WO2015186174A1 - エレベーターの多言語対応システム - Google Patents

エレベーターの多言語対応システム Download PDF

Info

Publication number
WO2015186174A1
WO2015186174A1 PCT/JP2014/064620 JP2014064620W WO2015186174A1 WO 2015186174 A1 WO2015186174 A1 WO 2015186174A1 JP 2014064620 W JP2014064620 W JP 2014064620W WO 2015186174 A1 WO2015186174 A1 WO 2015186174A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
language
information
elevator
car
voice input
Prior art date
Application number
PCT/JP2014/064620
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
雅之 稻田
Original Assignee
三菱電機株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 三菱電機株式会社 filed Critical 三菱電機株式会社
Priority to PCT/JP2014/064620 priority Critical patent/WO2015186174A1/ja
Publication of WO2015186174A1 publication Critical patent/WO2015186174A1/ja

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B3/00Applications of devices for indicating or signalling operating conditions of elevators

Definitions

  • the present invention relates to a multilingual system for elevators.
  • Patent Document 1 describes an elevator notification device.
  • the elevator described in Patent Document 1 includes a language selection device.
  • the language selection device selects a language based on the personal identification result of the elevator passenger.
  • the notification device notifies the information in the car in the language selected by the language selection device.
  • the elevator notification device described in Patent Document 1 reports information in a language based on the results of passenger identification. For this reason, in said alerting
  • the present invention has been made to solve the above problems.
  • the object is to provide an elevator multilingual system that can provide information in an appropriate language to an unspecified number of passengers who use different languages.
  • the multilingual correspondence system for an elevator includes a voice input device that receives voice input, a word storage unit that stores words set in advance for each language, and a voice input to the voice input device. By comparing the word and the word stored in the word storage unit, the language detection unit for detecting the language used for inputting the voice to the voice input device, and the elevator car are provided. And a notification device that notifies the used information to the inside of the car.
  • the language detection unit detects the language used for inputting voice to the voice input device.
  • the notification device notifies the inside of the car of information using the language used. Therefore, according to the present invention, it is possible to provide information in an appropriate language to an unspecified number of passengers who use different languages.
  • FIG. 1 is a configuration diagram of an elevator multilingual system according to the first embodiment.
  • an example of the configuration of the multilingual system will be described with reference to FIG.
  • a voice input device 1 and a voice recognition device 2 are provided at the elevator hall.
  • the voice input device 1 is, for example, a microphone.
  • the speech recognition device 2 includes a word storage unit 3 and a language detection unit 4.
  • the elevator car is provided with a voice input device 1, a voice recognition device 2, a language selection device 5, an announcement device 6, and a display device 7.
  • the language selection device 5 includes a multiple language storage unit 8, an analysis unit 9, and a selection unit 10.
  • the announcement device 6 is, for example, a speaker installed inside the car.
  • the display device 7 is, for example, a liquid crystal display installed in the cage. The announcement device 6 and the display device 7 are provided as a notification device.
  • FIG. 2 is an external view showing an elevator hall to which the elevator multilingual system according to the first embodiment is applied.
  • an example of the elevator hall to which the multilingual system is applied will be described with reference to FIG.
  • the hall is provided with a voice input device 1, a hall door 11, and a hall operation panel 12.
  • the voice input device 1 and the hall operation panel 12 are attached to, for example, a wall surface near the hall door 11.
  • the hall operation panel 12 includes a hall button, a hall indicator, and the like.
  • the hall speech recognition device 2 is provided so as not to appear in the appearance of the hall.
  • FIG. 3 is an external view showing the inside of an elevator car to which the elevator multilingual system according to the first embodiment is applied.
  • an example of an elevator car to which the multilingual system is applied will be described with reference to FIG.
  • a car operation panel 13 is provided inside the car.
  • the car operation panel 13 is attached to, for example, a wall surface inside the car.
  • the voice input device 1, the announcement device 6, and the display device 7 are incorporated in the car operation panel 13, for example.
  • the car speech recognition device 2 and the language selection device 5 are provided so as not to appear in the internal appearance of the car.
  • the multilingual system has a language detection function, a language selection function, and a notification function.
  • the language used detection function is a function for detecting the language used by the passengers of the elevator.
  • the language used detection function is realized by the voice input device 1 and the voice recognition device 2.
  • the language selection function is a function for selecting a language used for providing information to the passengers of the elevator.
  • the language selection function is realized by the language selection device 5.
  • the notification function is a function of providing information to passengers in the elevator.
  • the notification function is realized by a notification device.
  • the voice input device 1 accepts voice input. Voices of passengers at the landing are input to the voice input device 1 provided at the landing. Voices of passengers inside the car are input to the voice input device 1 provided in the car.
  • the word indicated by the voice input to the voice input device 1 is referred to as an “input word”.
  • the word storage unit 3 of the voice recognition device 2 stores a plurality of words. Each word is expressed in a different language. That is, the word storage unit 3 stores words set in advance for each language.
  • storage part 3 is the word of the said language etc. which mean the name of a language, for example. In this case, the word storage unit 3 stores, for example, the word “Japanese” in Japanese and the word “English” in English.
  • the words stored in the word storage unit 3 are referred to as “registered words”.
  • the language detection unit 4 of the speech recognition device 2 compares the input word with the registered word. When the input word matches the registered word, the language detection unit 4 detects the language that the registered word means as the “use language”.
  • the language used is a language used by the passenger to input voice to the voice input device 1.
  • the speech recognition device 2 transmits used language detection data to the language selecting device 5 after the language detecting unit 4 detects the used language.
  • the used language detection data includes information necessary for specifying the language detected as the used language.
  • the multiple language storage unit 8 of the language selection device 5 stores a plurality of guidance information.
