JP2003136967A - 車両のボディとハードトップを解除可能に結合するための閉鎖装置 - Google Patents

車両のボディとハードトップを解除可能に結合するための閉鎖装置

Info

Publication number
JP2003136967A
JP2003136967A JP2002224532A JP2002224532A JP2003136967A JP 2003136967 A JP2003136967 A JP 2003136967A JP 2002224532 A JP2002224532 A JP 2002224532A JP 2002224532 A JP2002224532 A JP 2002224532A JP 2003136967 A JP2003136967 A JP 2003136967A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pin
closure device
sleeve
parts
closing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002224532A
Other languages
English (en)
Inventor
Bodo Homann
ボド・ホーマン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7700204&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2003136967(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Publication of JP2003136967A publication Critical patent/JP2003136967A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/185Locking arrangements
    • B60J7/19Locking arrangements for rigid panels
    • B60J7/194Locking arrangements for rigid panels for locking detachable hard-tops or removable roof panels to the vehicle body
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00Joints and connections
    • Y10T403/70Interfitted members
    • Y10T403/7005Lugged member, rotary engagement
    • Y10T403/7007Bayonet joint

Abstract

(57)【要約】 (修正有) 【課題】 車両のボディとのハードトップの確実に解除
可能な結合を保証し、更に作動位置にあって走行中に騒
音を発することなく保持される、改善されたハードトッ
プのための閉鎖装置を提供する。 【解決手段】 差込みピンを介して車両のボディとハー
ドトップを解除可能に結合するための閉鎖装置であっ
て、差込みピン4が頭部側に横方向に位置する保持ピン
13を備え、この保持ピンが、収容スリーブ5における
端面の案内軌道上で、開放及び閉鎖位置へと、当接ディ
スク7と収容スリーブ5との間に配設されたエラストマ
ーバネ6の緊張に対向するように変位可能であるように
構成されていることによる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、特許請求項1の上
位概念に記載の、差込みピンを介して車両のボディとハ
ードトップを解除可能に結合するための閉鎖装置に関す
る。
【0002】
【従来の技術】独国特許発明明細書第197 36 5
08号から、車両のボディとハードトップを解除可能に
結合するための閉鎖装置が公知である。この閉鎖装置
は、ハンドルと結合された差込みピンを有し、この差込
みピンは、連結要素内に案内されたロックピン並びに当
接ピンを備え、この当接ピンは、頭部側で袋ネジによっ
