JP2003024128A - 毛髪の房に毛髪製品を塗布するための装置と毛髪のトリートメントの方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 毛髪製品（Ｐ）、特に毛染製品を毛髪の房
（Ｍ）に塗布するための装置を提供する。 【解決手段】 弾性的に変形可能な少なくとも１つの材
料からなり当該製品のリザーバ（２）を少なくとも部分
的に画定する構成要素（４ａ、４ｂ）を有し、当該構成
要素（４ａ、４ｂ）もまた、製品リザーバ（２）と通じ
当該装置の外側に開口するスロット（Ｑ）を少なくとも
部分的に画定し、当該スロット（Ｑ）は、使用されない
状態では、スロットの少なくとも一部に渡ってほぼ隣接
することによりシールを形成する少なくとも２つの端部
（４、４´、４´´）により境界付けられ、第一の面に
形成された第一の部分（Ｑａ）と、当該第一の面と異な
る第二の面に形成された少なくとも１つの第二の部分
（Ｑｂ）からなる塗布装置を提供する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、製品、特に、液体
状あるいは粘性体状の製品を毛髪の房に塗布する装置、
及び当該装置を使用した毛髪のトリートメント方法に関
する。本発明は、毛染剤を房ごとに塗布する場合に特に
適している。本発明の装置は、ヘアパーマ等、いかなる
他の毛髪トリートメントに対しても利用できる。本発明
は、比較的液体状の製品を清潔な状態で塗布する場合に
特に好適である。しかし、製品がクリーム、ゲル又は比
較的高い粘性を有する液体状の製品についても利用する
ことができる。

【０００２】

【従来の技術と発明が解決しようとする課題】毛染剤の
場合、典型的には、毛染剤はボールから取り出される。
そのような毛染剤は、「全頭」使用と言われる全体的な
使用を目的して利用され、この場合、染色剤を毛髪に完
全に浸透させて毛髪全体の色を修正する。又は、「房ご
との」使用と言われる部分的使用を目的として利用さ
れ、この場合、毛髪の特定の房にしか製品を吸収させ
ず、トリートメントが完了すると不均一な色彩効果が得
られるため、毛髪の通常又は全体的な色に比べて明るい
又は暗い色の濃さが生じた毛髪の動きを強調することが
できる。

【０００３】ＦＲ−Ａ−２５８９３３７号には、第一
に、塗布する製品のためのリザーバと、第二に、リザー
バに嵌合した塗布ヘッドを有する、毛染剤を塗布するた
めの装置が記載されている。塗布ヘッドは、製品を供給
するためのオリフィスを有し、その自由端部に、２つの
歯状突起を有するフォークであって、毛髪の一部に製品
を塗布するために、その２つの歯状突起の間に毛髪の一
部の他端を配置したとき、使用者がその一端から他端へ
案内することができるフォークを有する。２つの歯状突
起を隔離する空間は、その基部で、製品が貯蔵される開
口したキャビティに向かって直接開いており、このキャ
ビティに向かって供給オリフィスが現れる。当該キャビ
ティは、塗布ヘッドを簡単に清掃するために当該キャビ
ティを露出させることが可能な可動フラップによってそ
の開口面において境界付けられている。

【０００４】毛髪製品を断片的に塗布するための他の装
置がＦＲ−Ａ−２７６４４８８号に記載されている。こ
の装置は、毛髪の任意の房を分離する手段と、毛髪製品
を充填することが可能な塗布手段を有する。毛髪製品
は、分離された房の任意のポイントに塗布手段を接触さ
せ、当該房の自由端に向かって当該ポイントから当該房
に対して相対的に塗布手段を移動させることによって、
当該房に塗布される。塗布手段の移動中、塗布手段と接
触して当該房の塗布を維持するための維持手段が設けら
れている。

【０００５】毛髪製品を部分的に塗布するための他の装
置は、内側に製品リザーバと通じた供給チャネルを有す
る櫛の形状をしている。これらの供給チャネルは、櫛の
歯状突起の先端又は歯状突起を分離する空間へ開口して
いる。

【０００６】そのような装置は、一般的に、特にそれら
が開放構造であるために、同様の欠点を有する。結果的
に、この構造のため、塗布手段に保持された製品は、特
に、製品が比較的液状である場合には流れる傾向があ
る。更に、処理される毛髪は平面構造ではないため、使
用者はしばしば処理範囲に応じて塗布装置の向きを変え
なければならなかった。そのような操作により、望まな
い毛髪範囲に製品が流れる恐れが増すことになる。更
に、この種の製品のアプリケータは、自由に使用するこ
とは比較的困難であるという欠点がある。

【０００７】部分染め型のアプリケータの更なるタイプ
は、ＵＳ−Ａ−４９４２８９３に記載されている。この
タイプのアプリケータによると、染色される毛髪の房
が、染色剤を含む密封カプセルに導入される。房は、染
色剤が作用するのに必要な時間カプセルに保持される。
このタイプのアプリケータは、一定の留置時間が必要な
製品には適しているが、上記のような部分染めには全く
適していない。

【０００８】本発明の目的の１つは、従来の装置を参照
しながら上記に記述した欠点を有さない、房ごとに毛染
剤を塗布するための装置を提供することである。

【０００９】特に本発明の目的の１つは、清潔で対象範
囲以外に毛染剤が塗布されない態様で、毛染剤を塗布す
ることが可能な装置を提供することであり、塗布される
製品の粘性がどのような場合であってもよい。更に、本
発明の目的は、製造費が有利な装置を提供することであ
る。

【００１０】本発明の他の目的は、毛髪製品を、簡単
に、毛髪の房の根元からその自由端まで、又はその逆
に、当該房の全長に渡って、所望の染色を可能とするに
足る分量で、塗布することが可能な装置を供給すること
である。本発明の塗布装置は、購入者本人又は毛染めに
特に経験を有するわけではない第三者のいずれかによっ
て、特に家庭で使用される場合に適している。

