JP2003291308A - 印刷またはニス引き機の圧着装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 胴貼りの後端を容易にしっかりとクランプす
ることができる圧着装置を提供する。 【解決手段】 第１の開閉カバー９は、保護位置９．１
では、圧着ローラ６と胴３との間のくさび形進入口７を
覆い、第１の開閉カバー９に設けられた第２のカムフォ
ロワ部材４４が、第１のばね４６によってカム４３のカ
ム軌道の係止切欠き４５内に係止されて保持される。第
１の開閉カバー９は、操作者によって、胴３の外周面上
の胴貼り５に当接する圧着位置９．３に移動させられる
と、胴３の胴溝１４内に入り込んで、胴貼り５を胴溝１
４内に曲げ入れてクランプ装置１５のクランプ台１７上
に保持する。このとき、第２のカムフォロワ部材４４
は、係止切欠き４５から外れて上昇し、それによって第
２のスイッチが切り替えられ、胴３は停止する。ここで
クランプジョー１８を移動させて胴貼り５を容易にクラ
ンプできる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、請求項１の前提項
に記載されている通りの、胴の外周面上に胴貼りを巻き
付ける圧着ローラと、第１の開閉カバーとこの第１の開
閉カバーに回転ジョイントによって連結された第２の開
閉カバーとを含み第１の開閉カバーが保護位置にあると
きに圧着ローラと胴とで形成されたくさび形進入口を覆
う指保護装置とを備えている、印刷またはニス引き機の
圧着装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】ドイツ特許出願公開第１００１８９２３
Ａ１号明細書には、このような圧着装置が記載されてい
るが、この圧着装置は、技術的な補助なしに手作業で、
胴貼りを胴の胴溝内に曲げ入れ、そのときに胴貼りの後
端を、胴溝内に配置されたクランプ装置に向かって押す
ことが、操作者に委ねられたままである。

【０００３】

【特許文献１】ドイツ特許出願公開第１００１８９２３
号明細書

【特許文献２】ドイツ特許出願公開第２１５６０４４号
明細書

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】ドイツ特許出願公開第
２１５６０４４号明細書に記載されている圧着装置も、
同じように操作が快適でない。

【０００５】したがって、本発明の目的は、胴貼りの後
端を容易にしっかりとクランプすることができる圧着装
置を提供することにある。

【０００６】

【課題を解決するための手段】この目的は、請求項１の
特徴を備えており、第１の開閉カバーが、胴貼りを圧着
させる圧着部材として構成されていることを特徴とす
る、冒頭に述べた種類の圧着装置によって達成される。

【０００７】本発明の圧着装置では、第１の開閉カバー
が多機能を有している。第１の開閉カバーは、一方で
は、操作者を怪我から守る働きをするとともに、他方で
は、胴貼りの後端をしっかりとクランプするときに操作
者の作業を容易にする働きをする。この多機能性に基づ
いて、格別にコンパクトな圧着装置の構造が得られる。
圧着装置を組み込むのに、印刷またはニス引き機の内部
に比較的わずかな組立空間しか必要でない。このような
コンパクトさは、本発明とは異なる構成の、圧着ローラ
と指保護装置と追加の圧着部材とを含む圧着装置では得
られない。さらに、本発明の圧着装置では、胴貼りを胴
の胴溝内に曲げ入れ、胴貼りの後端を、胴溝内に配置さ
れたクランプ装置に向かって押すために、胴貼りを巻き
付ける圧着ローラを自由に用いることができ、第１の開
閉カバーによって構成されている圧着部材を自由に用い
ることができる利点がある。胴貼りの圧着に用いられる
両方の部材、すなわち圧着ローラと圧着部材のそれぞれ
が、それらの固有の役割に関して構造上最適になる構成
になっている。圧着ローラは、特に外周面上への胴貼り
の巻き付けのための構成になっている。指保護装置によ
って構成されている圧着部材は、特に後端の近くで行わ
れる胴貼りの曲げのための構成になっている。本発明と
は異なり圧着ローラと圧着部材が別々の２つの部材では
なく同一の部材である圧着装置では、構造上の妥協を受
け入れざるを得ず、そのために、巻き付けと曲げという
個々の機能のそれぞれに関して、機能の低下に目をつぶ
らざるを得ない。