て横方向溝内に保持されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、車両
のボディとのハードトップの確実に解除可能な結合を保
証し、更に作動位置にあって走行中に騒音を発すること
なく保持される、改善されたハードトップのための閉鎖
装置を提供することである。
【0004】
【課題を解決するための手段】この課題は、本発明によ
れば特許請求項1の特徴によって解決される。更なる有
利な特徴は、従属請求項に記載されている。
【0005】本発明でもって主として得られる利点は、
ハードトップの開放中及び閉鎖中に一定の案内軌道上に
差込みピンを案内することによって、確実な開放位置を
占め、そしてこの位置から、差込みピンが閉鎖位置へと
移行可能であるように構成されている点にある。この閉
鎖位置はある程度の自由ストロークを備え、従って連結
ピンがボディに固定の連結要素内に、確実に、かつ騒音
なく閉鎖位置に保持される。これは、特に、差込みピン
が頭部側に横方向に位置する保持ピンを備え、この保持
ピンが、収容スリーブにおける端面の案内軌道上で、開
放及び閉鎖位置へと、当接ディスクと収容スリーブとの
間に配設されたエラストマーバネの緊張に対向するよう
に変位可能であるように構成されていることによって得
られる。これにより、本発明による有利な方法で、一方
では、従来技術による金属バネと比べ、差込みピンの変
位運動と協働させてエラストマーバネを使用することに
よって、たたき音を回避することが得られる。このため
には、また、本発明により、差込みピンが、第1の段差
部を有するピン部分を備え、このピン部分に、統合され
た弾性的なブッシュが配設されており、このブッシュ
が、ピン終端部分で第2の段差部において支持され、そ
してほぼ当接ディスクから横方向ピンに至るまで延在す
ることも寄与する。これにより、差込みピンと連結要素
との間の可能な公差、従って騒音形成が、閉鎖工程の際
に回避される。更に、弾性的なスリーブは、ディスクに
面した端部において、スリーブの別の外径に対する直径
肥大部を備える。この肥大部は、連結要素における孔部
の把持部もしくは入口側の拡大部を閉鎖工程において埋
めるために必要である。
【0006】外側のスリーブにおける保持ピンのための
端面の案内軌道は、保持ピンのための収容スリーブの頭
部において、向かい合って位置する差込みピンの開放位
置のための半円形の係止収容部から成り、これらの係止
収容部にアプローチ部が接続し、これらのアプローチ部
が、バスタブ形の切欠き部へと移行し、この切欠き部に
おいて、保持ピンが閉鎖もしくはロック位置を占める。
形成された半円形の係止収容部の保持ピンの直径に応じ
た、並びに接続する一定の長さを有するアプローチ部及
び後続の切欠き部に応じたこの案内軌道の形成によっ
て、一方で正確な閉鎖位置が、また一方で連結要素にお
いて一定の長さを有する案内軌道の端部において、閉鎖
位置が得られる。
【0007】特に、本発明によれば、半円形の係止収容
部が、高位にあるウェブによって制限されており、この
係止収容部が、バスタブ形の切欠き部とほぼ同じ深さを
備え、その際、アプローチ部が、係止収容部及び切欠き
部のほぼ半分の深さを備えている。高位にあるこれらの
ウェブは、端部側で、一方では半円形の係止収容部を、
また他方ではバスタブ形の切欠き部を制限する。
【0008】アプローチ部は、半円形の係止収容部から
出発して接続する平坦な部分を備え、これらの部分は、
係止収容部のほぼ半分の深さに相当し、これらの係止収
容部は、バスタブ形の切欠き部に向かって、降下しかつ
斜めに延在する面を備えている。アプローチ部を形成す
ることによって、閉鎖位置から開放位置に向かって差込
みピンを比較的容易に捩じること、従って閉鎖装置を操
作することが可能になる。
【0009】差込みピンの旋回は、位置不動の連結要素
におけるらせん形の案内軌道に沿って行なわれ、その
際、差込みピンは、騒音を低減する、また公差を相殺す
る弾性的なスリーブを介して連結要素の孔部内に案内さ
れる。
【0010】閉鎖装置の差込みピンの捩じるための操作
は、例えば、差込みピンの内六角形内へと係合する外六
角形レンチのような操作工具を介して行なわれる。
【0011】
【発明の実施の形態】本発明の実施例を、図面に図示
し、以下で詳細に説明する。
