 | Kenwood Corp | オーディオ装置及びスピーカ装置 |
JP2008104022A (ja) * | 2006-10-19 | 2008-05-01 | Kenwood Corp | スピーカ装置 |
JP2008204640A (ja) * | 2007-02-16 | 2008-09-04 | Kenwood Corp | 照明装置 |
US8428268B2 (en) | 2007-03-12 | 2013-04-23 | Yamaha Corporation | Array speaker apparatus |
JP4561785B2 (ja) * | 2007-07-03 | 2010-10-13 | ヤマハ株式会社 | スピーカアレイ装置 |
JP2009017137A (ja) * | 2007-07-03 | 2009-01-22 | Yamaha Corp | スピーカアレイ装置 |
US8223992B2 (en) | 2007-07-03 | 2012-07-17 | Yamaha Corporation | Speaker array apparatus |
US8363851B2 (en) | 2007-07-23 | 2013-01-29 | Yamaha Corporation | Speaker array apparatus for forming surround sound field based on detected listening position and stored installation position information |
JP2011517546A (ja) * | 2008-04-09 | 2011-06-09 | フラウンホッファー−ゲゼルシャフト ツァ フェルダールング デァ アンゲヴァンテン フォアシュンク エー.ファオ | オーディオ信号を処理する装置 |
US9191743B2 (en) | 2008-04-09 | 2015-11-17 | Fraunhofer-Gesellschaft Zur Foerderung Der Angewandten Forschung E.V. | Apparatus using missing fundamental frequencies to improve loudspeaker sound focusing |
US9124978B2 (en) | 2009-01-28 | 2015-09-01 | Yamaha Corporation | Speaker array apparatus, signal processing method, and program |
KR101182140B1 (ko) | 2011-01-13 | 2012-09-12 | 한국과학기술원 | 마이크로폰 어레이를 이용한 목표 공간의 음향 검출 장치 및 방법 |
JPWO2013129544A1 (ja) * | 2012-02-29 | 2015-07-30 | Necライティング株式会社 | 照明システム、リモートコントローラ、及び、照明システムの動作方法 |
WO2013129544A1 (ja) * | 2012-02-29 | 2013-09-06 | Necライティング株式会社 | 照明システム、リモートコントローラ、及び、照明システムの動作方法 |
CN109041319A (zh) * | 2012-02-29 | 2018-12-18 | Nec照明株式会社 | 照明系统、照明设备、遥控器和照明系统的操作方法 |
JP2020021748A (ja) * | 2012-02-29 | 2020-02-06 | 株式会社ホタルクス | 照明システム及びリモートコントローラ |
JP2021093384A (ja) * | 2012-02-29 | 2021-06-17 | 株式会社ホタルクス | 照明システム及びリモートコントローラ |
JP7115782B2 (ja) | 2012-02-29 | 2022-08-09 | 株式会社ホタルクス | 照明システム及びリモートコントローラ |
WO2015105809A1 (en) * | 2014-01-10 | 2015-07-16 | Dolby Laboratories Licensing Corporation | Reflected sound rendering using downward firing drivers |
US9986338B2 (en) | 2014-01-10 | 2018-05-29 | Dolby Laboratories Licensing Corporation | Reflected sound rendering using downward firing drivers |
KR20160000466A (ko) * | 2014-06-19 | 2016-01-05 | 엘지전자 주식회사 | 오디오 시스템 및 그것의 제어 방법 |
KR102155092B1 (ko) * | 2014-06-19 | 2020-09-11 | 엘지전자 주식회사 | 오디오 시스템 및 그것의 제어 방법 |
EP3098229A1 (en) | 2015-05-15 | 2016-11-30 | Universal Display Corporation | Organic electroluminescent materials and devices |
JP2018107795A (ja) * | 2016-12-27 | 2018-07-05 | ハーマン インターナショナル インダストリーズ インコーポレイテッド | 乗り物でのサウンド出力の制御 |
JP7244978B2 (ja) | 2016-12-27 | 2023-03-23 | ハーマン インターナショナル インダストリーズ インコーポレイテッド | 乗り物でのサウンド出力の制御 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2005012765A (ja) | スピーカ装置 | |
US11070931B2 (en) | Loudspeaker assembly and control | |
JP3915804B2 (ja) | オーディオ再生装置 | |
EP1971187B1 (en) | Array speaker apparatus | |
JP4127156B2 (ja) | オーディオ再生装置、ラインアレイスピーカユニットおよびオーディオ再生方法 | |
JP4819823B2 (ja) | 音響システム駆動装置、駆動方法および音響システム | |
JP5335742B2 (ja) | ラウドスピーカアレイを用いる音場再生装置および方法 | |
JP2008035133A (ja) | オーディオ装置及びスピーカ装置 | |
US20030007648A1 (en) | Virtual audio system and techniques | |
JP2002125283A (ja) | 特別な縁細部を備えたフラットパネル音放射体 | |
JPH03254298A (ja) | 音場制御装置 | |
JP2007259088A (ja) | スピーカ装置およびオーディオシステム | |
Lyon et al. | Genesis of the cube: The design and deployment of an hdla-based performance and research facility | |
JP5577949B2 (ja) | 天井スピーカ装置 | |
WO2014175183A1 (ja) | スピーカ装置及びヘッドピース | |
JP2008067041A (ja) | アレイスピーカ装置 | |
JP4816307B2 (ja) | オーディオシステム | |
JP2009055450A (ja) | スピーカシステム | |
JP2014063593A (ja) | 発光制御システム、発光制御装置、及び発光装置 | |
JP2007158619A (ja) | 操作装置、システム、及び、操作方法 | |
JP2019004269A (ja) | 音響装置 | |
WO2014188952A1 (ja) | スピーカ装置 | |
JP4867542B2 (ja) | マスキング装置 | |
JP2009092682A (ja) | 音場制御装置および音場制御システム | |
JP2004146953A (ja) | 音響再生方法及び音響装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070323 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081104 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090105 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20090105 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090217 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090420 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090519 |