JP2003511360A - 精製乳酸溶液の製造方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本明細書の開示は、ｐＨが０．８〜９．０の範囲である乳酸材料源が用いられる場合に好適に使用できる精製乳酸溶液の調整方法を提供するものである。上記方法は、乳酸カルシウムを含む乳酸材料源を供給する工程と、上記濃縮ブロスを硫酸で酸性化し、乳酸と硫酸カルシウムとを含む酸性化溶液を調製する工程と、上記酸性化溶液における上記硫酸カルシウムの量を低減する工程と、アミン抽出剤を用いて上記酸性化溶液の抽出を行い、乳酸含有溶媒を調製する工程と、水系溶媒を用いた上記乳酸含有溶媒の逆抽出により乳酸の精製溶液を得る工程とを有する。必要に応じ、上記乳酸材料源の濃縮を、上記酸性化工程の前に行ってもよい。あるいは、上記アミン抽出剤が硫酸塩陰イオンを含んでいてもよい。上記アミン抽出剤中の上記硫酸陰イオンは、上記酸性化工程で生じた残留硫酸であってもよい。あるいは、上記アミン抽出剤中の上記硫酸は、例えば上記抽出工程において、新たに添加した硫酸であってもよい。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 ［発明の分野］ 本発明は、乳酸の処理に関する。特に本発明は、中性または低ｐＨの乳酸材料
源（source of lactate material）から精製乳酸溶液を得る方法、ならびにこの
結果得られる生成物に関する。

【０００２】 ［発明の背景］ 例えば各種産業用ポリマーの製造に使用する汎用化学製品としての乳酸の可能
性が知られている。汎用化学製品としての乳酸の使用は、ポリ乳酸や各種乳酸生
成物が生分解性であるため、極めて有益である。さらに乳酸は、再生可能な炭素
源を用い、発酵によって製造することができる。

【０００３】 低ｐＨ発酵は、乳酸製造の商業的可能性を向上させるべく研究が進められてい
る方法である。乳酸材料が主として乳酸塩として存在する中性のｐＨ発酵（例え
ば、ｐＨ５．０以上８．０以下、より一般的にはｐＨ５．０以上７．０以下）と
比べ、低ｐＨ発酵（例えば、ｐＨ５．０未満、一般的には４．８未満、より一般
的には４．３未満）を用いて生成した乳酸材料には、遊離酸形態がかなり多く含
まれる。このため、ｐＨ５．０未満の水溶液から乳酸を単離すれば、５．０より
大きいｐＨの水溶液から乳酸を単離する際に通常要する酸性化技術の必要性を低
減しやすい。

【０００４】 酸性化技術の多くは多額の資本経費または運転費を必要とし、酸性化剤を消費
し、かつ／または試薬の消耗や副酸塩の生成を伴う。したがって、５．０以下の
ｐＨ範囲で高い生産性を維持できる有機体の開発に関心が集まっている。

【０００５】 低ｐＨでの生産性が高い微生物を開発する努力に加え、発酵時における混合糖
系（mixed sugar streams）の使用を増やす努力もなされている。炭素源として
デキストロースのような精製糖系を通常含む従来の発酵培地と異なり、混合糖系
は、ヘキソース、ヘキスロース、例えばデキストロース、ガラクトース、フルク
トース、アラビノース、キシロースといった各種ペントースを組み合わせたもの
を含んでいる。混合糖系は、例えばセルロースやヘミセルロースの酵素加水分解
または酸加水分解によって得ることができる、比較的安価な炭素源である。米国
特許第５,５６２,７７７号、第５,６２０,８７７号、および第４,３５０,７６６
号は、混合糖系の製造方法を開示している。米国特許第５,７９８,２３７号およ
び第５,７８９,２１０号は、これらの系を炭素源として発酵に使用することを記
載している。これら５件の米国特許の開示内容は、引照をもって本明細書に組み
込まれている。

【０００６】 混合糖系により比較的安価な炭素源が得られるが、通常、混合糖系は、リグニ
ン等の不純物を従来のデキストロース系に比べてより多く含んでいる。不純物は
、これら不純物を許容しなければならない微生物への負荷を増すばかりでなく、
発酵ブロスや乳酸材料から分離させる必要がある。したがって、混合糖系または
その他の炭水化物源の使用によってもたらされる不純物の低減が可能な分離方法
も所望されている。

【０００７】 ［発明の概要］ 本明細書の開示は、中性ｐＨ（例えば、ｐＨ５．０以上８．０以下、より一般
的にはｐＨ５．０以上７．０以下）あるいは低ｐＨ（例えば、ｐＨ５．０未満、
一般的には４．８未満、より一般的には４．３未満）の乳酸材料源を用いる場合
に好適に使用できる精製乳酸溶液の調整方法を提供するものである。

【０００８】 本明細書に開示の好ましい一方法は、乳酸カルシウムを含む乳酸材料源を供給
する工程と、上記乳酸材料源を濃縮して濃縮溶液を調製する工程と、上記濃縮溶
液を硫酸で酸性化し、乳酸と硫酸カルシウムとを含む酸性化溶液を調製する工程
と、上記酸性化溶液における上記硫酸カルシウムの量を低減する工程と、抽出剤
を用いて上記酸性化溶液の抽出を行い、乳酸含有溶媒を調製する工程と、上記乳
酸含有溶媒を、例えば非混和性水溶液を用いた逆抽出によってストリッピングし
、乳酸の精製溶液を得る工程とを有する。上記方法工程は、記載の順序で行わな
くともよい。例えば、上記濃縮工程を、上記酸性化工程の前および／または後に
行うことも可能である。

【０００９】 あるいは、上記方法は、乳酸カルシウムを含む乳酸材料源を供給する工程と、
上記乳酸材料源を硫酸で酸性化し、乳酸と硫酸カルシウムとを含む酸性化溶液を
調製する工程と、上記酸性化溶液における上記硫酸カルシウムの量を低減する工
程と、上記酸性化溶液に抽出剤を混合し、硫酸を含む抽出溶液を調製する工程と
、抽出剤を用いて上記酸性化溶液の抽出を行い、乳酸含有溶媒を調製する工程と
、上記乳酸含有溶媒をストリッピングし、乳酸の精製溶液を得る工程とを有する
ようにして行っても。上記抽出溶液中の上記硫酸は、上記酸性化工程中に生じる
残留硫酸であってもよい。あるいは、上記抽出工程の前または最中に、上記抽出
溶液に硫酸を加えるようにしてもよい。

【００１０】 必要に応じ、上記濃縮工程の前に、上記乳酸材料源における分子量約５,００
０Ｄａ以上の不純物の量を低減する工程を行うようにして上記方法を行ってもよ
い。上記乳酸材料源は、発酵ブロスを含むことが好ましく、上記乳酸カルシウム
は、炭酸カルシウムまたは水酸化カルシウムをｐＨ調整剤として用いることによ
り、発酵中に生成されることが好ましい。

【００１１】 ［図面の簡単な説明］ 図１は、精製乳酸溶液の製造方法を示す工程系統図である。 図２は、精製乳酸溶液の製造方法の別の例を示す工程系統図である。 図３は、アミン抽出剤中への乳酸抽出に関するマッケーブ−シーレ線図を示す図
表である。 図４は、抽出液中に硫酸塩が存在する場合と存在しない場合における、アミン抽
出剤の平衡曲線を示した図表である。

【００１２】 ［発明の詳細な説明］ 本発明は、中性または低ｐＨの乳酸材料源より精製乳酸溶液を得る方法を提供
する。通常、上記乳酸材料源には発酵ブロスが含まれる。本明細書中において、
「発酵」とは、微生物の大量培養によって有益な生成物を生成するあらゆる代謝
プロセスを指す。発酵プロセスには、例えば、細菌類、酵母、菌類といった種々
の微生物が好適に使用される。本明細書で使用する「乳酸材料」という用語は、
遊離酸または遊離塩のいずれかの形態の２−ヒドロキシプロピオネート、ならび
に遊離酸および／または遊離塩形態の乳酸ラクトイル（lactoyl lactate）等の
乳酸オリゴマーを指す。「乳酸」および「遊離乳酸」という用語は、本明細書に
おいて同義に用いられ、例えば２−ヒドロキシプロピオン酸のような酸形態（「
非解離」形態とも呼ばれる）や、酸形態にある乳酸オリゴマーを指す。乳酸の塩
形態すなわち「解離」形態とは、本明細書においては、「乳酸塩」、具体的には
乳酸のナトリウム（またはカルシウム）塩または乳酸ナトリウム（または乳酸カ
ルシウム）、ならびに乳酸オリゴマーの塩形態すなわち「解離」形態を特に意味
する。「栄養培地」とは、発酵を促すため微生物に供給された当初の形態の培地
を指し、通常、炭素源、窒素源、およびその他の栄養分を含んでいる。「発酵ブ
ロス」という用語は、上記当初供給された栄養分の一部あるいは全てが消費され
、かつ上記微生物が乳酸材料（例えば、遊離乳酸および乳酸塩）を含有する発酵
産物を上記培地に排出した後に得られる、乳酸材料を含む混合物を指す。上記発
酵ブロスは、本明細書に記載の方法を含む別の方法によって得られる再循環系を
含んでいてもよい。また、上記発酵ブロスを、「乳酸材料源」とも称する。「清
澄溶液（clarified solution）」とは、不純物が少なくとも一部除去された、乳
酸材料源または発酵ブロスを指す。

【００１３】 本明細書では、「ポリ乳酸」または「ポリ乳酸塩」という用語は、乳酸残基ま
たはラクチド残基のポリマー単位を５０重量％以上含有しているポリマーを指す
。よって、これら２つの用語には、ポリラクチドも含まれる。上記「ポリ乳酸」
または「ポリ乳酸塩」という用語は、例えば、重合された物質がラクチド（乳酸
ダイマー）なのか、あるいは乳酸そのものであるのかどうかといったように、重
合されたモノマーを特定しようとするものではない。

【００１４】 慣習により、溶液中に含まれる発酵ブロス等の乳酸材料の量は、上記溶液中の
乳酸材料が全て非解離形態すなわち酸形態であると仮定して算出した重量％で表
されるか、あるいは上記溶液中の乳酸材料が全て解離形態すなわち塩形態である
と仮定して算出した重量％で表される。本明細書中に示す溶液中の乳酸材料の量
は、特に記載がない限り、上記溶液中の乳酸材料が全て非解離形態すなわち酸形
態であると仮定して算出した重量％である。

【００１５】 Ｉ．概要 本明細書に記載の方法は、乳酸材料源から精製乳酸溶液を得る方法を提供する
。好適な乳酸材料の例として、発酵ブロス、ポリ乳酸の製造過程で得られる乳酸
材料を含む再循環系、または乳酸材料を含有する溶液を調製するため加水分解し
た再循環ポリ乳酸（例えば、消費者より回収した廃棄物（post−consumer waste
）または製造過程で生じた廃棄物）が挙げられる。ただし、好適な乳酸材料の例
は、これらに限られない。上記乳酸材料源は、通常、発酵ブロスである。（発酵
ブロスという用語は、本明細書に記載の方法または別の方法によって得た再循環
系を含有する発酵ブロスに対して用いてもよい。）よって、本明細書においては
、乳酸材料源としての発酵ブロスの使用に重点が置かれている。しかしながら、
本明細書に記載の技術は、実用の際、これに限定されるものではない。

【００１６】 通常、上記乳酸材料源には、不純物と呼ばれる乳酸以外の化合物が含まれる。
例えば、発酵ブロスには、乳酸材料と総称される乳酸と乳酸塩の両方に加え、細
胞片（cellular debris）、残留炭水化物、栄養分、その他の不純物が含まれる
場合がある。一般に、商業的用途においては、不純物濃度が約１．０〜５．０ｇ
／Ｌ未満、より好ましくは約０．００５〜１．０ｇ／Ｌ未満の水系担体に乳酸が
含まれる溶液を使用することが望ましい。しかしながら、許容可能な不純物濃度
は、上記溶液の商業的用途や上記溶液中の乳酸の濃度によって異なる。このよう
に、本明細書に記載の方法は、発酵ブロスのような乳酸材料源から精製乳酸溶液
を得る方法を提供するものである。本明細書においては、「精製乳酸溶液」とい
う用語は、乳酸を約５〜９０重量％、より一般的には約１０〜９０重量％、最も
一般的には約２０〜５０重量％と、水系担体と、タンパク質、炭水化物、細胞片
等の不純物を約１．０〜５．０ｇ／Ｌ以下、好ましくは０．００５〜１．０ｇ／
Ｌ以下含有する溶液を指す。

【００１７】 図１に好ましい方法の一例を示す。この方法においては、乳酸カルシウムを含
む乳酸材料源（Ａ）を濃縮（Ｈ）して濃縮溶液を調製する。得られた濃縮溶液を
硫酸で酸性化（Ｂ）し、乳酸と硫酸カルシウムとを含む酸性化スラリーを調製す
る。上記酸性化スラリー中の硫酸カルシウムの量を低減（Ｃ）し、次に抽出剤を
用いて上記酸性化溶液の抽出（Ｄ）を行い、乳酸含有溶媒を調製する。上記乳酸
含有溶媒を、例えば、非混和性水溶液を用いた逆抽出によってストリッピング（
Ｅ）し、乳酸の精製溶液（Ｆ）を調製する。

【００１８】 あるいは、上記方法は、図２に示すように行ってもよい。すなわち、乳酸カル
シウムを含む乳酸材料源を供給する工程（Ａ）と、上記乳酸材料源を硫酸で酸性
化し、乳酸と硫酸カルシウムとを含む酸性化溶液を調製する工程（Ｂ）と、上記
酸性化溶液における上記硫酸カルシウムの量を低減する工程（Ｃ）と、上記酸性
化溶液と抽出剤とを混合し、硫酸（Ｇ）を含む抽出溶液を調製する工程（Ｄ）と
、上記抽出溶液を用いて上記酸性化溶液の抽出を行い、乳酸含有溶媒を調製する
工程（Ｄ）と、上記乳酸含有溶媒をストリッピングし、乳酸の精製溶液（Ｆ）を
得る工程（Ｅ）とを有するようにして行ってもよい。

【００１９】 上記方法は、乳酸材料源（乳酸カルシウムを含む）を硫酸で酸性化し、乳酸と
硫酸カルシウム（石膏）とを含む酸性化溶液を調製する工程と、石膏濾過工程、
アミン抽出工程、例えば水系逆抽出（aqueous back extraction）による抽出物
のストリッピング工程と併用することにより精製乳酸溶液を得る。上記方法の一
形態（図１に図示）は、上記乳酸材料源を濃縮する工程（図１（Ｈ））を、酸性
化の前に有している。上記方法の別の形態においては、上記アミン抽出剤に硫酸
が含まれている（図２に参照）。上記方法は、ｐＨが０．８以上９．０未満であ
る発酵ブロス等の乳酸材料源の処理に適している。さらに、上記方法は、混合糖
を炭素源として使用したために不純物をより多く含む発酵ブロスの処理にも適し
ている。

【００２０】 「清澄」処理を行って、乳酸材料源中に存在する懸濁細胞塊およびその他の高
分子量化合物（例えば、分子量約５，０００Ｄａ以上、好ましくは４０，０００
Ｄａ以上の不純物）を低減してもよい（図１（Ｇ）参照）。上記清澄工程は、十
字流濾過（cross-flow filtration）を含んでいることが好ましい。二段階十字
流濾過（two-stage cross-flow filtration）技術を使用することがさらに好ま
しい。

【００２１】 次に、得られた清澄溶液に、例えば硫酸のような強酸を、上記ブロスに含まれ
る上記乳酸材料の大部分（例えば、上記乳酸材料の約９０重量％以上、より好ま
しくは約９５重量％以上）を非解離の酸形態へと変換するのに十分な量だけ添加
する（図１（Ｂ）および図２（Ｂ））。この酸性化処理により乳酸と硫酸カルシ
ウム（石膏）とが生成されるよう、上記乳酸材料源は、乳酸カルシウムを含んで
いることが好ましい。石膏はほとんど水に溶解しないため、公知の技術を用いて
容易に除去できる（図１（Ｃ）および図２（Ｃ））。

【００２２】 上記硫酸カルシウムを上記溶液から除去しても、低分子量の不純物（例えば、
アミノ酸や炭水化物といった分子量約１００〜５００，０００Ｄａ、より一般的
には１００〜３００，０００Ｄａの不純物）が、依然として上記溶液中に懸濁ま
たは溶解していることがある。精製乳酸溶液は、非水溶性アミンを含有する抽出
剤を用いて上記酸性化溶液の抽出を行い（図１（Ｄ）および図２（Ｄ））、次に
、得られた抽出溶媒からの上記乳酸のストリッピングを、例えば、上記抽出溶媒
と混和しない液相、好ましくは水相、へと上記乳酸を逆抽出することによって行
い調製する（図１（Ｅ）および図２（Ｅ））。

【００２３】 必要に応じ、濃縮工程（図１（Ｈ））を、上記清澄工程の後および／または後
、上記酸性化工程の前および／または後に行ってもよい。好ましくは、上記乳酸
材料源を昇温（高温）下で濃縮し、乳酸材料濃度が約１２〜６０重量％となった
濃縮溶液を得る。図１（Ｈ）参照。

【００２４】 あるいは、上記アミン抽出剤中に、増強剤として硫酸を含有させてもよい。上
記硫酸は、上記酸性化工程で生じた残留硫酸として上記抽出剤中に存在している
か、上述のアミンによる抽出工程中に添加するか、あるいは上述のアミンによる
抽出工程の前または最中に上記アミン抽出剤に添加してもよい。図２（Ｇ）参照
。

