JP2002505236A - 出口ノズル付き容器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明にかかる容器（２）は、分配ノズル（１）用のシーリングキャップ（１５）と、膜（１１）により閉じられた分配開口部（８）を有する。分配ノズル（１）は、分配チャネル（３）を備えた分配本体（４、５）と、分配本体（４、５）を容器（２）の分配開口部（８）に接続するための接続要素（６）を有する。要素（１０）は、分配本体（４、５）を容器（２）の分配開口部（８）に接続する間、又は接続後に、膜（１１）に穴をあけるために提供される。要素（１０）は、分配本体（４、５）に一部分として形成される。開口された容器（２）は、それゆえに、非常に容易に再シールできる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、出口ノズルを有する容器と、該出口ノズル用の閉じキャップに関し
、該容器は、膜により閉じられる出口開口部を有し、該出口ノズルは、出口チャ
ネルを備えた出口本体を有するとともに、出口本体を容器の出口開口部に接続す
る接続要素を有する。さらに、出口本体を容器の出口開口部に接続中又は接続後
に、膜に穴をあけることができる要素が提供される。

【０００２】 このタイプの公知の容器は、液体又は糊状の製品で満たされる。適当な例とし
ては、接着剤用のチューブ、接続部を埋める化合物や他の糊状の製品用のカート
リッジがある。そのような容器は、例えば、DE 41 26 477 C2やDE 44 20 719 A1
により公知となっている。容器は３つの主な要素を有する。即ち、第１は出口開
口部を備えた実際の容器であり、第２は出口開口部に取り付けることができ又は
ねじ込むことができ、容器の内容物を正確に分割できる細長くて狭いチャネルを
有する出口ノズルであり、第３は容器が使用される前に取り外される閉じキャッ
プである。上記文書から知られる容器では、容器の出口開口部が膜により閉じら
れ、最初に容器を使用する前に、膜に穴があけられる。かかる目的のために、か
かる閉じキャップに対して軸方向に移動できる針のような穴あけ要素が、閉じキ
ャップの中に設けられている。容器が最初に使用される場合、閉じキャップが取
り付けられ、針のようなピンが容器の出口開口部の方向に下方に向かって動き、
その結果、膜に穴があけられる。その後に、閉じキャップが、容器から、針のよ
うなピンとともに引き出され、その結果、容器の内容物は、出口開口部と出口ノ
ズルの狭いチャネルを通って、割り当てられた方法で出ることができる。

【０００３】 他の公知の容器（EP 0 155 471 A2）では、膜が出口ノズルの先端に取り付け られる。ここでも、針のような穴あけ要素が、閉じキャップの一部として設計さ
れている。

【０００４】 DE 44 20 719 A1又はDE 41 26 477 C2にかかる容器の使用により、閉じキャッ
プが、通常、出口ノズルに取り付けられ、容器の内容物の予定しない流出や乾燥
を防止する。この目的のために、長く、針のような穴あけ要素が、容器の開口部
を閉じるために、出口ノズルの狭いチャネルに再度入れられなければならない。
この欠点は、この閉じる操作には、所定の量の熟練が必要とされることである。
閉じる操作を簡単にするために、公知の容器の場合には、閉じキャップが取り付
けられた場合に、容器の開口部が完全に閉じられるまで、穴あけ要素を除去する
ことはできない。

【０００５】 本発明の目的は、このように、導入部で言及した型の容器の改良された閉じ部
を、相当容易に提供することにある。

【０００６】 導入部で言及した型の容器の場合、膜に穴をあけることができる要素が、出口
本体の部分として設計されて、この目的が達成される。出口本体を容器の出口開
口部に接続することに続いて、膜に穴があけられることが特に好ましい。これは
、出口ノズルが取り付けられた場合に、付随の困難性とともに、これが容器の内
容物の予期しない浮上を、信頼できるように避けるからである。

【０００７】 本発明によれば、穴あけ要素は、出口要素の一部として設計されて、それ自体
が公知である閉じキャップとして使用され、穴があけられた膜と取り付けられた
出口ノズルを有する容器の上に、例えば、ねじ込むことにより、容易に取り付け
ることができる。細長い穴あけ要素を、出口ノズルの狭いチャネルに挿入する困
難な作業は、もはや不要となる。

【０００８】 膜に穴をあける要素の位置は、接続要素に対して、軸方向に変化することが好
ましく、その結果、出口ノズルが容器の出口開口部に取り付けられた場合に、そ
の瞬間に膜に穴があく必要はない。むしろ、穴あけ要素の位置の軸方向の変化の
効果により、所望の遅れた時点において、膜に穴をあけることができる。