【０００８】本発明による圧着装置の圧着ローラは、ブ
ランケット胴とは異なる圧着ローラであり、すなわち、
ブランケット胴ではない。

【０００９】胴貼りは、例えばオフセット版やニス塗り
に使われるフレキソ版などの版、または、例えばニス塗
りに使われるゴムブランケットであってよい。それらに
応じて、胴は版胴またはブランケット胴である。

【００１０】本発明の圧着装置の有利な別の実施態様が
以下の請求項に記載されている。

【００１１】一実施態様は、第１の開閉カバーが、第１
の開閉カバーが胴貼りに当接する圧着位置へ位置調節可
能に支持されていることを特徴とする。

【００１２】別の実施態様は、第１の開閉カバーが、圧
着位置のとき、胴の胴溝内に入り込む内容である。

【００１３】さらに別の実施態様では、胴貼りは、圧着
位置のとき、第１の開閉カバーによって胴のクランプ装
置のクランプ台上に保持される。

【００１４】さらに別の実施態様は、胴貼りが、圧着位
置のとき、第１の開閉カバーによって胴の胴溝内に曲げ
入れられた状態に保持されることを特徴としている。

【００１５】さらに別の実施態様は、保護位置のとき、
第１の開閉カバーに配置された転がり部材または滑り部
材が、ばねによって案内軌道に当接した状態に保たれる
内容である。

【００１６】さらに別の実施態様は、第１の開閉カバー
が、保護位置から、転がり部材または滑り部材がばねの
ばね力に打ち勝って案内軌道から持ち上げられた切換位
置へ、ジョイントを中心として揺動可能に支持されてい
ることを特徴としている。

【００１７】別の実施態様では、転がり部材または滑り
部材は、保護位置のとき、案内軌道の係止切欠き内に収
まる。案内軌道は、カムの湾曲したカム軌道であっても
よく、転がり部材または滑り部材はカムフォロワ部材で
あってもよい。

【００１８】

【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態につい
て図面を参照して説明する。

【００１９】図１から図３には、圧胴２と、胴３と、チ
ャンバ型スクィージ（図示せず）または湿しローラ（同
じく図示せず）に隣接するインキ着けローラ４とを備え
ている、枚葉紙状の被印刷体を処理する印刷またはニス
引き機が示されている。インキ着けローラ４がチャンバ
型スクィージに隣接している場合、インキ着けローラ４
はスクリーンローラである。胴３の上に載っている胴貼
り５は版であり、特に、ニス引き用のフレキソ版であ
る。

【００２０】圧着ローラ６は、胴３よりもはるかに小さ
い外径を有しており、この胴３とともにくさび形進入口
７を形成している。

【００２１】圧着ローラ６を両側から取り囲む２つの開
閉カバー、すなわち第１の保護開閉カバー９と第２の保
護開閉カバー１０とを含む指保護装置８が、圧着ローラ
６と並んで配置されている。圧着ローラ６は、弾性ゴム
状の柔軟なローラ被覆を有しており、胴貼り５とほぼ同
じ幅である。保護開閉カバー９，１０は圧着ローラ６と
ほぼ同じ長さであり、圧着ローラ６より若干長くてもよ
い。保護開閉カバー９，１０は、ジョイント、特に第１
の回転ジョイント１１によって互いに連結されている。
第２の保護開閉カバー１０は、第２の回転ジョイント１
２によって支持体１３に固定されている。

【００２２】胴３は、内部に胴貼り５の後端１６のため
のクランプ装置１５が配置されている胴溝１４を有して
いる。クランプ装置１５は、クランプ台１７とクランプ
ジョー１８とを含んでいる。

【００２３】指保護装置８は、胴３を回転駆動する第１
の電動モータ２０とだけ制御技術的に接続された第１の
電気スイッチ１９と、第１の電動モータ２０だけでな
く、インキ着けローラ４を回転駆動する第２の電動モー
タ２２とも制御技術的に接続された第２の電気スイッチ
２１とを含んでいる。スイッチ１９，２１は支持体１３
に固定され、キー（押しボタン）として構成されてい
る。このようなキーが押されると、その一方の切換位
置、例えば通電位置にセットされ、このキーが押されな
いと、その他方の切換位置、例えば電流遮断位置にセッ
トされる。スイッチ１９，２１は自動復帰式であり、そ
のために、例えばスイッチ１９，２１に作用する外部の
押圧力が弱まるとすぐにスイッチ１９，２１を切り換え
る復帰ばねを備えている。

