JP2004035131A

JP2004035131A - エレベータの報知装置

Info

Publication number: JP2004035131A
Application number: JP2002191826A
Authority: JP
Inventors: Atsuji Mabuchi; 馬渕　充二
Original assignee: Mitsubishi Electric Corp
Current assignee: Mitsubishi Electric Corp
Priority date: 2002-07-01
Filing date: 2002-07-01
Publication date: 2004-02-05

Abstract

【課題】多種類の言語で案内報知をするようにして、内国人及び外国人の区別なく報知内容を理解できるエレベータの報知装置を提供する。
【解決手段】かご１３が応答する階１０１毎に案内文Ｍｋの言語種別ＬＪ、ＬＦを記録し、この言語種別ＬＪ、ＬＦ毎に案内文Ｍｋを記録しておいて、呼びが登録されると、その登録された階１０１の言語種別ＬＪ、ＬＦを選択して読み取り、この読み取られた言語種別ＬＪ、ＬＦの案内文Ｍｋをエレベータ１の運転に応じて選択して読み取って利用者に報知するようにしたものである。
【選択図】　　　　図１

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、エレベータの運転に応じて利用者に案内報知をする報知装置に関するもので、特に、外国人を含む利用者の使用する言語で案内報知するものに係る。
【０００２】
【従来の技術】
エレベータは公の交通機関となっており、利用者が安心して使用できるものであることが望まれる。かかる要請は、内国人のみに留まらず外国人に対しても同様である。
上記要請に基いた従来のエレベータの報知装置として、例えば、特開平４−３２３１７８号公報には、かご又は乗場に個人判別装置を設け、この個人判別装置によって選択された国語で呼び登録の操作手順を案内報知するようにしたものが開示されている。また、特開平４−２８６５８２号公報には、ＩＤ判別装置で判別された利用者の使用する言語でエレベータの運転案内をするようにしたものが開示されている。更に、特開平８−２６８６５８号公報には、音声認識装置で判定された音声の言語で利用者へ案内をするようにしたものが開示されている。
上記は、いずれも利用者の使用する言語が異なることによる不便を払拭して、エレベータの利用の便を図ったものである。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
従来のエレベータの報知装置は、上記のとおり特種な条件の下で使用されるエレベータを対象とするものであった。即ち、特開平４−２８６５８２号公報及び特開平４−３２３１７８号公報に開示されたものは、個人判別装置で判別された特別者のみが使用するエレベータに係るものである。このため、広く一般社会で不特定多数の利用者によって使用されるエレベータには不向きである、という問題があった。
【０００４】
また、特開平８−２６８６５８号公報に開示されたものは、音声認識によって操作されるエレベータに関するものであり、釦操作の不向きな建物に設置されたエレベータに特に適するものと解される。従って、釦操作が主流である通常のエレベータには採用し難い、という問題があった。
【０００５】