【０００９】 本発明の都合のよい構成では、出口本体は、２つの部分を有することが好まし
い。これらは互いに対して、それらの軸方向の位置を変化でき、その一の部分は
、膜に穴をあける要素を載置し、他の部分は接続部材を載置する。この場合、接
続要素を載置する部分は、好ましくは本質的に環状であり、膜に穴をあけるため
の要素を載置する部分は、本質的に管状であり、環状部分の中に、本質的に同心
円に配置される。このことは、環状部分が、例えばねじ込みのように、容器のネ
ックの上に固定され、その後にのみ、環状部分の中で管部分の軸移動により、膜
に穴をあけることができることを意味する。

【００１０】 この目的のために、容器の出口開口部は、環状部分の第１の内部のねじ山の上
に、ねじ込むことができる外部のねじ山を有し、環状部分は、管部分をその外部
のねじ山を通って、その中にねじ込むことができる第２の内部のねじ山を有する
。

【００１１】 もし、環状部分の第２の内部のねじ山が、かかる環状部分の第１の内部のねじ
山より大きなピッチを有する場合には、管部分をわずかに回転させることにより
、容器上をゆっくり回転する環状部分に比較すると、比較的速く、膜の穴あけを
達成することができる。

【００１２】 膜に穴をあけるための要素は、管部分の鋭利な端部のように形成されることが
好ましい。

【００１３】 膜の穴あけを容易に行うために、出口本体の外側、特に環状部分の外側は、少
なくとも１のグリップ要素、特に、翼状の突起部、溝又は歯を有し、膜の穴をあ
ける要素の軸位置が、接続要素に対して変化できるようになっている。穴あけ要
素の手動による移動のために、グリップ要素は、使用者の手のために、硬いグリ
ップを提供する。

【００１４】 本発明の更なる形状では、もし、閉じキャップが、取り付けられた状態で、少
なくとも部分的に出口本体を覆い、特に出口チャネルを閉じる場合に、開口した
容器内の製品の乾燥が防止できる。

【００１５】 このような閉じキャップは、閉じキャップが取り付けられた場合に、グリップ
要素とかみ合う少なくとも一の移動要素を有し、その結果、閉じキャップが回転
した場合に、グリップ要素を載置する出口本体の部分も回転することが好ましい
。このように、閉じキャップが取り付けられ場合に、容器に対して閉じキャップ
を回転させることにより、膜もまた穴があけられる。

【００１６】 本発明の特に好ましい形状では、閉じキャップは、環状部分の外部のねじ山上
をねじ込むことができ、閉じキャップが環状部分から逆にねじられた場合に、容
器の出口開口部の方向の軸方向に管部分が移動するようにした内部のねじ山を有
する。

【００１７】 この目的のために、環状部分の第２の内部のねじ山が、かかる環状部分の外部
のねじ山と反対の方向に向かうように設けられることが提案される。外部のねじ
山は、好ましくは慣習上の右巻きであり、この結果、閉じキャップを反時計回り
に回転させることにより、閉じキャップを環状部分からねじを緩めることができ
る。しかしながら、環状部分の第２のねじ山は好ましくは左巻きであり、この結
果、閉じキャップを反時計回りに回転させることにより、ねじを緩める移動中に
、管部分が、同時に容器の出口開口部に向かった反対の方向に移動し、これによ
り膜に向かう。

【００１８】 本発明の２つの例示的な具体例について、以下において、図面を参照しながら
更に詳しく説明される。

【００１９】 すべての図面を通して、同じ名称は同じ意味を有し、もし適当であるなら、１
回のみ説明する。

【００２０】 例示的な具体例では、瞬間接着剤としても知られているシアノアクリレート接
着剤用のチューブ状の容器２を示す。容器２は、膜１１（図１Ｃ）により閉じら
れた出口開口部８を有する。容器２の出口ノズル１は、出口チャネル３を備えた
２つの部分からなる出口本体４、５を有する。出口本体は、環状部分４と、その
中に軸方向に移動できるように配置された管部分５とを含む（図１Ｃ）。

【００２１】 環状部分４は、内部のねじ山として形成され、出口ノズル１を容器２のネック
７に接続ために提供される接続要素を含む。かかるネック７は、内部のねじ山６
に対応した外部のねじ山９を有し、この結果、環状部分４は、容器のネック７の
上にねじ込むことができる。

【００２２】 環状部分４の中に配置された管部分５は、その底部端部に、膜１１に穴をあけ
るための要素１０を有する。かかる要素１０は鋭利な形状であり、環状部分５の
カッタのような底部エッジとなる。