【００２４】第１のスイッチ１９を操作するためのカム
２３が、第２の回転ジョイント１２と同軸の回転軸を中
心として回転可能に配置され、第２の保護開閉カバー１
０に回転不能に接続されており、それにより、第２の保
護開閉カバー１０が第２の回転ジョイント１２を中心と
して揺動すると、カム２３も第２の保護開閉カバー１０
に連動する。

【００２５】図示した実施形態とは異なり、カム２３と
第２の保護開閉カバー１０は同一の部材であってもよ
い。

【００２６】図３に示す、第２のスイッチ２１を操作す
るための２本腕のてこ２４は、第３の回転ジョイント２
５を中心として揺動可能に支持されている。回転ジョイ
ント１１，１２は、圧着ローラ６の回転軸と軸平行な方
向に向けられ、第３の回転ジョイント２５は、圧着ロー
ラ６の回転軸と直角な方向に向けられている。２本腕の
てこ２４は、スライダ２７が把持している第１のアーム
２６と、第２のスイッチ２１を作動させる第２のアーム
２８とを有している。スライダ２７は、内側円錐部２９
と、この内側円錐部２９に差し込まれた外側円錐部３０
とを介して、第１の保護開閉カバー９に伝動技術的に接
続されている。内側円錐部２９は第１の保護開閉カバー
９に配置されており、スライダ２７は外側円錐部３０を
備えている。円錐部２９，３０は共同して、第１の保護
開閉カバー９が回転ジョイント１１，１２を中心として
運動したときに、回転ジョイント１１，１２と軸平行な
圧着方向にスライダ２７を移動させるくさび状伝動装置
を形成している。

【００２７】支持体１３は、第４の回転ジョイントによ
ってフレーム３１に取り付けられている。圧着ローラ６
は、偏心軸受３３によって、支持体１３に対して相対的
に位置調節可能に、支持体１３に取り付けられている。

【００２８】圧着ローラ６を胴貼り５に当接させ、また
胴貼り５から離れさせるためのアクチュエータとして機
能する空気圧式の作動シリンダ３４の一方の端部が支持
体１３に、他方の端部が偏心軸受３３に、それぞれピボ
ット式に支持されている。作動シリンダ３４のピストン
の進退によって偏心軸受３３が揺動させられ、その結
果、圧着ローラ６が支持体１３に対して相対的に位置調
節される。

【００２９】支持体１３には、これをフレーム３１に対
して相対的に位置調節するために、第５の回転ジョイン
ト３５を中心として揺動可能に支持された連結リンクの
形態の第１のカム３６と、支持体１３に配置された、カ
ムローラの形態の第１のカムフォロワ部材３７とを含む
第１のカム伝動装置が付属している。第１のカムフォロ
ワ部材３７は、第１のカム３６の円弧状のカム溝に係合
している。

【００３０】（４リンク式の）リンク装置は、第５の回
転ジョイント３５に加えて、駆動揺動アーム３８と、連
結棒３９と、従動揺動アーム４０と、連結棒３９を揺動
アーム３８，４０と連結するための第６の回転ジョイン
ト４１および第７の回転ジョイント４２とを含んでい
る。駆動揺動アーム３８は、胴３を圧胴２に当接させた
り圧胴２から離れさせたりし、それによって胴入れと胴
逃がしをする役目を果たす、胴の位置調節可能な支持部
を形成している。胴の位置調節可能な支持部は、胴３の
ジャーナルが回転可能に支持されている、円形ではなく
然るべき曲面であり３つの点で支持される円周輪郭を有
する支持リングを含む、いわゆる３点支持部であってよ
い。あるいは、胴の位置調節可能な支持部は、互いに差
し込まれた３つの支持リングを有し、そのうち１つの支
持リングが偏心ブシュである、いわゆる３リング型支持
部であってもよい。従動揺動アーム４０は、第１のカム
３６に回転不能に接続されているので、駆動揺動アーム
３８の揺動運動は、第１のカム３６の揺動運動を必然的
に引き起こす。