【００１１】本発明の更なる目的を、以下の記載により
詳細に示す。

【００１２】

【課題を解決するための手段】これらの目的は、毛髪製
品例えば染色剤を毛髪に部分的に塗布するための装置を
製造することによって得られ、当該装置は、少なくとも
１つの弾性的に変形可能な材料からなり少なくとも部分
的に製品リザーバを画定する構成要素を有し、当該構成
要素は、製品リザーバと通じ、装置の外側に向かって開
口しているスロットを少なくとも部分的に画定し、当該
スロットは、使用されない状態では、シールが形成され
るようにスロットの少なくとも一部に渡って実質的に隣
接している少なくとも２つの端部によって境界が形成さ
れており、スロットを通過する毛髪の一房は、装置と当
該房との間の当該房に対して縦方向の相対的な動きに応
じて、製品を被覆することができ、スロットは、第一の
面に形成された第一の部分と、当該第一の面とは異なる
第二の面に形成された少なくとも１つの第二の部分を有
する。

【００１３】当然のことながら、当該出願で対象とされ
るシールは、任意の組成物に関連するシール又はシール
に準じるものを意味すると理解される。そのようなシー
ルを得るための条件（特に、弾性材料の密度、スロット
を画定する端部の相対的な位置）は、製品の粘性に応じ
て多様なものとなることは明らかである。同様に、その
ようなシールは、特に装置の寿命に関して、通常の使用
状態下でのシールと同じである。

【００１４】この配置により、担体が、全長又は一部に
渡って、予測されるようなリザーバからの製品の流出も
なく、製品に接触しつづけることが可能となる。この目
的のために、使用者は、可能な限り少量であってもよ
い、適切な房を取り、それをスロットの中に配置する。
移動は簡単であり、正確に行えば、毛髪の房を全長又は
部分的に所望のとおり迅速に染色することができる。塗
布の間、塗布装置がいかなる状態にあろうが、シールを
設けることができる。スロットを画定する弾性的に変形
可能な構成要素を適切に選択した場合、製品が流出する
事故はほとんど起きない。更に、製品が使用者の手に接
触する恐れも著しく減少する。

【００１５】更に、スロットを画定する構成要素を房に
沿って相対的に移動させる一方で、当該構成要素によっ
て、当該構成要素がトリートメントする間に毛髪の房の
全長又は一部と接触しないような動作を回避できる。こ
のようにして、房がスロットの中に留まる。このような
構成により、硬く把持しすぎることなく、房を装置の両
部分の間に「締め付ける」ため、房に沿ってその一端か
ら他端へ装置を滑らせることができる。このように、装
置を移動させる間、製品が毛髪の房の一部に浸透する。

【００１６】更に、スロットは、異なる平面に形成され
た複数の部分を有するため、スロットの一部を画定する
構成要素は、コンパクトなブロックではなく、様々なス
ロットの部位が形成されていることにより軟化した領域
を有する。これらの軟化した領域があることにより、毛
髪の房が構成要素を通過する際に、構成要素の抵抗力を
弱めることができるため、房とスロットの相対移動の際
に、毛髪の房によって構成要素が若干変形させられる。
したがって、髪の房はスロットで強く締め付けられるこ
とが無く、構成要素と髪の房との摩擦は所定の強度以上
にはならない。このような作用により、房がスロットを
通過する間に製品を充分拭取ることができるが、但し、
その量は、所望の染色を得るために充分な製品を房に残
す程度である。

【００１７】弾性的に変形可能な構成要素は、房がスロ
ットを通過する際に製品リザーバをも通過するように設
計することが有利である。

【００１８】特に単純な実施態様によると、スロットを
画定する２つの端の１つは、製品に不浸透性の材料から
なり、弾性的に変形可能な材料からなる構成要素が内側
に設けられる筺体の一部から形成され、筺体は、スロッ
トの一部と少なくとも逆に位置する開口部を有する。筐
体の開口部の境界部は、房を装置へ容易に挿入可能な構
造であることが好ましい。

【００１９】他の特に好適な実施態様によると、スロッ
トの２つの端部は、弾性的に変形可能な材料からなる構
成要素によって形成されている。この場合、スロットの
第一の端部は、第一の弾性的に変形可能な材料からなる
構成要素の一部によって形成されてもよい。スロットの
第二の端部は、第二の弾性的に変形可能な材料からなる
構成要素の一部によって形成される。塗布装置の状態が
いかなる場合であれ、リザーバは、外側に対してシール
をすることができ、大量の房を伴う場合でも、製品をリ
ザーバの外に流出する恐れはない。この目的のために、
構成要素の２つの部分は、有利には、積層され、第一と
第二の端部の間の適当な圧縮力を吸収する。従って、ス
ロットは、実質的に隣接するように形成される。更に、
比較的広範囲の房を塗布手段の間に保持することができ
る。

【００２０】この配置には、スロットの第一と第二の端
部の間で吸収される弾性的な圧縮力に基づき、トリート
メントの間に房を拭取ることができるという更なる利点
がある。このように、房がスロットを出るまでに、リザ
ーバ内で房に分与され過ぎた製品を留まらせる一方で、
所望の染色を得るために必要な量の製品を施すことがで
きる。従って、既に製品を浸透させた房が未処理の毛髪
部分と接触することによって当該部分を染色してしまう
心配はない。

【００２１】更に、所望のとおり染色するために充分な
製品を房に残すために、拭取りが過度になされてはなら
ない。この目的のために、スロットは、トリートメント
中の房の拭取りを制限することができるような様々な構
成を有することができる。

【００２２】一般的に、スロットの第二の部分は、第一
の部分が位置する第一の面に端部を有する。弾性的に変
形可能な材料からなる構成要素のそのような部分がある
ので、房が通過する間の構成要素の抵抗力を弱めること
ができる。

【００２３】ある特定の構成によると、スロットは複数
の第二の部分を有し、各第二の部分は、第一の端部を当
該第一の面に有する。有利には、当該第二の部分は相互
に平行している。

【００２４】有利には、スロットは、第一の面の一方の
側に位置する少なくとも１つの第二の部分と、第一の面
の他方の側に位置する少なくとも１つの第二の部分を有
する。第一の面の一方の側に位置する１又は複数の第二
の部分は、第一の面の他方の側に位置する１又は複数の
第二の部分と直列していてもよく、そうでない場合は、
第一の面の他方の側に位置する１又は複数の第二の部分
に対してオフセットである。