【００２３】 環状部分４に対して管部分５を軸方向に移動させるために、環状部分４は、そ
の内側に第２の内部のねじ山１２を有する。かかるねじ山１２は、第１の内部の
ねじ山６から反対の方向に向かい、対応する環状部分５の外部のねじ山１３に対
応する。この結果、その外部のねじ山１３により、管部分５は、環状部分の第２
の内部のねじ山１２にねじ込むことができる。管部分５に対して環状部分４を回
転させることにより、それらの部分の相対的な軸方向の位置を変化させ、この結
果、容器２の上に環状部分４をねじ込むことにより、膜１１からの穴あけ要素１
０の距離が、環状部分５の回転中に変化する。

【００２４】 環状部分４に対する管部分５の回転は、環状部分５の外側にグリップ要素とし
て固定された、環状部分の上部領域の突起部１４により容易に行われる。

【００２５】 出口ノズル１は、その内側に釘１６を有する閉じキャップにより閉じられる。
閉じキャップ１５が取り付けられた場合（図１Ｃ）、突出部が出口チャネル３に
入り、これによりチャネルを閉じる。

【００２６】 更に、閉じキャップ１５の内部は、その上に一体形成された突起部１７を有し
、管部分５の外側上の、グリップ要素である突起部１４、即ち起動要素と作用し
あう。閉じキャップ１５は、内部のねじ山１８を有し、かかる手段によりキャッ
プ１５が環状部分４の外部のねじ山１９上にねじ込める（図３）。外部のねじ山
１９は水平なセグメント２０を有し、この結果、閉じキャップ１５の取り外しに
おいて、かかるキャップは、最初は軸方向に移動することなく回転の半分以上回
転され、管部分５をその間に回転させ、これにより管部分５は環状部分４の中に
ねじ込まれ、この結果、鋭利なエッジ１０（膜に穴をあける要素）が、図２Ａや
図２Ｂに示すように、膜１１を通って移動し、これにより容器２が開かれる。こ
の配置では、スナップイン又はラッチ接続（この例には記載せず）の手段により
、管部材５が、環状部分４に対してねじ込まれた位置に固定されてもかまわない
。

【００２７】 出口ノズル１と容器２とを含むこのシステムの組み立て中に、組み立て者は、
すべての最初に、閉じキャップ１５を環状部分４の上にねじ込む（図１Ａ）。続
いて、管部分５が、環状部分４を通って下部側から導かれ、その中にねじ込まれ
て固定される（図１Ｂ）。この後に、出口ノズル１が、図１Ｃに示すように、容
器２のネック７上にねじ込まれる。これにより、図１Ｄに対応する出口ノズル付
きの容器が製造される。

【００２８】 容器２を最初に使用する場合、閉じキャップ１５が回転され、この結果、管部
分５が、図２Ａに示す位置から図２Ｂの位置に移動し、膜１１は、管部分５の鋭
利な底部エッジ１０により穴があけられる。この状態が、また、図２Ｄに示され
ている。閉じキャップ１５の連続した回転は、キャップが容器２からねじが外れ
ることを許容する（図２Ｅ）。この結果、使用者は、図２Ｃに示された容器を得
ることができ、かかる容器では、出口チャネルを通して、液体又は糊状の製品を
取り出すことができる。

【００２９】 本発明に対応した出口ノズル１の助けにより、容器２の出口開口部８中の膜１
１は、閉じキャップ１５を回転することにより、容器の最初の使用に先立って容
易に開くことができ、そして、容器２中の入れられた製品の、予期しない流出の
可能性なしに開くことができる。

【００３０】 図４から図６に、本発明の特に好ましい具体例を示す。図４に示すように、管
部分５の外部のねじ山１３は、環状部分４の外部のねじ山１９より大きなピッチ
で、右巻きのねじ山として形成されている。外部のねじ山１９は、左巻きのねじ
山として、小さなピッチで形成されている。外部のねじ山１３、１９は、環状部
分４の内部のねじ山１２、及び閉じキャップ１５の内部のねじ山１８に対応する
。