【００２５】 ＩＩ． 本発明の方法の特に優れた特徴 本明細書に記載の方法は、ｐＨ０．８〜９．０の乳酸材料源から乳酸の精製溶
液を得るのに適している。よって、上記方法は、始めに中性の発酵プロセスを用
い、次にこれを低ｐＨの発酵プロセスへと変換する場合や、あるいはその逆に場
合にも、装置を変更することなく使用できる。中性ｐＨでの発酵から低ｐＨでの
発酵へと変換する際、いくつかの処理段階において、例えば酸性化容量の超過や
石膏濾過中の容量超過といった容量超過の問題が起こる可能性はあるが、起こり
得る問題はその程度である。これに対し、既存の方法の多くは、ｐＨが一様でな
い乳酸材料源に対しては有効でない。このため、多くの既存の方法においては、
エンドユーザーが中性の発酵プロセスを低ｐＨの発酵プロセスに変更した場合や
、あるいはその逆に場合には、処理方法を完全に変更し、新たな装置を設置しな
くてはならない。

【００２６】 液液抽出の前に上記乳酸材料源を濃縮すると、希薄な乳酸材料源を抽出する場
合に比べ、有機溶媒を用いた抽出時に回収される乳酸の収率を向上させやすい。
上記乳酸材料源を濃縮すると、液液抽出時における有機相と水相との比率が変化
する。上記抽出時の相比の変化により、高い乳酸回収率がもたらされると推測さ
れる。

【００２７】 硫酸による酸性化工程と、アミン抽出工程とを併用すると、低乳酸濃度(例え
ば、約１０重量％以下)の有機相中に含まれる乳酸の水相への分配を向上させや
すい。これは、上記アミン抽出工程において、残留硫酸が増強剤として働くこと
によると推測される。さらに、上記アミン抽出における残留硫酸は、その後に行
われる水系逆抽出の際、上記水相に分配されにくい。このため、最終製品が硫酸
に汚染される可能性は低い。本発明の方法は、液液抽出を用いて乳酸を精製する
ので、混合糖系を用いた発酵によって得た乳酸の処理に適している。これに対し
、水分解電気透析（water splitting electrodialysis）のような他の精製方法
は、混合糖系を用いた発酵によって得られた乳酸に対しての使用に、本発明の方
法ほどは適していない。なぜなら、混合糖系の使用によりもたらされた発酵ブロ
ス中の不純物は、膜を詰まらせやすいからである。

【００２８】 本発明の方法は、既存の商業的方法の多くに用いられているような比較的高価
な装置を必要としない。例えば、ＣＯ₂抽出（米国特許第５，５１０，５２６号
）に用いられる装置は、二酸化炭素の圧力に耐え得るものであり、４つの相（気
体、固体、および２つの液相）を混合、合体させることができ、かつ炭酸塩また
は炭酸水素塩を発酵容器に再循環させることが可能でなくてはならない。水分解
電気透析で使用される膜および膜モジュールは高価であり、またその運転費（例
えば、電気代）も高くなる場合がある。イオン交換法は、中性ｐＨのブロスを用
いて大規模な処理を行う場合には特に、多量の樹脂を備えた複数の吸着床（beds
）を必要とする。陽イオン交換樹脂をプロトン化形態に再生するには過量の塩酸
またはその他の強力な鉱酸が必要であり、しかもこれにより廃棄処分を要する水
溶性の塩系が生成される。通常、水溶性の塩を埋立て処理するには、水を蒸発さ
せて上記塩を結晶化させることが必要であり、よって廃棄費用が高くなる。また
、通常、各再生工程の前後に上記樹脂の水洗が行われる。この洗浄水のため上記
系における水量が増え、これにより水の蒸発にかかる負担が大きくなる。

【００２９】 これに対し、本明細書に記載の好ましい技術を用いた方法は、例えば、比較的
単純で安価な装置、例えば、水分解電気透析に必要なＣＯ₂容器または装置と比
べ、より単純でより安価な酸性化容器および／または石膏結晶化容器を用いて実
行できる。さらに、上記方法は、他の乳酸製造方法と容易に組み合わせることが
できる。例えば、米国特許第５，５１０，５２６号（引照をもって本明細書に組
み込まれている）に記載の方法によって得た乳酸含有溶媒を、本発明の方法にお
いて抽出剤として使用することができる。さらに、本発明の方法は、公知の重合
化法方法よって生じた汚染された副産物系（side streams）の精製にも使用可能
である。

【００３０】 ＩＩＩ．その他の方法 既存の方法の多くは、広範なｐＨ値を有する乳酸材料源への使用には適してい
ない。例えば、水分解電気透析は、中性の発酵ブロスから得た乳酸の酸性化には
効果的であるが、低ｐＨの発酵ブロスから得た乳酸の酸性化には効果を発揮しに
くい。水分解電気透析においては、乳酸塩の陰イオンおよび対応陽イオンを（電
流を使用して）駆動し、陰イオン選択性膜および陽イオン選択性膜をそれぞれ通
過させることにより、乳酸塩を遊離乳酸と対応塩基とに変換する。陰イオン選択
性膜および陽イオン選択性膜を含む二極性膜は、水をプロトンとヒドロキシルイ
オンとに分解するために用いられる。上記プロトンは、上記乳酸塩陰イオンと結
合して遊離乳酸を生成し、上記ヒドロキシルイオンは上記陽イオンと結合して陽
イオン水酸化物塩を生成する。米国特許第５,７７６,４３９号には、乳酸酸性化
に用いる水分解電気透析が記載されている。米国特許第５,１９８,０８６号およ
び第４,７５４０,２８１号には、水分解電気透析に使用する装置が記載されてい
る。これら特許の開示内容は、引照をもって本明細書に組み込まれている。もと
もと存在する遊離乳酸（低ｐＨ発酵ブロスに存在するもの）は、電界の影響を受
けないため、上記陰イオン選択性膜を通過しない。したがって、上記発酵ブロス
にもともと存在する遊離乳酸は、中性の不純物と共に上記ブロスに残留しやすい
。このように、上記発酵ブロス中に最初から存在している上記遊離乳酸は、回収
されない可能性がある。

【００３１】 イオン交換法は、低ｐＨブロスの酸性化には効果的だが、中性ｐＨブロスの酸
性化には効果を発揮しにくい。イオン交換法では、プロトン化した陽イオン交換
樹脂に発酵ブロスを接触させる。上記樹脂のプロトンおよび上記塩の陽イオンが
交換されて乳酸ができる。上記塩の上記陽イオンは、上記樹脂上に残留する。低
ｐＨブロスにおいては、乳酸材料のほとんど全てが遊離乳酸の形態で存在する。
よって、上記樹脂は、再生を要するまでに大量のブロスを処理できる。しかしな
がら、上記発酵ブロスのｐＨが中性の場合には、再生を要するまでにわずかな量
のブロスしか処理できない。このため、上記樹脂の再生を頻繁に行う必要があり
、効率が低下する。

【００３２】 二酸化炭素（ＣＯ₂）を補助的に使用する液液抽出（carbon dioxide (CO2) as
sisted liquid-liquid extraction）は、中性発酵ブロスからの乳酸塩の回収を
目的とした酸性化技術である（米国特許第５,５１０,５２６号）。ＣＯ₂補助を
伴う液液抽出においては、基本的に、乳酸塩をＣＯ₂の化学作用によって遊離乳
酸へと変換した後、変換によって新たに得られた乳酸を上記ブロスから抽出する
。ＣＯ₂補助を伴う液液抽出においては、低ｐＨ発酵ブロスを使用した場合には
、中性ｐＨ発酵ブロスを使用した場合ほどの効果を得にくい。低ｐＨにおいては
、有機相における遊離乳酸濃度が、上記ＣＯ₂の化学作用によって達成し得る乳
酸濃度を既に上回っていることがあるため、上記ＣＯ₂の化学作用によって乳酸
塩が遊離乳酸へと変換されない場合がある。

【００３３】 抽出発酵（extractive fermentation）は、遊離乳酸を液液抽出または吸着に
よって発酵ブロスから回収し、上記乳酸塩を再循環させて発酵に使用して上記発
酵のｐＨ調節を助ける方法である。例えば、ＰＣＴ９９／１９２９０および米国
特許第５,７８６,１８５号を参照されたい。これらは引照をもって本明細書に組
み込まれている。抽出発酵は、発酵ブロスに遊離乳酸と乳酸塩の両方が多量に含
まれている場合（すなわち、低ｐＨ）に効果を発揮しやすい。しかしながら、上
記乳酸材料が主として乳酸塩形態で存在する場合（すなわち、中性ｐＨ）には、
抽出発酵の利点は少なくなる。再循環系における乳酸塩濃度が高いと、発酵槽に
おける微生物の働きが阻害される可能性がある。１ガロンの発酵ブロスから１時
間当たりに回収される遊離乳酸のポンドとして測定される処理の生産性は、１ガ
ロン当たりの回収遊離乳酸量が少ないため、低下する傾向がある。よって、高容
量プラントを実現するには、大量の発酵ブロスを処理する必要がある。一方、発
酵ブロス中に遊離乳酸が主として存在する場合（すなわち、低ｐＨ）には、乳酸
が消耗された系を上記発酵へと再循環させる誘因はほとんどない。上記再循環系
により上記方法の複雑度や、系全体における不純物が増すが、遊離乳酸の濃度は
既に高いのだから、上記再循環系がもたらす利益はほとんどない。

【００３４】 ＩＶ．乳酸 本発明の方法について説明する前に、乳酸の性質をいくつか簡単に述べる。

【００３５】 ａ．ｐＨおよび乳酸組成 水溶液中において、乳酸（ＨＬａおよび／またはＬａＨと省略される）は、プ
ロトンと、Ｈ⁺と、乳酸塩陰イオンすなわちＬａ^-（本明細書において、通常は緩
衝塩である他の陽イオン源が存在する場合には、これを解離乳酸塩と呼ぶことが
ある）とに解離する。平衡状態での解離量は、上記水溶液のｐＨと乳酸のｐＫａ
とに関連する。下記式１は、ｐＨと、ｐＫａと、乳酸の解離度との間の一般的な
関係を表したものである。式中、［Ｌａ^-］および［ＨＬａ］は、乳酸塩陰イオ
ンおよび遊離乳酸の熱力学的活性をそれぞれ示している。

【００３６】

【式１】

【００３７】 式１に示すように、水溶液のｐＨと酸のｐＫａとが等しい場合には、乳酸材料
の約半分が解離形態にある。ｐＨ値がｐＫａより大きい場合には、乳酸材料の大
部分が解離形態（乳酸塩陰イオンまたは乳酸塩形態とも呼ばれる）にある。また
、ｐＨ値がｐＫａより小さい場合には、極めて多量の乳酸材料が非解離形態（酸
形態とも呼ばれる）にある。

【００３８】 乳酸材料のｐＫａは変化する。例えば、乳酸のｐＫａは、２５℃では３．８６
であり、５℃では約３．８９である。さらに、乳酸のｐＫａは、溶液中での乳酸
濃度が高くなるに従って低くなり、低くなるに従って高くなる傾向にあることが
わかっている。しかしながら、乳酸のｐＫａは、通常、約３．４〜３．９の範囲
内にある。

【００３９】 上述したように、溶液中に存在する遊離乳酸の量は、上記溶液のｐＨと上記混
合物中における乳酸材料の総合的な濃度（すなわち、乳酸プラス解離乳酸塩の濃
度）の両方の関数である。このため、ある水溶液（例えば、発酵ブロス）に関す
るこれら２つのパラメータを特定することにより、遊離乳酸濃度を効果的に特定
することができる。上記溶液のｐＨが低くなるに従い、遊離酸形態で存在する乳
酸材料のパーセンテージが高くなる。重ねて述べるが、培地（溶液または混合物
）のｐＨが乳酸のｐＫａ（２５℃では約３．８）と等しい場合、乳酸材料の５０
％が遊離酸形態で存在する。

【００４０】 ｂ．キラリティー 乳酸は、キラル中心を有し、Ｄ型とＬ型の両方で見出される。工業用途によっ
ては、乳酸のキラル純度が重要となり得る。例えば、米国特許第５,１４２,０２
３号、第５,３３８,８２２号、第５,４８４,８８１号、第５,５３６,８０７号を
参照されたい。これらの特許は、引照をもって本明細書に組み込まれている。例
えば、ラクトバシラス（Lactobacillus）属の細菌のように、Ｄ−乳酸またはＬ
−乳酸のいずれかを産生する細菌が存在する。しかしながら、細菌株は、通常、
一種の鏡像異性体を主に産生する。実際、高キラル純度（９０％以上）の乳酸を
有する発酵ブロスは容易に得ることができる。このキラリティーは、デキストロ
ースやその他の炭水化物が、発酵時に微生物の細胞によって代謝されることによ
って得られる。例えばラクトバシラス ブルガリカス(Lactobacillus bulgarica s )とラクトバシラス コリニホルミス(Lactobacillus coryniformis)は、通常、
ほとんどＤ−乳酸鏡像異性体のみを産生する。また、ラクトバシラス カセイ(L actobacillus casei )は、ほとんどＬ−乳酸だけを産生することがわかっている
。

【００４１】 乳酸のキラル純度は、ポリ乳酸ポリマーの特性に影響を及ぼす。例えば、上記
ポリマーの結晶化能は、そのポリマーのキラル純度に影響される。例えば、米国
特許第５,４８４,８８１号、第５,５８５,１９１号、第５,５３６,８０７号を参
照されたい。（これら引用文献のそれぞれが、引照をもって本明細書に組み込ま
れている。）ある特定の工業用途においては、特定の結晶化度を有するポリマー
が所望される。例えば、ポリマーの結晶化度は、そのポリマーの加熱ひずみ温度
に影響を与え得る。さらにポリマーの結晶化度は、ポリ乳酸樹脂の貯蔵や輸送、
ならびに繊維、不織布、フィルム、その他の最終製品への加工にも影響を与え得
る。

【００４２】 現在食品に使用されている乳酸は、キラル純度が９５％より大きいことが必要
であり、一般に「Ｌ」型の方が好まれる。また、出発物質が乳酸である薬品やそ
の他の医療用品ような最終製品においては、乳酸のキラル純度は極めて重要であ
る。本明細書において、「９５％のキラル純度」という用語は、乳酸／乳酸塩成
分の９５％が、予想される二つの鏡像異性体のいずれか一方であることを意味す
る（したがって、その組成を、１０％がラセミ体である、あるいは光学的純度が
９０％であると特徴づけることもできる）。その他の用途においては、乳酸の光
学純度は５０%以上、より好ましくは７５%以上、さらに好ましくは９０%以上で
あることが望ましい。

【００４３】 Ｖ．発酵 本発明の方法は様々な乳酸材料源に対して好適に使用できるが、上記方法を、
乳酸材料源として発酵ブロスを使用した場合に関して説明する。

【００４４】 発酵は、細菌類、菌類、または酵母等、代謝によって乳酸を生成できる微生物
を用いて行える。このような有機体を産生する乳酸材料は公知である。通常は、
ラクトバシラス科の細菌が使用される。菌類に関しては、リゾープス（Rhizopus ）科の菌類が使用される。好適な酵母としては、サッカロミセス属（Saccharomy ces ）の酵母およびクリュイベロミセス属（Kluveromyces）の酵母が挙げられ、
例えば、サッカロミセス セレビシエ(Saccharomyces cerevisiae)が挙げられる
。

【００４５】 発酵は、通常、使用する特定の有機体に適した温度で行われ、細菌発酵に関し
ては、通常、約３０℃〜約６０℃、酵母発酵に関しては、通常、約２０℃〜約４
５℃の温度範囲で行われる。菌類発酵に関しては、その温度範囲は広範であるが
、約２５℃〜約５０℃の範囲内であることが多い。

【００４６】 栄養培地には、通常、炭素源が含まれる。上記炭素源には、一般に、炭水化物
含有原料が含まれる。農業的処理による多くの副産物により、安価な炭素源が得
られる。好適な炭素源の例としては、糖蜜；ショ糖またはテンサイ糖；トウモロ
コシデンプン、ジャガイモデンプン、コメデンプン、および加水分解物；乳清（
whey）および乳清浸透液が挙げられる。ブドウ糖やショ糖といった糖類を含有す
る好適な溶液を調製することも可能である。菌類発酵に関しては、大麦、カッサ
バ、トウモロコシ、オート麦、米といった原料を炭素源に用いてもよい。

【００４７】 上記栄養培地には、通常、窒素源も含まれる。上記窒素源は、有機および無機
窒素化合物を組み合わせたものを含有していることが好ましい。好適な窒素源の
例としては、酵母エキス、コーンスティープリカー、ダイズ加水分解物（soy hy
drolysate）、麦芽新芽（malt sprouts）、および硫酸アンモニウムが挙げられ
る。

【００４８】 インキュベート工程時の発酵ブロスのｐＨを、「平均インキュベートｐＨ」ま
たは「最終インキュベートｐＨ」という用語によって表せる。ｐＨおよび／また
は乳酸濃度によりそれ以上の乳酸塩生成が阻害される時点まで発酵を行った場合
、「平均インキュベートｐＨ」は、上記限界乳酸塩濃度の９０％の生成に必要な
期間を通じて１０回以上の等時間間隔で測定したｐＨ値の平均に基づいて決定さ
れる。

【００４９】 本明細書で使用する「限界乳酸塩濃度」という用語は、所定のインキュベート
条件（栄養培地、温度、通気度）下において、発酵によって生じたｐＨおよび／
または乳酸濃度によりそれ以上の乳酸塩生成が阻害される乳酸塩濃度（未解離お
よび解離乳酸の濃度）である。本明細書で使用する「限界インキュベートｐＨ」
という用語は、所定のインキュベート条件（栄養培地、温度、通気度）下におい
て、ｐＨおよび／または乳酸濃度によりそれ以上の乳酸塩生成が阻害される発酵
ブロスのｐＨを意味する。乳酸塩生成の阻害は、バッチ式の発酵で生成される乳
酸塩の量が、同条件下でのインキュベートをさらに約１２時間行っても約３％を
超えて増加しなかった時点で起こったものと見なす。この定義は、乳酸塩の生成
に必要な栄養素がまだ十分に発酵ブロス中に存在するとの仮定して成されたもの
であり、バッチ式および連続式操作の両方に適用される。