【0012】車両のボディ3とハードトップ2,2aを
解除可能に結合するための閉鎖装置1は、本質的に差込
みピン4を有する。この差込みピンは、ハードトップ
2,2aとスクリュナット5a,5bを介して強固に結
合された収容スリーブ5内に捩り可能に配設されてい
る。収容スリーブ5と、差込みピン4に固定された当接
ディスク7との間には、エラストマーバネ6が配設され
ている。
【0013】差込みピン4は、当接ディスク7を支持す
るために第1の段差部8を備え、これに対し、間隔aを
置いて第2の段差部9がピン4に設けられており、この
第2の段差部に、差込みピン4の第1の段差部8に至る
まで延在する弾性的なスリーブ10が支持される。
【0014】車両のボディ3にハードトップ2を固定す
るため、差込みピン4は、ボディ側の連結要素11内へ
と差し込まれ、この連結要素は、らせん形の案内軌道
(図示されてない)を備えており、この案内軌道へと、
横方向に配設された差込みピン4の連結ピン12が係合
する。同方向に整向され、かつ横方向に配設されるよう
に、差込みピン4の頭部には保持ピン13が設けられて
おり、この保持ピンは、エラストマーバネ6の緊張の下
に案内軌道15,16,17において開放位置I及び閉
鎖位置IIへと案内される。
【0015】案内軌道15,16,17は、図6におい
て立体図に詳細に図示されており、その際、保持ピン1
3を収容するため半円形の係止収容部は、0°及び18
0°のところに設けられており、即ち、保持ピン13の
両方の自由端は、図7に詳細に図示されているように、
それぞれ係止収容部15及び16において開放位置Iに
保持されている。閉鎖位置IIを占めるため矢印方向X
に保持ピン13を捩じる際は、ピン13がアプローチ部
16を克服し、そこでエラストマーバネ6の緊張の下
に、長さbを備えるバスタブ形の切欠き部17へと降下
する。この長さbは、またある程度の長さを備える連結
要素11における案内軌道の端部側の収容部への係止を
保証するために必要である。中間に位置するアプローチ
部16は、切欠き部17のほぼ半分の高さであり、係止
収容部15は切欠き部17から出発してほぼ斜めに降下
するように延在する案内面16aを有するアプローチ部
を備え、この案内面は平坦な案内面16bへと移行し、
そこで係止切欠き部15へと降下する。それぞれの側の
係止切欠き部14,15は、高位にあるウェブ18によ
る制限部を備える。
【0016】閉鎖装置の操作は、差込みピン4の内六角
形21内へと導入可能である外六角形を備える操作工具
20を介して行なわれる。工具20を捩じることによっ
て、差込みピン4は相応に位置I及びIIへと旋回させ
られる。
【0017】
【発明の効果】本発明により、車両のボディとのハード
トップの確実に解除可能な結合を保証し、更に作動位置
にあって走行中に騒音を発することなく保持される、改
善されたハードトップのための閉鎖装置が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図1】ハードトップのための閉鎖装置に対する立体図
を示す。
【図2】ボディの位置不動の連結要素内で組み込まれた
状態及び閉鎖位置にある閉鎖装置を経る断面図を示す。
【図3】閉鎖装置を経る断面図を拡大図に示す。
【図4】差込みピンの弾性的なスリーブを経る断面図を
示す。
【図5】端面の案内軌道を有する拡大して図示された収
容部スリーブを経る断面図を示す。
【図6】収容スリーブにおける案内軌道の展開図を示
す。
【図7】矢印方向Zで見た収容スリーブに対する平面図
を示す。
【符号の説明】
1 閉鎖装置 2,2a ハードトップ 3 ボディ 4 差込みピン 5 収容スリーブ 5a,5b スクリュナット 6 エラストマーバネ 7 当接ディスク 8 第1の段差部 9 第2の段差部 10 スリーブ 11 連結要素 12 連結ピン 13 保持ピン 14 係止切欠き部 15〜17 案内軌道 16a 案内面 16b 案内面 18 ウェブ 19 アプローチ部 20 操作工具 21 内六角形 a 間隔 b 長さ I 開放位置 II 閉鎖位置 X 矢印方向 Z 矢印方向
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ボド・ホーマン ドイツ連邦共和国、ハイムスハイム、シュ レーエンヴエーク、9