【００２５】第一の面は第二の面に垂直であることが更
に有利である。

【００２６】この構造によると、房は、第一のスロット
部分に保持され、この部分を画定する２つの端部の間で
「締め付けられた」状態になっている。第二のスロット
部分により、弾性的に変形可能な構成要素は、房の通過
の際に湾曲することによって変形可能な部分に小さく分
割される。第二のスロット部分は、好適には、第一のス
ロット部分における房の相対的移動の軸に平行な面に位
置し、これにより、弾性的に変形可能な構成要素が房に
よって容易に変形する。

【００２７】他の構成要素によると、スロットの構造は
鋸歯状、小鈍鋸歯状又は波状の形を有する。このよう
に、房は、スロットを画定し平面状ではない２つの端部
の間で「締め付けられた状態で」スロットに保持され
る。ここで再び、弾性的に変形可能な構成要素は、スロ
ットを画定するその表面上で、房の通過の際に湾曲して
変形可能な複数の小さな部分に分割される。

【００２８】有利には、弾性的に変形可能な１又は複数
の材料は、エチレン−プロピレンコポリマー；ポリエー
テル−ブロック−アミド；ポリビニル；エチレン−プロ
ピレン−ジエン ターポリマー（ＥＰＤＭ）；スチレン
−ブタジエン−スチレンブロック コポリマー（ＳＢ
Ｓ）；スチレン−エチレン ブチレン−スチレン／スチ
レン−イソプレン−スチレン ブロック コポリマー
（ＳＥＢＳ−ＳＩＳ）；熱可塑性プラスチック ポリウ
レタン；ポリプロピレンと以下のエラストマーの１つと
の混合：スチレン−エチレン ブチレン−スチレン／ス
チレン−イソプレン−スチレン ブロック コポリマー
（ＳＥＢＳ−ＳＩＳ）；エチレン−プロピレン−ジエン
ターポリマー（ＥＰＤＭ）；スチレン−ブタジエン−
スチレンブロック コポリマー（ＳＢＳ）から構成され
るエラストマーのグループから選択される。

【００２９】好適には、スロットは、２０度から３２０
度、好適には１２０度から２００度の範囲に渡って延び
る。スロットは、弾性変形可能な材料を、例えば、（ナ
イフによる）機械的な切開や（レーザによる）熱切開等
によって部分的に切断することによって形成することが
できる。当該スロットは、約１ｍｍから約２０ｍｍの範
囲、好ましくは、約３ｍｍから約８ｍｍの範囲で形成す
るのが好ましい。

【００３０】スロットの２つの端部は、お互いに対して
張り出し、弾性的に変形可能な材料からなる構成要素の
外側に向かって開口しているのが有利である。このよう
にして、房をスロットに挿入するのは容易となってい
る。

【００３１】一つの実施態様によると、製品リザーバ
は、少なくとも部分的に、弾性的に変形可能な材料から
なる構成要素の空洞化された部分によって境界付けられ
ている。このように、弾性的に変形可能な材料からなる
構成要素は、例えば、中心部が空洞化され製品リザーバ
を形成するシリンダを形成することができる。

【００３２】他の実施態様によると、製品リザーバは、
弾性的に変形可能な構成要素を形成する材料の実際の構
造の内側に、特に多方向に通じ合う開放気泡又は半開放
気泡によって、形成される。この場合、弾性的に変形可
能な構成要素を、中空でない円筒形状に製造することが
できる。

【００３３】好適には、弾性的に変形可能な構成要素
は、スポンジ又は発泡体からなってもよく、その開放気
泡又は半開放気泡の大きさは、約０．１ｍｍと約２．５
ｍｍの間であってもよい。

【００３４】好適には、発泡体又はスポンジは、ポリウ
レタン、ビスコース、又はポリエステル等の親水性スポ
ンジ又は発泡体である。従って、スロットの両端の間に
毛髪の房を穏やかに滑り込ませることができる。ある場
合には、塗布される材料と担体の性質に応じて、ポリエ
チレン、ポリプロピレン又はポリエステルのスポンジ
等、疎水性の発泡体又はスポンジを使用するのが有利で
ある。

【００３５】塗布装置は、製品をリザーバに充填できる
ように、特に可逆的に閉じることができる穴を含むのが
有利である。特に、穴は筐体に形成するのが好ましい。

【００３６】特に、筐体は、ポリエチレン、ポリプロピ
レン、ポリスチレン、ポリビニルクロリド、ポリエチレ
ン テレフタレート等から選択した比較的硬い熱可塑性
プラスチックを成形することによって作られてもよい。
他の材料も使用することができる。そのような筐体は、
有利には逆テーパなしに、２又は３の断片から成形され
る。有利には、それは、製品のリザーバへの充填量をチ
ェックできるように、透明材料から作られる。

【００３７】有利には、本発明の塗布装置は、更に、楕
円形のハンドル等の把持手段を有することができる。

【００３８】弾性的に変形可能な材料を筐体の内側に固
定するための手段を具備してもよい。弾性的に変形可能
な材料からなる構成要素は、筐体を閉じる１（又は２）
の嵌合した１又は複数の蓋によって締め付け、筐体内側
に固定するのが有利である。例えば、蓋上に位置する１
又は複数のノッチ又は鋭い端部、又は蓋部に接触する筐
体の一部によって、上記の締め付けが可能である。蓋
は、固定されて又は取り外し可能に載設されている。

【００３９】本発明の塗布装置は、装置を収容器に載せ
るための手段を更に含む。この載設手段は、特に比較的
大量の製品を収容する附属リザーバを形成することがで
きる。この場合、収容器は、常時又は選択的に製品リザ
ーバと繋がることができる。収容器は、変形可能な壁を
有し、圧縮されると、用量分の製品を製品リザーバに運
ぶことができる。附属収容器は、筐体に固定されている
場合は、把持手段として機能する。

【００４０】本発明の好適な実施態様によると、装置の
断面は、幅が一端に向かうほど小さくなる。最も狭い断
面を有する端部を通じて処理される毛髪を容易に出入り
させることができる。例えば、ほぼ三角形の断面を有す
る装置が使用される。