【００５０】 あるいは、上記発酵プロセスを、限界乳酸塩濃度に達することがない連続方式
によって行うことが可能である。一般に、連続方式で発酵を行う場合、上記発酵
ブロスのｐＨ、上記栄養分の濃度および乳酸濃度が変動する、初期における「始
動期（startup phase）」が存在する。しかしながら、一定時間が経過すると、
定常状態に達する。定常状態に達するための反応時間は、通常、滞留時間の少な
くとも約３倍から約５倍であり、希釈率に左右される。「定常状態」での処理に
おいては、ｐＨ、乳酸塩濃度、栄養分濃度等の変数が、時間が経過しても大きく
変動しない。例えば、定常状態においては、一滞留時間中の上記発酵ブロスのｐ
Ｈ変動が、一般に約０．５ｐＨ単位、より好ましくは約０．２ｐＨ単位を上回ら
ない。本明細書で使用する「滞留時間」または「滞留期間」という用語は、分子
が発酵タンク内に存在している平均時間を指す。滞留時間は、上記発酵槽に出入
りするあらゆる系の流量に対する上記ブロスの体積の比を算出することによって
決定できる。定常状態おいては、上記発酵槽に入るあらゆる系の流量は、上記発
酵槽から出て行くあらゆる系の流量と等しい。例えば、体積が１００,０００ガ
ロンで、１時間当たりの流量が１２，５００ガロンのタンクにおいては、一滞留
時間は８時間である。一般に、商業規模の発酵においては、一滞留時間は約２〜
１０時間、より一般的には約５〜７時間である。定常状態においては、一滞留時
間中の乳酸塩濃度の変動が、約２％、より好ましくは約１％以上となることはな
く、栄養分濃度の変動が、約０．３％、より好ましくは約０．１％以上となるこ
とはない。したがって、連続方式においては、「平均インキュベートｐＨ」は、
定常状態が確立されてから、その発酵プロセスを通して１０回以上の等時間間隔
で測定したｐＨ値の平均値に基づいて決定される。

【００５１】 本明細書で使用する「最終インキュベートｐＨ」は、微生物の増殖および／ま
たは乳酸材料生成が停止した時点における発酵ブロスのｐＨを指す。上記増殖お
よび／または乳酸材料生成の停止は、反応温度の変化、発酵ブロスに含まれる一
種以上の必要栄養分の消耗、意図的なｐＨの変更、または細菌細胞からの上記発
酵ブロスの分離の結果であると考えられる。乳酸塩の生成を停止させるのに十分
な量の酸または塩基を発酵ブロスに添加して発酵を意図的に停止させた場合、最
終インキュベートｐＨは、酸または塩基を添加する直前の上記栄養培地のｐＨと
定義される。あるいは、微生物の増殖および／または乳酸材料生成の停止は、一
種以上の発酵産物の蓄積および／または発酵産物の生成に起因するブロスのｐＨ
の変化によって、すなわちその発酵反応が所定のインキュベート条件下において
自己限界点に達することによっても起こり得る。乳酸等の有機酸を生成する細菌
発酵においては、最終生成物による発酵の阻害はごく一般的である。

【００５２】 ａ．中性ｐＨ発酵 乳酸材料源は、例えば、中性ｐＨ発酵で得られたブロスのように、中性のｐＨ
を有していてもよい。多くの微生物株が公知であり、中性ｐＨでの乳酸の産生に
使用されている。これら微生物の中で最も重要なものは、ラクトバシラス属、ス
トレプトコッカス（streptococcus）属、およびペジオコックス（pediococcus）
属の同種発酵性乳酸菌である。通常、これらの微生物は、約５．０〜８．０のｐ
Ｈ範囲、より一般的には約５．０〜７．０のｐＨ範囲（「中性ｐＨ」）において
、最適な生産性を発揮する。例えば、米国特許第５,５１０,５２６号を参照され
たい。該特許は、引照をもって本明細書に組み込まれている。

【００５３】 発酵ブロスは、通常、乳酸の生成に伴ってその酸性度を増すため、通常、水酸
化アルカリまたは水酸化アルカリ土類（水酸化カルシウム）、炭酸カルシウム、
石灰乳、アンモニア水、またはアンモニアガスを中和剤として上記発酵ブロスに
添加して中性のｐＨを保つ。上記中和剤を上記発酵ブロスへ添加すると、上記中
和剤の陽イオンが解離乳酸と結合し、乳酸塩が生成される。

【００５４】 好ましくは、乳酸カルシウムが生成されるよう、炭酸カルシウムまたは水酸化
カルシウムといったカルシウム塩基を中和剤として上記発酵ブロスに添加する。
カルシウム塩基はその他の中和剤と比べ、多くの微生物に許容されやすい。さら
に、カルシウム塩基はその他の中和剤と比べ、より安価である。しかしながら、
既存の方法の多くは、カルシウム塩基を含有する溶液の処理にあまり適していな
い。例えば、電気透析水分解をベースとする方法においては、カルシウム塩基に
より、膜が詰まりやすい。ＣＯ₂液液抽出は、乳酸カルシウム含有溶液と使用す
る場合には、十分な効果を発揮しにくい（Lightfoot et． al． Ind． Eng． Ch
em． Res． 1996, 35,1156）。陽イオン交換体をベースとする酸性化方法にカル
シウム塩基を用いた場合、陽イオン樹脂の再生には、極めて過量の酸が必要とな
る。これに対し、本発明の方法は、カルシウム塩基を含有する溶液の処理に適し
ている。実際、カルシウム塩基は好ましい中和剤である。

【００５５】 中性ｐＨ発酵は、バッチプロセスまたは連続プロセスのいずれでも行える。バ
ッチプロセスでは、適切な栄養培地を発酵容器に計量分配する。一般に、上記栄
養培地は、種々のアミノ酸、ビタミン、ミネラル、およびその他の発育因子を供
給するため、好適な炭水化物源と共に好適な複合窒素源を含んでいる。次に、上
記栄養培地を所望の微生物でインキュベートする。上記発酵容器の温度とｐＨは
、供給された炭水化物が消耗されるまで、最適範囲（微生物または株によって異
なる）に維持する。好ましくは、中和剤の添加により、中性のｐＨを維持する。
上記供給された炭水化物が消耗されてから、上記発酵ブロスより生成物（乳酸材
料）を精製する。

【００５６】 連続プロセスでは、栄養培地、微生物およびその他の添加剤（中和剤等）を上
記発酵槽に加え、限界乳酸塩濃度に達しないよう上記発酵槽より発酵ブロスを除
去する。通常、上記栄養培地、微生物、およびその他の添加剤は、特定量を一定
速度または一定間隔で添加する。定常状態が得られるよう、これらの材料の添加
を相殺するような割合で発酵ブロスを除去する。定常状態においては、上記発酵
槽に添加された上記栄養培地、微生物およびその他の添加剤の流量と等しい割合
で上記発酵ブロスを除去する。

【００５７】 複数の発酵容器を用いる多段連続式発酵プロセス（multi-stage continuous f
ermentation process）を使用することが好ましい。調製したばかりの培地、微
生物、その他を第１の容器に加える。次に、第１の容器の発酵ブロスを第２の容
器に移し、第２の容器の発酵ブロスを第３の容器に移すといった作業を順次行う
。通常、各段ごとに乳酸材料の濃度は上がり、上記炭素源の濃度は下がって、上
記第１の容器においては炭素源濃度が最も高く、乳酸濃度が最も低くなり、最終
の容器においては炭素源濃度が最も低く、乳酸濃度が最も高くなる。段数が約２
〜８の多段プロセスが通常用いられる。

【００５８】 上記乳酸カルシウム濃度がその溶解限度を超える場合があるため、場合によっ
ては発酵時に上記乳酸カルシウムを結晶化させてもよい。あるいは、上記発酵ブ
ロスを冷却し、乳酸カルシウムの結晶化を促してもよい。このように結晶化させ
た乳酸カルシウムを、上記発酵ブロスから分離し、乳酸材料源として用いてもよ
い。上記乳酸カルシウム分離によって得た母液（濾過液）を、上記発酵槽に再循
環させてもよい。

【００５９】 ｂ．低ｐＨ発酵 本発明の方法は、低ｐＨの乳酸材料源、例えば、低ｐＨ発酵ブロスからの乳酸
の精製にも適している。中性ｐＨでの発酵に比べ、低ｐＨ発酵で生成された乳酸
材料（すなわち、ｐＨ５．０未満、好ましくは４．８未満、より好ましくは４．
３未満の水溶液）は、遊離酸形態の乳酸材料を多量に含んでいる。よって、ｐＨ
５．０未満の水溶液から乳酸を単離すれば、中性発酵プロセスが通常要する酸性
化のようなフォローアップ処理（follow up processes）にかかる費用を大幅に
削減しやすい。また、酸性化を行ったとしても、上記発酵で生成される乳酸材料
一単位当たりが通常要するエネルギーおよび／または酸等の化学物質は実質的に
少なくてすむ。したがって、低ｐＨで高い生産性を維持できる有機体の開発に関
心が集まっている。本明細書で使用する「低ｐＨ」とは、ｐＨが約５．０以下、
好ましくは４．８以下、より好ましくは４．３以下であり、通常約２．５〜４．
２である水溶液を指す。微生物が低ｐＨで高い生産性を維持できる場合でも、水
酸化カルシウムまたは炭酸カルシウムといった中和剤を発酵ブロスに加え、低ｐ
Ｈの範囲内において所望のｐＨを維持してもよい。

【００６０】 低ｐＨで炭水化物を代謝して乳酸を生成できる有機体が公知である。例えば、
低ｐＨ発酵は、耐酸性ホモ乳酸細菌のような耐酸性細菌を用いて実施できる。「
耐酸性」という用語は、乳酸材料の大部分を遊離酸形態で提供するのに十分なｐ
Ｈにおいて乳酸材料を産生できる細菌を指す。このことは、例えば、ＰＣＴ９９
／１９５０３（原料より単離した耐酸性ラクトバシラスを使用し、約３．８の最
終ｐＨで約７０〜８０ｇ／Ｌの乳酸濃度の乳酸が得られる炭水化物の発酵を開示
）に記載されている。該特許は引照をもって本明細書に組み込まれている。ある
いは、低ｐＨ発酵は、菌類や酵母を用いて実施できる。例えばＰＣＴ９９／１４
３３５は、約２．８の最終ｐＨで乳酸を得る炭水化物の発酵を開示しており、こ
の発酵においては、少なくとも１つの乳酸脱水素酵素のコピーを用いて変換した
酵母株を用い、ピルビン酸塩から乳酸を生成している。該特許は引照をもって本
明細書に組み込まれている。

【００６１】 先にも述べたように、低ｐＨ発酵はバッチプロセスまたは連続プロセスのいず
れでも行える。

【００６２】 Ｖ．溶液清澄 乳酸材料源は、通常、不純物を含んでおり、商業的に有用な精製乳酸溶液を得
るために上記不純物の除去を必要とする場合がある。例えば、中性または低ｐＨ
発酵のいずれかによって得た乳酸材料源は、通常、解離および非解離の乳酸材料
（すなわち、遊離酸および塩の両方）、未変換の出発物質（炭素源）、重金属、
代謝による副産物、細胞、細胞片、および無機塩を含んでいる。精製乳酸溶液を
得るためには、通常、処理が必要となる。

【００６３】 したがって、本発明の方法は、乳酸材料源における懸濁細胞塊および／または
その他の高分子量片を低減する「清澄」工程を含んでいてもよい。「高分子量片
」という用語は、約１０,０００〜５００,０００Ｄａ、より好ましくは約４０,
０００〜５００,０００Ｄａの分子量を有する、肉眼で見える固体、非解離塩、
ＤＮＡ、脂質、多糖、タンパク質、炭水化物、およびこれらの断片といった不純
物を指す。複数の清澄技術が公知であり、限外濾過、加圧濾過（filter pressin
g）または回転減圧濾過、遠心分離といった濾過がその例として挙げられる。た
だし、清澄技術はこれらに限られるものではない。例えば、発酵および生化学工
学ハンドブック：原理、プロセスデザインおよび装置、ボーゲルおよびトダロー
編、ノイエス出版、ウェストウッド、ニュージャージー州、１９９７年、第６章
（濾過）および第１２章（遠心分離）(Fermentation and Biochemical Engineer ing Handbook: Principles, Process Design, & Equipment , ed． by Vogel and
Todaro, Noyes Publications, Westwood, NJ, 1997, Chpt． 6 (filtration) a
nd 12 (centrifugation))を参照されたい。

【００６４】 十字流濾過は、ブロスを清澄する好ましい方法である。十字流濾過においては
、乳酸材料源、本明細書ではスラリーとも述べる、を、ポンプを使用して接線方
向（tangentially）に膜を通過させる。液体（およびその液体中に溶解している
、乳酸材料を含む低分子量化合物）の膜通過を促進するため、膜全体に圧力勾配
を設ける。本明細書においては、濾過された液体を、清澄液または浸透液とも称
する。細胞、細胞断片、およびその他の高分量片は、上記膜を通過せず、濃縮さ
れたスラリーすなわち濃縮水中に残留する。十字流濾過は、様々な粒径（微生物
の大きさ等）の不純物および片が、効果的に上記溶液の上記残留物から分離され
るという理由により好ましい。さらに、十字流濾過は、様々な濃度の溶液に対し
て効果的である。上記十字流濾過によって得た上記濃縮水は、上記発酵容器に再
循環させることができる。

【００６５】 一般に、約４０℃〜１００℃の温度、および２〜７のｐＨ値に耐え得る膜が適
している。上記膜の材料もまた、化学殺菌または熱殺菌に耐え得るものであるこ
とが好ましい。好適な膜材料の例としては、ポリマー材料（ポリエーテルスルホ
ン、ポリスルフホン、ポリテトラフルオロエチレン、およびポリフッ化ビニリデ
ン）と無機材料（アルミナ、ジルコニア、ステンレススチール等）の両方が挙げ
られる。この方法に適した膜装置を提供している会社として、マサチューセッツ
州、ウィルミントンのコッホ・メンブレン・システム社（Koch Membrane System
s, Wilmington, MA）およびペンシルバニア州、ワレンデイルのユー・エス・フ
ィルター社（U．S． Filter, Warrendale, PA）が挙げられる。

【００６６】 十字流濾過は、一工程の処理として実施できる。上記単一工程処理においては
、粒径が約０．１〜１．０ミクロン、すなわち分画分子量（ＭＷＣＯ）が約５,
０００〜５００,０００Ｄａ（これらの数値も含む）の膜を使用し、細胞および
高分子量片を上記発酵ブロスより除去する。すなわち、ＭＷＣＯが５,０００Ｄ
ａの膜を使用しても、ＭＷＣＯが５００,０００Ｄａの膜を使用しても、あるい
はＭＷＣＯが５,０００〜５００,０００Ｄａの範囲内にある膜を使用してもよい
。膜汚れを防止するため、分画分子量が４０,０００〜５００,０００の膜を使用
することがより好ましい。

【００６７】 好ましくは、二工程十字流濾過プロセスを使用する。第１の工程においては、
粒径が５００,０００ＭＷＣＯよりも大きい膜を使用し、細胞等の大きな物質を
除去する。第２の工程においては、ＭＷＣＯが３００〜５００,０００Ｄａ（こ
れらの数値も含む）の膜を使用し、タンパク質および多糖のような高分子量片を
上記ブロスより除去する。より一般的には、この第２工程においては、ＭＷＣＯ
が２，０００〜３００,０００Ｄａ（これらの数値も含む）の膜が使用される。

【００６８】 上記二工程十字流濾過プロセスは、発酵ブロスの清澄に特に有利である。サイ
ズの大きい細胞片は上記第１工程の濾過で取り除かれるため、上記第２工程で使
用される膜が細胞片によって詰まる可能性は少なくなる。したがって、上記二工
程十字流濾過プロセスにおいては、特に酵母のような大きな有機体を用いて発酵
を行う場合に、膜寿命を長く、流束が大きくしやすい。上記膜モジュールは、通
常、交換が可能であり、必要に応じて上記膜の粒径すなわちＭＷＣＯを変更する
ことが可能である。

【００６９】 十字流濾過は、様々な流形態で実施できる。例えば、十字流濾過プロセスは、
連続式またはバッチ式のいずれでも実施できる。さらに、様々な構成が好適に使
用できる。シェルや管熱変換器中の管のように、管内に複数の膜が縦方向に配置
された管状の構成が好ましい。これにより、様々な粒径（微生物等）の不純物を
含む溶液を加工できるためである。しかしながら、上記膜への汚損が低減される
ような流形態（らせん状、偏平シート状等）を用いることが適切である。チェリ
アン エム、限外瀘過および精密濾過ハンドブック、テクノミック出版、ランカ
スター、ペンシルバニア州、１９９８年、第５章（Cheryan, M., Ultrafiltrati on & Microfiltration Handbook , Technomic Publishing Co., Inc., Lancaster
, PA, 1998, Chpt. 5）を参照されたい。

【００７０】 ＶＩ．濃縮Ｉ 濃縮工程は、酸性化の前および／または後に任意で行う。上記濃縮工程は、清
澄工程の前および／または後に行うこともできる。上記乳酸材料源を濃縮するこ
とにより、抽出時に得られる乳酸の収率を増加しやすくなる。通常、発酵によっ
て得られる乳酸材料源は、乳酸材料を約５〜１５重量％、より一般的には８〜１
５重量％含んでいる、しかしながら、乳酸材料の濃度は、発酵ブロスのｐＨの低
下、炭素源の変化、微生物の変化に伴って変化することがある。上記濃縮工程に
は、上記乳酸材料源を高温下に置き、溶液中に存在する乳酸材料の量を実質的に
低減することなく上記溶液の体積を低減することが含まれる。通常、上記溶液の
体積は、約１０重量％、より好ましくは約２５重量％、最も好ましくは約７５重
量％減少するが、この時、乳酸材料の量は、上記溶液と同程度には減少せず、わ
ずかに１０重量％、より好ましくは約５重量％、最も好ましくは約０．１重量％
約１重量％だけ減少する。通常、濃縮工程により、乳酸材料濃度が約１２〜６０
重量％、好ましくは約１２〜３０重量％、最も好ましくは約１５〜２５重量％の
溶液が得られる。