この発明は、上記問題点を解決するためになされたもので、通常の建物で広く使用されるエレベータの利用者に、多種類の言語で案内報知をするようにして、内国人及び外国人の区別なく報知内容を理解できるようにしたエレベータの報知装置を提供することを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この発明に係る請求項１に記載のエレベータの報知装置は、かごが応答する階毎に案内文の言語種別を記録し、この言語種別毎に案内文を記録しておいて、呼びが登録されると、その登録された階の言語種別を選択して読み取り、この読み取られた言語種別の案内文をエレベータの運転に応じて選択して読み取って利用者に報知するようにしたものである。
【０００７】
この発明に係る請求項２に記載のエレベータの報知装置は、請求項１に記載のエレベータの報知装置において、一の階に複数の異なる言語種別が記録された階の乗場呼びに応答したことにより、又は、かごが言語種別の異なる複数の階を行先階としたことにより、言語種別の異なる案内文が同時に複数選択された場合に、この複数の案内文をエレベータの運転に応じて選択して読み取って、所定の順番で逐次報知するようにしたものである。
【０００８】
この発明に係る請求項３に記載のエレベータの報知装置は、請求項２に記載のエレベータの報知装置において、逐次報知に替えて、選択された複数の案内文を同時に報知するようにしたものである。
【０００９】
この発明に係る請求項４に記載のエレベータの報知装置は、地震、火災及び停電の内、少なくともいずれかを含む非常時の運転に応じて利用客に非常時案内文を報知するエレベータの報知装置において、同じ意味内容の非常時案内文を異なる言語種別で複数記録しておいて、非常時になると運転に応じて同じ意味内容の複数の非常時案内文を一括して選択して所定の順番で逐次報知するようにしたものである。
【００１０】
この発明に係る請求項５に記載のエレベータの報知装置は、請求項４に記載のエレベータの報知装置において、一括して選択された同じ意味内容の複数の非常時案内文を同時に報知するようにしたものである。
【００１１】
【発明の実施の形態】
実施の形態１．
図１から図５は、この発明の実施の形態１を示す。
図１は、この発明の実施の形態１におけるエレベータの報知装置の全体構成を示すブロック図で、１は呼びに応答して各階を昇降するエレベータ、２は各階毎に案内文の言語種別が記録された言語種別記録手段で、ここでは日本語ＬＪと英語からなる外国語ＬＦが記録されているとする。３は利用客に報知する案内文Ｍｋが言語種別ＬＪ、ＬＦ毎に符号化されて予め記録された案内文記録手段、４はかごが応答する階の言語種別ＬＪ、ＬＦを言語種別記録手段２から選択する言語種別選択手段、５はこの言語種別選択手段４によって選択された言語種別ＬＪ、ＬＦの案内文Ｍｋを、エレベータ１からのかごの運転信号Ｐｋに応じて案内文記録手段３から選択する案内文選択手段、６はこの案内文選択手段５によって選択された案内文Ｍｋを利用客に報知する報知手段で、具体的には音声合成手段とスピーカ等からなる。７は地震の加速度が一定値を超えたときに信号を発する感震器、８は火災場所の熱に感応して信号を発する火災感知器、９は停電を検出して信号を発する停電検出器である。
【００１２】
図２は、この発明の実施の形態１におけるエレベータの報知装置のシステム構成を示すブロック図で、図中、図１と同符号は同一部分を示す。
１１は巻上機、１２は主索、１３は主索１２に吊持されたかご、１４はかご１３の行先呼びを登録するかご操作盤、１５はかご戸１６を開閉させる戸閉装置、１７は主索１２の他方に吊持された釣合い錘、１８は調速機、１９は調速機１８が巻き掛けられて垂下された調速機ロープで、かご１３に係止されて共に移動して調速機１８を回動させる。２０は各階の乗場に設けられた乗場戸、２１は巻上機１１を制御するエレベータ制御盤である。２２は調速機１８の回転によって発生するパルス信号を計数してかご１３の位置を検出するかご位置検出器である。１０１〜１０３は１階〜３階、１０Ｔは最上階で、以下、総称する場合は、「階１０１」とする。２０１〜２０Ｔは各階に設けられて乗場釦である。