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 差込みピンを介して車両のボディとハー
    ドトップを解除可能に結合するための閉鎖装置であっ
    て、この差込みピンが、位置不動にハードトップに固定
    された収容スリーブ内に捩り可能に保持されており、ス
    リーブと当接ディスクとの間にバネ要素が設けられてお
    り、そして、差込みピンが端部側に連結ピンを備え、こ
    の連結ピンが、位置不動のボディの連結要素のらせん形
    の案内軌道において導入されるようにロック可能である
    ように構成されている閉鎖装置において、 差込みピン(4)が頭部側に横方向に位置する保持ピン
    (13)を備え、この保持ピンが、収容スリーブ(5)
    における端面の案内軌道(15,16,17)上で、開
    放及び閉鎖位置(I及びII)へと、当接ディスク
    (7)と収容スリーブ(5)との間に配設されたエラス
    トマーバネ(6)の緊張に対向するように変位可能であ
    るように構成されていることを特徴とする閉鎖装置。
  2. 【請求項2】 案内軌道(15,16,17)が、保持
    ピン(13)の自由端のための収容スリーブ(5)の頭
    部において、向かい合って位置する差込みピン(4)の
    開放位置(I)のための半円形の係止収容部(15,1
    6)を備え、これらの係止収容部にそれぞれアプローチ
    部(19)が接続し、このアプローチ部が、それぞれバ
    スタブ形の切欠き部(17)へと移行し、この切欠き部
    において、保持ピン(13)が、その自由端でもって閉
    鎖もしくはロック位置(II)を占めるように構成され
    ていることを特徴とする請求項1に記載の閉鎖装置。
  3. 【請求項3】 半円形の係止収容部(15,16)が、
    それぞれ高位にあるウェブ(18)によって制限されて
    おり、この係止収容部(15,16)が、バスタブ形の
    切欠き部(17)と同じ深さを備え、アプローチ部(1
    9)が、係止収容部(15,16)及び切欠き部(1
    7)のほぼ半分の深さを備えていることを特徴とする請
    求項1又は2に記載の閉鎖装置。
  4. 【請求項4】 アプローチ部(19)が、半円形の係止
    収容部(15,16)から出発して接続するそれぞれ1
    つの平坦な部分(16b)を備え、この部分が、係止収
    容部(17)のほぼ半分の深さに相当し、これらの係止
    収容部が、バスタブ形の切欠き部に向かって、降下しか
    つ斜めに延在する面(16a)を備えていることを特徴
    とする請求項1〜3のいずれか1つに記載の閉鎖装置。
  5. 【請求項5】 差込みピン(4)が第1及び第2の段差
    部(8,9)を備え、第1の段差部(8)の上に当接デ
    ィスク(7)が保持されており、そして、ピン終端部分
    に存在する第2の段差部(9)の上にブッシュ(10)
    が支持されており、このブッシュが、ほぼ当接ディスク
    (7)から横方向ピンに至るまでの延長部を備えること
    を特徴とする請求項1〜4のいずれか1つに記載の閉鎖
    装置。
  6. 【請求項6】 弾性的なスリーブ(10)が、ディスク
    (7)に面した端部に、スリーブ(10)の別の外径に
    対する直径肥大部(10a)を備えることを特徴とする
    請求項1〜5のいずれか1つに記載の閉鎖装置。
  7. 【請求項7】 差込みピン(4)が頭部において内六角
    形(21)を備え、この内六角形内へと、差込みピン
    (4)を捩じるための操作工具(20)の外六角形が挿
    入可能であるように構成されていることを特徴とする請
    求項1〜6のいずれか1つに記載の閉鎖装置。
JP2002224532A 2001-09-25 2002-08-01 車両のボディとハードトップを解除可能に結合するための閉鎖装置 Pending JP2003136967A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10147213.7 2001-09-25
DE10147213A DE10147213B4 (de) 2001-09-25 2001-09-25 Verschluß zum lösbaren Verbinden eines Hardtops mit einer Karosserie eines Fahrzeugs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003136967A true JP2003136967A (ja) 2003-05-14