【００７１】 一般に、上記濃縮工程は、溶液中における乳酸材料の保持率を向上させるため
、特に中性のｐＨで発酵を行う場合や、上記乳酸材料が主として塩形態で存在す
る場合には、高温下で実施される。通常、上記濃縮工程は、約６０℃〜１５０℃
、より好ましくは約７０〜１００℃の温度下で行われる。

【００７２】 濃縮は、蒸発、浸透蒸発、逆浸透、または上記乳酸材料を選択的に分離できる
その他のあらゆる方法によって行える。好ましい方法は、多段効果蒸発器（mult
iple effect evaporators）を使用することである。多段効果を連続的に用いる
ことにより、１時間当たり数千ガロンから数十万ガロンの水を蒸発させることが
できる。多段効果蒸発器は、ある効果段（effect）で凝縮（condensation）によ
って発生した熱を利用し、他の効果段におけるリボイラー熱を提供する。ほとん
どの多段効果装置において、ある段で生じた上向きの蒸気（overhead vapor）を
、次の段の発熱体上で直接凝縮するようにしている。管状のものから、プレート
状のもの、さらには機械攪拌薄膜装置（mechanically agitated thin−film dev
ices）まで、様々な加熱装置形式を使用することができる。

【００７３】 上記加熱装置は、ブロスの熱的履歴（すなわち、上記ブロスが受けた熱量を、
時間と温度で表したもの）を低減することが好ましい。熱的履歴を低減すること
により、不純物の熱劣化や乳酸のラセミ化を低減しやすくなる。不純物が熱劣化
すると、通常、上記溶液の色調が濃くなり、上記乳酸の純度を上げるには、さら
なる分離工程が必要になる場合がある。上述したように、上記乳酸のキラル純度
は用途によっては重要であり、このため上記濃縮工程時にラセミ化が増加するこ
とにより、上記乳酸がある種の化学的用途には適さなくなる可能性がある。

【００７４】 流下薄膜型蒸発器（falling film evaporator）または上昇薄膜型蒸発器（ris
ing film evaporators）によれば、滞留時間が短縮でき、よって熱劣化やラセミ
化が低減される。強制循環蒸発器（forced circulation evaporator）は、スラ
リー（上記スラリー中で、塩が析出している場合がある）および粘性流体を処理
できるため望ましい。これに対し、流下薄膜型または上昇薄膜型蒸発器は、乳酸
塩の析出が起こり得るスラリーへの使用には、あまり適さない。さらに、熱再圧
縮型蒸発器（thermal recompression evaporator）または機械再圧縮型蒸発器（
mechanical recompression evaporator）も、適切と考えられる。

【００７５】 乳酸材料の濃度が高くなると、乳酸カルシウム（またはその他の乳酸塩）が最
大溶解度に達し、溶液から乳酸塩が析出する。精製乳酸溶液の品質は、乳酸塩の
析出のよっても通常は低下しないが、これら乳酸塩が溶液中に残留しているほう
が好ましい。したがって、本発明の方法においては、上記溶液を、乳酸塩の溶解
限度に達するまで、ただしこれを上回らないように、濃縮するのが好ましい。米
国特許第５,７６６,４３９号（引照をもって本明細書に組み込まれている）は、
様々な温度下における乳酸カルシウムの溶解度を報告している。

【００７６】 テーブル１に、アラミン３０４（アリゾナ州、タスコンのコグニス社（Cognis
, Tuscon, AZ））を５４重量％と、イソパールＫ（エクソン社（Exxon））を４
６重量％含有した溶媒を使用し、４つの理論段による抽出を、様々な濃度の乳酸
材料源に対して５０℃の温度下で行った結果回収された乳酸のパーセンテージを
示している。上記４段の理論抽出において、供給する有機相と水相（entering o
rganic phase to entering aqueous phase）との重量比は２．５であった。テー
ブル１に示すように、回収された乳酸の量は、上記乳酸材料源中の乳酸濃度に大
きく依存している。したがって、乳酸抽出を行う前に上記乳酸材料源を濃縮すれ
ば、本発明の方法の効率が向上する。

【００７７】

【表１】

【００７８】 図３は、アラミン３０４を５４重量％と、イソパールＫを４６重量％含有した
有機溶媒を使用し、５０℃の温度下で抽出された乳酸に関するマッケーブ−シー
レ線図である。線Ａは、水相と有機相間における乳酸分配を示す平衡線である。
上記平衡線は、上記２つの相間における乳酸の分配を測定することにより、実験
的に決定される。乳酸に関しては、上記平衡曲線の形状は独特である。上記曲線
は、水相における乳酸濃度が低い（［乳酸］＜１０重量％）場合には、比較的緩
やかな傾斜を示す。この傾斜は、上記水相における乳酸濃度が中程度（１０重量
％＜［乳酸］＜２１重量％）になると増加し、上記水相における乳酸濃度の測定
値が最も高くなった時点（２１重量％＜［乳酸］）で再度平坦になる。

【００７９】 線ＢおよびＤは操作線であり、初期乳酸濃度の異なる２つの乳酸源に関する段
を示す。操作線とは、あらゆる抽出段での、有機相に対する水相の比率の尺度と
なるものである。操作線は、一般に、分配溶質（乳酸）が希薄であり、かつ有機
相における水相の溶解度が低い場合およびその逆の場合には直線状になる。また
、操作線は、一般に、上記溶質の濃縮度が増加した場合、さらに有機相における
水相の溶解度が増加した場合やその逆の場合に、これらの増加にしたがってより
曲線状になる。

【００８０】 一般に、上記操作線は、上記乳酸源の濃縮に伴い、有機相に対する水相の重量
比が急速に変化することにより曲線状になる。一般に、乳酸が上記水相から上記
有機相へと抽出されるに従い、水相の量は減少し、有機相の量は増加する。これ
は、上記水相が上記乳酸と共に上記有機相へと共抽出されることに一部起因する
。加えて、上記水相から上記有機相への乳酸の移動により、上記有機相の質量が
増す一方、上記水相の質量が減少することにもよる。

【００８１】 操作線ＢおよびＤは、乳酸濃度が高いことと、上記有機相へ水が分配されてい
ることから直線にはなっていない。線Bは、初期乳酸濃度が６０重量％の乳酸源
に関する操作線である。線Ｄは、初期乳酸濃度が３０重量％の乳酸源に関する操
作線である。初期乳酸濃度が低ければ低いほど（例えば、３０重量％対６０重量
％）、操作線はより直線に近づく。

【００８２】 線ＣおよびＥは、線ＢおよびＤが示す乳酸源の抽出に用いる多段抽出における
段をそれぞれ示している。線ＣおよびＥが示す各「段」は、４段の理論抽出のう
ちの一段を示している。

【００８３】 図３に示すように、１０重量％の水相乳酸濃度付近に、ピンチポイント（pinc
h point）が存在する。一般に、平衡曲線上にピンチポイントがあると、必要と
なる段数が多くなるため、乳酸回収率が低下しやすい。しかしながら、初期乳酸
濃度が高い乳酸源に関する操作線（線Ｂ）は、良好な曲線を描いており、上記ピ
ンチポイントの影響を低減していた。したがって、初期乳酸濃度が低い乳酸源（
線Ｄ）の多段抽出においては、上記抽出段はより小さく、より頻繁になる（線Ｅ
）。これに対し、初期乳酸濃度が高い乳酸源（線Ｂ）の多段抽出においては、上
記抽出段は長いままであり、それほど頻繁ではない（線Ｃ）。

【００８４】 本発明の方法は、平衡曲線上にピンチポイントが存在しない溶媒が用いられる
場合にも好適に使用できる。例えばオクタノールまたはリン酸トリブチルのよう
な増強剤を上記有機溶媒に加えると、上記平衡曲線がより直線的になりやすい。
本発明の方法によれば、増強剤を含む溶媒に対しても乳酸の抽出を効果的に行え
る。

【００８５】 抽出工程と併用した場合に上記濃縮工程がもたらす利点に加え、上記濃縮工程
は、方法工程全体に対しても利益をもたらす。上記濃縮工程により、乳酸材料源
の濃度に関わらず均一な濃度の溶液を生成することが可能になる。濃縮工程を行
わない場合、予測され得る最も低い乳酸濃度を想定して後続の分離工程を設計し
なければならない。上記濃縮工程を行えば、ほぼ一定の乳酸材料濃度を想定して
残りの処理工程を設計することができる。このため、上記清澄工程と上記濃縮工
程のみを、多様な乳酸材料濃度に対応できるよう設計すればよい。

【００８６】 上記清澄工程および上記濃縮工程は、いずれも乳酸材料濃度が異なる乳酸材料
源を処理できるよう容易に改変できる。大規模プラントにおいては平行配置した
濾過ユニット（parallel filtration units）が使用されることが多く、平行列
の追加は比較的安価であるため、ブロス清澄に用いる上記十字流濾過工程は、必
要に応じて容易に拡張できる。膜内外圧（transmembrane pressure）、供給液速
度、およびその他の操作パラメータを変更することも可能であり、これにより上
記膜を通過する際の流束を向上させることができる。上記濃縮工程においては、
操作パラメータの多くが変更可能であり、これにより蒸発させる水分量を増加ま
たは減少させることができる。例えば、加熱培地の温度が変更可能であり、かつ
／または、熱交換器を通過する流体の速度が変更可能である。

【００８７】 上記濃縮工程により、後続の工程で処理する物質の量も低減される。例えば、
乳酸材料の濃度を１０重量％から２０重量％に上げた場合、処理を行う物質の量
は半分に減少する。すなわち、２００ｌｂの溶液であって、水９０％（水１８０
ｌｂ）、乳酸１０％（２０ｌｂ）からなる濃縮前組成物を含む溶液を１００ｌｂ
まで濃縮し、水８０％（８０ｌｂ）、乳酸２０％（２０ｌｂ）を含む溶液とする
ことができる。処理を行う物質の体積が減少すれば、機器費が大幅に削減される
。さらに、処理を行う物質の体積を低減することにより、後続の工程における加
熱および冷却に要する費用も削減される。

【００８８】 乳酸材料源の濃縮は、上記乳酸材料源中に存在する不純物量の低減にも役立つ
。例えば、上記乳酸材料源中の不純物の一部が揮発性のカルボン酸（例えば、酢
酸）である場合があるが、これら揮発性カルボン酸は、遊離酸形態にある場合に
は蒸発によって上記溶液より除去できる。その他の不純物も、水溶性が乏しい場
合がある。例えば、汚染酸（contaminating acid）は、塩形態（特にカルシウム
塩）にある場合には水に溶解しにくいことがある。その他の汚染酸は、遊離酸形
態ある場合には水に溶解しにくいことがある。このような汚染酸不純物は、酸性
化前または酸性化後に濃縮を行い、溶液から析出させてもよい。この結果、上記
乳酸材料源中に存在する不純物量が減少する。

【００８９】 抽出前に乳酸材料源を濃縮した場合、より効率的に溶媒を使用できる。例えば
、溶媒中のアミン１モルにつき、約１モルの酸が通常抽出される。これに対し、
本発明の方法によれば、アミン１モルにつき、約２モル以上の乳酸が抽出される
。これにより溶媒の流量が減少し、よって機器費や溶媒の損失が低減される。酸
に対するアミンの比率がモル比で１：１を超えると、多くの抽出方法において選
択性の低下すが起こり得るが、本発明の方法を使用すれば、高い選択性と含有率
（loading）を依然として保つことができる。

【００９０】 上記乳酸材料源を濃縮すると、乳酸含有溶媒中における乳酸濃度を高めやすく
なり、逆抽出によって得られる水溶液中の乳酸濃度も高めやすくなる。このため
、最終濃縮工程を行う場合にも、これにかかる費用が通常削減される。また、特
に上記溶媒中の増強剤の量が限られているか、あるいは増強剤が全く含まれてい
ない場合には、乳酸濃度を高めることにより、逆抽出時に得られる乳酸の収率を
向上させやすくなる。この結果、希薄溶媒（lean solvent）中における乳酸の損
失が減少する。

【００９１】 上述のように、乳酸材料源を濃縮することにより多くの利点が得られるが、濃
縮により不純物濃度が高くなる可能性がある。しかしながら、本発明の方法によ
れば、たとえ不純物濃度が高くなったとしても、精製乳酸溶液を依然として高収
率で得ることができる。

【００９２】 ＶＩＩ．酸性化 乳酸材料源の酸性化は、上記乳酸材料源中の乳酸材料を、解離形態すなわち塩
形態から非解離の酸形態へと変換するために行う。発酵ブロス中の乳酸塩を遊離
乳酸へと変換する一方法は、硫酸等の強鉱酸を濃縮溶液へ添加することである。
清澄したブロスに硫酸を加えると、硫酸塩と共に遊離乳酸が生成される。硫酸の
添加により乳酸と硫酸カルシウム（石膏）とが生成されるよう、乳酸材料の濃縮
溶液は乳酸カルシウムを含んでいることが好ましい。石膏はほとんど水に溶解し
ないため、例えば、結晶化させることによって容易に溶液から除去できる。

【００９３】 酸性化は、大きな硫酸カルシウム結晶の形成に有利な処理条件下で行うことが
好ましい。例えば、酸性化は、二次核発生（secondary nucleation）を防止する
ため、撹拌しながら実施することが好ましい。また、硫酸は、一次核発生（prim
ary nucleation）を防止するため、局所的な高過飽和度を低減するようにして添
加することが好ましい。大きな結晶を作成する技術は公知であり、例えば、米国
特許第５,６６３,４５６号に記載されている。該特許は、引照をもって本明細書
に組み込まれている。

【００９４】 硫酸は、硫酸と乳酸塩とが、乳酸塩を乳酸へと変換するのに十分な化学量論比
で存在するよう上記清澄発酵ブロスに添加する。通常、乳酸塩に対する硫酸の比
率は０．９０〜１．２０、好ましくは０．９５〜１．０５、最も好ましくは０．
９９〜１．０１の範囲である。不純物としてその他のカルボン酸、アミノ酸、ま
たはカルボン酸官能基が存在する場合には、乳酸塩に対する硫酸の比率を高くし
、上記乳酸に加えてこれら不純物も酸性化してもよい。

【００９５】 上記乳酸材料源への硫酸の添加は、一工程で行われることが好ましい。しかし
ながら、硫酸は、二工程処理により添加されることが好ましい。第１の工程にお
いては、硫酸を高い体積比、例えば、約８０〜９５体積％で上記ブロスに添加し
、攪拌する。次に、酸性化された乳酸と硫酸カルシウムのスラリーを、別のタン
クに移す。第２の工程においては、乳酸塩に対する硫酸の比率が所望の化学量論
比となるよう、硫酸を正確に計量して上記系に加える。

【００９６】 硫酸による酸性化は、０．８〜９．０の範囲のｐＨを有する乳酸材料源からの
乳酸の精製に適している。しかしながら、低ｐＨの乳酸材料源に関しては、硫酸
の所要量は少なくてすむ。このため、酸性化に要する薬品費（chemical cost）
が削減される。さらに、低ｐＨの乳酸材料源においては、生成される石膏の量も
少ないため、塩の廃棄に関する問題も少なくなる。

【００９７】 ＶＩＩＩ．石膏の除去 上述のように、上記清澄乳酸材料源中に存在する乳酸塩を、硫酸により酸性化
して乳酸へと変換してもよい。上記清澄ブロスへの硫酸の添加により、硫酸塩も
また生成される。精製乳酸溶液を得るため、例えば硫酸カルシウムまたは石膏と
いった上記硫酸塩の少なくとも一部を上記清澄ブロスより除去する。上記乳酸材
料源中に存在する乳酸塩の量を、少なくとも（上記硫酸塩重量の）約１０重量％
、好ましくは（上記硫酸塩重量の）約５０重量％から約重量％、より好ましくは
（上記硫酸塩重量の）約９０重量％、最も好ましくは（上記硫酸塩重量の）約９
８重量％低減させることが好ましく、これにより、硫酸塩の含有量が（溶液重量
の）約５重量％以下、好ましくは（溶液重量の）約１重量％以下となった溶液が
得られる。

【００９８】 石膏の濾過方法は公知である。例えば、回転ドラム式減圧フィルタ、ベルト式
フィルタ、またはプレスフィルタ（press filter）を使用し、上記ブロス中に存
在する石膏の量を低減することができる。遠心分離器またはデカンター（decant
ers）を使用することもできる。例えば、発酵および生化学工学ハンドブック：
原理、プロセスデザインおよび装置、ボーゲルおよびトダロー編、ノイエス出版
、ウェストウッド、ニュージャージー州、１９９７年、第６章（濾過）および第
１２章（遠心分離）を参照されたい。