【００１３】
３１はＣＰＵ、３２は各種のプログラムが記録されたＲＯＭ、３３は階１０１〜１０Ｔ毎に階床信号Ｆｋと対応させて案内文Ｍｋの言語種別ＬＪ、ＬＦが記録された言語種別メモリ、３４はかご１３の運転に応じて利用客に報知する案内文Ｍｋが言語種別ＬＪ、ＬＦ毎に符号化して記録された案内文メモリで、詳細は図４に示す。３５は外部信号を取り入れる入力回路、３６はかご１３の運転に応じて選択された案内文Ｍｋを出力する出力回路、３７は符号化された状態で出力された案内文Ｍｋを音声として出力する音声合成手段、３８は音声化された案内文を利用客に報知するスピーカである。
【００１４】
図３はかご１３が１階１０１から３階１０３へ上昇する場合に報知される案内文Ｍｋと報知タイミングの一例を示した説明用図である。即ち、エレベータは、かご戸１６が閉じると、かご１３は呼びに応答して昇降起動し、かご位置検出器２２によって目的階の所定距離手前まで昇降したことが検出されると減速を開始する。停止直前に戸開を開始し、開き終ると利用者が乗降する。乗降が終るとかご戸１６が閉じ、以下同様の動作が繰り返される。
この実施の形態１では、図３に示したとおり、上記かご１３の動作に対応して、戸閉開始の運転信号Ｐ１又はＰ２と、かご１３が減速を開始するときの運転信号Ｐ１１〜Ｐ１Ｔと、戸開開始の運転信号Ｐ３を受けて案内文Ｍｋを報知するものとし、図３は、特に、１階１０１から３階１０３へ上昇する場合を示す。
【００１５】
図４は、案内文メモリ３４の詳細を示す説明用図で、エレベータ２１からの運転信号Ｐｋと日本語ＬＪと外国語ＬＦからなる案内文Ｍｋとを対応させて示したものである。即ち、運転信号Ｐ１に対しては、かご１３が応答する階に対応して選択された言語種別により、案内文ＭＪ１及びＭＦ１の何れか、又は双方が選択されて報知される。
【００１６】
図５は、実施の形態１におけるエレベータの報知装置の動作を示す。
手順Ｓ１１で、かご１３が停止すると、手順Ｓ１２で、言語種別を日本語ＬＪに初期設定する。手順Ｓ１３で、かご操作盤１４によってかご呼びが登録されたか調べる。登録されていない場合は待機する。かご１３は無人であり、案内報知をする実益に乏しいからである。かご呼びが登録されている場合は、手順Ｓ１４で、かご１３が現に停止している階とかご１３の行先階の階床信号Ｆｋが発信されて入力回路３５を介して入力される。手順Ｓ１５で階床信号Ｆｋに対する言語種別ＬＪ又はＬＦを言語種別メモリ３３から選択する。
【００１７】
手順Ｓ１６で、かご戸１６が閉じ始めたか調べる。閉じ始じめていない場合は、手順Ｓ１９移る。即ち、戸閉の案内報知はされない。閉じ始じめている場合は、手順Ｓ１７で、かご１３の運転方向によって運転信号Ｐ１又はＰ２が発信され、手順Ｓ１８で、この運転信号Ｐ１又はＰ２に対応する案内文ＭＪ１若しくはＭＦ１又はＭＪ２若しくはＭＦ２が案内文メモリ３４から選択されて報知される。
【００１８】
手順Ｓ１９で、かご戸１６が減速を開始したか調べる。減速し始じめていない場合は、手順Ｓ２３移る。即ち、停止階の案内報知はされない。減速し始じめている場合は手順Ｓ２０で運転信号Ｐ１ｋが発信され、手順Ｓ２１で停止階であるｋ階１０ｋの停止階信号Ｆｋが発信される。手順Ｓ２２で、停止階信号Ｆｋに対応する案内文ＭＪ１ｋ又はＭＦ１ｋが、手順Ｓ１５で選択された言語種別に従って案内文メモリ３４から選択されて報知される。
【００１９】
手順Ｓ２３で、かご戸１６が開き始めたか調べる。開き始じめていない場合は、手順Ｓ１３移る。即ち、戸開きの案内報知はされない。開き始じめている場合は、手順Ｓ２４で、運転信号Ｐ３が発信され、手順Ｓ２５で、この運転信号Ｐ３に対応する案内文ＭＪ３又はＭＦ３が案内文メモリ３４から選択されて報知される。以下、手順Ｓ１３へ戻って同様の処理が繰り返される。