【００３１】図示した実施形態とは異なり、第１のカム
３６と従動揺動アーム４０は同一の部材であってもよ
い。

【００３２】すぐ前に述べた第１のカム３６の揺動運動
は、さらに、第１のカムフォロワ部材３７の位置調節
と、それに伴う支持体１３の、フレーム３１に対して相
対的な位置調節をも引き起こす。したがって、安全上の
理由からできるだけ短く保たれるべき、指保護装置、特
に第１の保護開閉カバー９と胴３との間の間隔は、指保
護装置が胴３とともに自動的に移動させられることによ
って、リンク装置および第１のカム伝動装置による胴３
の胴入れや胴逃がしが継続されている間ずっと一定に保
たれるので、どのような動作状況のときでも高い安全性
が保証される。

【００３３】第２のカム伝動装置は、支持体１３が備え
ている円弧状の第２のカム４３と、第１の保護開閉カバ
ー９に第１の回転ジョイント１１に対してずらして配置
されたボルト状の第２のカムフォロワ部材４４とを有し
ている。第２のカム４３は、そのカム軌道すなわち案内
軌道内に、第１の保護開閉カバー９が保護位置９．１に
あるときに第２のカムフォロワ部材４４が係止される角
柱状または舟形状の係止切欠き４５を備えている。

【００３４】第１のばね４６が、第１の保護開閉カバー
９に、第２の保護開閉カバー１０によって力を加えてお
り、第２のカムフォロワ部材４４を第２のカム４３に押
し当てている。第１のばね４６は、一方の脚部が第１の
保護開閉カバー９に支持されて他方の脚部が第２の保護
開閉カバー１０に支持されている、第１の回転ジョイン
ト１１のリンクピンに留められた、脚部を有するばね
（ねじりばね）である。保護開閉カバー９，１０の間に
配置された第１のばね４６は、保護開閉カバー９，１０
を伸び広がった位置に押そうとしている。

【００３５】第２のばね４７が、第２の保護開閉カバー
１０に、支持体１３によって力を加えており、第２の保
護開閉カバー１０を、第２の回転ジョイント１２を中心
としてある位置へ揺動させようとしており、その位置で
第１の保護開閉カバー９は、指保護装置が圧着ローラ６
から完全に引き戻されて例えば清掃のために圧着ローラ
６へ手を届かせることが問題なく可能になる保守位置
９．２にある。第２のばね４７は、一方の脚部が第２の
保護開閉カバー１０に支持され、他方の脚部が支持体１
３に支持されている、第２の回転ジョイント１２のリン
クピンに留められたねじりばねである。

【００３６】ばね４６，４７は、そのばね特性曲線もし
くはばね力に関連して、トルクの作用するレバーの長さ
（第２のカムフォロワ部材４４／第１の回転ジョイント
１１の間隔、および第１の回転ジョイント１１／第２の
回転ジョイント１２の間隔）と、係止切欠き４５の側面
の傾きを考慮したうえで、保護位置９．１にセットされ
たときに第１のばね４６が第２のばね４７のばね力に打
ち勝って第２のカムフォロワ部材４４を係止切欠き４５
内に保持するように、互いに調整されている。第２のば
ね４７は、カムフォロワ部材４４を係止切欠き４５から
外に引き出そうとしている。

【００３７】第３のカム伝動装置は、第１の保護開閉カ
バー９を保護位置９．１から、第１の保護開閉カバー９
が胴貼り５の後端１６付近を圧着して胴溝１４の中に若
干入り込み、後端１６をクランプ台１７上に置いた状態
に保つ圧着位置９．３へ位置調節する働きをする。第１
の保護開閉カバー９が圧着位置９．３へ位置調節される
ことで、胴貼り５は、後端１６の近くの、胴溝１４の溝
縁部の領域に位置する胴貼り５の曲げ位置で「縁部を折
り曲げられ」、その曲げ位置に位置する胴の接線に対し
て浅い角度で胴溝１４に入るように、クランプ装置１５
に向かって曲げられている。第３のカム伝動装置は、支
持体１３のカムストッパ４９に支持され、第２の回転ジ
ョイント１１のリンクピンによって形成される軸に取り
付けられている、第１の保護開閉カバー９に回転不能に
結合された第３のカム４８を含んでいる。