  • the guidance information includes voice information and text information.
  • Each guide information is expressed in a plurality of different languages. That is, the voice information and the character information included in the guidance information are set in advance for each language.
  • the contents of the voice information and the character information are, for example, messages indicating the operation method of the car operation panel 13, the traveling direction of the car, the stop floor of the car, and the like.
  • the language type representing each piece of guidance information stored in the multi-language storage unit 8 is the same as the language type representing each word stored in the word storage unit 3.
  • the analysis unit 9 of the language selection device 5 analyzes the used language detection data received from the speech recognition device 2.
  • the analysis unit 9 identifies the language used based on the analysis result of the language used detection data.
  • the selection unit 10 of the language selection device 5 selects the guide information expressed in the language used specified by the analysis unit 9 from the multiple language storage unit 8. That is, the selection unit 10 selects speech information and character information represented in the language used specified by the analysis unit 9.
  • the notification device notifies the inside of the car of the guide information selected by the selection unit 10.
  • the announcement device 6 broadcasts audio information using the language used.
  • the display device 7 displays character information using the language used.
  • FIG. 4 is a flowchart showing the operation of the elevator multilingual system in the first embodiment. Hereinafter, the operation of the multilingual system will be described with reference to FIG.
  • step S101 When a voice is input to the voice input device 1 (step S101), the language detection unit 4 determines whether or not the input word matches the registered word (step S102). If the input word does not match the registered word in step S102, the multilingual system waits for the next voice input.
  • the language detection unit 4 detects the language used (step S103). Thereafter, the voice recognition device 2 transmits the language used detection data to the language selection device 5.
  • the analysis unit 9 analyzes the used language detection data received from the speech recognition apparatus 2 (step S104), and identifies the used language.
  • the selection unit 10 selects the guide information expressed in the language used specified by the analysis unit 9 (step S105).
  • the notification device notifies the car of the guide information selected by the selection unit 10 (step S106).
  • the language detection unit 4 detects a plurality of languages used.
  • the language detection unit 4 detects the second language as the usage language after the language detection unit 4 detects the first language as the usage language and before the notification device notifies the guidance information using the first language
  • the notification device notifies the guide information using the second language continuously after notifying the guide information using the first language. For example, when the language used is detected in the order of Japanese followed by English at the landing, the notification device notifies the inside of the car of the guidance information in the order of the guidance information in Japanese and then the guidance information in English. To do.
  • the language detection unit 4 detects the language used for inputting voice to the voice input device 1.
  • the notification device notifies the inside of the car of information using the language used.
  • information can be provided in an appropriate language to an unspecified number of passengers who use different languages.
  • the multilingual system for elevators according to Embodiment 1 does not require a dedicated device such as a remote controller or a card key for selecting a language. For this reason, in an elevator used by an unspecified number of passengers, anyone can select a language to be used.
  • the multi-language storage unit 8 stores information set in advance for each language.
  • the selection unit 10 selects the information expressed in the language used from the multi-language storage unit 8.
  • the notification device notifies the information selected by the selection unit 10. For this reason, it is not necessary to provide a separate device for each language or for information to be notified. As a result, an elevator multilingual system can be configured using the same equipment.
  • Embodiment 1 when the language detection unit 4 detects a plurality of used languages, the notification device notifies information in order using the plurality of used languages. For this reason, even when a plurality of passengers using different languages get on the car, information is notified in turn in the language used by each passenger. As a result, for example, in an elevator on which a multinational person rides, it becomes possible to provide easy-to-understand information to anyone.
  • the notification device includes an announcement device that broadcasts audio information and a display device that displays character information. For this reason, information can be provided in an appropriate language even for passengers who are visually or hearing impaired.
  • the voice input device 1 is provided at both the elevator hall and the car. For this reason, the passenger can input voice to the voice input device 1 regardless of whether the passenger is at the landing or the car. For example, even if the passenger does not input voice at the landing, the passenger can receive information in an appropriate language by entering the voice after entering the car. As a result, the convenience of an unspecified number of passengers who use different languages can be improved.
  • the voice input device 1 may be formed as a device integrated with the voice recognition device 2. Moreover, you may provide an alerting
  • the voice recognition device 2 in the present invention may be provided only in the car. Even in this case, the same effect as in the first embodiment can be obtained if the voice input to the voice input device 1 at the hall is transmitted to the car voice recognition device 2.
  • the speech recognition device 2 and the language selection device 5 in the present invention may be provided inside the hoistway or in a machine room. Even in this case, the same effects as in the first embodiment can be obtained as long as data can be transmitted and received between the apparatuses.
  • the type of language supported by the multilingual elevator system according to the present invention is determined according to the assumed language used by passengers. Note that the types of languages supported by the multilingual system can be easily increased by rewriting the contents of the word storage unit 3 and the multilingual storage unit 8.
  • the multilingual system for elevators according to the present invention can be applied to an elevator used by an unspecified number of passengers who use different languages.
  • 1 speech input device 2 speech recognition device, 3 word storage unit, 4 language detection unit, 5 language selection device, 6 announcement device, 7 display device, 8 multiple language storage unit, 9 analysis unit, 10 selection unit, 11 landing door , 12 hall operation panel, 13 car operation panel