【００４１】本発明の更なる目的は、毛髪の房に、毛髪
製品、特に染色製品を塗布する方法に関し、 ａ）製品を塗布する毛髪の房を分離させる過程と； ｂ）少なくとも１つの弾性的に変形可能な材料からなる
構成要素によって少なくとも部分的に境界付けられたス
ロットであって、当該構成要素は、当該スロットに浸透
する製品のためのリザーバを少なくとも部分的に画定
し、当該スロットは、当該装置の外側に向かって開口
し、使用されない状態では、当該スロットの少なくとも
一部に渡ってほぼ隣接することによってシールを形成す
る少なくとも２つの端部によって境界付けられ、第一の
面に形成された第一の部分と第一の面と異なる第二の面
に形成された少なくとも１つの第二の部分から構成され
ている、当該スロットへ上記の分離した房を通過させる
過程と、 ｃ）当該毛髪の房に対して縦方向に、弾性的に変形可能
な構成要素を当該房に対して移動させる過程からなる方
法に関する。

【００４２】本発明は、上述した構成に加えて、添付図
面を参照して記載された非限定的な実施形態について以
下に説明する多数の他の構成からなる。

【００４３】

【発明の実施の形態】これから参照する図１から５は、
本発明に係る塗布装置１の第一の実施態様の様々な図を
示す。

【００４４】図１及び２は、塗布装置１が具備するスロ
ットＱの両端４と４´の間を通過する分離された毛髪の
房Ｍを示す。両端部４、４´は、それぞれ、開放気泡又
は半開放気泡を有するセルラフォームからなるシリンダ
の横断部分から形成されている。シリンダは軸Ｘについ
て軸対称である。シリンダは、その中心部が空洞化され
ており、２つのブロック４ａ及び４ｂが軸Ｘに沿って積
重されてなる。当該図示された実施例では、２つの発泡
体ブロック４ａ及び４ｂのそれぞれは、同じタイプの弾
性的に変形可能な発泡体からなる。

【００４５】発泡体シリンダを形成する２つのブロック
４ａ及び４ｂは、軸Ｘに垂直であって開口角が１８０度
を若干超えるスロット部Ｑａによって接触面において分
離している。スロットＱａはほぼ接しており、２つの端
Ｑ_１及びＱ_２がその境界を形成しているため、スロット
の当該端部を結ぶ弦Ｃは、リザーバ２のほぼ中心を通過
する。発泡体シリンダ４ａ、４ｂは、例えば、平均サイ
ズがほぼ１．５ｍｍのセルを有するポリウレタン発泡体
等の親水性発泡体からなる。シリンダの空洞化された中
心部は、液体粘度の、特に毛染め組成物からなる製品Ｐ
のためのリザーバ２を形成する。

【００４６】有利には、メインスロットＱａに垂直なス
ロットＱｂは、メインスロットＱａのいずれかの側であ
って、発泡体ブロック４ａと４ｂのそれぞれに形成され
る。各スロットＱｂは、同一の発泡体ブロックの両端４
_１及び４_２によって境界が形成されている。各スロット
Ｑｂの一端は、メインスロットＱａによって画定された
平面上に位置する。好適には、メインスロットＱａの各
ブロックの各端部Ｑ_１及びＱ_２に、つまり毛髪の房が通
過する範囲に、３つのスロットが設けられる。発泡体ブ
ロックのうちの１つのブロックの３つのスロットＱｂ
は、他方の発泡体ブロックの３つのスロットと直列して
並んでいる。各Ｑｂが各ブロックの全横断幅に渡って形
成され、当該ブロックの軸方向の高さの少なくとも一部
に渡って形成されている。小さな発泡体ブロック部分４
０ａ及び４０ｂは、このように、スロットＱｂによって
境界付けられている。好適には、各スロットＱｂは、メ
インスロットＱａの両端Ｑ_１及びＱ_２を結ぶ弦Ｃにほぼ
平行である。このように、スロットＱｂは、毛髪の房の
移動軸にほぼ平行である。

【００４７】発泡体シリンダ４ａ及び４ｂは、全体的な
形状が円筒状で、閉じた底部を有する容器を形成する部
分２０ａと蓋２０ｂからなる、硬い筐体又はカプセル２
０に配置されている。蓋は、容器２０ａの開口端に対し
て、例えばスナップ留めによって固定されている。

【００４８】カプセル２０は、楕円形状の開口部２２を
有し、これによりスロットＱを露出させ、端部Ｑ_１から
端部Ｑ_２までを画定している。このように、開口部２２
は、軸Ｘに対して垂直な面に位置している。開口部２２
には若干張り出した誘導リップ部２４が隣接し、これ
は、毛髪の房ＭをスロットＱへ容易に導入し、毛髪が塗
布装置を移動する際に損傷するのを防止するために設け
られている。

【００４９】カプセル２０は、可動プラグ２８によって
閉じることができる注入穴２６を具備する。プラグ２８
は、喪失防止のため、柔軟なストリップ２９によってカ
プセル２０本体に連結されている。

【００５０】注入穴２６は、大量の製品が収容された外
側の附属リザーバの分与ノズルをカプセル２０に嵌入さ
せるために使用され、これにより適当な分量の製品をリ
ザーバ２に導入することができる。外部のリザーバは、
常時又は一時的に穴２６に嵌入することができる。

【００５１】有利には、カプセル２０と蓋２０ｂは、成
形によって、特に、ポリエチレン又はポリプロピレン等
の比較的強固な熱可塑性材料を成形することによって形
成されてもよい。この材料は、透明であってもよく、そ
うすることによってリザーバ２に充填している製品の量
をチェックすることができる。

【００５２】図３及び４においては、単純化のため、装
置１の注入穴は図示されていない。これらの図は、上記
に記載の実施態様の様々な面をより詳細に示している。

【００５３】図３及び４は、図１の装置の側面図と正面
図をそれぞれ図示する。これらの図においては、スロッ
トＱａの周縁部は若干張り出しており、これにより、ト
リートメントする毛髪の房をリザーバ２へ容易に導入す
ることができる。リザーバ２の回りのスロットの当該部
分においてスロットＱａはほぼ接している。カプセル２
０に形成された開口部２２の境界は、突出した誘導リッ
プ部２４によって形成されている。このリップ部２４の
構造はスロットＱａの中央に位置している。リップ部２
４は、中央部２４ａを有し、これにより、幅の広いより
好ましい導入領域が画定される。