【００３８】図示した実施形態とは異なり、第３のカム
４８と第１の保護開閉カバー９は同一の部材であっても
よい。

【００３９】圧着装置の動作は次の通りである。

【００４０】第１のステップでは、胴貼り５の前端を胴
３の前側のクランプ装置にしっかりとクランプする。

【００４１】第２のステップでは、作動シリンダ３４を
作動させることによって、圧着ローラ６を、胴３の外周
面上に載っている胴貼り５に当接させる。

【００４２】第３のステップでは、胴３を第１の電動モ
ータ２０によって低速回転させ、それにより、胴貼り５
上の圧着ローラ６を後側のクランプ装置１５に向けて転
がす。胴３が図１に示す回転位置に来ると、胴３の回転
を再び止める。胴貼り５は、この時点で、胴溝１４の前
側の溝縁から後側の溝縁まで巻き付いている。さらに、
後側の溝縁を越えてほぼ接線状に突出する後端１６は、
すでにクランプ台１７の上方にある。

【００４３】第４のステップでは、第３のカム４８の駆
動軸として機能する、第１の回転ジョイント１１のリン
クピン５０の横穴に差し込まれたボックススパナを使っ
て第３のカム４８を回すことによって、第１の保護開閉
カバー９を保護位置９．１から圧着位置９．３に移動さ
せる。第１の保護開閉カバー９を圧着位置９．３に移動
させている間、保護開閉カバー９，１０は第２の回転ジ
ョイント１２を中心として揺動し、指保護装置は、第３
のカム４８のカム輪郭の上り勾配によって、カムストッ
パ４９から離れるように押される。

【００４４】第１の保護開閉カバー９は、第２のカム伝
動装置の自己ロック機能によって、すなわち、第２のカ
ム４３と第２のカムフォロワ部材４４との間に作用する
摩擦接触によって、圧着位置９．３に保持される。した
がって、第５のステップで、クランプジョー１８をクラ
ンプ台１７およびクランプ台１７上に載っている後端１
６に向けて位置調節し、このようにして後端１６をクラ
ンプ台１７とクランプジョー１８の間に挟み込むため
に、操作者は両手が自由になる。

【００４５】第６のステップでは、圧着ローラ６を胴貼
り５から再び持ち上げ、第１の保護開閉カバー９を、圧
着位置９．３から保護位置９．１に戻るように位置調節
する。

【００４６】第７のステップでは、後側のクランプ装置
１５を、これにしっかりとクランプされている後端１６
とともに、胴３の円周方向にほぼ相当する引張方向へ位
置調節し、それによって胴貼り５をたるまないように引
っ張る。

【００４７】次に、胴３を再び回転させて、インキ着け
ローラ４によって胴貼り５にインキ着けを行い、それに
よって胴貼り５は印刷準備が完了する。

【００４８】指保護装置の動作は次の通りである。

【００４９】操作者が手で第１の保護開閉カバー９を押
すと、保護開閉カバー９は保護位置９．１から切換位置
９．４へ、第１の回転ジョイント１１を中心として揺動
する。それによって第２のカムフォロワ部材４４が第２
のカム４３を上昇し、第２のスイッチ２１が、２本腕の
てこ２４が第２のスイッチ２１に及ぼす圧力によって切
り換えられる。

【００５０】同様に、操作者が第１の保護開閉カバー９
を保護位置９．１から圧着位置９．３または保守位置
９．２に位置調節するときに、第２のスイッチ２１がこ
のような圧力によって操作され、それによって、前記し
た両方の位置調節の場合に、第２のカムフォロワ部材４
４は係止切欠き４５から出て第２のカム４３に沿って移
動する。

【００５１】第２のカム４３の輪郭、特に、第２のカム
４３のカム軌道すなわち案内軌道の両終点の間の、つま
りカム軌道すなわち案内軌道の内側の係止切欠き４５の
構成が、第２のカムフォロワ部材４４が、位置９．２〜
９．４の設定に対応する３つの方向に、係止切欠き４５
から外へ移動できるように選択されている。第２のカム
フォロワ部材４４は、第２のカム４３との接触を維持し
ながら、第２のカム４３の互いに反対側の終点に向かう
２つの方向に移動可能であり、第２のカム４３のカム軌
道すなわち案内軌道から上昇するときには、このカム軌
道すなわち案内軌道に対して相対的に、ほぼ垂直な上昇
方向に移動可能である。

