JP2002205346A5 - - Google Patents

Claims (8)

1. 回転速度Ｖ２で回転する回転受入れ表面（２）上に少なくとも１本のケーブルを取り付ける装置（１）であって、該装置（１）は、ケーブル供給速度Ｖ１を有する少なくとも１つのキャプスタン（１１）を備えたケーブル供給手段（１０）と、ケーブルを受入れ表面（２）に対して交互に横方向に変位させる手段（２０、３０）と、ケーブルを受入れ表面上で位置決めする手段（４０）とを備えている装置（１）において、該装置（１）は、
   ケーブルを受入れ表面（２）に対して交互に横方向に変位させる手段（２０、３０）は、本体（５）によって支持された２つの第１モータ駆動回転スピンドル（３１、３２）を備え、該第１スピンドルの軸線は、ケーブルの移動方向に対して垂直であり、前記装置（１）は、レバー（２７、２８）によって前記第１回転スピンドルの端に連結された連結アーム（２１）を備えたガイドヘッド（２０）をさらに備え、前記レバー（２７、２８）は、それ自体第２スピンドル（２４、２５）を介して連結アーム（２１）に取り付けられており、前記第２スピンドル（２４、２５）の軸線は、前記第１スピンドルと平行であり、前記第２スピンドルは、連結アーム（２１）上で回転するように取り付けられており、前記レバー（２７、２８）は、それぞれの軸線を中心として前記第１および第２スピンドルに対して枢動することができ、前記第１および第２スピンドルの回転駆動によって連結アーム（２１）の交互の横方向変位が可能となり、この横方向変位の振幅は、レバー（２７、２８）のそれぞれの軸線を中心とした枢動の範囲に比例することを特徴とする装置。
2. 前記レバー（２７、２８）の枢動の範囲は、速度Ｖ１と速度Ｖ２の比によって直接的に決定され、この比は、ケーブルの位置決め中に連続的に変化可能であることを特徴とする請求項１に記載の装置。
3. ケーブルに生じる波形の周期は、第１回転スピンドル（３１、３２）の回転速度Ｖ３によって決定されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
4. 前記ガイドヘッド（２０）は、自由に回転できるようにガイドヘッドに取り付けられた２つのケーブルガイドローラ（２２、２３）を有し、該ローラ（２２、２３）はケーブルを受け入れるためのそれぞれの溝（２２１、２３１）を有していることを特徴とする請求項２または３記載の装置。
5. 前記位置決め手段（４０）は、弾性継手（４５）によって本体（５）に固定されたアーム（４２）によって支持された位置決めローラ（４１）を備え、該位置決めローラ（４１）は、その回転軸線を中心として自由に回転し、前記位置決めローラ（４１）の外側回転表面は、ケーブルが前記回転表面と前記受入れ表面の間を通るように受入れ表面（２）に当たっていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
6. 前記本体（５）は、重力を補償するための復元力をガイドヘッド２０）に作用する電磁石（３８）を有していることを特徴とする請求項２〜５のいずれか１項に記載の装置。
7. タイヤの製造に使用することを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
8. ケーブルを、受入れ表面の回転軸線に対して本質的に垂直な方向に供給する段階と、
   受入れ表面上で波形を形成すべく、ケーブルを受入れ表面に対して横方向に変位させる段階と、
   ケーブルを受入れ表面上で位置決めする段階とを有する、回転受入れ表面上に少なくとも１本のケーブルを取り付ける方法において、
   ケーブルの横方向変位が、ケーブル移動方向に対して垂直な軸線の回りの回転運動と、該回転運動の軸線を含む平面内での枢動運動との組合せにより得られ、枢動運動の大きさが、受入れ表面の１回転当りに供給されるケーブルの量により決定されることを特徴とする方法。