【００５４】図５は、カプセル２０の円筒形の外壁と同
軸のスカート部２５ａ及び２５ｂによって、カプセル２
０に発泡体シリンダ４ａ、４ｂが保持されている状態が
図示されている。これらのスカート部２５ａ及び２５ｂ
は、容器２０ａと蓋部２０ｂによりそれぞれ保持されて
いる。スカート部は、環状空間が形成される程度の高さ
を有し、これにより、リザーバに収容された製品を発泡
体と接触させることができる。

【００５５】発泡体シリンダは、軸方向に弾性的に圧縮
することができる。圧縮の程度は、製品がリザーバから
流出するのを防ぐのにちょうど充分な程度スロットが閉
じるように選択される。これと同時に、製品を塗布した
い毛髪の房の一部を容易に導入できなくてはならない。
トリートメント後、毛髪の房部分は、毛髪の当該房部分
の染色に必要な量を残しつつ、適切に拭取られ、スロッ
トから出る。

【００５６】上記に記載した装置を使用するためには、
トリートメントされる毛髪の房Ｍを毛髪の残余部分から
分離する。そして、使用者は、予め製品Ｐが充填された
装置１を片手に保持する。

【００５７】次に、カプセルの開口部２２を通過するこ
とによって、房Ｍの一部がスロットＱａに導入され、当
該部分は、スロットを画定する発泡体の端部４、４´に
よってサンドイッチされる。このようにして、当該毛髪
の房部分は、弦Ｃの近く、スロットの両端Ｑ_１とＱ_２の
間に実質的に延びる領域に配置される。そして、端部
４、４´の間に弾性的に捕らえられた房Ｍの当該部分
は、リザーバ２を通過し、製品Ｐと接触する。使用者
は、房の根元Ｒから自由端Ｅまで矢印Ｆの方向に沿って
塗布装置１を移動させることによって房の全体又は一部
に、そして深さの点においても同様に、製品Ｐを浸透さ
せることができる。スロットＱｂによって境界が画定さ
れた発泡体ブロック４０ａ及び４０ｂは、房が通過する
際に少し湾曲するので、房に対する発泡体の摩擦が制限
される。このようにして、毛髪の房上には所望の染色を
得るために充分な製品が残される。この操作を逆方向に
実施することもできる。このプロセスは、房ごとに、希
望する限り何度でも繰り返す。全操作は、清潔な状態で
実施される。

【００５８】このように、本発明の塗布装置によると、
トリートメントの間、処置が施された房Ｍを完全に調整
しながら保持することができる。移動の最後には、つま
り、アプリケータが房の自由端に到達すると、当該房の
自由端を毛髪の残り部分の上に載せる。染色製品の場
合、その粘性は、未処理の他の毛髪部分に製品が実質的
に浸透せず、塗布された部分の美的外観を台無しにする
ことがない程度の粘性であると有利である。

【００５９】低い粘性の製品であっても、トリートメン
トの間に使用者が装置をどのような位置に保持しよう
と、それがリザーバから漏れるおそれがない点に気付く
であろう。これは、所望の染色を得るのに充分な程度の
製品を房に残しつつ、房が適切に拭取られてスロットか
ら表れるように端部４、４´の間の圧力を選択している
ためである。

【００６０】図６は、図１ないし図５の実施態様と類似
の実施態様１０１を示す。図６のカプセル２０は、図１
ないし図５のものと同一である。図６における実施態様
は、特に発泡ブロック４ａと４ｂが異なるタイプである
点で図１ないし図５の実施態様と相違する。このよう
に、部位４ａは、セルの大きさ及び／又は圧縮率及び／
又は構成材料が部位４ｂを構成する発泡体とは異なる発
泡体から形成されている。

【００６１】本実施態様は、発泡ブロック４ａ、４ｂが
中空でないシリンダを形成する点で、図１ないし５にお
ける実施態様と相違する。更に、両端４及び４´によっ
て境界が形成されたスロットＱは、鋸歯状の形をしてい
る。スロットＱは、このように、第一の部分Ｑａと複数
の第二の部分Ｑｂが相互に鋸歯を形成するように配置さ
れてなる。各歯の端は、好適にはカプセルの開口部２２
の反対に位置し、毛髪の房がスロットに導入されるのを
容易にしている。各ブロック４ａ及び４ｂの各歯４０ａ
及び４０ｂは、房の通過の際に少し湾曲する性質を有
し、房と発泡体の摩擦が制限される。当該実施態様によ
ると、ブロック４ａ及び４ｂは、それぞれ異なるタイプ
の発泡体から形成されている。塗布される製品を収容す
るリザーバは、この場合、ブロック４ａ及び４ｂの開放
気泡によって形成されている。

【００６２】図７は、図１ないし５に図示されたカプセ
ルと同様のカプセル２０を有する塗布装置１ａが図示さ
れている。図示された実施態様によると、外側の附属製
品リザーバ３０は、カプセル２０の注入穴２６に嵌入し
ている。外側リザーバ３０は、例えばポリエチレン等の
適当な熱可塑性プラスチックからなる圧縮可能なボトル
から形成されており、大量の製品を収容している。リザ
ーバ３０には、注入穴２６に通じることができるアダプ
タ３４を具備した分与ノズル３２が載設されている。図
示された構成では、外側リザーバ３０と（発泡体ブロッ
ク４ａと４ｂを具備した）カプセル２０は、使用者がい
つでも製品を供給できる固定されたアプリケーション・
アゼンブリを形成する。従って、外側のリザーバ３０を
圧縮することにより、使用者は、カプセルに用量を注入
し、スロットの端部４、４´が含浸されるように補充す
ることができる。この場合、外側のリザーバ３０は、製
品を塗布する間、把持要素としても利用できる。更に、
当該実施態様のスロットＱは、メインスロットＱａと、
メインスロットＱａが形成せれた面と垂直な平面上に位
置する複数のスロットＱｂによって形成されている。そ
れぞれのスロットＱｂは、同一の発泡体ブロックの２つ
の端部４_１及び４_２によって境界が形成されている。各
スロットＱｂの一端は、メインスロットＱａが画定する
平面に位置する。例えば、３つのスロットＱｂがスロッ
トＱａのそれぞれの側に、つまり、各ブロック４ａと４
ｂの、それぞれの各端部Ｑ_１及びＱ_２に設けられてい
る。この実施態様では、発泡体ブロック４ａのスロット
Ｑｂは発泡体ブロック４ｂのスロットＱｂと正反対に位
置せず、相互にオフセットとなっている。

