JP2003507842A - 多極遮断器の開閉操作軸及びその製造方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 多極遮断器の開閉接点を操作するための開閉操作軸（１）は、回転可能に支承された軸心部（２）並びにこれから突き出た金属ダイカストからなるレバー（４）を備えている。このレバー（４）は、レバー（４）より高い融点を持つ金属からなるパイプ状の半製品から形成され、軸心部（２）に固定される。開閉操作軸（１）の全てのレバーは共通のダイカスト部品（３）或いは個々のダイカスト部品として形成される。このような構成により異なるサイズの遮断器の開閉操作軸（１）を一体に製造することが可能になる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、回転可能に支承された中心の軸心部と、この軸心部から突き出て、
開閉操作軸を開閉接点とこの開閉接点を操作するエネルギー蓄積器とに結合する
ためのダイカストからなるレバーとを備えた、多極遮断器の開閉接点を操作する
ための開閉操作軸に関する。さらに本発明はこのような開閉操作軸の製造方法に
関する。

【０００２】 この種の開閉操作軸はドイツ特許第１９７２７８５３号明細書により公知であ
る。例えば、４極遮断器や大きい設定電流をもつ遮断器に対して必要とされる比
較的長い開閉操作軸の製作を容易にするために、上記の文献によれば、短めの開
閉操作軸ユニットを互いに結合することが行われている。これに対して、遮断器
の１つの製品系列の全サイズに対して、その製造のために同一の方法を適用して
同様な性質の一体の開閉操作軸を提供することができれば有利であると思われる
。本発明の課題はこのような特性を持つ開閉操作軸を創作することにある。

【０００３】 本発明によれば、上述の課題は、軸心部がこの軸心部から突き出たレバーより
も高い融点を持つ金属からなるパイプ状の半製品によって形成され、レバーが軸
心部に固定されていることによって解決される。

【０００４】 本発明は、予め作られた単一部品からロウ付け或いは溶接により製造される開
閉操作軸の利点と上述のドイツ特許第１９７２７８５３号明細書によりダイカス
ト部品として作られている開閉操作軸の利点とを互いに組み合わせるものである
。レバーをパイプ状の半製品からなる軸心部に取り付けることにより、各々必要
な長さを持ちまた各々必要な数のレバーを持つ開閉操作軸を安価に製作すること
ができる。本発明による開閉操作軸の有利な特性は、上述のドイツ特許第１９７
２７８５３号明細書による場合よりも、小さいサイズのダイカスト部品が作られ
るということにある。とりわけ、これにより品質確保のための経費が著しく減少
する。

【０００５】 通常の極数と中程度までの小さい設定電流をもつ遮断器に対して必要とされる
ような比較的短い開閉操作軸は、本発明の１つの構成によれば、全てのレバーを
一体のダイカスト部品によって形成し、その際レバーの間に軸心部を外被状に包
囲するダイカスト部品の部分が配置されるように構成することができる。しかし
、長い開閉操作軸を作るためには、各レバーをその両側に延びる同心的な延長部
をもつようにユニットとして形成することがより好ましい。この場合、レバーの
間にはパイプ状の半製品の露出部分が存在する。

【０００６】 ダイカスト材をパイプ状の半製品に取り付けることによって、要求される力を
伝達するために充分な固定が同時には得られないことが明らかなときには、半製
品に適当な粗面、溝或いは窪みを配置することによって力伝達結合を改善するこ
とができる。軸心部のためのパイプ状の半製品をスチールで作り、レバーの材料
としての亜鉛ダイカストと関連して、少なくとも外側に亜鉛メッキすることによ
って、僅かな経費で良好な結合を得ることができる。

【０００７】 上述の性質を備えた開閉操作軸の有効な製造方法は以下の工程を含む。即ち、
・パイプ状の半製品からなる軸心部を準備する、 ・レバーの少なくとも１つ及びこのレバーの両側に半製品の軸線方向に延びる同
心的な延長部のための分割された金型を準備する、 ・軸心部をこの金型内においてこの軸心部の周囲を密着して位置決めする、 ・この金型に溶融ダイカスト材を注湯し、レバーと軸心部に同心的にレバーから
延びる延長部とを形成する、 ・ダイカスト材の適当な冷却の後金型を開き、軸心部を、これに固定され少なく
とも１つのレバーとこれから延びる外被状の部分とを有するダイカスト部品と共
に取り出す。

【０００８】 本発明を、以下に、図面に示された実施例を参照して説明する。

【０００９】 図１及び２による開閉操作軸１は内部の軸心部２を備えている。この軸心部は
スチールからなるパイプ状の半製品によって形成されている。この軸心部２はそ
の全長にわたって一体のダイカスト部品３によって包囲されており、このダイカ
スト部品３は開閉操作軸１からほぼ半径方向に突出し図１及び２に示された輪郭
を持つレバー４を備えている。全体で３つのレバーの間には軸心部２を外被状に
包囲するダイカスト部品３の部分５が存在する。接合ピン或いは支承ピンを収納
するためにレバー４はその外側の端部に貫通開口６を持っている。これらの開口
は開閉操作軸１を製造する際にダイカスト部品３に作り込まれる。