【００９９】 ＩＸ．残留硫酸カルシウム量の低減 溶液中の残留硫酸カルシウム（例えば、石膏を除去した後に残存している硫酸
カルシウム）は、使用する装置内ではがれ（scaling）の原因となるため、濃縮
工程を引き続き行う場合には特に、乳酸溶液中の残留硫酸カルシウムの量を低減
することが望ましい。上記残留硫酸カルシウムの少なくとも一部を、補足的な処
理によって除去することが好ましい。より好ましくは、上記溶液中に存在する硫
酸カルシウムが（上記溶液の重量の）約１重量％以下、好ましくは（上記溶液の
重量の）約０．５重量％以下、最も好ましくは（上記溶液の重量の）約０．１重
量％以下となるよう、残留硫酸カルシウムの量を低減する。上記残留硫酸カルシ
ウムは、イオン交換によって除去することができる。イオン交換法においては、
上記乳酸溶液中のカルシウムイオンを、上記カルシウムイオンを水素イオン、ナ
トリウムイオン、またはカリウムイオンで置換するイオン交換樹脂と接触させる
ことによって除去する。好適な陽イオン交換樹脂の例として、ペンシルバニア州
、フィラデルフィアのローム・アンド・ハース（Rohm and Haas, Philadelphia,
PA）社製のアンバーライト（Amberlite）イオン交換樹脂（例えば、アンバーラ
イトＩＲ１２０）、ミネソタ州、ミッドランドのダウケミカル（Dow Chemical C
ompany, Midland）社製のドウェックスイオン交換樹脂（例えば、ドウェックス
マラソンＣ（Dowex Marathon C））が挙げられる。上記硫酸塩は、陰イオン交換
法によって除去できる。上記硫酸塩イオンは、上記硫酸塩をヒドロキシルイオン
で置換する陰イオン交換樹脂と接触させることによって除去する。好適な陰イオ
ン交換樹脂の例としては、先に述べたアンバーライトおよびドウェックスイオン
交換樹脂が挙げられる。

【０１００】 あるいは、残留硫酸塩の量を、硫酸塩の前抽出処理（pre-extraction process
）によって低減してもよい。同一の有機溶媒を、乳酸抽出と硫酸塩前抽出の両方
に使用することができる。例えば、本願において後述する第三級アミンは、硫酸
を乳酸と区別し選択する能力が非常に高い。したがって、上記乳酸溶液からの硫
酸塩の抽出は、長鎖第三級アミンを３０〜８０重量％、灯油（kerosene）を３０
〜７０重量％、極性有機増強剤を０〜２０重量％含有する有機相を上記溶液と接
触させることによって行える。上記アミン溶液は、通常、硫酸塩イオンに対する
第三級アミンのモル比が約１．０：１．５〜０．８：１．０になるよう、カルシ
ウムイオンの除去後に上記乳酸溶液に添加する。また、共抽出された乳酸を回収
するため、上記有機相を少量（例えば、約１重量％〜１０重量％）の水溶液で洗
浄してもよい。上記有機溶媒は、上記硫酸塩含有溶媒を塩基性水溶液に接触させ
ることにより再生できる。このことについては、「XV．希薄溶媒洗浄」と題した
項でさらに詳しく述べる。

【０１０１】 上記乳酸溶液中の残留硫酸塩は、硫酸塩に対する上記アミンの比率によって調
節できる。上記乳酸溶液中の残留硫酸塩は、抽出時に増強剤として機能できるた
め、このことは特に有益である（第XII項参照）。

【０１０２】 通常、残留硫酸塩量を低減するには、接触段が一つあればよい。ミキサーセト
ラーおよび遠心分離抽出器は、段を一つ備えているため好ましい。しかしながら
、複数のカラム、ミキサーセトラーの電池、または遠心分離抽出器を有する多段
式または向流式プロセスを用いて残留硫酸塩の量を低減してもよい。

【０１０３】 さらに、残留硫酸の量を、逆抽出時に低減することも可能である。硫酸と乳酸
の両方が、上記アミン抽出の際に共抽出されるが（第XI項参照）、上記水系逆抽
出においては、上記アミン抽出剤の硫酸に対する高い選択性のため、乳酸のみが
逆抽出される（第XIV項参照）。上記希薄溶媒中の残留硫酸の量は、希薄溶媒洗
浄時に低減することができる（第XV項参照）。

【０１０４】 その他の分離工程も、上記乳酸溶液中の残留硫酸カルシウム量の低減に適して
いる場合がある。例えば、精密濾過（nanofiltration）によれば、カルシウムや
硫酸塩といった二価イオンから乳酸を選択的に分離できる可能性がある。さらに
、精密濾過によれば、二糖およびオリゴ糖のような他の高分子量不純物または熱
分解による生成物を除去しやすい。電気透析法も、上記カルシウムや硫酸塩の除
去に使用できる。しかしながら、電気透析法が最も効果を発揮するのは、一価の
イオンに対して用いた場合である。

【０１０５】 Ｘ．濃縮ＩＩ 第２の濃縮工程は、例えば、上記第１の濃縮工程において、例えば、不溶性の
乳酸カルシウム塩の存在により、十分な乳酸濃度が得られなかった場合に、酸性
化の後に任意に行える。好都合なことに、酸性化後においては、上記溶液に含ま
れる乳酸材料のほとんどが酸（非解離）形態である。上記非解離酸形態の乳酸材
料は溶解しやすいため、この濃縮工程は、上記乳酸塩の溶解性によって制限され
ることはない。通常、上記乳酸溶液は、乳酸濃度が約２０〜７０重量％、より一
般的には約４０〜６０重量％になるまで濃縮される。好適な濃縮技術については
既に述べた。

【０１０６】 ＸＩ．乳酸抽出 上記乳酸溶液中の硫酸塩量の低減後において、アミノ酸や炭水化物といった数
種の不純物が残留している場合がある。精製乳酸溶液の調製は、上記乳酸溶液を
非水溶性アミン系の溶媒で抽出することにより行うことが好ましい。上記非水溶
性アミン系溶媒は、アミン溶媒、有機相、抽出剤、または抽出溶媒とも表現され
る。上記乳酸抽出は、上記抽出剤中における乳酸系物質（lactic）を分配し、乳
酸含有抽出剤を調製する。上記乳酸含有抽出剤は、以降の記述において、乳酸含
有溶媒または乳酸含有有機相とも表現される。

【０１０７】 上記抽出溶媒の選択は、分離処理全体の効率ならびにその経済性にとって重要
である。抽出効率の尺度となるのが分配係数である。分配係数は、水相における
乳酸の平衡濃度を、上記水相における遊離乳酸の平衡濃度で割ったものと定義さ
れる。上記分配係数は、（平衡後に）上記有機相（抽出剤）の乳酸濃度（重量ベ
ース）を上記水相（抽出が起こる相）の乳酸濃度で割ることにより算出できる。
一般に、分配係数が０．１よりも大きいことが望ましい。一般に、０．５より大
きい分配係数がより望ましく、１．０より大きい分配係数がさらに望ましい。分
配計数は、溶媒の選択に影響される。商業規模での使用においては、抽出効率は
、上記系が、高収率、少量の抽出剤、および濃縮された生成物という条件を同時
に達成する能力に関連する。

【０１０８】 抽出は、非水溶性アミンを用いて行うことが好ましい。アミン溶媒は優れた乳
酸の分配能と選択性を有しているため、これを使用することが好ましい。上記ア
ミンは、水と混和せず、かつ炭素原子を１８個以上有していることが好ましい。
第三級アミンを用いて抽出を行うことが最も好ましい。例えば、米国特許第４,
７７１,００１号、第５,１３２,４５６号、第５,５１０,５２６号、シミズらの
発酵と生物工学ジャーナル（１９９６年）、第８１巻、２４０〜２４６頁）（Sh
imizu et al, J． of Fermentation and Bioengineering (1996), Vol． 81 pp
． 240-246）、ヤバンナバールおよびウォンのバイオテクノロジー生物工学、（
１９９１年）、第３７巻、１０９５〜１１００頁（Yabannavar and Wang, Biote ch Bioeng． , (1991) Vol． 37, p． 1095-1100）、ならびにチェンおよびリー
の応用生物化学生物工学（１９９７年）、第６３〜６５巻、４３５〜４４７頁（
Chen and Lee, Appl． Biochem． Biotech, (1997), Vol． 63-65, pp． 435-44
7）を参照されたい。これら６件の引用文献は、引照をもって本明細書に組み込
まれている。

【０１０９】 好適なアミンの例としては、トリエチルアミン、ジオクチルアミン、トリオク
チルアミン、トリデシルアミン、メチルジドデシルアミンが挙げられ、さらにＬ
Ａ−１（各アルキル鎖が１２個の炭素原子を有するジアルキルアミン混合物、ペ
ンシルバニア州、フィラデルフィアのローム・アンド・ハース社より入手可能）
、アラミン３０４（トリドデシルアミン、前身はヘンケル社（Henkel Corp．）
であるアリゾナ州、タスコンのコグニス社より入手可能）、アラミン３０８（各
鎖に計８個の炭素原子を有する分岐鎖のトリアルキル混合物、アリゾナ州、タス
コンのコグニス社より入手可能）、およびアラミン３３６（トリオクチルアミン
、トリデシルアミン、ジオクチルデシルアミン、およびジデシルオクチルアミン
の混合物、アリゾナ州、タスコンのコグニス社より入手可能）等といった工業用
調製剤が挙げられる。

【０１１０】 抽出を実施する温度は、抽出効率や、粘度や、抽出剤の冷却費用に温度が及ぼ
す影響を含む、多数のパラメータに基いて変更できる。通常は、約２０℃〜７０
℃、より好ましくは約３０℃〜６０℃の温度範囲で抽出が行われる。

【０１１１】 ２つの液相を接触させるのに適した装置としては、充填カラム（packed colum
ns）、機械攪拌カラム（mechanically−agitated columns）、多孔板カラム（pe
rforated plate columns）、パルスカラム（pulsed columns）、ミキサーセトラ
ー（mixer/settlers）、および遠心接触器（centrifugal contactors）が挙げら
れる。装置の選択は、上記２つの液相の組合せ流量、エマルション形成傾向（te
ndency for emulsion formation）、および温度や圧力といったその他の操作パ
ラメータに基づいて行える。

【０１１２】 上記抽出溶媒は、上記系の粘度、相合体性（phase coalescence）、およびそ
の他の物理的性質（physical properties）の調製が行えるよう、炭化水素画分
を含有していることが好ましい。好適な炭化水素の一例は、灯油である。例えば
、エクソン社製のイソパール系の商品は、好適な灯油製品である。中でもイソパ
ールＫが特に好ましい。上記炭化水素（使用されているのであれば）は、通常、
上記抽出溶媒に、約１〜７０重量％含有されている。好適な溶媒系は、アラミン
３０４を３０〜７０重量％、オクタノールまたはリン酸トリブチルのような極性
有機増強剤を０〜２０重量％、灯油（kerosene）を３０〜７０重量％含有する。
増強剤濃度が低い溶媒組成においては、乳酸抽出時に第２の有機相が形成される
場合がある。一般に、上記第２の有機相は、乳酸を高濃度で含んでいる。しかし
ながら、第２の有機相が存在すると、操作上の困難が生じることがある。

【０１１３】 乳酸抽出に用いる溶媒は、他の乳酸製造プロセス（lactic acid process）に
おいて得られたものであってもよく、よって乳酸を含んでいてもよい。例えば、
ＣＯ₂駆動方法（先に記載）を使用することができる。上記溶媒は、乳酸を低濃
度（例えば、約１〜５重量％）で含有していることが好ましい。上記溶媒に乳酸
が多少含有されていたとしても、通常、上記溶媒は余分な抽出容量を備えており
、したがって酸性化し濃縮した溶液からの乳酸の抽出に使用できる。上記溶液中
に乳酸が残留したとしても、残留硫酸は希薄溶媒を使用して抽出できる。あるい
は、上記残留硫酸を含む上記溶液を、以下に述べるように再循環させることもで
きる。

【０１１４】 本発明の方法と、他の乳酸製造方法とを統合することにより、溶媒流量を減少
させ、水系逆抽出（以下に述べる）で得た溶液中における乳酸濃度を高めること
ができる。流量を減少させることにより、例えば、乳酸抽出、逆抽出、蒸発に要
する機器費や、例えば、エネルギーといった運転費を削減することができる。こ
のような統合は、既存の乳酸製造施設にとっては、その容量を比較的安価に向上
させることができるため特に魅力的である。

【０１１５】 必要に応じ、上記乳酸抽出を、上記酸性化し濃縮した溶液中に存在する乳酸の
一部のみ、好ましくは約７０〜９５重量％のみを抽出するよう設計してもよい。
このようにすれば、上記残留乳酸を含有する抽残分を、上流側、好ましくは濃縮
工程の前、へと再循環させ、他の乳酸材料源と組み合わせることができる。上記
酸性化し濃縮した溶液中に存在する乳酸の一部のみを抽出するようにした場合、
必要とされる抽出段階が少なくてすむという傾向が見られる。さらに、溶媒流量
や資本経費も削減しやすくなる。

【０１１６】 一般に、上記抽残分を再循環する場合、種々の方法により上記中の不純物を低
減することができる。例えば、上記抽残分の画分は、一掃するか、または廃物系
として分岐させることができる。あるいは、上記溶液に石灰を添加することによ
り、上記抽残分中の乳酸塩を乳酸カルシウムとして析出させることができる。上
記乳酸カルシウムは、上記水溶液から分離した後、好ましくは第VII項に記載し
た酸性化方法によって酸性化することができる。

【０１１７】 ＸＩＩ．増強剤 上記抽出溶媒は、乳酸の分配係数を高めるため、増強剤を含んでいてもよい。
増強剤は、水相における遊離乳酸濃度が低いと場合、すなわち、１５重量％未満
である場合に特に有用である。一般に、乳酸は、増強剤の存在下ではより強力に
有機相に分配され、増強剤が不在の場合にはより強力に水相に分配される。上記
増強剤は、通常、その増強作用の強さ、揮発性、反応性、あるいは抽出効率また
は操作容易性を得る上で必要となるその他の特性に基づいて選択される。典型的
な増強剤は、アルコール、ケトン、エステル、およびその他の極性有機液を含む
極性有機化合物である。揮発性の増強剤が、水系逆抽出の前に上記乳酸含有溶媒
より蒸留できるという理由により好ましい。

【０１１８】 硫酸は、増強剤としても機能し、低乳酸濃度の有機溶媒、特にアミン系溶媒、
さらに具体的には第三級アミン系溶媒への乳酸の分配を増加させる傾向があるこ
とがわかっている。このような硫酸含有アミン系溶媒は、硫酸または硫酸塩含有
溶媒、あるいは硫酸または硫酸塩増強溶媒とも表現される。図４は、水と、アラ
ミン３０４を５４重量％と、イソパールＫを４６重量％含有した有機溶媒に関し
、５０℃の温度下で測定した乳酸の平衡濃度を、硫酸を使用した場合と使用して
いない場合とに分けて示している。硫酸を使用しなかった場合、平衡曲線は「Ｓ
」字状である（図４の線「Ａ」）。この結果、上記水相より高収率で乳酸を得る
ためには、多数の段と大きな溶媒体積とが必要となる。この多数の段と多量の溶
媒によって上記乳酸含有溶媒中の乳酸濃度が低下し、上記水系逆抽出における低
乳酸濃度と低収率の原因となる。これに対し、上記有機抽出剤に硫酸を添加した
場合には、低乳酸濃度においてより多くの乳酸が上記溶媒層に分配されている（
図４の線「Ｂ」および「Ｃ」）。線「Ｂ」および「Ｃ」は、上記抽出剤に硫酸を
０．１ｍｏｌ／ｋｇおよび０．５ｍｏｌ／ｋｇ添加した場合における平衡曲線を
それぞれ示している。このように、より効果的な抽出が可能である（より少ない
段数、より高い収率、より少量の溶媒）。

【０１１９】 テーブル２は、０．１ｍｏｌ／ｋｇの硫酸を用いた場合と、硫酸を全く使用し
なかった場合において、アラミン３０４を５４重量％と、イソパールＫを４６重
量％含有した溶媒を使用し、４つの理論段による抽出を５０℃の温度下で行った
結果回収された乳酸のパーセンテージを示している。供給する有機相と水相との
比との重量比は、２．５であった。テーブル２は、増強剤として硫酸を使用する
ことにより、抽出効率が格段に向上したことを示している。

【０１２０】

【表２】

【０１２１】 さらに、硫酸陰イオンは、６０℃を上回る温度下においても、水系に逆抽出さ
れないことがわかっている。実施例２ｆおよび２ｇに示すように、高温での逆抽
出によって得た乳酸生成物系において、硫酸陰イオンは検出不可能なレベルであ
った。

【０１２２】 増強剤としての硫酸は、他の増強剤に比べ、数多くの利点を有している。増強
剤のほとんどが、水溶液中である程度の揮発性と溶解性を示す極性有機液であり
、乳酸溶液を汚染する可能性がある。このため、上記溶媒より上記汚染を除去す
るためには余分な費用が必要となる。さらに、増強剤のほとんどが、高温下で劣
化するか、または反応性を有するようになる。これに対し、硫酸は優れた熱安定
性と反応安定性を有している。

【０１２３】 上記硫酸増強溶媒は、硫酸を約０．０１〜１．０モル／ｋｇ、より好ましくは
約０．０５〜０．５モル／ｋｇ含有していることが好ましい。極性有機増強剤は
、上記硫酸増強溶媒中における極性有機物質量が約５重量％未満となるよう上記
硫酸増強溶媒に添加することが最も好ましく、１重量％未満となるよう添加する
ことがなお好ましい。

【０１２４】 硫酸含有溶媒は、様々な方法で得ることができる。例えば、上記硫酸含有溶媒
は、抽出工程の前あるいは最中に、硫酸を上記アミン系溶媒に直接添加すること
によって得ることができる（例えば、ここで使用する硫酸は、先行の処理工程で
生じた残留硫酸ではない）。あるいは、上記アミン系溶媒中の上記硫酸は、特に
酸性化工程において過量の硫酸を添加した場合、上記酸性化工程で生じた残留硫
酸であってもよい。

【０１２５】 あるいは、上記アミン系溶媒中の上記硫酸は、陽イオン交換樹脂の再生時に生
じた残留硫酸であってもよい。上記硫酸含有溶媒は、逆抽出工程で生成すること
ができる（第IX項参照）。乳酸および硫酸は、基本的には上記有機溶媒抽出時に
共抽出される。しかしながら、硫酸は、上記水系逆抽出時には上記有機抽出剤に
残留しやすい。これは、上記有機抽出剤は硫酸に対する選択性が高く、一方、乳
酸は上記水系逆抽出時に逆抽出されやすいためである。上記硫酸含有溶媒は、後
続の抽出工程に、そのままで、あるいは処理を施して使用してもよい。必要であ
れば、上記有機溶媒中の硫酸の量を、陰イオン交換カラム周辺に設けた小型バイ
パスによって調節してもよいし、あるいは溶媒洗浄（後で述べる）の際に除去す
る硫酸塩の量を調節することによって調節してもよい。