【００６３】図８には、図１ないし５において図示され
たものと同様のカプセル２０を含む塗布装置１ｂが図示
されている。当該実施態様では、把持ハンドル４０がカ
プセル２０の注入穴２６に嵌入している。ハンドル４０
は、カプセル２０に製品の用量を注入穴を通じて導入す
ることができるように、取り外し可能である。注入後、
ハンドル４０はカプセルに取り付けられ、注入穴２６を
閉じる。スロットＱは、図７に関して記載されたものと
同一である。

【００６４】図９には、非常に容易に理解できる、塗布
装置２０１の実施態様が図示されている。この実施態様
によると、カプセル２２０は、ボール状の容器底部２２
０ｃと蓋部２２０ｂから形成されている。容器２２０ｃ
は、図１ないし５のカプセル２０の下半分と実質的に同
一の構造を有する。中央が空洞の発泡体シリンダ４ａが
１つカプセル２２０の内側に配置されている。発泡体シ
リンダ４ａは、蓋の硬い部分４´´と弾性的且つ密閉さ
れた状態で接触し、塗布表面を形成する。このように、
発泡体表面４と蓋部２２０ｂの端の部分４´´との間
に、隣接的なスロットＱが形成される。発泡体シリンダ
４ａは、例えば３つのスロットＱｂを有し、その一端は
スロットＱａによって画定された平面に位置する。スロ
ットＱｂは、例えばスロットＱａに対して垂直である。
蓋部の内部形状は、外側に向かって膨らんでいるのが有
利である。

【００６５】カプセルの容器２２０ｃの一部２２２ａ
が、蓋部２２０ｂの対応領域２２２ｂと共に、軸Ｘに対
して直角に向く楕円形の開口部２２を形成するためにく
り抜かれている。開口部２２の境界は、その周縁全体の
辺りで、誘導リップ部の２つの部分によって形成されて
おり、その第一の部分２４は、容器２２０ｃと一体であ
り、第二の部分２４´は蓋部２２０ｂと一体である。

【００６６】従って、房部分がスロットＱａに導入され
ると、リザーバ２を通過し、リザーバに含まれた製品を
房部分に均一に浸透させることができる。

【００６７】図１０は、装置３０１について、２つの部
分４ａ、４ｂで形成された発泡体シリンダをカプセル３
２０の内側に嵌め込んだ状態の部分投影図である。カプ
セル３２０は、各端が開口した円筒状の本体２０ａを有
し、各端は、同一形状の対応した蓋部２０ｂ、２０ｃに
よって閉じている。蓋部２０ｂ（２０ｃ）は、環状のシ
ーリングスカート２３を有し、その外径は本体２０ａの
内径より若干小さい。本体２０ａの各自由端は、厚みが
より小さな環状部分を有し、内側の突起部２１を画定し
ている。内側の突起部２１は、対応する蓋部の方向に配
置された鋭い環状端２１ａを有する。鋭い環状端２１ａ
のそれぞれは、連続していても不連続であってもよい。

【００６８】カプセル３２０の取り付けの際には、発泡
体４ａ、４ｂが本体２０ａの内側に配置される。次に、
蓋２０ｂ及び２０ｃのそれぞれを、例えばスナップ留
め、接着、又は圧力嵌めによって本体２０ａの対応端部
に装着し、鋭い端部２１ａと環状スカート部２３との間
に環状発泡体部分３０４ａ、３０４ｂを締め付ける。

【００６９】もちろん、発泡体シリンダ４ａ、４ｂが一
片として形成された場合は、その端部の一つを装着すれ
ば充分である。この場合、発泡体を装着するために使用
される蓋部と正反対の第二の蓋部を除去することができ
る。このように、第二の蓋部は、リザーバ２に製品を導
入するため除去され、充填後に再度設置されるプラグと
して機能する。

【００７０】上記のカプセルは、図１ないし８に関して
記載されたものと同様に、スロットＱを画定する発泡体
ブロックとともに使用することができる。

【００７１】図１１ないし１７に図示された本発明の好
適な実施態様によると、塗布装置１は、円筒状ではな
く、楕円形である。その断面は、断面幅が端Ｅに向かっ
て減少するような、例えばほぼ三角形の断面である。当
該実施態様により、装置の端が比較的狭くなるため、毛
髪の根元に容易に到達することができる。この特定形状
以外では、図１１ないし１７に図示された装置は、図１
に関して記載されたものとほぼ同一である。この実施態
様によると、スロットＱａは、カプセル２０にそれぞれ
保持されている独立の発泡体ブロックによって画定され
ている。

【００７２】図１１ないし１３に記載の構成によると、
端部４_１及び４_２によって境界が形成された３つのスロ
ット部分Ｑｂは、メインスロットＱａに、つまりメイン
スロットＱａのそれぞれの側に現れる。一方のブロック
のスロット部分Ｑｂは、他方のブロックのスロット部分
と対向し、好ましくは、三角形の底辺の方に、つまり毛
髪の房が装置を通過する領域に配置される。これらのス
ロットは、房が通過すると湾曲する小さな２つの発泡体
ブロック部分４０aと４０ｂをそれぞれの発泡体ブロッ
クに形成するように形成される。

【００７３】図１４において図示した構成においては、
スロットＱｂは、各ブロック４ａと４ｂにおいて形成さ
れ、この場合、お互いに対してオフセットである。

【００７４】図１５は、図１１の実施態様の更なる構成
を図示し、ここでスロットＱｂは、メインスロットＱａ
の一方の側、つまりブロック４ａにのみ形成されてい
る。

【００７５】図１６に図示したスロットは、鋸歯状の断
面図を有する。ここでもまた、各スロット部ＱａとＱｂ
によって画定された歯４０ａと４０ｂは、房が装置を通
過する際に湾曲する。

【００７６】最後に、図１７は、図１１の実施態様の更
なる構成を図示し、ここで、スロットＱは、小鈍鋸歯状
の断面を有する。

【００７７】上記の詳細な説明では、本発明の好適な実
施形態について説明した。特許請求の範囲に記載した発
明の精神を逸脱しないでこれらの実施形態に変更を施す
ことができることは明らかであろう。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明に係る塗布装置の第一の実施態様であ
り、使用中のものを図示した斜視図である。