Landscapes

  • Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)

Abstract

異なる言語を使用する不特定多数の乗客に対して適切な言語で情報を提供できるエレベーターの多言語対応システムを提供する。本発明に係るエレベーターの多言語対応システムは、音声の入力を受け付ける音声入力装置(1)と、言語ごとに予め設定された単語を記憶している単語記憶部(3)と、音声入力装置(1)に入力された音声が示す単語と単語記憶部(3)に記憶されている単語とを比較することで、音声入力装置(1)への音声の入力に用いられた使用言語を検出する言語検出部(4)と、エレベーターのかごに設けられ、使用言語を用いた情報をかごの内部に報知する報知装置と、を備えたものである。

Description

エレベーターの多言語対応システム
 本発明は、エレベーターの多言語対応システムに関するものである。
 下記特許文献1には、エレベーターの報知装置が記載されている。特許文献1に記載のエレベーターは、言語選択装置を備えている。言語選択装置は、エレベーターの乗客の個人識別の結果に基づいて言語を選択する。報知装置は、言語選択装置により選択された言語でかご内に情報を報知する。
日本特開平4-323178号公報
 特許文献1に記載のエレベーターの報知装置は、乗客の個人識別の結果に基づいた言語で情報を報知する。このため、上記の報知装置では、異なる言語を使用する不特定多数の乗客に対して適切な言語で情報を提供することができない。
 本発明は、上記の課題を解決するためになされた。その目的は、異なる言語を使用する不特定多数の乗客に対して適切な言語で情報を提供できるエレベーターの多言語対応システムを提供することである。
 本発明に係るエレベーターの多言語対応システムは、音声の入力を受け付ける音声入力装置と、言語ごとに予め設定された単語を記憶している単語記憶部と、音声入力装置に入力された音声が示す単語と単語記憶部に記憶されている単語とを比較することで、音声入力装置への音声の入力に用いられた使用言語を検出する言語検出部と、エレベーターのかごに設けられ、使用言語を用いた情報をかごの内部に報知する報知装置と、を備えたものである。
 本発明において、言語検出部は、音声入力装置への音声の入力に用いられた使用言語を検出する。報知装置は、使用言語を用いた情報をかごの内部に報知する。このため、本発明によれば、異なる言語を使用する不特定多数の乗客に対して適切な言語で情報を提供することができる。
本発明の実施の形態1におけるエレベーターの多言語対応システムの構成図である。 本発明の実施の形態1におけるエレベーターの多言語対応システムが適用されたエレベーターの乗場を示す外観図である。 本発明の実施の形態1におけるエレベーターの多言語対応システムが適用されたエレベーターのかごの内部を示す外観図である。 本発明の実施の形態1におけるエレベーターの多言語対応システムの動作を示すフローチャートである。
 添付の図面を参照して、本発明を詳細に説明する。各図では、同一又は相当する部分に同一の符号を付している。重複する説明は、適宜簡略化あるいは省略する。
実施の形態1.
 図1は、実施の形態1におけるエレベーターの多言語対応システムの構成図である。以下、図1を参照して、多言語対応システムの構成の一例を説明する。
 図1に示すように、エレベーターの乗場には、音声入力装置1及び音声認識装置2が設けられている。音声入力装置1は、例えば、マイク等である。音声認識装置2は、単語記憶部3及び言語検出部4を備えている。
 図1に示すように、エレベーターのかごには、音声入力装置1、音声認識装置2、言語選択装置5、アナウンス装置6及び表示装置7が設けられている。言語選択装置5は、複数言語記憶部8、解析部9及び選択部10を備えている。アナウンス装置6は、例えば、かごの内部に設置されたスピーカー等である。表示装置7は、例えば、かごの内部に設置された液晶表示器等である。アナウンス装置6及び表示装置7は、報知装置として設けられている。
 図2は、実施の形態1におけるエレベーターの多言語対応システムが適用されたエレベーターの乗場を示す外観図である。以下、図2を参照して、多言語対応システムが適用されたエレベーターの乗場の一例を説明する。
 図2に示すように、乗場には、音声入力装置1、乗場ドア11及び乗場操作盤12が設けられている。音声入力装置1及び乗場操作盤12は、例えば、乗場ドア11付近の壁面等に取り付けられている。乗場操作盤12は、乗場ボタン及び乗場インジケータ等を備えている。なお、乗場の音声認識装置2は、乗場の外観に表れないように設けられている。