【００１０】 別の例として図３に示された開閉操作軸１０は４極の遮断器用として構成され
ている。既に記載した方法で、この開閉操作軸１０もパイプ状の軸心部１１を備
えている。しかしながら、図１及び２による実施例とは異なり、軸心部１１はそ
の全長にわたってはダイカスト部品によって包囲されていない。むしろ、レバー
１２は軸線方向に延びる同心的な延長部１３と共に別々のダイカスト部品１４及
び１５を形成している。その場合、３つのダイカスト部品１４はそれぞれ１つの
レバー１２を、単一のダイカスト部品１５は２つのこのようなレバーを備えてい
る。伝達される力の大きさに対する要求に応じてダイカスト部品はこのような或
いは他の配置及び構成をとることができることは明らかである。個々のダイカス
ト部品の間には軸心部１１の露出部分１６が存在している。

【００１１】 この開閉操作軸１或いは１０を製造する際の基本的工程を以下に図４を参照し
て説明する。この場合、説明を簡単にするために、図３の開閉操作軸１０を製造
する方法を、即ち、順次ダイカスト部品１４を軸心部１１に取り付ける方法を前
提とする。

【００１２】 図４による方法は、既に説明されたような、外側に亜鉛メッキしたスチールパ
イプにより形成された軸心部１１を先ず準備することから始まる。軸心部１１は
分割された金型２０に挿入される。なお、この金型は半分しか示されていない。
所望のやり方に応じてこの金型２０は開閉操作軸の個々のレバーに対して或いは
全ての予定されるレバーに対して設定されている。金型２０を閉鎖した後、亜鉛
ダイカスト材が注湯される（矢２１、複雑なダイカスト装置の代りにここでは貯
湯容器２２だけが示されている）。適当に冷却した後、この場合部分的にしか完
成していない開閉操作軸１０が金型２０から取り出される。開閉操作軸１１を順
次金型２０に挿入することによって他のダイカスト部品１４が軸心部に固定され
る。軸心部２もしくは１１の上述の亜鉛メッキした表面により所望の力結合をし
た強固な固合が得られる。最初に述べたように、レバーを軸心部に所望のように
回転結合的に固定することを確保するその他の構成も可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】 低電圧遮断器の開閉操作軸の縦断面。

【図２】 図１の開閉操作軸の端面の概略図。

【図３】 ４極遮断器の開閉操作軸の異なる実施例の縦断面。

【図４】 本発明による開閉操作軸の製造工程を示す概略図。

【符号の説明】

１，１０ 開閉操作軸 ２，１１ 軸心部 ３ ダイカスト部品 ４，１２ レバー ５ ダイカスト部品の部分 ６ 貫通開口 １３ 延長部 １４ ダイカスト部品 １５ ダイカスト部品 １６ 軸心部の露出部分 ２０ 金型 ２１ 注湯を示す矢 ２２ 貯湯容器

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】回転可能に支承された中心の軸心部（２，１１）と、この軸心
   部から突き出て、開閉操作軸（１，１０）を開閉接点とこの開閉接点を操作する
   エネルギー蓄積器とに結合するための金属ダイカストからなるレバー（４，１２
   ）とを備え、軸心部（２，１１）がこの軸心部から突き出たレバー（４，１２）
   より高い融点を持つ金属からなるパイプ状の半製品によって形成され、レバー（
   ４，１２）が軸心部（２，１１）に固定されていることを特徴とする多極遮断器
   の開閉接点を操作するための開閉操作軸。
2. 【請求項２】全てのレバー（４，１２）が一体のダイカスト部品（３）とし
   て形成され、このレバー（４，１２）の間に軸心部（２，１１）を外被状に包囲
   するダイカスト部品（３）の部分が配置されていることを特徴とする請求項１に
   記載の開閉操作軸。
3. 【請求項３】軸心部（２，１１）のパイプ状の半製品がスチールからなり、
   レバーの材料としての亜鉛ダイカストと関連して、少なくとも外側が亜鉛メッキ
   されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の開閉操作軸。
4. 【請求項４】・パイプ状の半製品からなる軸心部（２，１１）を準備し、 ・レバー（１２）の少なくとも１つとこのレバー（１２）の両側に半製品の軸線
   方向に延びる同心的な延長部（１３）とのための分割された金型（２０）を準備
   し、 ・軸心部（２，１１）をこの金型（２０）内において軸心部（２，１１）の周囲
   を密着して位置決めし、 ・この金型（２０）に溶融ダイカスト材を注湯（２１）し、レバー（１２）と軸
   心部（２，１１）に同心的にレバーから延びる延長部（１３）とを形成し、 ・ダイカスト材の適当な冷却の後金型（２０）を開き、軸心部（２，１１）を、
   これに固定され少なくとも１つのレバー（１２）とこれから延びる外被状の部分
   （５，１３）とを有するダイカスト部品（３，１４，１５）と共に取り出す ことを特徴とする請求項１乃至３の１つに記載の開閉操作軸の製造方法。