【００３１】 ねじをはずす動作をより容易に行うために、閉じキャップ１５は、外方に延び
たウイング２１を有する。

【００３２】 図５では、閉じキャップ１５が、環状部分４の上にねじ込まれている。更なる
工程（図６）で、管部分５が続いて環状部分４中にねじ込まれる。この状態で、
管部分５の突起部１４が、閉じキャップ１５の内部の突起部１７の領域に入る。
閉じキャップ１５の突起部１７が、閉じキャップのねじ込み中に、十分な長さに
渡って突起部１７とかみ合うように、膜に穴をあける目的で管部分５を下方に移
動させるために、環状部分４の外部のねじ山１９（右巻きのねじ山）と、閉じキ
ャップ１５の対応する内部のねじ山１８は、管部分５の外部のねじ山１３及び、
環状部分４の対応する内部のねじ山１２より小さなピッチを有する。閉じキャッ
プ１５を環状部分４からはずす間に、これにより、閉じキャップ１５は軸方向に
上方に、ほんの僅かしか移動しないが、一方で、管部分５は、容器２の出口開口
部８の方向に向かって、下方に、かなり大きな距離だけ移動する。一度、要素１
０が膜に穴をあけたら、管部分５の突起部１４は、閉じキャップ１５の突起部１
７から離れ、この結果、閉じキャップが更にねじ込まれても、管部分５は、これ
以上ねじ運動をしなくなる。

【００３３】 図６の上に示した、閉じキャップ１５、環状部分４及び管部分５から組み立て
られた部品が提供され、使用者が環状部分４から閉じキャップ１５を引き抜く前
に、使用者により容器２の出口開口部８上にねじ込まれる。ねじ込み動作をより
容易にするために、環状部分４の外側に溝が形成されている。

【図面の簡単な説明】

【図１Ａ】 本発明の第１の具体例にかかる出口ノズルと容器のアセンブリ
の断面、及び容器の断面の概略図である。

【図１Ｂ】 本発明の第１の具体例にかかる出口ノズルと容器のアセンブリ
の断面、及び容器の断面の概略図である。

【図１Ｃ】 本発明の第１の具体例にかかる出口ノズルと容器のアセンブリ
の断面、及び容器の断面の概略図である。

【図１Ｄ】 容器が販売状態における、図１Ａから図１Ｃにかかる出口ノズ
ルと閉じキャップとを備えた組み立てられた容器の部分断面を示す透視図を示す
。

【図２Ａ】 使用者により始めて開かれる場合の、前図にかかる容器の断面
図を示す。

【図２Ｂ】 使用者により始めて開かれる場合の、前図にかかる容器の断面
図を示す。

【図２Ｃ】 使用者により始めて開かれる場合の、前図にかかる容器の断面
図を示す。

【図２Ｄ】 膜に穴があけられた直後における図２Ｂに対応する容器の部分
断面を示す透視図を示す。

【図２Ｅ】 膜に穴があけられた後で、閉じキャップが除去されている図２
Ｄに対応する容器の部分断面を示す透視図を示す。

【図３】 第１の具体例にかかる容器の側面図であり、閉じキャップの断面
を示す。

【図４】 本発明の第２の特に好ましい具体例にかかる分解組立図である。

【図５】 図４にかかる容器を組み立てるために、製造者により行われる第
２工程の透視図である。

【図６】 図４にかかる容器の組み立て中の第３工程を示す。

【符号の説明】

１ 出口ノズル、２ 容器、３ 出口チャネル、４ 他の部分、環状部分、５
一の部分、管部分、６ 接続要素、第１の内部のねじ山、７ ネック、８ 出
口開口部、９ 外部のねじ山、１０ 穴あけ要素、１１ 膜、１２ 第２の内部
のねじ山、１３ 外部のねじ山、１４ 突起部、グリップ要素、１５ 閉じキャ
ップ、１６ 釘、１７ 突起部、作動要素、１８ 内部のねじ山、１９ 外部の
ねじ山、２０ セグメント、２１ ウイング。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１２年３月３日（２０００．３．３）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＡＵ，ＢＲ，Ｃ Ａ，ＣＮ，ＪＰ，ＫＲ，ＭＸ，ＲＵ，ＵＳ (72)発明者 ヨハネス・フーベルトゥス・ヨーゼフ・マ リア・ケルダース オランダ、エヌエル−5151エルエル・ドル ネン、エーンデコーイ22番 (72)発明者 ロイ・エドウィン・ファン・スウィーテン オランダ、エヌエル−5256イェーエー・ヘ ースデン、ファン・デーレンストラート 109番 (72)発明者 エルウィン・ペトルス・ブース オランダ、エヌエル−6538イェーカー・ネ イメーヘン、ランクフォルスト32−01番 (72)発明者 フィリップ・マルコム・リーガン アイルランド、カウンティ・キルデア、ナ ース、サリンズ・ロード、オールドタウ ン・クロース16番 (72)発明者 ルカ・チェッラ イタリア、イ−20121ミラノ、ピアッツ ァ・デッラ・レプブリカ１／ア番 (72)発明者 ルイージ・ヴァニーニ イタリア、イ−21041アルビッツァーテ （ヴァレーゼ）、ヴィア・サン・ヴェナン ツィオ２番 Ｆターム(参考） 3E084 AA02 AA12 AB01 AB06 BA03 CA01 DA01 DB12 FA09 FB01 GA04 GB04 GB09 KB01 LA01 LA25 LB02 LB07