 図3は、実施の形態1におけるエレベーターの多言語対応システムが適用されたエレベーターのかごの内部を示す外観図である。以下、図3を参照して、多言語対応システムが適用されたエレベーターのかごの一例を説明する。
 図3に示すように、かごの内部には、かご操作盤13が設けられている。かご操作盤13は、例えば、かごの内部の壁面等に取り付けられている。音声入力装置1、アナウンス装置6及び表示装置7は、例えば、かご操作盤13に組み込まれている。なお、かごの音声認識装置2及び言語選択装置5は、かごの内部の外観に表れないように設けられている。
 多言語対応システムは、使用言語検出機能、言語選択機能及び報知機能を有している。使用言語検出機能は、エレベーターの乗客が使用している言語を検出する機能である。使用言語検出機能は、音声入力装置1及び音声認識装置2により実現される。言語選択機能は、エレベーターの乗客に情報を提供するために用いる言語を選択する機能である。言語選択機能は、言語選択装置5により実現される。報知機能は、エレベーターの乗客に情報を提供する機能である。報知機能は、報知装置により実現される。以下、各装置の動作について説明する。
 音声入力装置1は、音声の入力を受け付ける。乗場に設けられた音声入力装置1には、乗場に居る乗客の音声が入力される。かごに設けられた音声入力装置1には、かごの内部に居る乗客の音声が入力される。以下、音声入力装置1に入力された音声が示す単語を「入力単語」と呼ぶ。
 音声認識装置2の単語記憶部3は、複数の単語を記憶している。各単語は、異なる言語で表されている。つまり、単語記憶部3には、言語ごとに予め設定された単語が記憶されている。単語記憶部3に記憶されている単語は、例えば、言語の名称を意味する当該言語の単語等である。この場合、単語記憶部3は、例えば、日本語で「日本語」という単語を記憶し、英語で「English」という単語を記憶している。以下、単語記憶部3に記憶されている単語を「登録単語」と呼ぶ。
 音声認識装置2の言語検出部4は、入力単語と登録単語とを比較する。言語検出部4は、入力単語が登録単語と一致した場合、当該登録単語が意味する言語を「使用言語」として検出する。使用言語は、乗客が音声入力装置1への音声の入力に用いた言語である。音声認識装置2は、言語検出部4が使用言語を検出した後に、使用言語検出データを言語選択装置5に送信する。使用言語検出データは、使用言語として検出された言語を特定するために必要な情報を含んでいる。
 言語選択装置5の複数言語記憶部8は、複数の案内情報を記憶している。案内情報は、音声情報及び文字情報を含んでいる。各案内情報は、複数の異なる言語で表されている。つまり、案内情報に含まれる音声情報及び文字情報は、言語ごとに予め設定されている。音声情報及び文字情報の内容は、例えば、かご操作盤13の操作方法、かごの進行方向及びかごの停止階等を示すメッセージである。なお、複数言語記憶部8に記憶されている各案内情報を表している言語の種類は、単語記憶部3に記憶されている各単語を表している言語の種類と同じである。
 言語選択装置5の解析部9は、音声認識装置2から受信した使用言語検出データを解析する。解析部9は、使用言語検出データの解析結果に基づいて、使用言語を特定する。
 言語選択装置5の選択部10は、解析部9により特定された使用言語で表されている案内情報を複数言語記憶部8から選択する。つまり、選択部10は、解析部9により特定された使用言語で表されている音声情報及び文字情報を選択する。
 報知装置は、選択部10により選択された案内情報をかごの内部に報知する。アナウンス装置6は、使用言語を用いた音声情報を放送する。表示装置7は、使用言語を用いた文字情報を表示する。
 図4は、実施の形態1におけるエレベーターの多言語対応システムの動作を示すフローチャートである。以下、図4を参照して、多言語対応システムの動作について説明する。
 音声入力装置1に音声が入力されると(ステップS101)、言語検出部4は、入力単語が登録単語と一致するか否かを判定する(ステップS102)。ステップS102で入力単語が登録単語と一致しなかった場合、多言語対応システムは、次の音声入力を待つ。