【００５２】操作者が第１の保護開閉カバー９を３つの
位置９．２〜９．４のうちのどの位置へ移動させようと
するかに関わりなく、それによって引き起こされる第２
のスイッチ２１の操作の結果として、第２のスイッチ２
１は第１のモータ２０だけを停止させて第２のモータ２
２を停止させないので、胴３の回転は一時的に停止する
がインキ着けローラ４は相変わらず引き続いて回転し、
その結果、インキ着けローラ４は、例えば湿しローラ
（図示せず）の上で引き続いて転がり、それにより、胴
３が停止しているときであっても印刷インキまたはニス
がインキ着けローラ４にこびりつくことが防止される。

【００５３】インキ着けローラ４が、胴３の緊急停止に
よる停止の瞬間にこの胴３に当接している場合、インキ
着けローラ４は、第２のスイッチ２１の操作によって、
胴３から自動的に離れさせられる。

【００５４】第１の保護開閉カバー９が切換位置９．４
または圧着位置９．３にあり、外側円錐部３０がもはや
内側円錐部２９の内側にないときに、スライダ２７は、
内側円錐部２９が設けられている支持面５１上に、外側
円錐部３０の先端で支持されている。

【００５５】第１の保護開閉カバー９が保守位置９．２
にあるときに、支持面５１によるスライダ２７の支持は
もはや行われておらず、２本腕のてこ２４から第２のス
イッチ２１に及ぼされる圧力の作用が解除されているの
で、第２のスイッチ２１は第２のスイッチ２１のばねに
よって、押された切換位置から押されていない切換位置
へと再び元に戻る。第２のスイッチ２１は元に戻るが、
この状況では第１のモータ２０が始動することができ
ず、胴３は回転しない。なぜなら、保守位置９．２にセ
ットされているときには、カム２３が第１のスイッチ１
９を押した状態に保たれるので、第１のスイッチ１９に
よって両方のモータ２０，２２が非作動状態にされるか
らである。つまり、保守位置９．２にセットされている
ときには、インキ着けローラ４ももはや回転できない。

【００５６】このように、第１の保護開閉カバー９がそ
の保護位置９．１以外にある限り、両スイッチ１９，２
１の少なくとも一方は常に押されており、第１のモータ
２０を非作動状態にする切換位置に切り換えられてい
る。

【００５７】保守位置９．２に設定するためには、第３
のカム４８を、第３のカム４８のカム輪郭がもはやカム
ストッパ４９に当接しない回転位置に回転させなくては
ならず、この回転位置では、第２のカムフォロワ部材４
４がもはや係止切欠き４５の中にないので、第２のばね
４７は、保護開閉カバー９，１０を第２の回転ジョイン
ト１２を中心として揺動させることができ、そのように
して、第１の保護開閉カバー９を保守位置９．２に位置
調節することができる。保守位置９．２にセットされて
いるときには、第２のカム４３の別の係止切欠き５２
が、第２のカムフォロワ部材４４を受け入れている。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による圧着装置を示す横断面図である。

【図２】図１の圧着装置を示す別の横断面図である。

【図３】図１と図２の圧着装置を示す縦断面図である。

【符号の説明】

１ 印刷またはニス引き機 ２ 圧胴 ３ 胴 ４ インキ着けローラ ５ 胴貼り ６ 圧着ローラ ７ くさび形進入口 ８ 指保護装置 ９ 第１の保護開閉カバー ９．１ 保護位置 ９．２ 保守位置 ９．３ 圧着位置 ９．４ 切換位置 １０ 第２の保護開閉カバー １１ 第１の回転ジョイント １２ 第２の回転ジョイント １３ 支持体 １４ 胴溝 １５ クランプ装置 １６ 後端 １７ クランプ台 １８ クランプジョー １９ 第１のスイッチ ２０ 第１のモータ ２１ 第２のスイッチ ２２ 第２のモータ ２３ カム ２４ ２本腕のてこ ２５ 第３の回転ジョイント ２６ 第１のアーム ２７ スライダ ２８ 第２のアーム ２９ 内側円錐部 ３０ 外側円錐部 ３１ フレーム ３２ 第４の回転ジョイント ３３ 偏心軸受 ３４ 作動シリンダ ３５ 第５の回転ジョイント ３６ 第１のカム ３７ 第１のカムフォロワ部材 ３８ 駆動揺動アーム ３９ 連結棒 ４０ 従動揺動アーム ４１ 第６の回転ジョイント ４２ 第７の回転ジョイント ４３ 第２のカム ４４ 第２のカムフォロワ部材 ４５ 係止切欠き ４６ 第１のばね ４７ 第２のばね ４８ 第３のカム ４９ カムストッパ ５０ リンクピン ５１ 支持面 ５２ 係止切欠き