【００２０】
上記実施の形態１によれば、建物の階床によって、その階床の在籍者の言語種別を言語種別メモリ３３に予め記録しておいて、かご１３が停止した階１０１の言語種別を言語種別メモリ３３から選択し、この選択された言語種別で、かご１３の運転に応じた案内文Ｍｋを案内文メモリ３４から選択して報知するようにしたので、内国人及び外国人の区別なくエレベータの利用者に案内報知を理解させることができる。
特に、呼びが登録された階と、この階で使用される言語とを関連させたので、通常の建物で広く使用されるエレベータに用いることができ、また、利用者に特別の操作を強いることもないので、汎用性に富む。
なお、かご１３の運転に応じて利用客に報知される案内文Ｍｋは、図３に示したタイミングで図４に示した案内文Ｍｋとしたが、これに限られるものではなく、かご１３の起動時及びかご戸１６の戸開終了時も報知するようにしてもよい。
また、外国語も英語に限るものではない。
【００２１】
実施の形態２．
この実施の形態２は、一の階に複数の異なる言語種別が言語種別メモリ３３に記録された階に応答したことにより、又は、かご１３が言語種別の異なる複数の階を行先階としたことにより、言語種別の異なる案内文Ｍｋが同時に複数選択されたときの報知に係るもので、以下、その具体例を実施例として述べる。
実施例１．
図６は、実施の形態２における実施例１を示し、図５の手順Ｓ１５で複数の言語種別ＬＪ及びＬＦが選択されたときの手順Ｓ１８の、この実施例１における処理の詳細を示す。図６の手順Ｓ１８ａから手順Ｓ１８ｂへ移り、言語種別ＬＪ及びＬＦに基いて複数の案内文Ｍｋが選択されたとする。
【００２２】
ここでは、かご１３は上昇するものとし、案内文ＭＪ１とＭＦ１が同時に選択されたものとする。最初に案内文ＭＪ１が報知され、次に案内文ＭＦ１が報知されるようにするため、案内文ＭＦ１を示すポインタを案内文ＭＪ１に付すように編集する。即ち、逐次報知の編集をする。この編集に基いて、図３の運転信号Ｐ１に基いて、先ず案内文ＭＪ１が音声合成手段３７で音声化されてスピーカ３８を介して報知され、続いて案内文ＭＦ１が報知される。
手順Ｓ２２及び手順Ｓ２５においても同様であり、説明を省略する。
上記実施例１によれば、複数の案内文Ｍｋを逐次報知するように編集したので、一の運転信号Ｐｋに対して複数の案内文Ｍｋを通報することができ、異なる言語の利用者が乗り合わせたとしても、案内報知の内容を各利用者に理解させることができる。
【００２３】
実施例２．
図７は、実施の形態２における実施例２を示し、図５の手順Ｓ１５で複数の言語種別ＬＪ及びＬＦが選択されたときの手順Ｓ１８の実施例２における処理の詳細を示す。図７の手順Ｓ１８ｃから手順Ｓ１８ｄへ移り、言語種別ＬＪ及びＬＦに基いて同様に複数の案内文Ｍｋ、即ち、かご１３は上昇するものとし案内文ＭＪ１とＭＦ１が同時に選択されたものとする。この案内文ＭＪ１とＭＦ１は同時に報知されるように編集されて音声合成手段３７で音声化されて、スピーカ３８を介して報知される。
手順Ｓ２２及び手順Ｓ２５においても同様であり、説明を省略する。
【００２４】
上記実施例２によれば、複数の案内文Ｍｋを同時報知するように編集したので、一の運転信号Ｐｋに対して複数の案内文Ｍｋを通報することができ、異なる言語の利用者が乗り合わせたとしても、案内報知の内容を各利用者に理解させることができる。特に、同時に報知するようにしたので、各案内文Ｍｋに許容される報知時間を等しくすることができる。また、同時に報知しても、利用者は理解可能な言語の案内文Ｍｋのみを抽出するので、支障なく報知できる。
【００２５】
実施の形態３．