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 出口ノズル（１）と該出口ノズル（１）用の閉じキャップ（
   １５）とを備えた容器（２）であって、 該容器（２）が出口開口部（８）であって、膜（１１）により閉じられた該出
   口開口部（８）を有し、 該出口ノズル（１）が、出口チャネル（３）を備えた出口本体（４、５）と共
   に、該出口本体（４、５）を該容器（２）の該出口開口部（８）に接続する接続
   要素（６）を有し、 該出口本体（４、５）を該容器（２）の該出口開口部（８）に接続する間に、
   又は接続した後に、該膜（１１）に穴をあけることができる要素（１０）が提供
   され、 該膜（１１）に穴をあけることができる該要素（１０）が、該出口本体（４、
   ５）の一部として設計されたことを特徴とする容器。
2. 【請求項２】 上記膜（１１）に穴をあけるための上記要素（１０）の位置
   が、上記接続要素（６）に対して軸方向に変えることができることを特徴とする
   請求項１の容器。
3. 【請求項３】 上記出口本体が、互いに対して、それらの軸方向に関する位
   置を変えることができ、その一の部分（５）が上記膜（１１）に穴をあける上記
   要素（１０）を載置し、他の部分（４）が上記接続要素（６）を載置する２つの
   部分（４、５）を有することを特徴とする請求項１又は２の容器。
4. 【請求項４】 上記接続要素（６）を載置する上記他の部分（４）が、実質
   的に環状であり、上記膜（１１）に穴をあけるための上記要素（１０）を載置す
   る上記部分（５）が、実質的に管状であり、該環状部分（４）の中に実質的に同
   心円上に配置されたことを特徴とする前述の請求項の容器。
5. 【請求項５】 上記容器（２）の上記出口開口部（８）が、上記環状部分（
   ４）の第１の内部のねじ山（６）をその上にねじ込むことができる外部のねじ山
   （９）を有し、上記環状部分（４）が、第２の内部のねじ山（１２）を有し、そ
   の中に上記管部分（５）が、その外部のねじ山（１３）手段によりねじ込むこと
   ができることを特徴とする前述の請求項の容器。
6. 【請求項６】 上記環状部分（４）の上記第２の内部のねじ山（１２）が、
   同部分の上記第１の内部のねじ山（６）より大きなピッチを有することを特徴と
   する前述の請求項の容器。
7. 【請求項７】 上記膜（１１）に穴をあけるための上記要素（１０）が、上
   記管部分（５）の鋭利なエッジとして設計されたことを特徴とする請求項４から
   ６のうちの１つの容器。
8. 【請求項８】 上記出口本体（４、５）の外側、特に上記管部分（５）の外
   側が、少なくとも１のグリップ要素、特にウイング状の突起部（１４）、溝、又
   は歯を有し、上記膜（１１）に穴をあけるための上記要素（１０）の上記軸方向
   の位置が、上記接続要素（６）に対して変えることができるようにした請求項２
   から７のうちの１つの容器。
9. 【請求項９】 取り付けた状態で、上記閉じキャップ（１５）が、少なくと
   も部分的に上記出口本体（４、５）を覆い、特に、上記出口チャネル（３）を閉
   じることを特徴とする前述の請求項の１つの容器。
10. 【請求項１０】 上記閉じキャップ（１５）が少なくとも１つの作動要素（
    １７）であって、該閉じキャップ(１５)が取り付けられた状態で、上記グリップ
    要素（１４）とかみ合う作動要素（１７）を有し、その結果、該閉じキャップ（
    １５）が回転した場合に、該グリップ要素（１４）を載置する上記出口本体（４
    、５）の部分もまた回転することを特徴とする前述の請求項の容器。
11. 【請求項１１】 上記閉じキャップ（１５）が、上記環状部分（４）の外部
    のねじ山（１９）の上にねじ込むことができ、該閉じキャップ（１５）が該環状
    部分（４）からねじが緩められた場合に、上記管部分（５）が、上記容器（２）
    の上記出口開口部（８）の方向に、軸方向に移動するように設計された内部のね
    じ山（１８）を有することを特徴とする前述の請求項の容器。
12. 【請求項１２】 上記環状部分（４）の上記第２の内部のねじ山（１２）が
    、同部分の上記外部のねじ山（１９）から反対の方向に向かうように設計された
    ことを特徴とする前述の請求項の容器。