【図２】 図１に記載の装置の概略断面図である。

【図３】 図１及び２に記載の実施態様を様々に図示し
た図である。

【図４】 図１及び２に記載の実施態様を様々に図示し
た図である。

【図５】 図１及び２に記載の実施態様を様々に図示し
た図である。

【図６】 本発明に係る装置の更なる実施態様の軸方向
断面図である。

【図７】 本発明に係る装置の他の実施態様の斜視図で
ある。

【図８】 本発明に係る装置の他の実施態様の斜視図で
ある。

【図９】 本発明の更に他の軸方向断面図である。

【図１０】 本発明の更に他の軸方向断面図である。

【図１１】 本発明に係る塗布措置の更なる実施態様の
斜視図である。

【図１２】 図１１に記載の装置の断面図である。

【図１３】 図１１に記載の装置の軸方向断面図であ
る。

【図１４】 図１１に記載の実施態様の様々な構造の軸
方向断面図である。

【図１５】 図１１に記載の実施態様の様々な構造の軸
方向断面図である。

【図１６】 図１１に記載の実施態様の様々な構造の軸
方向断面図である。

【図１７】 図１１に記載の実施態様の様々な構造の軸
方向断面図である。

【符号の説明】

１ 塗布装置 ４、４´、４´´ 端部 ４ａ、４ｂ 構成要素 ２０ 筐体 ２０ａ、２０ｂ 蓋 ２２ 開口部 ２４ リップ部 ３０ 収容器 ３２ 分与ノズル ３４ アダプタ Ｑ スロット Ｍ 毛髪の房