フロントページの続き (71)出願人 390009232 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，Ｆｅｄｅ ｒａｌ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｇｅｒ ｍａｎｙ (72)発明者 ヴォルフガンク ビタリヒ ドイツ連邦共和国 75050 ゲミンゲン ダッハスヴェーク ３ (72)発明者 ユルゲン ロータウ ドイツ連邦共和国 69226 ヌスロッホ ハウプトシュトラーセ 109 (72)発明者 マンフレイト グロス ドイツ連邦共和国 69221 ドッセンハイ ム シェフェルシュトラーセ ７ Ｆターム(参考） 2C250 EC01

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 胴（３）の外周面上に胴貼り（５）を巻
   き付ける圧着ローラ（６）と、第１の開閉カバー（９）
   と該第１の開閉カバー（９）にジョイント（１１）によ
   って連結された第２の開閉カバー（１０）とを有し前記
   第１の開閉カバー（９）が保護位置（９．１）にあると
   きに前記圧着ローラ（６）と前記胴（３）とで形成され
   たくさび形進入口（７）を覆う指保護装置とを備えてい
   る、印刷またはニス引き機（１）の圧着装置において、 前記第１の開閉カバー（９）は、前記胴貼り（５）を圧
   着させる圧着部材として構成されていることを特徴とす
   る圧着装置。
2. 【請求項２】 前記第１の開閉カバー（９）は、前記第
   １の開閉カバー（９）が前記胴貼り（５）に当接する圧
   着位置（９．３）へ位置調節可能に支持されている、請
   求項１に記載の圧着装置。
3. 【請求項３】 前記第１の開閉カバー（９）は、前記圧
   着位置（９．３）のとき、前記胴（３）の胴溝（１４）
   内に入り込む、請求項２に記載の圧着装置。
4. 【請求項４】 前記胴貼り（５）は、前記圧着位置
   （９．３）のとき、前記第１の開閉カバー（９）によっ
   て前記胴（３）のクランプ装置（１５）のクランプ台
   （１７）上に保持される、請求項２または３に記載の圧
   着装置。
5. 【請求項５】 前記胴貼り（５）は、前記圧着位置
   （９．３）のとき、前記第１の開閉カバー（９）によっ
   て前記胴（３）の胴溝（１４）内に曲げ入れられた状態
   に保持される、請求項２から４のいずれか１項に記載の
   圧着装置。
6. 【請求項６】 前記保護位置（９．１）のとき、前記第
   １の開閉カバー（９）に配置された転がり部材または滑
   り部材が、ばね（４６）によって案内軌道に当接した状
   態に保たれる、請求項１から５のいずれか１項に記載の
   圧着装置。
7. 【請求項７】 前記第１の開閉カバー（９）は、前記保
   護位置（９．１）から、前記転がり部材または滑り部材
   が前記ばね（４６）のばね力に打ち勝って前記案内軌道
   から持ち上げられる切換位置（９．４）へ、ジョイント
   （１１）を中心として揺動可能に支持されている、請求
   項６に記載の圧着装置。
8. 【請求項８】 前記転がり部材または滑り部材は、前記
   保護位置（９．１）のとき、前記案内軌道の係止切欠き
   （４５）内に収まる、請求項６または７に記載の圧着装
   置。
9. 【請求項９】 前記案内軌道は、カム（４３）の湾曲し
   たカム軌道であり、前記転がり部材または滑り部材はカ
   ムフォロワ部材（４４）である、請求項６から８のいず
   れか１項に記載の圧着装置。
10. 【請求項１０】 請求項１から９のいずれか１項に記載
    の圧着装置を備えている印刷またはニス引き機。