この実施の形態３は、非常時のかご１３の運転に応じて利用客に非常時案内文を報知するエレベータの報知装置に係るもので、その非常時として地震、火災及び停電の場合を示す。なお、システム構成は図２による。
実施例１．
図８は実施の形態３における実施例１を示し、特に、地震が発生した場合の報知に係る。感震器７が作動すると、割込みが発生して図８の処理がなされる。手順Ｓ３１で、言語種別が日本語ＬＪ及び外国語ＬＦに設定される。手順Ｓ３２で、非常時案内文ＭＪＥ１及びＭＦＥ１が案内文メモリ３４から選択される。更に、選択された非常時案内文ＭＪＥ１及びＭＦＥ１が、図６に示したように逐次報知されるように編集されるか、又は、図７に示したように同時報知されるように編集されて報知される。手順Ｓ３３では、地震管制運転に伴って、エレベータ制御盤２１から発せられる運転信号Ｐｋによって、停止予告の案内文ＭＪ１ｋ及びＭＦ１ｋが選択され、更に、戸開の案内文ＭＪ３及びＭＦ３が選択されて、それぞれ逐次報知又は同時報知されるように編集された後、音声合成手段３７を介してスピーカ３８から報知されて終了する。
【００２６】
上記実施例１によれば、階床に関係なく日本語ＬＪ及び外国語ＬＦ双方の非常時案内文ＭＪＥ１及びＭＦＥ１が報知されるので、内国人及び外国人双方の利用者に地震時の避難指示をすることができ、エレベータの動作に協調させた円滑な避難行動を徹底させることができる。
【００２７】
実施例２．
図９は実施の形態３における実施例２を示し、特に、火災が発生した場合の報知に係る。火災感知器８が作動すると、割込みが発生して図９の処理がなされる。図９の処理も、図８と同様であって、火災感知器８が作動すると、割込みが発生して図９の処理がなされる。手順Ｓ４１で、言語種別が日本語ＬＪ及び外国語ＬＦに設定される。手順Ｓ４２で、非常時案内文ＭＪＥ２及びＭＦＥ２が選択される。更に、選択された非常時案内文ＭＪＥ２及びＭＦＥ２が、図６に示したように逐次報知されるように編集されるか、又は、図７に示したように同時報知されるように編集されて報知される。手順Ｓ４３では、火災管制運転に伴って、エレベータ制御盤２１から発せられる運転信号Ｐｋによって、停止予告の案内文ＭＪ１ｋ及びＭＦ１ｋが選択され、更に、戸開の案内文ＭＪ３及びＭＦ３が選択されて、それぞれ逐次報知又は同時報知されるように編集された後、音声合成手段３７を介してスピーカ３８から報知されて終了する。
【００２８】
上記実施例２によっても、階床に関係なく日本語ＬＪ及び外国語ＬＦ双方の非常時案内文ＭＪＥ２及びＭＦＥ２が報知されるので、内国人及び外国人双方の利用者に火災時の避難指示をすることができ、エレベータの動作に協調させた円滑な避難行動を徹底させることができる。
【００２９】
実施例３．
図１０は実施の形態３における実施例３を示し、特に、停電が検知された場合の報知に係る。停電検出器９が作動すると、割込みが発生して図１０の処理がなされる。図１０の処理も、図８と同様であって、停電検出器９が作動すると、割込みが発生して図１０の処理がなされる。手順Ｓ５１で、言語種別が日本語ＬＪ及び外国語ＬＦに設定される。手順Ｓ５２で、非常時案内文ＭＪＥ３及びＭＦＥ３が選択される。更に、選択された非常時案内文ＭＪＥ３及びＭＦＥ３が、図６に示したように逐次報知されるように編集されるか、又は、図７に示したように同時報知されるように編集されて報知される。手順Ｓ５３では、停電管制運転に伴って、エレベータ制御盤２１から発せられる運転信号Ｐｋによって、停止予告の案内文ＭＪ１ｋ及びＭＦ１ｋが選択され、更に、戸開の案内文ＭＪ３及びＭＦ３が選択されて、それぞれ逐次報知又は同時報知されるように編集された後、音声合成手段３７を介してスピーカ３８から報知されて終了する。
【００３０】