Claims (31)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 毛髪製品（Ｐ）、例えば毛染製品を毛髪
   の房に塗布するための装置（１、１ａ、１ｂ、１０１、
   ２０１、３０１）であって、当該装置は、弾性的に変形
   可能な少なくとも１つの材料からなり、当該製品のリザ
   ーバ（２）を少なくとも部分的に画定する構成要素（４
   ａ、４ｂ）を有し、当該構成要素はさらに、製品リザー
   バ（２）と通じて当該装置の外側に開口するスロット
   （Ｑ）を少なくとも部分的に画定し、当該スロット
   （Ｑ）は、使用されない状態では、スロットの少なくと
   も一部に渡って実質的に接することによりシールを形成
   する少なくとも２つの端部（４、４´、４´´）により
   境界付けられており、毛髪の房（Ｍ）が当該スロット
   （Ｑ）を通過すると、当該装置と当該房の間の相対的な
   移動に応じて、当該房に当該製品が塗布され、当該スロ
   ット（Ｑ）は、第一の面に形成された第一の部分（Ｑ
   ａ）と、当該第一の面と異なる第二の面に形成された少
   なくとも１つの第二の部分（Ｑｂ）からなる装置。
2. 【請求項２】 前記弾性的に変形可能な構成要素（４
   ａ、４ｂ）は、房（Ｍ）がスロットを通過する際に上記
   製品リザーバ（２）をも通過するように設計されている
   ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
3. 【請求項３】 スロットを画定する２つの端部の１つ
   （４´´）は、弾性的に変形可能な材料からなる上記構
   成要素（４ａ）が内側に設けられ、製品に対し不浸透性
   の材料からなる筐体（２０、２２０）の一部から形成さ
   れており、ここで当該筐体の開口部（２２）は、上記ス
   ロット（Ｑ）の少なくとも一部に対して少なくとも逆向
   きに位置することを特徴とする請求項１又は２に記載の
   装置。
4. 【請求項４】 上記開口部（２２）の境界を形成する端
   部（２４）が、装置に房（Ｍ）を容易に挿入できるよう
   な形状であることを特徴とする請求項３に記載の装置。
5. 【請求項５】 スロット（Ｑ）の上記端部（４、４´）
   は、弾性的に変形可能な材料からなる上記構成要素（４
   ａ、４ｂ）によって形成されていることを特徴とする請
   求項１又は２に記載の装置。
6. 【請求項６】 スロット（Ｑ）の第一の端部（４）が、
   弾性的に変形可能な材料からなる上記の構成要素の一部
   （４ａ）から形成されており、スロットの第二の端部
   （４´）が、第二の弾性的に変形可能な材料からなる上
   記構成要素の一部（４ｂ）から形成されていることを特
   徴とする請求項５に記載の装置。
7. 【請求項７】 上記スロットの少なくとも１つの第二の
   部分（Ｑｂ）の端部が上記第一の面に位置することを特
   徴とする請求項１ないし６のいずれか１項に記載の装
   置。
8. 【請求項８】 スロット（Ｑ）は、複数の第二の部分
   （Ｑｂ）を有し、当該それぞれの第二の部分の端部は、
   上記第一の面に位置することを特徴とする請求項７に記
   載の装置。
9. 【請求項９】 上記第二の部分（Ｑｂ）は、相互に平行
   であることを特徴とする請求項８に記載の装置。
10. 【請求項１０】 上記スロット（Ｑ）は、上記第一の面
    の一方の側に、少なくとも１つの第二の部分（Ｑｂ）を
    有し、上記第一の面の他方の側に少なくとも１つの第二
    の部分（Ｑｂ）を有することを特徴とする請求項７ない
    し９のいずれか１項に記載の装置。
11. 【請求項１１】 上記第一の面の一方の側に位置する、
    上記の少なくとも１つの第二の部分（Ｑｂ）は、上記第
    一の面の他方の側に位置する、上記の少なくとも１つの
    第二の部分（Ｑｂ）と一列に並んでいることを特徴とす
    る請求項１０に記載の装置。
12. 【請求項１２】 上記第一の面の一方の側に位置する、
    上記の少なくとも１つの第二の部分（Ｑｂ）は、上記第
    一の面の他方の側に位置する、上記の少なくとも１つの
    第二の部分（Ｑｂ）に対してオフセットとなっているこ
    とを特徴とする請求項１０に記載の装置。
13. 【請求項１３】 上記第一の面は、上記第二の面に対し
    て垂直であることを特徴とする請求項１ないし１２のい
    ずれか１項に記載の装置。
14. 【請求項１４】 上記スロット（Ｑ）の形状は、鋸歯
    状、小鈍鋸歯状、又は波状であることを特徴とする請求
    項１ないし６のいずれか１項に記載の装置。
15. 【請求項１５】 少なくとも１つの弾性的に変形可能な
    １又は複数の材料は、エチレン−プロピレン コポリマ
    ー；ポリエーテル−ブロック−アミド；ポリビニル；エ
    チレン−プロピレン−ジエン ターポリマー（ＥＰＤ
    Ｍ）；スチレン−ブタジエン−スチレン ブロック コ
    ポリマー（ＳＢＳ）；スチレン−エチレン ブチレン−
    スチレン／スチレン−イソプレン−スチレン ブロック
    コポリマー（ＳＥＢＳ−ＳＩＳ）；熱可塑性プラスチ
    ック ポリウレタン；ポリプロピレンと以下のエラスト
    マーの１つとの混合：スチレン−エチレン ブチレン−
    スチレン／スチレン−イソプレン−スチレン ブロック
    コポリマー（ＳＥＢＳ−ＳＩＳ）；エチレン−プロピ
    レン−ジエン ターポリマー（ＥＰＤＭ）；スチレン−
    ブタジエン−スチレン ブロック コポリマー（ＳＢ
    Ｓ）から構成されるエラストマーのグループから選択さ
    れることを特徴とする請求項１ないし１４のいずれか１
    項に記載の装置。
16. 【請求項１６】 スロット（Ｑ）は、２０度から３２０
    度、好適には１２０度から２００度の範囲に渡って延び
    ていることを特徴とする請求項１ないし１５のいずれか
    １項に記載の装置。
17. 【請求項１７】 上記端部（４、４´、４´´）は、毛
    髪の房（Ｍ）をスロット（Ｑ）へ容易に挿入できるよう
    に、お互いに対して張り出した状態で、弾性的に変形可
    能な材料からなる構成要素（４ａ、４ｂ）の外側に向か
    って開口していることを特徴とする請求項１ないし１６
    のいずれか１項に記載の装置。
18. 【請求項１８】 製品リザーバ（２）は、少なくとも部
    分的に、弾性的に変形可能な材料からなる上記構成要素
    （４ａ、４ｂ）の空洞化された部分によって境界付けら
    れていることを特徴とする請求項１ないし１７のいずれ
    か１項に記載の装置。
19. 【請求項１９】 弾性的に変形可能な材料からなる上記
    構成要素（４ａ、４ｂ）は、中央部が空洞化して上記の
    製品リザーバ（２）を形成するシリンダを形成すること
    を特徴する請求項１８に記載の装置。
20. 【請求項２０】 製品リザーバ（２）は、弾性的に変形
    可能な構成要素を形成する材料の実際の構造の内側に、
    特に、多方向に相互に通じ合う開放気泡又は半開放気泡
    により形成されることを特徴とする請求項１ないし１７
    のいずれか１項に記載の装置。
21. 【請求項２１】 開放気泡又は半開放気泡の大きさは、
    ０．１ｍｍと２．５ｍｍの間であることを特徴とする請
    求項２０に記載の装置。
22. 【請求項２２】 弾性的に変形可能な材料からなる構成
    要素は、中空でないシリンダを形成する請求項２０又は
    ２１に記載の装置。
23. 【請求項２３】 上記製品をリザーバ（２）に充填する
    ために、好適には可逆的に閉じることが可能な穴（２
    ６）を有することを特徴とする請求項１ないし２１のい
    ずれかに記載の装置。
24. 【請求項２４】 把持手段（３０、４０）を有すること
    を特徴とする請求項１ないし２３のいずれか１項に記載
    の装置。
25. 【請求項２５】 弾性的に変形可能な材料からなる構成
    要素（４ａ、４ｂ）を上記筐体（２０、２２０）の内側
    に固定するための手段（２１ａ、２３）を具備すること
    を特徴とする、請求項３及びその従属請求項に記載の装
    置。
26. 【請求項２６】 弾性的に変形された材料からなる構成
    要素（４ａ、４ｂ）は、上記筐体（２０、２２０）を閉
    じる嵌合された蓋（２０ｂ、２２０ｂ）に締め付けられ
    ることによって、上記筐体の内側に固定されていること
    を特徴とする請求項２５に記載の装置。
27. 【請求項２７】 上記筐体（２０、２２０）は透明な材
    料からなることを特徴とする請求項２５又は２６に記載
    の装置。
28. 【請求項２８】 上記製品リザーバ（２）と常時または
    選択的に通じている収容器（３０）であって、附属リザ
    ーバを形成することができる収容器の上に載設されるた
    めの手段（２６、３４）を有する請求項１ないし２７に
    記載のいずれか１項に記載の装置。
29. 【請求項２９】 上記収容器（３０）は、変形可能な壁
    を有することを特徴とする請求項２８に記載の装置。
30. 【請求項３０】 一端（Ｅ）に向かうにつれてその幅が
    狭くなる断面を有する、請求項１ないし２９のいずれか
    １項に記載の装置。
31. 【請求項３１】 毛髪製品、特に毛染製品を毛髪の房に
    塗布するための方法であって、 ａ）製品を塗布する毛髪の房を分離させる過程と； ｂ）少なくとも１つの弾性的に変形可能な材料からなる
    構成要素（４ａ、４ｂ）によって少なくとも部分的に境
    界付けられたスロット（Ｑ）であって、当該構成要素
    は、当該スロットに浸透する製品のためのリザーバ
    （２）を少なくとも部分的に画定し、当該スロットは、
    当該装置の外側に向かって開口し、使用されない状態で
    は、当該スロットの少なくとも一部に渡ってほぼ隣接す
    ることによってシールを形成する少なくとも２つの端部
    （４、４´、４´´）によって境界付けられ、第一の面
    に形成された第一の部分（Ｑａ）と第一の面と異なる第
    二の面に形成された少なくとも１つの第二の部分（Ｑ
    ｂ）から構成されている、当該スロットへ上記の分離し
    た房を通過させる過程と、 ｃ）当該毛髪の房に対して縦方向に、弾性的に変形可能
    な構成要素を当該房に対して移動させる過程からなる方
    法。