 ステップS102で入力単語が登録単語と一致した場合、言語検出部4は、使用言語を検出する(ステップS103)。その後、音声認識装置2は、使用言語検出データを言語選択装置5に送信する。解析部9は、音声認識装置2から受信した使用言語検出データを解析することで(ステップS104)、使用言語を特定する。選択部10は、解析部9により特定された使用言語で表された案内情報を選択する(ステップS105)。報知装置は、選択部10により選択された案内情報をかごの内部に報知する(ステップS106)。
 なお、音声入力装置1に複数の言語の登録単語を示す音声が入力された場合、言語検出部4は、複数の使用言語を検出する。言語検出部4が第1言語を使用言語として検出してから報知装置が第1言語を用いた案内情報を報知するまでの間に言語検出部4が第2言語を使用言語として検出した場合、報知装置は、第1言語を用いた案内情報を報知した後に連続して第2言語を用いた案内情報を報知する。例えば、乗場において日本語の次に英語という順番で使用言語が検出された場合、報知装置は、日本語での案内情報の次に英語での案内情報という順番で案内情報をかごの内部に報知する。
 実施の形態1において、言語検出部4は、音声入力装置1への音声の入力に用いられた使用言語を検出する。報知装置は、使用言語を用いた情報をかごの内部に報知する。このため、実施の形態1におけるエレベーターの多言語対応システムによれば、異なる言語を使用する不特定多数の乗客に対して適切な言語で情報を提供することができる。その結果、例えば、多国籍の人が乗り合わせるエレベーターにおいて、誰に対しても分かりやすく情報を提供することが可能となる。また、実施の形態1におけるエレベーターの多言語対応システムでは、言語を選択するためのリモコン又はカードキー等の専用の機器が不要である。このため、不特定多数の乗客が利用するエレベーターにおいて、誰でも使用言語を選択することができる。
 実施の形態1において、複数言語記憶部8は、言語ごとに予め設定された情報を記憶している。選択部10は、使用言語で表されている情報を複数言語記憶部8から選択する。報知装置は、選択部10により選択された情報を報知する。このため、言語ごと又は報知する情報ごとに別個の機器を設ける必要がない。その結果、同一の機器を用いてエレベーターの多言語対応システムを構成することができる。
 実施の形態1において、言語検出部4が複数の使用言語を検出した場合、報知装置は、当該複数の使用言語で順番に情報を報知する。このため、異なる言語を使用する複数の乗客がかごに乗車した場合も、各乗客の使用言語で順番に情報が報知される。その結果、例えば、多国籍の人が乗り合わせるエレベーターにおいて、誰に対しても分かりやすく情報を提供することが可能となる。
 実施の形態1において、報知装置は、音声情報を放送するアナウンス装置及び文字情報を表示する表示装置を備えている。このため、視覚又は聴覚が不自由な乗客に対しても適切な言語で情報を提供することができる。
 実施の形態1において、音声入力装置1は、エレベーターの乗場及び前記かごの双方に設けられている。このため、乗客は、乗場及びかごのどちらに居るときでも音声入力装置1に音声を入力できる。例えば、乗客は、乗場で音声を入力しなかったとしても、かごに乗り込んでから音声を入力することで、適切な言語で情報の提供を受けることができる。その結果、異なる言語を使用する不特定多数の乗客の利便性を向上することができる。
 本発明における音声入力装置1は、音声認識装置2と一体の装置として形成してもよい。また、報知装置は、かごだけでなく乗場にも設けてもよい。この場合、乗場に居る乗客に対しても案内情報を提供することができる。
 本発明における音声認識装置2は、かごにのみ設けることとしてもよい。この場合であっても、乗場の音声入力装置1に入力された音声をかごの音声認識装置2に送信すれば、実施の形態1と同様の効果が得られる。
 本発明における音声認識装置2及び言語選択装置5は、昇降路の内部又は機械室等に設けてもよい。この場合であっても、各装置間でデータの送受信が可能であれば、実施の形態1と同様の効果が得られる。
 本発明におけるエレベーターの多言語対応システムが対応する言語の種類は、想定される乗客の使用言語に応じて決定される。なお、多言語対応システムが対応する言語の種類は、単語記憶部3及び複数言語記憶部8の内容を書き換えることで容易に増やすことが可能である。
 本発明に係るエレベーターの多言語対応システムは、異なる言語を使用する不特定多数の乗客が利用するエレベーターに適用できる。
 1 音声入力装置、2 音声認識装置、3 単語記憶部、4 言語検出部、5 言語選択装置、6 アナウンス装置、7 表示装置、8 複数言語記憶部、9 解析部、10 選択部、11 乗場ドア、12 乗場操作盤、13 かご操作盤