【０１２６】 ＸＩＩＩ．乳酸含有溶媒からの不純物の除去 上記乳酸溶液の抽出をアミン溶媒によって行った後、乳酸を含む上記アミン溶
媒を、「乳酸含有」溶媒と表現することができる。上記乳酸含有アミン溶媒を微
量の水溶液と接触させ、上記溶媒中の不純物の量を低減することができる。不純
物は、例えば、乳酸と共に上記溶媒中に共抽出されるか、あるいは飛沫同伴によ
って導入されることがある。このような不純物の例として、塩、糖、またはアミ
ノ酸が挙げられる。好適な水溶液の例として、水、または乳酸と水とを含有する
希薄溶液が挙げられる。乳酸を少量（例えば、約１〜１０重量％）含有する水溶
液を使用すれば、上記水溶液に逆抽出される乳酸の量を低減しやすい。複数の接
触段を使用し、飛沫同伴された不純物や、抽出された不純物を全く含まない有機
相を得てもよい。

【０１２７】 上記乳酸含有溶媒の抽出においては、水溶液と上記乳酸含有溶媒とを混合し、
得られた混合物を撹拌してもよい。これにより、有機相から水相が分離して除去
される。この液液接触工程での使用に適した装置は公知である。上記水相の飛沫
同伴を低減するため、遠心分離抽出器を使用することが好ましい。

【０１２８】 上記乳酸含有溶媒抽出に用いる水溶液の量を決定する際、通常、純度の増加が
、上記有機相から逆抽出される乳酸量と釣り合っている。水溶液に対する有機相
の比率は、所要の精製程度を達成するために変更することが可能であり、発酵ブ
ロス中の不純物量および／または精製乳酸溶液の最終用途に応じて変更してもよ
い。上記乳酸含有溶媒に対する抽出を行った後、上記水溶液は、廃水として処分
してもよいし、あるいは、より好ましくは、上記プロセス内で再循環させてもよ
い。上記水溶液は、上記乳酸抽出工程へと供給される上記酸性化、清澄溶液中へ
と再循環させることがより好ましい。

【０１２９】 ＸＩＶ．ストリッピング 精製乳酸溶液を得るため、上記乳酸含有有機アミン系溶媒より上記乳酸を「ス
トリッピング」する。上記乳酸含有溶媒より乳酸をストリッピングした後は、上
記溶媒を「希薄」溶媒と表現することができる。上記溶媒からの上記乳酸のスト
リッピングは、例えば、逆抽出、分相、膜による分離、上記溶媒の蒸留、上記乳
酸生成物の蒸留、上記乳酸生成物の結晶化、および水系抽出といった種々の公知
の方法によって行うことができる。これらのストリッピング方法は、ＷＯ９９/
１９２９０に詳細に記載されている。該特許は、引照をもって本明細書に組み込
まれている。

【０１３０】 上記有機相から水相への上記乳酸の抽出により、精製乳酸溶液を得ることが好
ましい。比較的安価な非混和性の液相に上記乳酸を移動させることにより、比較
的安価な上記アミン溶媒の再循環が可能になる。

【０１３１】 上記逆抽出は、上記有機相への乳酸抽出時の温度よりも高い温度で行うことが
好ましい。これは、上記アミン系有機相と水との間における乳酸の平衡分配が、
より水に有利に行われるようにするためである。例えば、米国特許第４,２７５,
２３４号（引照をもって本明細書に組み込まれている）を参照されたい。逆抽出
時の温度を上昇させると、上記水溶液中の抽出酸の濃度が高くなりやすい。しか
しながら、逆抽出時の温度を上昇させると、上記溶媒の成分および／または乳酸
が劣化してしまう場合がある。上記乳酸材料源は抽出前に濃縮されているため、
上記溶媒中の上記極性有機増強剤の含有率が低い場合（例えば、約５重量％未満
、より好ましくは１重量％未満）は特に、高温（例えば、１２０℃を超える温度
）での逆抽出は一般には必要ない。

【０１３２】 一般に、上記逆抽出は、上記乳酸抽出の際の温度よりも約２０℃〜１６０℃、
より一般的には、約４０℃〜１００℃高い温度で行われる。例えば、上記乳酸抽
出が、気圧下にて約１５℃〜６０℃で行われた場合には、後続の水系逆抽出は、
一般に約７０℃以上、より一般的には約１００℃以上で行われる。上記温度を１
００℃より高くする場合には、上記水系逆抽出は、通常圧力下で、通常窒素を用
いて行われる。

【０１３３】 上記水系逆抽出により上記乳酸を抽出する前に、上記抽出溶媒中における極性
有機増強剤の量を、例えば蒸留によって低減することが好ましい。一般に、増強
剤を除去すれば、乳酸が水相へとより有利に分配される。

【０１３４】 上記水系逆抽出に使用する水は、上記水相への乳酸の分配を増加させるため、
水酸化ナトリウム、水酸化アンモニウム、または水酸化カルシウムといった塩基
性化合物を含んでいてもよい。米国特許第第４,７７１,００１号（引照をもって
本明細書に組み込まれている）は、有機溶媒を水相（アンモニアのような、比較
的強塩基を有する）へと逆抽出させる際に、トリアルキル第三級アミンを使用す
ることを開示している。

【０１３５】 あるいは、二工程からなる逆抽出を行ってもよい。第１の工程において、有機
相より抽出された酸を水で抽出し、乳酸濃度が３０重量％を上回る溶液を得る。
上記第１の工程においては、約１〜３段のみを使用し、水相に対する有機相の比
率を２より大きくすることが好ましい。上記第１の工程では、一般に、約６０〜
９０重量％の乳酸が上記有機相より回収される。第２の工程においては、上記有
機相を、水酸化ナトリウムのような塩基性溶液と接触させ、乳酸ナトリウムのよ
うな乳酸塩を得ることにより、残留している乳酸を上記有機相より回収する。二
工程逆抽出は、若干の乳酸塩生成が所望される場合や、塩分離能を有する製造施
設において好まれる。さらに、二工程逆抽出によれば、資本経費（接触段が少な
くてすむ）や運転費（生成物濃縮にかかる費用が低くてすむ）を削減しやすい。

【０１３６】 先に列挙した上記正抽出に適した装置は、上記逆抽出にも適している。

【０１３７】 ＸＶ．希薄溶媒洗浄 上記乳酸が上記水相に分配された後、上記希薄有機溶媒（例えば、上記乳酸の
少なくとも一部が抽出された上記有機溶媒）を洗浄して不純物の量を減少させ、
再循環させることが好ましい。希薄溶媒洗浄を行わなかった場合、通常、上記溶
媒は最終的に乳化してしまい、使用できなくなる。上記希薄溶媒洗浄においては
、上記溶媒を、水酸化ナトリウム、水酸化アンモニウム、または水酸化カリウム
のような塩基を含有する溶液と混合する。上記希薄溶媒洗浄は、例えば、５％の
水酸化ナトリウムを使用して行う苛性（水酸化ナトリウム）洗浄であることが好
ましい。硫酸塩および塩素といった不純物は、アミン分解生成物と共に上記塩基
性溶液へと分配される。次に、上記塩基性相を除去し、水系として処分する。上
記溶媒中の不純物の量、相合体特性（phase coalescence characteristics）、
および溶媒分解速度に応じ、上記有機相の全て、あるいは一部のみを上記希薄溶
媒洗浄すればよい。

【０１３８】 上記抽出工程で増強剤として硫酸塩を使用している場合、上記苛性洗浄は、上
記溶媒から硫酸塩を除去する仕組みを提供する。

【０１３９】 ＸＶＩ．精製乳酸溶液 本発明の方法は、発酵ブロスのような乳酸材料源から精製乳酸溶液を得る経済
的な方法を提供するものである。発酵ブロスは、通常、相当量の不純物を含んで
いるが、精製乳酸溶液には微量の不純物しか含まれていない。例えば、発酵ブロ
スには、通常、無傷細胞（intact cells）、細胞片、炭素および窒素源を有する
栄養培地、重金属、代謝による副産物、無機塩といった不純物が約５〜４０ｇ／
Ｌ含まれている。これに対し、上記精製乳酸溶液には、通常、細胞または細胞片
は含まれておらず、不純物の量も少量である。一般に、上記精製乳酸溶液におけ
る窒素の総量は、約１．０ｇ／Ｌ以下、より好ましくは約０．５ｇ／Ｌ以下であ
り、炭水化物の総量は約１ｇ／Ｌ以下、より好ましくは約０．５ｇ／Ｌ以下であ
る。しかしながら、上記精製乳酸溶液の所望用途に応じ、上記溶液における不純
物の所望分布を変更してもよい。上記精製乳酸溶液は、乳酸を約５〜９０重量％
、より一般的には約１０〜９０重量％、最も一般的には約２０〜５０重量％と、
水系担体と、タンパク質、炭水化物、細胞片等といった不純物を約１．０〜５．
０ｇ／Ｌ、より好ましくは約０．００５〜１．０ｇ／Ｌ含有していることが好ま
しい。

【０１４０】 上記精製乳酸溶液の純度は、加熱比色試験（実施例１参照）を用いて評価でき
る。上記加熱比色試験においては、溶液の色を、上記溶液の黄色度指数を測定す
ることにより処理前に決定する。黄色度指数は、溶液の相対純度を反映する。所
定の乳酸材料試料および上記試料より得た精製乳酸溶液における黄色度指数の実
測値は、上記乳酸材料源の組成や、上記精製処理における操作パラメータによっ
て異なる場合がある。例えば、細菌発酵の多くは複合栄養源を必要とするが、こ
の複合栄養源のため、細菌発酵における黄色度指数は、複合栄養源を必要としな
い酵母または菌発酵の黄色度指数と比べて高くなっている。

【０１４１】 一般に、未加工の発酵ブロス試料のような、不純物を有する試料においては、
黄色度指数は約３０〜１５０、より一般的には約４０〜９０である。これに対し
、精製乳酸溶液試料の黄色度指数は、一般的に約５〜３０、より一般的には約１
０〜２５である。黄色度指数の測定後、上記試料を、約１４０℃〜１８０℃、よ
り好ましくは約１４０℃〜１６０℃の温度で、約６０〜１８０分、約１００〜１
２０分加熱する。上記加熱処理後においては、未加工の発酵ブロス試料のような
、不純物を有する溶液においては、黄色度指数は約６０〜３００、より一般的に
は約７０〜２００である。これに対し、加熱処理後の精製乳酸溶液試料の黄色度
指数は、一般的には約１０〜１５０、より一般的には約１０〜１００である。

【０１４２】 加熱処理前後における上記発酵ブロスと上記精製乳酸溶液の上記黄色度指数を
比較することができる。一般に、上記精製乳酸溶液試料の黄色度指数に対する上
記発酵ブロス試料の黄色度指数の比率は、約１．２〜２０．０、より一般的には
１．５〜８．０である。

【０１４３】 ＸＶＩＩ．精製乳酸溶液の使用 精製乳酸溶液は、様々な最終用途に適した水溶液である。例えば、上記精製乳
酸溶液は、濃縮して８８％水溶液とすることができる。あるいは、上記精製乳酸
溶液を使用して乳酸エチルまたは乳酸ステアロイルといった乳酸エステルを生成
することができる。さらに上記精製乳酸溶液を使用し、１,２−プロパンジオー
ルまたはアクリル酸を生成することができる。また不純物を低減するため、上記
精製乳酸溶液を、例えば、陽イオン交換、陰イオン交換、イオン排除クロマトグ
ラフィー、蒸発、蒸留、限外濾過、精密濾過、炭素処理、電気透析法、吸着、抽
出、および／またはこれらの方法の併用によってさらに加工してもよい。

【０１４４】 ［実施例］ 以下の実施例を参照しながら、本発明をさらに詳しく説明する。これら実施例
は、本明細書に記載の発明の範囲を説明するものであって、これを限定するもの
ではない。本発明の構想の範囲内での変更は、当業者には明白である。

【０１４５】 （実施例１） 比色試験 乳酸カルシウムを８．４重量％含有する１６００ｇの発酵ブロス（ｐＨ＝６．
０）を、回転式蒸発器を使用し、乳酸カルシウムが２１．０重量％となるまで減
圧下で濃縮した。乳酸カルシウムを２１．０重量％含有する上記ブロスを、９５
．５重量％の硫酸を使用し、硫酸と乳酸カルシウムとのモル比が１．０２：１．
０になるように酸性化した。酸性化した上記ブロスより、生成された硫酸カルシ
ウムを濾過した。次に、上記酸性化ブロスを、乳酸濃度が３５．６重量％となる
まで濃縮した。この濃酸を、アラミン３０４−１を５４重量％と、イソパールＫ
を４６重量％含有する有機抽出剤を使用し、２２℃の温度下で、２つの逆流段（
two crosscurrent stages）を用いて抽出した。水相に対する有機相の総合比（o
verall ratio）（Ｏ／Ａ）は、体積比で０．９６であった。抽出剤相の乳酸含有
率は１３．２重量％であり、抽残分の乳酸含有率は２７．７％であった。上記乳
酸含有抽出剤を、１００℃の脱イオン水を用いて逆抽出した。この操作の際、相
比Ｏ／Ａは体積比で０．７８であった。得られた水系生成物の乳酸含有率は５．
０重量％であり、減損した有機系における乳酸含有率は５．７重量％であった。

【０１４６】 色の測定を、先の段落で述べたプロセス全体にわたって行った。上記色測定は
、発酵ブロスと水系逆抽出生成物について行った。上記色測定は、ハンター式比
色計（Hunter Colorimeter）を使用して行い、測定結果を黄色度指数単位によっ
て表した。上記色測定は、上述の試料を「そのまま」の状態に対してと、一定時
間の加熱処理後の状態に対して行った。結果を以下に示す。

【０１４７】

【表３】

【０１４８】 上記加熱比色試験は、以下の手順で行う。 １．油浴の電源を入れ、温度コントローラを１４０℃に設定する。 ２．１００ｍＬの丸底フラスコに、乳酸またはブロスを７０ｇ加える。 ３．上記丸底フラスコに、ガラスビーズを７．０ｇ加える。 ４．上記１００ｍＬフラスコに、４５０ｍｍのジャケット付きコンデンサを接触
させる。 ５．上記油浴の温度が１４０℃に達してから、上記１００ｍＬフラスコを上記油
浴に配置する。 ６．上記温度コントローラを１６０℃に設定する ７．上記フラスコを、上記油浴の温度が１６０℃に達した時点から２時間加熱す
る。 ８．２時間後、上記油浴から上記１００ｍＬフラスコを取り出し、室温下で冷却
する。 ９．黄色度指数スケールを使用し、色値を決定する。

【０１４９】 上記黄色度指数の決定方法を以下に述べる。この方法は、２０ｍｍのセルを搭
載したハンター式カラークエストII球状比色計（Hunter ColorQuest II Sphere
colorimeter）を使用して黄色度指数を測定するものである。まず、黒のカード
と白色タイルを用いて中立軸の頂部と底部を設定し、上記計器を標準化する。上
記黒色カードは全吸収のシミュレイトに、上記白色タイルは全透過（total tran
smitance）のシミュレイトに使用する。次に、上記試料を有する上記２０ｍｍの
試料セルを、試料ホルダに配置する。上記比色計は、紫外線スペクトルの可視領
域をスキャンし、三刺激値（Ｘ，Ｙ，Ｚ）に基づいて上記黄色度指数を算出する
。上記黄色度指数は、上記試料の紫外線透過スペクトルの可視領域を積分し、そ
の結果を光源の紫外線透過スペクトルの可視領域と比較することにより決定され
る。

【０１５０】 Ｉ．検定標準（standard check）の調製（ＡＰＨＡ２５） Ａ．５００白金コバルト標準（500 Platinum Cobalt standard）を、１００ｍ
Ｌのメスフラスコに加える。 Ｂ．上記測標を、ＤＩ水を用いて希釈する。

【０１５１】 ハンター式カラークエストII球状比色計の標準化 Ａ．標準化ボタンをクリックする。 Ｂ．上記黒色タイルをレンズの前に配置し、ＯＫボタンをクリックする。 Ｃ．ＤＩ水を充填した上記２０ｍｍセルを、上記試料ホルダに配置する。 Ｄ．反射口（reflectance port）の前に上記白色タイルを配置し、ＯＫボタン
を押す。

【０１５２】 ＩＩ．試料の調製 Ａ．２０ｍｍセルをＤＩ水で洗浄する。 Ｂ．上記試料を、濾紙、または４５μｍフィルターが端部に取り付けられた注
射筒を用いて濾過する。 Ｃ．上記２０ｍｍセルに上記試料を充填する。 Ｄ．試料測定ボタンをクリックする。 Ｅ．試料名を入力し、ＯＫボタンをクリックする。 Ｆ．上記試料の上記黄色度指数を記録帳に入力する。

【０１５３】 ＩＩＩ．計器条件 Ａ．照明（illuminate）：Ｃ Ｂ．オブザーバー： ２° Ｃ．指数： ＹＩ １９２５（２／Ｃ）

【０１５４】 ＩＶ． Ｖ．キャリブレーションおよびＱＣ Ａ．方法の精度を測定するため、試料に対する試験を行う前に、上記ＡＰＨＡ
２５標準のＡＰＨＡ指数を測定する。

【０１５５】 ＶＩ．算出 Ａ．ＹＩ指数＝１００［１−（０．８４７^*Ｚ／Ｙ）］

【０１５６】 （実施例２）硫酸塩による増強 実施例２ａ 乳酸抽出：硫酸塩による増強なし 第三級アミン（アラミン３０４、ヘンケル社製）を［？］低芳香族灯油（イソ
パールＫ、エクソン社製）中に含む抽出剤を調整した。上記抽出剤の溶液３．０
０ｇを、２０．００ｇの０．７５ｍｏｌ／ｋｇ乳酸水溶液と５０℃の温度下で平
衡させた。これらの相を安定させ、両相の乳酸濃度を測定した。この結果、乳酸
分配係数は０．２８であった。