上記実施例３によっても、階床に関係なく日本語ＬＪ及び外国語ＬＦ双方の非常時案内文ＭＪＥ３及びＭＦＥ３が報知されるので、内国人及び外国人双方の利用者に停電時のエレベータの動作に協調させて行動させることができる。
【００３１】
【発明の効果】
この発明は上記のとおり構成されているので、以下の効果を奏する。
この発明に係る請求項１に記載のエレベータの報知装置は、かごが応答する階毎に案内文の言語種別を記録し、この言語種別毎に案内文を記録しておいて、呼びが登録されると、その登録された階の言語種別を選択して読み取り、この読み取られた言語種別の案内文をエレベータの運転に応じて選択して読み取って利用者に報知するようにしたものである。
このため、内国人及び外国人の区別なく報知内容を理解できる、という効果を奏する。特に、呼びが登録された階と、この階で使用される言語とを関連させたので、通常の建物で広く使用されるエレベータに用いることができる、と共に利用者に特別の操作を強いることもないので、汎用性に富む、という効果も併せて奏する。
【００３２】
この発明に係る請求項２に記載のエレベータの報知装置は、請求項１に記載のエレベータの報知装置において、一の階に複数の異なる言語種別が記録された階の乗場呼びに応答したことにより、又は、かごが言語種別の異なる複数の階を行先階としたことにより、言語種別の異なる案内文が同時に複数選択された場合に、この複数の案内文をエレベータの運転に応じて選択して読み取って、所定の順番で逐次報知するようにしたものである。
このため、異なる言語の利用者がかごに乗り合わせたとしても、各利用者に案内報知を理解させることができる、という効果を奏する。
【００３３】
この発明に係る請求項３に記載のエレベータの報知装置は、請求項２に記載のエレベータの報知装置において、逐次報知に替えて、選択された複数の案内文を同時に報知するようにしたものである。
このものにあっても、同様に、異なる言語の利用者がかごに乗り合わせたとしても案内報知を理解させることができる、という効果を奏する。
特に、同時報知するようにしたので、各案内文に許容される報知時間を等しくすることができる、という効果も併せて奏する。
【００３４】
この発明に係る請求項４に記載のエレベータの報知装置は、地震、火災及び停電の内、少なくともいずれかを含む非常時の運転に応じて利用客に非常時案内文を報知するエレベータの報知装置において、同じ意味内容の非常時案内文を異なる言語種別で複数記録しておいて、非常時になると運転に応じて同じ意味内容の複数の非常時案内文を一括して選択して所定の順番で逐次報知するようにしたものである。
このため、内国人及び外国人双方の利用者に非常時の案内報知を理解させることができ、非常時のエレベータの動作に協調させた行動を利用者に徹底させることができる、という効果を奏する。
【００３５】
この発明に係る請求項５に記載のエレベータの報知装置は、請求項４に記載のエレベータの報知装置において、一括して選択された同じ意味内容の複数の異なる言語種別の非常時案内文を同時に報知するようにしたものである。
このものにあっても同様に、内国人及び外国人双方の利用者に非常時の案内報知を理解させることができ、非常時のエレベータの動作に協調させた行動を利用者に徹底させることができる、という効果を奏する。
特に、同時報知するようにしたので、逐次報知に比べて各案内文に許容される報知時間を長くすることができる、という効果も併せて奏する。
【図面の簡単な説明】
【図１】この発明の実施の形態１におけるエレベータの報知装置の全体構成を示すブロック図。
【図２】この発明の実施の形態１におけるエレベータの報知装置のシステム構成を示すブロック図。
【図３】かご１３の運転に応じて報知される案内文Ｍｋの報知タイミングを示した説明用図。