Claims (6)

  1.  音声の入力を受け付ける音声入力装置と、
     言語ごとに予め設定された単語を記憶している単語記憶部と、
     前記音声入力装置に入力された音声が示す単語と前記単語記憶部に記憶されている単語とを比較することで、前記音声入力装置への音声の入力に用いられた使用言語を検出する言語検出部と、
     エレベーターのかごに設けられ、前記使用言語を用いた情報を前記かごの内部に報知する報知装置と、
    を備えたエレベーターの多言語対応システム。
  2.  言語ごとに予め設定された情報を記憶している複数言語記憶部と、
     前記使用言語で表されている情報を前記複数言語記憶部から選択する選択部と、
    を備え、
     前記報知装置は、前記選択部により選択された情報を前記かごの内部に報知する請求項1に記載のエレベーターの多言語対応システム。
  3.  前記報知装置は、前記言語検出部が第1言語を前記使用言語として検出してから前記報知装置が前記第1言語を用いた情報を報知するまでの間に前記言語検出部が第2言語を前記使用言語として検出した場合、前記第1言語を用いた情報を報知した後に連続して前記第2言語を用いた情報を報知する請求項1又は2に記載のエレベーターの多言語対応システム。
  4.  前記報知装置は、前記使用言語を用いた音声情報を放送するアナウンス装置を備えた請求項1から3のいずれか1項に記載のエレベーターの多言語対応システム。
  5.  前記報知装置は、前記使用言語を用いた文字情報を表示する表示装置を備えた請求項1から4のいずれか1項に記載のエレベーターの多言語対応システム。
  6.  前記音声入力装置は、エレベーターの乗場及び前記かごの双方に設けられた請求項1から5のいずれか1項に記載のエレベーターの多言語対応システム。
PCT/JP2014/064620 2014-06-02 2014-06-02 エレベーターの多言語対応システム WO2015186174A1 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2014/064620 WO2015186174A1 (ja) 2014-06-02 2014-06-02 エレベーターの多言語対応システム