【０１５７】 実施例２ｂ 乳酸抽出：硫酸塩による増強あり 上記実施例２ａに記載のように調製した抽出剤溶液３．０５１ｇを、Ｈ₂ＳＯ₄ を２．９５ｍｏｌ／ｋｇ含有する水溶液０．１１２ｇと接触させた。上記抽出剤
溶液との接触後、上記水相のＨ₂ＳＯ₄濃度は検出レベルを下回っていた。次に、
上記Ｈ₂ＳＯ₄含有抽出剤を、２０．００ｇの０．７５ｍｏｌ／ｋｇ乳酸水溶液と
５０℃の温度下で平衡させ、これらの相を安定させた。上記水相と上記有機相の
総プロトン濃度を、０．１ＮのＮａＯＨの滴定によって測定した。また乳酸濃度
をＨＰＬＣ（ＯＡＫＣカラム）によって測定した。この結果、乳酸分配係数は０
．５５であり、上記有機相のＨ₂ＳＯ₄濃度は０．１ｍｏｌ／ｋｇであり、上記水
相のＨ₂ＳＯ₄濃度は検出レベルを下回っていた。

【０１５８】 実施例２ｃ 乳酸抽出：硫酸塩による増強あり 「実施例２ｂ」に記載の手順を、上記抽出剤および上記乳酸溶液の量をそれぞ
れ３．０１ｇと２０．０２ｇに変更して繰り返した。上記Ｈ₂ＳＯ₄溶液の量を、
０．３１１ｇに増やした。この結果、乳酸分配係数は０．７０であり、上記有機
相のＨ₂ＳＯ₄濃度は０．３ｍｏｌ／ｋｇであった。ここでも、上記水相のＨ₂Ｓ
Ｏ₄濃度は検出レベルを下回っていた。

【０１５９】 実施例２ｄ： 「実施例２ｂ」に記載の手順を、上記抽出剤および上記乳酸溶液の量をそれぞ
れ３．０２ｇと２０．０１ｇに変更して繰り返した。上記Ｈ₂ＳＯ₄溶液の量を、
０．５１４ｇに増加した。この結果、乳酸分配係数は０．６８であり、上記有機
相のＨ₂ＳＯ₄濃度は０．５ｍｏｌ／ｋｇであった。ここでも、上記水相のＨ₂Ｓ
Ｏ₄濃度は検出レベルを下回っていた。

【０１６０】 結論： 実施例２の実験より、上記溶媒中に硫酸が存在する場合の方が、硫酸が存在し
ない場合に比べ、上記有機相への乳酸の分配係数が増大することがわかる。

【０１６１】 （実施例３） 水系逆抽出 実施例３ａ 水系逆抽出：硫酸塩による増強なし 第三級アミン（アラミン３０４、ヘンケル社製）を低芳香族灯油（イソパール
Ｋ、エクソン社製）中に含む抽出剤を調整した。上記抽出剤を、乳酸濃度の異な
る複数の水溶液と１４０℃の温度下で接触させた。水相に対する上記有機相の比
率は、２８：５０ｗ／ｗであった。これらの相を平衡させた後、安定させ、両相
の乳酸濃度を測定した。両相の乳酸濃度と、算出した分配係数Ｋｄを、テーブル
３に示す。

【０１６２】

【表４】

【０１６３】 実施例３ｂ 水系逆抽出：硫酸塩による増強あり 実施例２ｅに記載のように調製した抽出剤２８ｇを、Ｈ₂ＳＯ₄を０．８ｍｏｌ
／ｋｇ含有する水溶液１．６ｇと接触させた。平衡状態において、上記水相のＨ ₂ ＳＯ₄濃度は検出レベルを下回っていた。次に上記Ｈ₂ＳＯ₄含有抽出剤の試料複
数を、乳酸濃度が異なる４４〜５８ｇの乳酸水溶液と１４０℃の温度下で平衡さ
せた。次に、これらの相を安定させ、分析を行った。いずれの場合においても、
上記水相のＨ₂ＳＯ₄濃度は検出レベルを下回っていた。また、有機相のＨ₂ＳＯ₄ 濃度は、いずれの場合においても０．０４５ｍｏｌ／ｋｇであった。両相の乳酸
濃度と、算出した分配係数Ｋｄを、テーブル４に示す。

【０１６４】

【表５】

【０１６５】 実施例３ｃ 水系逆抽出：硫酸塩による増強あり 実施例２ｅに記載のように調製した抽出溶液２８．０ｇと２８．２ｇとを、Ｈ ₂ ＳＯ₄を０．８ｍｏｌ／ｋｇ含有する水溶液０．８４ｇと０．７０ｇとにより、
それぞれ平衡させた。各水相のＨ₂ＳＯ₄濃度は検出レベルを下回っていた。次に
、上記Ｈ₂ＳＯ₄含有抽出剤の試料を、乳酸を２．１ｍｏｌ／ｋｇと１．５ｍｏｌ
／ｋｇそれぞれ含有する５６ｇと４４ｇの乳酸水溶液のそれぞれと１４０℃の温
度下で平衡させ、相を安定させた。各有機相のＨ₂ＳＯ₄濃度は、約０．０２ｍｏ
ｌ／ｋｇであり、ここでも各水相のＨ₂ＳＯ₄濃度は検出レベルを下回っていた。
両相の乳酸濃度と、算出した分配係数Ｋｄを、テーブル５に示す。

【０１６６】

【表６】

【０１６７】 結論： 実施例３より、上記水系逆抽出工程時において、硫酸は上記水相に強力に分配
されないことがわかる。対照的に、乳酸は、上記水相へ効率的に逆抽出される。

【０１６８】 実施例４ 中性ｐＨの乳酸材料源の精製 ラクトバシラス属の有機体を、デキストロースを炭素源として有する発酵槽へ
添加する。上記発酵槽のｐＨを、水酸化カルシウムを中和剤として添加すること
により、６．０に保つ。上記ラクトバシラス属の有機体によるデキストロースの
連続式中性発酵により、毎時２５０,０００ポンドの発酵ブロスが得られる。

【０１６９】 慣例により、発酵ブロスのような溶液中の乳酸材料の量は、上記溶液中の乳酸
材料が全て非解離形態すなわち酸形態であると仮定して算出した重量％で表され
るか、あるいは上記溶液中の乳酸材料が全て解離形態すなわち塩形態であると仮
定して算出した重量％で表される。したがって、乳酸材料の量を乳酸として測定
した場合、乳酸は１０重量％存在すると算出された。あるいは、乳酸材料の量を
乳酸塩（中和剤として水酸化カルシウムを使用しているため、乳酸カルシウム）
として測定した場合、乳酸カルシウムは１２．１重量％存在すると算出された。

【０１７０】 上記発酵ブロスを、４０,０００ＭＷＣＯの管状のポリエーテルスルホン膜を
用い、十字流濾過によって清澄する。次に、上記ブロスをダイアフィルトレーシ
ョン（diafiltration）によって濾過し、上記乳酸カルシウムの９７％を回収す
る。ダイアフィルトレーションにより、上記生成物系に対し、毎時２０,０００
ポンドの純添加量（net addition）で水が添加される。上記清澄ブロスの濃縮を
、機械再圧縮型蒸発器を用い、９０℃より低い内部温度で、真空下で行う。上記
蒸発工程により、毎時１２０,０００ポンドの水が除去される。このように、乳
酸材料（乳酸として測定）を１６．３重量％含む濃縮清澄ブロスが、毎時１４９
,０９１ポンドという速さで得られる。

【０１７１】 第１の結晶化タンクにおいて、１６．３重量％の乳酸材料溶液に、９８％の硫
酸溶液を毎時１２,７２０ポンド加える。上記スラリー（結晶化された硫酸カル
シウム二水塩を含む）を、第２結晶化タンクへと連続的にポンプで輸送する。第
２の結晶化タンクにおいて、上記スラリーに９８％の硫酸溶液を毎時７５２ポン
ドさらに加え、硫酸カルシウム二水塩をさらに結晶化させる。次に、上記スラリ
ーをベルトフィルタに送る。上記ベルトフィルタには、毎時２４,０００ポンド
の水が送られ、上記ケークを洗浄する。上記乳酸材料の９９％が回収される。上
記濾過により、毎時約３２,１５０ポンドの６０％固形石膏ケークが得られる。

【０１７２】 乳酸１５．５重量％と残留硫酸カルシウム２０００ｐｐｍとを含む、酸性化さ
れた乳酸系を、毎時１５４,４０６ポンド、陰イオンおよび陽イオン交換プロセ
スへ送る。上記イオン交換操作により、上記残留硫酸カルシウムが５ｐｐｍまで
減少する。９８重量％の乳酸が回収される。上記イオン交換操作で得た上記生成
物系に、毎時２０,０００ポンドの水をさらに添加する。

【０１７３】 上記イオン交換操作により毎時１７３,６１８ポンドの速さで得た乳酸を１３
．６重量％含む生成物系を濃縮する。この濃縮工程で、毎時１２６,５６３ポン
ドの水が上記生成物系から除去され、５０重量％の乳酸溶液が毎時４７,０５５
ポンドという速さで得られる。

【０１７４】 上記５０重量％溶液を、毎時１４０,０００ポンドの有機溶媒と接触させる。
上記有機溶媒は、乳酸を０．６７重量％、水を０．０７重量％、アラミン３０４
を５３．６重量％、イソパールＫを４５．７重量％含んでいる。接触による４つ
の理論抽出段を、機械撹拌抽出カラム（mechanically−agitated extraction co
lumn）内で行った。上記接触工程の後、乳酸を１４．１重量％含有する有機相を
、毎時１６４,３８９ポンドの速さで上記水系乳酸溶液より分離した。この抽出
工程では、９４．６％の乳酸回収率が得られた。乳酸含有溶媒洗浄は行わなかっ
た。

【０１７５】 上記乳酸含有有機相を、加圧機械撹拌抽出カラムにおいて、１４０℃の温度下
で２４,０００ポンドの水と接触させた。４つの理論段による抽出を行い、乳酸
を４５．３重量％含有する水系生成物を、毎時４７,８４０ポンドの速さで得た
。上記溶媒系の約１０％を、水相に対する有機相の相比（質量比）が３０：１に
なるよう、５重量％水酸化ナトリウム溶液に接触させた。

【０１７６】 上記４５．３重量％精製乳酸溶液製品が、使用目的に応じ、必要であればさら
に処理すればよいだけの状態となった。

【０１７７】 実施例５： 低ｐＨの乳酸材料源の精製 低ｐＨで乳酸を産生するよう遺伝子操作した酵母菌類の有機体を、混合糖系の
バッチ式発酵に使用する。発酵完了後（例えば、上記混合糖系が消耗された後）
、上記ブロスを保持タンクに加える。毎時２５０,０００ポンドの発酵ブロスを
、下流側の処理工程に連続的に輸送する。上記発酵ブロスは、乳酸を８重量％と
乳酸カルシウムを２重量％含んでいる。上記発酵ブロスを、孔径０．１ミクロン
のセラミック膜を使用して清澄する。次に、１０,０００ＭＷＣＯのらせん形状
のポリエーテルスルホン膜を使用し、上記ブロスからタンパク質を除去する。両
限外濾過処理のダイアフィルトレーションにより、上記生成物系に、毎時２５,
０００ポンドの水をさらに添加する。多段効果蒸発器を使用し、得られた清澄ブ
ロスを真空下で濃縮する。全ての段における操作を、９５℃よりも低い温度で行
う。上記蒸発工程により、毎時１５５,０００ポンドの水が除去される。除去さ
れた水は、再循環または再利用に適している。乳酸材料を１６．２重量％含有す
る濃縮ブロスが、毎時１３９,０３１ポンドの速さで得られる。

【０１７８】 上記濃縮ブロスに、毎時１８２２ポンドの９８重量％硫酸を添加する。上記酸
性化ブロスより硫酸カルシウム二水塩を結晶化させ、回転ドラム式真空フィルタ
によって濾過する。上記石膏ケークを毎時２，４００ポンドの水で洗浄すること
により、９９％の乳酸回収率を達成できる。上記フィルタより、固形分６０重量
％の石膏ケークが毎時３９８６ポンド得られる。乳酸１６．０重量％と残留硫酸
カルシウム２０００ｐｐｍとを含む酸性化された乳酸系が、毎時１３９，３０４
ポンド得られる。上記酸性化乳酸系は、カルシウムをプロトンで置換する陽イオ
ン交換処理へと送られる。上記イオン交換操作により、上記酸性化乳酸系中の上
記残留硫酸カルシウムが５ｐｐｍまで減少し、乳酸回収率が９９％となる。上記
陽イオン交換処理により、毎時１０，０００ポンドの水が、上記生成物系にさら
に添加される。

【０１７９】 上記陽イオン交換操作により、乳酸を１４．８重量％含有する生成物系が、毎
時１４８，９９８ポンド得られる。この生成物系を、濃縮工程へと輸送する。上
記濃縮工程において、毎時９３，８０５ポンドの水が上記生成物系より除去され
、４０重量％の乳酸溶液が毎時５５，１９４ポンドの速さで得られる。

【０１８０】 上記４０重量％溶液を、毎時１４０，０００ポンドの有機溶媒と接触させ、乳
酸を０．６重量％、水を０．０６重量％、アラミン３０４を５３．６重量％、イ
ソパールＫを４５．７重量％含有する溶液を得る。４つの理論抽出段を、機械撹
拌抽出カラム内で行う。上記接触後、乳酸を１３．５重量％含む有機相が、上記
水系乳酸溶液より、毎時１６３，３５６ポンド分離される。上記抽出工程におい
て、９６．３％の乳酸回収率が得られる。乳酸含有溶媒は行わない。

【０１８１】 上記乳酸含有有機相を、加圧機械撹拌抽出カラムにおいて、１４０℃の温度下
で２４，０００ポンドの水と接触させる。４つの理論段による分離を行い、乳酸
を４４．７重量％含有する水系生成物を、毎時４７，１７４ポンドの速度で得た
。上記溶媒系の約１０％を、水相に対する有機相の（質量）相比が３０：１にな
るよう、５重量％水酸化ナトリウム溶液に接触させる。

【０１８２】 上記４４．７重量％精製乳酸溶液製品が、使用目的に応じ、必要であればさら
に処理すればよいだけの状態となった。

【図面の簡単な説明】

【図１】 図１は、精製乳酸溶液の製造方法を示す工程系統図である。

【図２】 図２は、精製乳酸溶液の製造方法の別の例を示す工程系統図である。

【図３】 図３は、アミン抽出剤中への乳酸抽出に関するマッケーブ−シーレ線図を示す
図表である。

【図４】 図４は、抽出液中に硫酸塩が存在する場合と存在しない場合における、アミン
抽出剤の平衡曲線を示した図表である。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１３年１０月２９日（２００１．１０．２９）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００５

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０００５】 低ｐＨでの生産性が高い微生物を開発する努力に加え、発酵時における混合糖
系（mixed sugar streams）の使用を増やす努力もなされている。炭素源として
デキストロースのような精製糖系を通常含む従来の発酵培地と異なり、混合糖系
は、ヘキソース、ヘキスロース、例えばデキストロース、ガラクトース、フルク
トース、アラビノース、キシロースといった各種ペントースを組み合わせたもの
を含んでいる。混合糖系は、例えばセルロースやヘミセルロースの酵素加水分解
または酸加水分解によって得ることができる、比較的安価な炭素源である。米国
特許第５,５６２,７７７号、第５,６２０,８７７号、および第４,３５０,７６６
号は、混合糖系の製造方法を開示している。米国特許第５,７９８,２３７号およ
び第５,７８９,２１０号は、これらの系を炭素源として発酵に使用することを記
載している。これら５件の米国特許の開示内容は、引照をもって本明細書に組み
込まれている。 ＰＣＴ出願Ｎｏ．ＷＯ９８／１５５１７には、遊離乳酸と少なくとも一種類の 塩とを５％以上の総濃度で含有する水溶液から乳酸を回収する方法、ならびにそ れによって得られる生成物が記載されている。上記方法は、（ａ）上記水溶液を 塩基性の抽出剤と接触させることにより上記遊離乳酸の少なくとも７０％を上記 水溶液から抽出し、乳酸含有抽出液と乳酸減損／乳酸塩含有水溶液とを調製する 工程と、上記減損水溶液から上記乳酸含有抽出液を分離する工程と、上記抽出液 から、本質的に公知の方法により、上記抽出された乳酸をストリッピングし、乳 酸溶液とストリッピングされた抽出剤とを調製する工程とを有している。

【手続補正３】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００２３

【補正方法】変更

【補正の内容】

【００２３】 必要に応じ、濃縮工程（図１（Ｈ））を、上記清澄工程の前および／または後
、上記酸性化工程の前および／または後に行ってもよい。好ましくは、上記乳酸
材料源を昇温（高温）下で濃縮し、乳酸材料濃度が約１２〜６０重量％となった
濃縮溶液を得る。図１（Ｈ）参照。

【手続補正４】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００７２

【補正方法】変更

【補正の内容】

【００７２】 濃縮は、蒸発、浸透蒸発、逆浸透、または上記乳酸材料を選択的に分離できる
その他のあらゆる方法によって行える。好ましい方法は、多段効果蒸発器（mult
iple effect evaporators）を使用することである。多段効果を連続的に用いる
ことにより、１時間当たり数千ガロンから数十万ガロン（キログラム）の水を蒸
発させることができる。多段効果蒸発器は、ある効果段（effect）で凝縮（cond
ensation）によって発生した熱を利用し、他の効果段におけるリボイラー熱を提
供する。ほとんどの多段効果装置において、ある段で生じた上向きの蒸気（over
head vapor）を、次の段の発熱体上で直接凝縮するようにしている。管状のもの
から、プレート状のもの、さらには機械攪拌薄膜装置（mechanically agitated
thin−film devices）まで、様々な加熱装置形式を使用することができる。