【図４】案内文メモリ３４の内容を示す概念図。
【図５】実施の形態１におけるエレベータの報知装置の動作を示す流れ図。
【図６】実施の形態２の実施例１におけるエレベータの報知装置の要部の動作を示す流れ図。
【図７】実施の形態２の実施例２におけるエレベータの報知装置の要部の動作を示す流れ図。
【図８】実施の形態３の実施例１におけるエレベータの報知装置の動作を示す流れ図。
【図９】実施の形態３の実施例２におけるエレベータの報知装置の動作を示す流れ図。
【図１０】実施の形態３の実施例３におけるエレベータの報知装置の動作を示す流れ図。
【符号の説明】
１　エレベータ、　　２　言語種別記録手段、　　３　案内文記録手段、　　４　言語種別選択手段、　　５　案内文選択手段、　　６　報知手段、　　７　感震器、　　８　火災感知器、　　９　停電検出器、　　１１　巻上機、　　１２　主索、　　１３　かご、　　１４　かご操作盤、　　１５　戸閉装置、　　１６　かご戸、　　１７　釣合い錘、　　１８　調速機、　　１９　調速機ロープ、　　２０　乗場戸、　　２１　エレベータ制御盤、　　２２　かご位置検出器、　　３１　ＣＰＵ、　　３２　ＲＯＭ、　　３３　言語種別メモリ、　　３４　案内文メモリ、　　３５　入力回路、　　３６　出力回路、　　３７　音声合成手段、　　３８　スピーカ。

Claims

呼びに応答して各階を昇降するかごの運転に応じて利用客に案内文を報知するエレベータの報知装置において、上記階毎に上記案内文の言語種別が記録された言語種別記録手段と、上記案内文が上記言語種別毎に記録された案内文記録手段と、上記かごが応答する上記階の上記言語種別を上記言語種別記録手段から選択する言語種別選択手段と、この言語種別選択手段によって選択された上記言語種別の上記案内文を上記かごの運転に応じて上記案内文記録手段から選択する案内文選択手段とを備え、この選択された上記案内文を上記利用客に報知するようにしたエレベータの報知装置。
一の階に複数の異なる言語種別が言語種別記録手段に記録された上記階に応答したことにより、又は、かごが言語種別の異なる複数の階を行先階としたことにより、上記言語種別の異なる案内文が同時に複数選択されたときは、上記案内文が所定の順番で逐次報知されるように編集する逐次報知編集手段を設け、この逐次報知編集手段によって編集された上記案内文を上記かごの運転に応じて上記利用客に報知するようにした請求項１に記載のエレベータの報知装置。
請求項２のエレベータの報知装置において、逐次報知編集手段に替えて、選択された複数の案内文を同時に報知するように編集する同時報知編集手段を設け、この同時報知編集手段によって編集された上記案内文を上記かごの運転に応じて上記利用客に報知するようにしたエレベータの報知装置。
地震、火災及び停電の内、少なくともいずれかを含む非常時の運転に応じて利用客に非常時案内文を報知するエレベータの報知装置において、同じ意味内容の上記非常時案内文が異なる言語種別で複数記録された案内文記録手段と、上記運転に応じて上記案内文記録手段から言語種別の異なる同じ意味内容の複数の上記非常時案内文を選択する案内文選択手段と、この案内文選択手段によって選択された上記非常時案内文を所定の順番で逐次報知されるように編集する逐次報知編集手段とを備え、この逐次報知編集手段によって編集された上記非常時案内文を上記かごの上記非常時の運転に応じて上記利用客に報知するようにしたエレベータの報知装置。
請求項４のエレベータの報知装置において、逐次報知編集手段に替えて、案内文選択手段によって選択された複数の非常時案内文を同時に報知するように編集する同時報知編集手段を備え、この同時報知編集手段によって編集された上記非常時案内文を上記かごの上記非常時の運転に応じて上記利用客に報知するようにしたエレベータの報知装置。