Family

ID=7700204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002224532A Pending JP2003136967A (ja) 2001-09-25 2002-08-01 車両のボディとハードトップを解除可能に結合するための閉鎖装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6857813B2 (ja)
EP (1) EP1295746B1 (ja)
JP (1) JP2003136967A (ja)
DE (2) DE10147213B4 (ja)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10147213B4 (de) * 2001-09-25 2004-07-29 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Verschluß zum lösbaren Verbinden eines Hardtops mit einer Karosserie eines Fahrzeugs
DE10308769B4 (de) * 2003-02-28 2006-07-13 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Abnehmbares Dach für ein Kraftfahrzeug
FR2855791B1 (fr) * 2003-06-05 2005-09-02 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vehicule decapotable a toit rigide ou souple
DE102004025294B4 (de) * 2004-05-19 2006-07-20 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Fahrzeug mit offenem Aufbau
DE102006020873B4 (de) 2006-05-04 2008-08-21 Webasto Ag Kraftfahrzeugverdeck

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3245450A (en) 1962-06-29 1966-04-12 Deutsch Fastener Corp Self-retracting screw
DE1205848B (de) * 1963-05-03 1965-11-25 Daimler Benz Ag Vorrichtung zum Verriegeln eines abnehmbaren Coupe-Aufsatzes von Personenkraftwagen mit Klappverdeck
DE1945434A1 (de) * 1969-09-08 1971-03-11 Linde Ag Axialkolbenmaschine
IT958619B (it) * 1971-06-30 1973-10-30 Sumitomo Chemical Co Procedimento per preparare idrocarburi clorurati
DE2239301C3 (de) 1972-08-10 1981-01-08 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Lösbarer Knebelverschluß, für ein abnehmbares Kraftfahrzeugdach
GB1397861A (en) 1973-02-01 1975-06-18 Dzus Fastener Europe Quick-release fastener
FR2478550A1 (fr) * 1980-03-21 1981-09-25 Mecanismes Comp Ind De Dispositif de montage d'une bras de support et d'articulation de pare-soleil de vehicule
US4402521A (en) * 1980-10-20 1983-09-06 Mongeon Douglas R Roller skate plate assembly with floating axles
AU5116985A (en) * 1984-12-24 1986-07-10 Rexnord Inc. Quarter-turn fasteners
DE3640483C1 (en) * 1986-11-27 1987-12-17 Bayerische Motoren Werke Ag Fastener for the releasable connection of an attachable roof to a vehicle body
US5186516A (en) * 1987-09-24 1993-02-16 Asc Incorporated Power latch system
GB2269848A (en) 1992-08-10 1994-02-23 Gang Nail Systems Limited Releasable connnector
JPH06227261A (ja) * 1993-02-08 1994-08-16 Toyota Motor Corp 自動車の取外しルーフの取付け構造
US5368427A (en) * 1993-02-08 1994-11-29 General Motors Corporation Quarter turn fastener
GB2307715B (en) * 1995-11-29 2000-02-02 Rover Group A vehicle incorporating a device for controlling operation of a window in the vehicle
US5779383A (en) * 1996-03-28 1998-07-14 Mccallum; Dennis L. Braked mechanical joint assembly
DE19736508C2 (de) * 1997-08-22 2001-01-25 Fairchild Fasteners Europe Verschluß für das lösbare Verbinden zweier Bauteile
DE19753736B4 (de) * 1997-12-04 2005-09-08 Bayerische Motoren Werke Ag Verschluß zum lösbaren Verbinden eines Aufsetzdaches mit einer Fahrzeugkarosserie
JP3773710B2 (ja) * 1999-02-22 2006-05-10 本田技研工業株式会社 電動折畳み屋根を備えた車両
DE10011829C2 (de) * 1999-03-15 2002-08-08 Nhk Spring Co Ltd Stellantrieb für ein Fahrzeuginsassenrückhaltesystem
FR2791007B1 (fr) * 1999-03-16 2001-05-25 France Design Toit repliable pour vehicule decouvrable
US6469678B1 (en) * 2001-07-03 2002-10-22 Andrew Corporation Antenna mounting apparatus
DE10147213B4 (de) * 2001-09-25 2004-07-29 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Verschluß zum lösbaren Verbinden eines Hardtops mit einer Karosserie eines Fahrzeugs

Also Published As

Publication number Publication date
EP1295746B1 (de) 2007-09-05
US6857813B2 (en) 2005-02-22
DE10147213A1 (de) 2003-04-17
US20030059254A1 (en) 2003-03-27
DE10147213B4 (de) 2004-07-29
DE50210844D1 (de) 2007-10-18
EP1295746A1 (de) 2003-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007047734B1 (en) Cutting tool with locking pin
US6032939A (en) Clamp device
JP2003136967A (ja) 車両のボディとハードトップを解除可能に結合するための閉鎖装置
US4627141A (en) Automobile hinge pin remover
RU2000106037A (ru) Устройство для разъемного соединения двух профильных деталей
HUP0002799A2 (hu) Szerkezet két profildarab oldható kötéséhez
AU4864197A (en) Assembly component and object with integrated assembly component
CN211287206U (zh) 导向块、导轨、导向块和导轨的组合结构及车窗升降器
CN214985105U (zh) 一种汽车储物盒的滑动缓冲结构
CN213898582U (zh) 缓冲吊轮扣合锁接结构
CN220247890U (zh) 一种汽车玻璃双轨升降器的传动挚
JP4632864B2 (ja) 車両用収納装置
JPH0222463Y2 (ja)
KR20040030201A (ko) 도어유리용 유지장치
KR100384225B1 (ko) 자동차용 볼조인트의 결합구조
KR100392012B1 (ko) 자동차용 주유구 도어의 잠금장치
JPS6124414Y2 (ja)
KR200157645Y1 (ko) 끼움식 스토퍼를 구비한 글로브 박스
JP3540405B2 (ja) サンルーフの停止装置
KR0123486Y1 (ko) 차량의 글러브박스 덮개 로킹기구
KR100405342B1 (ko) 자동차 내장 트림의 후크 고정구조
KR200284828Y1 (ko) 도어 스트라이커 업세팅지그의 가이드 핀 구조
KR100520205B1 (ko) 자동차의 테일게이트용 웨지
KR100187156B1 (ko) 자동차용 리어 콤비네이션 램프 커버 잠금 장치
KR100737476B1 (ko) 차량용 캡의 잠금장치

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041116

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041124

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050214

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050315

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20050615

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20050916

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060110