【手続補正５】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００８７

【補正方法】変更

【補正の内容】

【００８７】 上記濃縮工程により、後続の工程で処理する物質の量も低減される。例えば、
乳酸材料の濃度を１０重量％から２０重量％に上げた場合、処理を行う物質の量
は半分に減少する。すなわち、２００ｌｂ（９０ｋｇ）の溶液であって、水９０
％（水１８０ｌｂすなわち８１ｋｇ）、乳酸１０％（２０ｌｂすなわち９ｋｇ）
からなる濃縮前組成物を含む溶液を１００ｌｂ（４５ｋｇ）まで濃縮し、水８０
％（８０ｌｂすなわち３６ｋｇ）、乳酸２０％（２０ｌｂすなわち９ｋｇ）を含
む溶液とすることができる。処理を行う物質の体積が減少すれば、機器費が大幅
に削減される。さらに、処理を行う物質の体積を低減することにより、後続の工
程における加熱および冷却に要する費用も削減される。

【手続補正６】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００９７

【補正方法】変更

【補正の内容】

【００９７】 ＶＩＩＩ．石膏の除去 上述のように、上記清澄乳酸材料源中に存在する乳酸塩を、硫酸により酸性化
して乳酸へと変換してもよい。上記清澄ブロスへの硫酸の添加により、硫酸塩も
また生成される。精製乳酸溶液を得るため、例えば硫酸カルシウムまたは石膏と
いった上記硫酸塩の少なくとも一部を上記清澄ブロスより除去する。上記乳酸材
料源中に存在する乳酸塩の量を、少なくとも（上記硫酸塩重量の）１０重量％、
好ましくは（上記硫酸塩重量の）５０重量％、より好ましくは（上記硫酸塩重量
の）９０重量％、最も好ましくは（上記硫酸塩重量の）９８重量％低減させるこ
とが好ましく、これにより、硫酸塩の含有量が（溶液重量の）５重量％以下、好
ましくは（溶液重量の）１重量％以下となった溶液が得られる。

【手続補正７】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１５６

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１５６】 （実施例２）硫酸塩による増強 実施例２ａ 乳酸抽出：硫酸塩による増強なし 第三級アミン（アラミン３０４、ヘンケル社製）を低芳香族灯油（イソパール
Ｋ、エクソン社製）中に含む抽出剤を調整した。上記抽出剤の溶液３．００ｇを
、２０．００ｇの０．７５ｍｏｌ／ｋｇ乳酸水溶液と５０℃の温度下で平衡させ
た。これらの相を安定させ、両相の乳酸濃度を測定した。この結果、乳酸分配係
数は０．２８であった。

【手続補正８】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１６２

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１６２】

【表１】

【手続補正９】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１６４

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１６４】

【表２】

【手続補正１０】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１６６

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１６６】

【表３】

【手続補正１１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１６８

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１６８】 実施例４ 中性ｐＨの乳酸材料源の精製 ラクトバシラス属の有機体を、デキストロースを炭素源として有する発酵槽へ
添加する。上記発酵槽のｐＨを、水酸化カルシウムを中和剤として添加すること
により、６．０に保つ。上記ラクトバシラス属の有機体によるデキストロースの
連続式中性発酵により、毎時２５０,０００ポンド（１１２，５００ｋｇ）の発
酵ブロスが得られる。

【手続補正１２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１７０

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１７０】 上記発酵ブロスを、４０,０００ＭＷＣＯの管状のポリエーテルスルホン膜を
用い、十字流濾過によって清澄する。次に、上記ブロスをダイアフィルトレーシ
ョン（diafiltration）によって濾過し、上記乳酸カルシウムの９７％を回収す
る。ダイアフィルトレーションにより、上記生成物系に対し、毎時２０,０００
ポンド（９，０００ｋｇ）の純添加量（net addition）で水が添加される。上記
清澄ブロスの濃縮を、機械再圧縮型蒸発器を用い、９０℃より低い内部温度で、
真空下で行う。上記蒸発工程により、毎時１２０,０００ポンド（５４，０００
ｋｇ）の水が除去される。このように、乳酸材料（乳酸として測定）を１６．３
重量％含む濃縮清澄ブロスが、毎時１４９,０９１ポンド（６７，０９１ｋｇ）
という速さで得られる。

【手続補正１３】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１７１

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１７１】 第１の結晶化タンクにおいて、１６．３重量％の乳酸材料溶液に、９８％の硫
酸溶液を毎時１２,７２０ポンド（５，７２４ｋｇ）加える。上記スラリー（結
晶化された硫酸カルシウム二水塩を含む）を、第２結晶化タンクへと連続的にポ
ンプで輸送する。第２の結晶化タンクにおいて、上記スラリーに９８％の硫酸溶
液を毎時７５２ポンド（３３８ｋｇ）さらに加え、硫酸カルシウム二水塩をさら
に結晶化させる。次に、上記スラリーをベルトフィルタに送る。上記ベルトフィ
ルタには、毎時２４,０００ポンド（１０，８００ｋｇ）の水が送られ、上記ケ
ークを洗浄する。上記乳酸材料の９９％が回収される。上記濾過により、毎時約
３２,１５０ポンド（１４，４６８ｋｇ）の６０％固形石膏ケークが得られる。

【手続補正１４】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１７２

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１７２】 乳酸１５．５重量％と残留硫酸カルシウム２０００ｐｐｍとを含む、酸性化さ
れた乳酸系を、毎時１５４,４０６ポンド（６９，４８３ｋｇ）、陰イオンおよ
び陽イオン交換プロセスへ送る。上記イオン交換操作により、上記残留硫酸カル
シウムが５ｐｐｍまで減少する。９８重量％の乳酸が回収される。上記イオン交
換操作で得た上記生成物系に、毎時２０,０００ポンド（９，０００ｋｇ）の水
をさらに添加する。

【手続補正１５】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１７３

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１７３】 上記イオン交換操作により毎時１７３,６１８ポンド（７８，１２８ｋｇ）の
速さで得た乳酸を１３．６重量％含む生成物系を濃縮する。この濃縮工程で、毎
時１２６,５６３ポンド（５６，９５３ｋｇ）の水が上記生成物系から除去され
、５０重量％の乳酸溶液が毎時４７,０５５ポンド（２１，１７４ｋｇ）という
速さで得られる。

【手続補正１６】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１７４

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１７４】 上記５０重量％溶液を、毎時１４０,０００ポンド（６３，０００ｋｇ）の有
機溶媒と接触させる。上記有機溶媒は、乳酸を０．６７重量％、水を０．０７重
量％、アラミン３０４を５３．６重量％、イソパールＫを４５．７重量％含んで
いる。接触による４つの理論抽出段を、機械撹拌抽出カラム（mechanically−ag
itated extraction column）内で行った。上記接触工程の後、乳酸を１４．１重
量％含有する有機相を、毎時１６４,３８９ポンド（７３，９７５ｋｇ）の速さ
で上記水性乳酸溶液より分離した。この抽出工程では、９４．６％の乳酸回収率
が得られた。乳酸含有溶媒洗浄は行わなかった。

【手続補正１７】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１７５

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１７５】 上記乳酸含有有機相を、加圧機械撹拌抽出カラムにおいて、１４０℃の温度下
で２４,０００ポンド（１０，８００ｋｇ）の水と接触させた。４つの理論段に
よる抽出を行い、乳酸を４５．３重量％含有する水性生成物を、毎時４７,８４
０ポンド（２１，５２８ｋｇ）の速さで得た。上記溶媒系の約１０％を、水相に
対する有機相の相比（質量比）が３０：１になるよう、５重量％水酸化ナトリウ
ム溶液に接触させた。

【手続補正１８】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１７７

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１７７】 実施例５： 低ｐＨの乳酸材料源の精製 低ｐＨで乳酸を産生するよう遺伝子操作した酵母菌類の有機体を、混合糖系の
バッチ式発酵に使用する。発酵完了後（例えば、上記混合糖系が消耗された後）
、上記ブロスを保持タンクに加える。毎時２５０,０００ポンド（１１２，５０
０ｋｇ）の発酵ブロスを、下流側の処理工程に連続的に輸送する。上記発酵ブロ
スは、乳酸を８重量％と乳酸カルシウムを２重量％含んでいる。上記発酵ブロス
を、孔径０．１ミクロンのセラミック膜を使用して清澄する。次に、１０,００
０ＭＷＣＯのらせん形状のポリエーテルスルホン膜を使用し、上記ブロスからタ
ンパク質を除去する。両限外濾過処理のダイアフィルトレーションにより、上記
生成物系に、毎時２５,０００ポンド（１１，２５０ｋｇ）の水をさらに添加す
る。多段効果蒸発器を使用し、得られた清澄ブロスを真空下で濃縮する。全ての
段における操作を、９５℃よりも低い温度で行う。上記蒸発工程により、毎時１
５５,０００ポンド（６９，７５０ｋｇ）の水が除去される。除去された水は、
再循環または再利用に適している。乳酸材料を１６．２重量％含有する濃縮ブロ
スが、毎時１３９,０３１ポンドの速さで得られる。

【手続補正１９】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１７８

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１７８】 上記濃縮ブロスに、毎時１８２２ポンド（８２０ｋｇ）の９８重量％硫酸を添
加する。上記酸性化ブロスより硫酸カルシウム二水塩を結晶化させ、回転ドラム
式真空フィルタによって濾過する。上記石膏ケークを毎時２，４００ポンド（１ ，０８０ｋｇ） の水で洗浄することにより、９９％の乳酸回収率を達成できる。
上記フィルタより、固形分６０重量％の石膏ケークが毎時３９８６ポンド（１７ ９４ｋｇ） 得られる。乳酸１６．０重量％と残留硫酸カルシウム２０００ｐｐｍ
とを含む酸性化された乳酸系が、毎時１３９，３０４ポンド（６２，６８７ｋｇ ） 得られる。上記酸性化乳酸系は、カルシウムをプロトンで置換する陽イオン交
換処理へと送られる。上記イオン交換操作により、上記酸性化乳酸系中の上記残
留硫酸カルシウムが５ｐｐｍまで減少し、乳酸回収率が９９％となる。上記陽イ
オン交換処理により、毎時１０，０００ポンド（４，５００ｋｇ）の水が、上記
生成物系にさらに添加される。

【手続補正２０】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１７９

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１７９】 上記陽イオン交換操作により、乳酸を１４．８重量％含有する生成物系が、毎
時１４８，９９８ポンド（６７，０４９ｋｇ）得られる。この生成物系を、濃縮
工程へと輸送する。上記濃縮工程において、毎時９３，８０５ポンド（４２，２ １２ｋｇ） の水が上記生成物系より除去され、４０重量％の乳酸溶液が毎時５５
，１９４ポンド（２４，８３７ｋｇ）の速さで得られる。

【手続補正２１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１８０

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１８０】 上記４０重量％溶液を、毎時１４０，０００ポンド（６３，０００ｋｇ）の有
機溶媒と接触させ、乳酸を０．６重量％、水を０．０６重量％、アラミン３０４
を５３．６重量％、イソパールＫを４５．７重量％含有する溶液を得る。４つの
理論抽出段を、機械撹拌抽出カラム内で行う。上記接触後、乳酸を１３．５重量
％含む有機相が、上記水性乳酸溶液より、毎時１６３，３５６ポンド（７３，５ １０ｋｇ） 分離される。上記抽出工程において、９６．３％の乳酸回収率が得ら
れる。乳酸含有溶媒は行わない。

【手続補正２２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１８１

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０１８１】 上記乳酸含有有機相を、加圧機械撹拌抽出カラムにおいて、１４０℃の温度下
で２４，０００ポンド（１０，８００ｋｇ）の水と接触させる。４つの理論段に
よる分離を行い、乳酸を４４．７重量％含有する水系生成物を、毎時４７，１７
４ポンド（２１，２２８ｋｇ）の速度で得た。上記溶媒系の約１０％を、水相に
対する有機相の（質量）相比が３０：１になるよう、５重量％水酸化ナトリウム
溶液に接触させる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ， ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ， ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＢＺ，Ｃ Ａ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ， ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，Ｋ Ｅ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ， ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，Ｒ Ｕ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ， ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ (72)発明者 リキ、カナリ イスラエル、90815 エルサレム、モシャ ブ ベイト−ズァイト 34 (72)発明者 ハザン、ベッティー イスラエル、エルサレム、アイスランド 17／22 (72)発明者 スター、ジョン エヌ． アメリカ合衆国、55318 ミネソタ州、チ ャスカ、マヌエラ ドライブ 2350 Ｆターム(参考） 4C022 JA04 4H006 AA02 AC46 AC48 AD16 BB31 BC14 BC17 BC40 BE03 BN10 BS10

Claims (23)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 精製乳酸溶液の製造方法であって、 （ａ）乳酸、または乳酸カルシウムを含む乳酸塩のいずれか一方、あるいは両方
   を含む乳酸材料源（source of lactate material）を供給する工程と、 （ｂ）上記乳酸材料源の体積の少なくとも約１０％を、乳酸材料の体積を同様に
   減少させることなく除去することによって上記乳酸材料源を濃縮し、濃縮溶液を
   調製する工程と、 （ｃ）上記乳酸材料源を硫酸で酸性化し、乳酸と硫酸カルシウムとを含有する酸
   性化スラリーを調製する工程と、 （ｄ）上記酸性化スラリーより、硫酸カルシウムを少なくとも一部除去する工程
   と、 （ｅ）アミン抽出剤を用いて上記酸性化溶液の抽出を行い、乳酸含有溶媒を調製
   する工程と、 （ｆ）上記乳酸含有溶媒をストリッピングし、乳酸の精製溶液を得る工程とを有
   する方法。
2. 【請求項２】 上記ストリッピング工程に、水系溶媒を用いて上記乳酸含有溶
   媒を逆抽出する工程が含まれる請求項１に記載の方法。
3. 【請求項３】 上記抽出工程の前に、上記アミン抽出剤に硫酸を混合する請求
   項１に記載の方法。
4. 【請求項４】 上記抽出工程の最中に、上記アミン抽出剤へ硫酸を添加する工
   程をさらに有する請求項１に記載の方法。
5. 【請求項５】 上記乳酸塩材料源に含まれる、分子量が約５,０００〜５００,
   ０００Ｄａの不純物の量を低減する工程をさらに有する請求項１に記載の方法。
6. 【請求項６】 乳酸材料源を供給する上記工程に、ｐＨが約５．０〜９．０で
   ある乳酸材料源を供給することが含まれる請求項１に記載の方法。
7. 【請求項７】 上記乳酸材料源のｐＨが、約５．０よりも小さい請求項１に記
   載の方法。
8. 【請求項８】 上記乳酸材料源が発酵ブロスである請求項１に記載の方法。
9. 【請求項９】 上記発酵ブロスに、炭酸カルシウムまたは水酸化カルシウムが
   含まれる請求項８に記載の方法。
10. 【請求項１０】 上記発酵ブロスに、炭素源として混合糖が含まれる請求項１
    に記載の方法。
11. 【請求項１１】 上記アミン抽出剤が、第三級アミンを含む請求項１に記載の
    方法。
12. 【請求項１２】 上記アミン抽出剤が、極性有機増強剤を５重量％未満含む請
    求項１に記載の方法。
13. 【請求項１３】 上記アミン抽出剤が、約０．０１モル／ｋｇ〜１．０モル／
    ｋｇの範囲で硫酸塩を含む請求項１に記載の方法。
14. 【請求項１４】 上記アミン抽出剤が、アラミン３０４（Alamine 304）およ
    びイソパールＫ（Isopar K）を含む請求項１に記載の方法。
15. 【請求項１５】 上記抽出工程の前に、上記酸性化溶液を濃縮する第２の濃縮
    工程をさらに有する請求項１に記載の方法。
16. 【請求項１６】 上記酸性化溶液を濃縮する上記第２の濃縮工程の前に、残留
    硫酸カルシウムの量を低減する工程をさらに有する請求項１５に記載の方法。
17. 【請求項１７】 上記逆抽出工程の前に、微量の水溶液を用いて上記乳酸含有
    溶媒の抽出を行う工程をさらに有する請求項１に記載の方法。
18. 【請求項１８】 上記濃縮工程が、上記酸性化工程の前に行われる請求項１に
    記載の方法。
19. 【請求項１９】 上記酸性化工程が、上記濃縮工程の前に行われる請求項１に
    記載の方法。
20. 【請求項２０】 上記精製乳酸を、乳酸エステルまたはラクチドへと変換する
    工程をさらに有する請求項１に記載の方法。
21. 【請求項２１】 精製乳酸溶液の製造方法であって、 （ａ）乳酸カルシウム塩を含む乳酸材料源を供給する工程と、 （ｂ）上記乳酸材料源を硫酸で酸性化し、乳酸と硫酸カルシウムとを含有する酸
    性化スラリーを調製する工程と、 （ｃ）上記酸性化スラリーより、硫酸カルシウムを少なくとも一部除去する工程
    と、 （ｄ）上記酸性化溶液にアミン抽出剤を混合し、硫酸を含む抽出溶液を調製する
    工程と、 （ｅ）上記アミン抽出剤を用いて上記酸性化溶液より上記乳酸を抽出し、乳酸含
    有溶媒を調製する工程と、 （ｆ）水系溶媒を用いた上記乳酸含有溶媒の逆抽出により乳酸の精製溶液を得る
    工程とを有する方法。
22. 【請求項２２】 上記抽出溶液中の上記硫酸が、石膏濾過後の上記乳酸溶液に
    存在する上記残留硫酸塩に由来する請求項２１に記載の方法。
23. 【請求項２３】 上記抽出溶液に硫酸を添加する工程をさらに有する請求項２
    １に記載の方法。