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2014/064620 WO2015186174A1 (ja) 2014-06-02 2014-06-02 エレベーターの多言語対応システム

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015186174A1 true WO2015186174A1 (ja) 2015-12-10

Family

ID=54766278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2014/064620 WO2015186174A1 (ja) 2014-06-02 2014-06-02 エレベーターの多言語対応システム

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2015186174A1 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018025376A1 (ja) * 2016-08-04 2018-02-08 三菱電機株式会社 エレベータの利用者案内装置
JP7288619B1 (ja) 2022-02-24 2023-06-08 フジテック株式会社 エレベータシステム
JP7326515B1 (ja) 2022-02-28 2023-08-15 東芝エレベータ株式会社 エレベータ制御装置、エレベータシステムおよび案内サービス方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59108681A (ja) * 1982-12-14 1984-06-23 三菱電機株式会社 エレベ−タの案内装置
JPH08157154A (ja) * 1994-12-07 1996-06-18 Sanyo Electric Co Ltd エレベータシステム
JPH08268658A (ja) * 1995-03-29 1996-10-15 Fujitec Co Ltd エレベータの制御装置
JP2004035131A (ja) * 2002-07-01 2004-02-05 Mitsubishi Electric Corp エレベータの報知装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59108681A (ja) * 1982-12-14 1984-06-23 三菱電機株式会社 エレベ−タの案内装置
JPH08157154A (ja) * 1994-12-07 1996-06-18 Sanyo Electric Co Ltd エレベータシステム
JPH08268658A (ja) * 1995-03-29 1996-10-15 Fujitec Co Ltd エレベータの制御装置
JP2004035131A (ja) * 2002-07-01 2004-02-05 Mitsubishi Electric Corp エレベータの報知装置

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018025376A1 (ja) * 2016-08-04 2018-02-08 三菱電機株式会社 エレベータの利用者案内装置
JPWO2018025376A1 (ja) * 2016-08-04 2018-12-06 三菱電機株式会社 エレベータの利用者案内装置
JP7288619B1 (ja) 2022-02-24 2023-06-08 フジテック株式会社 エレベータシステム
JP2023122879A (ja) * 2022-02-24 2023-09-05 フジテック株式会社 エレベータシステム
JP7326515B1 (ja) 2022-02-28 2023-08-15 東芝エレベータ株式会社 エレベータ制御装置、エレベータシステムおよび案内サービス方法
JP2023125415A (ja) * 2022-02-28 2023-09-07 東芝エレベータ株式会社 エレベータ制御装置、エレベータシステムおよび案内サービス方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10457521B2 (en) System and method for alternatively interacting with elevators
KR20120061957A (ko) 엘리베이터 시스템
WO2011055452A1 (ja) エレベータの呼び登録装置
WO2009141859A1 (ja) エレベータ乗車誘導システム
JP5397536B2 (ja) エレベータの案内装置
WO2015186174A1 (ja) エレベーターの多言語対応システム
JP6483214B1 (ja) エレベータシステム及びエレベータの迷子検出方法
CN103635408B (zh) 电梯装置
JP2016008132A (ja) エレベータシステムおよびエレベータの情報出力方法
JP5423884B2 (ja) エレベーターの呼び登録装置
JP2016190721A (ja) エレベータの遠隔監視システム
EP3573915B1 (en) Electronic elevator guard device and method for monitoring a set of integrity states of a plurality of elevator features
JP2014005126A (ja) エレベーターの呼び登録装置
KR20100028989A (ko) 시각장애인용 엘리베이터 조작장치
JPH08268658A (ja) エレベータの制御装置
JP2014105049A (ja) エレベータ音声呼び登録装置およびエレベータ音声呼び登録方法
CN109835784B (zh) 电梯系统
JP5208386B2 (ja) エレベータ管理システム
KR20180136318A (ko) 엘리베이터 카 내의 인원수 표시 장치 및 방법
JP2013212913A (ja) エレベーターの音声呼び登録装置
JP2016114995A (ja) ビル案内システム
JP2016155614A (ja) エレベータの音声呼び登録装置およびエレベータの音声呼び登録方法
WO2017208444A1 (ja) エレベータの音声呼び登録装置および音声呼び登録機能の自己診断方法
JP6633482B2 (ja) エレベーター装置
JP6222856B2 (ja) かご内表示システム及びかご内表示制御装置

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14893761

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14893761

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP