JP2002124344A

JP2002124344A - 電気的な直列端子

Info

Publication number: JP2002124344A
Application number: JP2001275287A
Authority: JP
Inventors: Oliver Lange; ランゲオリヴァー
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2000-09-13
Filing date: 2001-09-11
Publication date: 2002-04-26
Anticipated expiration: 2021-09-11
Also published as: CN1349289A; EP1189307B1; CN100367578C; US6506071B2; ES2211708T3; EP1189307A2; DE10045498A1; DE10045498C5; DE10045498C2; EP1189307A3; JP3990555B2; US20020072266A1; DE50104085D1

Abstract

(57)【要約】【課題】ベース端子の両差込み箇所が、１つの接続コ
ネクタを差し被せるために使用することができるように
する。【解決手段】ベース端子２の端子ケーシング７に両差
込み箇所の間でロック縦孔１９が設けられており、これ
によって、接続コネクタ３，４が、両差込み箇所でベー
ス端子２の端子ケーシング７に機械的に結合可能である
ようにした。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、特に支持レールに
係止するための電気的な直列端子であって、ベース端子
と接続コネクタとが設けられており、ベース端子が、端
子ケーシングと、該端子ケーシング内に配置された少な
くとも１つの導体接続エレメントと、単数の導体接続エ
レメントまたは複数の導体接続エレメントに電気的に接
続された少なくとも２つの差込み箇所とを有しており、
接続コネクタが、コネクタケーシングと、該コネクタケ
ーシング内に配置された少なくとも１つの導体接続エレ
メントと、単数の導体接続エレメントまたは複数の導体
接続エレメントに電気的に接続された１つの差込みコン
タクトとを有しており、接続コネクタが、固定エレメン
トによってベース端子の端子ケーシングに機械的に結合
されている形式のものに関する。この場合、端子ケーシ
ングとコネクタケーシングとは、有利には絶縁物から成
っている。

【０００２】

【従来の技術】このような形式の電気的な直列端子は、
ドイツ連邦共和国実用新案第２９５１４７１１号明細書
に基づき公知である。この場合、一般的に、ベース端子
は支持レールに係止されるので、ベース端子は電気的な
直列端子の、定置の部分を成している。これに対して、
接続コネクタは電気的な直列端子の、位置可変な部分を
形成している。なぜならば、この接続コネクタはその差
込みコンタクトによって簡単に、ベース端子の、対応す
る差込み箇所に差し被せることができるかもしくはこの
差込み箇所から再び引き抜くことができるからである。
ベース端子もしくはこのベース端子内に配置された導体
接続エレメントには電気的な供給線路が接続されるのに
対して、接続コネクタ内の導体接続エレメントには、個
々の消費器の電気的な線路が接続される。この場合、一
般的に、電気的な直列端子は板状に形成されている。た
いてい、この電気的な直列端子は、複数の別の電気的な
直列端子とまとめられて、１つの直列端子ブロックを形
成している。この場合、このような形式の公知の電気的
な直列端子では、個々の消費器の電気的な導体が、対応
する数の接続コネクタに接続されることによって、配線
作業ひいては組付け手間も減少させることが可能とな
る。次いで、１つの接続コネクタブロックにまとめるこ
とができる複数の接続コネクタは、１つのベース端子ブ
ロックに差し込まれさえすればよい。この場合、このベ
ース端子ブロックは、対応する数のベース端子から形成
されている。

【０００３】いま、前記ドイツ連邦共和国実用新案第２
９５１４７１１号明細書に基づき公知の電気的な直列端
子には、ベース端子が確かに２つの差込み箇所を有して
いるが、接続コネクタは両差込み箇所のうちの外側の差
込み箇所にしか差し被せることができないという欠点が
ある。なぜならば、接続コネクタとベース端子とを確実
に機械的に結合するための固定エレメントが接続コネク
タの端面に固定されていて、ベース端子の端面に設けら
れたケーシング突出部に背後から係合しているからであ
る。公知の電気的な直列端子は２つの導体接続エレメン
トをベース端子内に有しているので、２つの供給線路を
電気的な直列端子の、定置の側に接続することもでき
る。いま、直列端子の、位置可変な他方の側にも２つの
電気的な線路を接続することができるようにするため
に、接続コネクタも２つの導体接続エレメントを有して
いる。しかし、２つの導体接続エレメントを接続コネク
タ内に配置することによって、この接続コネクタは、ベ
ース端子の、内側に位置する第２の差込み箇所が接続コ
ネクタのコネクタケーシングによって覆われ、ひいては
もはや接近不能となる程に広幅に寸法設定されている。
これによって、２つの導体接続エレメントをベース端子
内に配置することにより入力側で提案される、２つの電
位を電気的な直列端子に接続するという可能性が、ただ
１つの差込み箇所しか使用することができないという理
由で、出力側ではもはや使用することができないという
さらなる欠点が得られる。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】したがって、本発明の
課題は、冒頭で述べた形式の電気的な直列端子を改良し
て、ベース端子の両差込み箇所が、１つの接続コネクタ
を差し被せるために使用することができるようにするこ
とである。ただし、この場合、両差込み箇所において、
接続コネクタとベース端子との解離可能な機械的な固定
が提供されていなければならない。

【０００５】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、ベース端子の端子ケーシングに両
差込み箇所の間でロック縦孔が設けられており、これに
よって、接続コネクタが、両差込み箇所でベース端子の
端子ケーシングに機械的に結合可能であるようにした。

【０００６】

【発明の効果】本発明によれば、ロック縦孔をベース端
子に形成することによって、固定エレメントがベース端
子の端子ケーシングに側方で係止できることにより、接
続コネクタを外側の差込み箇所に被せることがもはや不
要となる。

【０００７】有利には、電気的な直列端子は、接続コネ
クタが一方の差込み箇所に選択的に差被せ可能であるだ
けでなく、両差込み箇所に同時にそれぞれ１つの接続コ
ネクタが差被せ可能であり、両接続コネクタが、ベース
端子の端子ケーシングに機械的に結合可能であるように
形成されている。互いに異なる２つの電位が電気的な供
給線路を介して接続されている２つの導体接続エレメン
トをベース端子が有していると、両差込み箇所にそれぞ
れ１つの接続コネクタが差被せ可能であることによっ
て、両電位を電気的な直列端子の消費器側に伝送するこ
とができる。

【０００８】両接続コネクタが個々にどのように形成さ
れているのかということ、すなわち、特に接続コネクタ
内に単数の導体接続エレメントが配置されているのかま
たは複数の導体接続エレメントが配置されているのかと
いうことは、主として、ベース端子の、提供される空間
ひいては長さに関連している。空間不足はないものの、
可能な限り多くの電気的な線路を電気的な直列端子に接
続できるようにしたい使用事例では、両接続コネクタ内
に２つまたはそれ以上の導体接続エレメントを配置する
こともできる。しかし、一般的には、提供される空間は
制限されている。なぜならば、電気的な直列端子は、た
とえば配電盤キャビネット内に収納できるようになって
いるからである。この場合、外側の差込み箇所に差し被
せられた接続コネクタが、ただ１つの導体接続エレメン
トを有しているのに対して、内側の差込み箇所に差し被
せられた接続コネクタが、２つの導体接続エレメントを
有することができると有利である。

【０００９】前記ドイツ連邦共和国実用新案第２９５１
４７１１号明細書に基づき公知の電気的な直列端子で
は、接続コネクタが、ばね弾性的な係止アームによって
ベース端子の端子ケーシングに機械的に係止可能であ
る。このためには、係止アームがその下側の端部に係止
フックを有している。この係止フックは、ベース端子の
端子ケーシングに設けられた対応するケーシング突出部
に係合することができる。接続コネクタをベース端子か
ら再び解離するために、ねじ回しの尖端部によって係止
フックとケーシング突出部との係止が解離されなければ
ならない。このためには、固定エレメントに設けられた
係止フックの領域に、ねじ回しの尖端部を差し込むため
のポケットが設けられている。したがって、このポケッ
トは固定エレメントの下側の端部にも配置されていて、
ひいては、オペレータ側からは極めて困難にしか接近す
ることができない。このことは、特に電気的な直列端子
が、たとえば配電盤キャビネット内に配置されており、
直列端子と、配電盤キャビネットの、対応する側壁との
間に極めて僅かしか空間が提供されていない場合に問題
となり得る。

【００１０】いま、本発明による電気的な直列端子の有
利な構成によれば、ベース端子からの接続コネクタの解
離は、固定エレメントが、グリップ区分と、係止フック
と、ばねエレメントとを備えたばね弾性的な係止アーム
として形成されており、この係止アームが、接続コネク
タのコネクタケーシングに旋回可能に支承されており、
ばねエレメントが、支承点の上方に配置されていること
によって特に簡単に操作可能となる。いま、固定エレメ
ントをこのような形式で形成することによって、２つの
利点が互いに独立して得られる。固定エレメントが、ば
ね弾性的な係止アームとして接続コネクタのコネクタケ
ーシングに旋回可能に支承されていて、一方の端部にグ
リップ区分をかつ他方の端部に係止フックを有している
ことによって、係止アームの操作は、オペレータ側から
容易に接近可能なグリップ区分を介してのみ可能とな
る。したがって、接続コネクタの解離は、グリップ区分
を指で操作することによって簡単に行うことができる。
補助手段の使用は不要となる。ばね弾性的な係止アーム
に付加的にばねエレメントが形成されていることによっ
て、グリップ区分が操作されていない場合には、係止ア
ームは、ロックされた箇所で常に保持されるようになっ
ている。

【００１１】本発明による電気的な直列端子の別の有利
な構成によれば、固定エレメントが、引張り負荷軽減エ
レメントに結合されており、この引張り負荷軽減エレメ
ントに、接続コネクタに接続された電気的な導体が固定
可能である。したがって、固定エレメントがこのような
形式で形成されている場合には、この固定エレメント
は、接続コネクタとベース端子との機械的な係止もしく
は結合の機能を引き受けるだけでなく、さらに、接続コ
ネクタに接続された電気的な線路のための引張り負荷軽
減手段としても働く。

【００１２】いま、本発明による電気的な直列端子およ
び特に固定エレメントの改良形の多数の可能性が個々に
存在している。このことは、従属請求項ならびに図面に
関連した有利な実施例の説明に示してある。

【００１３】

【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態を図
面につき詳しく説明する。

【００１４】図１には、ベース端子２と２つの接続コネ
クタ３，４とを備えた電気的な直列端子１の構成が示し
てある。この場合、ベース端子２は電気的な直列端子１
の、定置の部分を形成してるのに対して、この限りにお
いて、接続コネクタ３，４は電気的な直列端子１の、位
置可変な部分と呼ぶことができる。つまり、接続コネク
タ３，４はベース端子２に差し込むことができる。ベー
ス端子２は支持レール（図示せず）に係止することがで
きる。このためには、ベース端子２の基部５に、対応す
る係止エレメント６が形成されている。

【００１５】ベース端子２は、絶縁物から成る端子ケー
シング７と、この端子ケーシング７内に配置された２つ
の導体接続エレメント８，９とを有している。ここでは
引張りばね端子として形成されているが、ねじ端子とし
て形成されていてもよいし、圧接端子（Ｓｃｈｎｅｉｄ
ａｎｓｃｈｌｕｓｓｋｌｅｍｍｅ）として形成されてい
てもよい導体接続エレメント８，９は、電流バー１０，
１１を介してそれぞれ１つの差込み箇所に電気的に接続
されている。板状のベース端子２は、端子ケーシング７
に配置された係止ピン１２によって別のベース端子２と
まとめられて、１つのベース端子ブロックを形成するこ
とができる。

【００１６】接続コネクタ３，４は、絶縁物から成るコ
ネクタケーシング１３，１４から成っている。この場
合、接続コネクタ３では、１つの導体接続エレメント１
５がコネクタケーシング１３内に配置されており、接続
コネクタ４では、２つの導体接続エレメント１５がコネ
クタケーシング１４内に配置されている。電気的な直列
端子１の図示の構成では、接続コネクタ３，４の導体接
続エレメント１５も引張りばね端子として形成されてい
る。導体接続エレメント１５は電流バー１６を介してそ
れぞれ１つの差込みコンタクトに電気的に接続されてい
る。各接続コネクタ３，４はただ１つの差込みコンタク
トしか有していないので、接続コネクタ４では、両導体
接続エレメント１５は１つの共通の電流バー１６を介し
て差込みコンタクトに接続されている。

【００１７】図１および図３に示した両実施例では、ベ
ース端子２の両差込み箇所はコネクタピン１７によって
実現され、接続コネクタ３，４の差込みコンタクトは、
コネクタピン１７に対応するコネクタブシュ１８によっ
て実現される。また、差込み箇所がコネクタブ縦孔して
形成されており、この場合、差込みコンタクトが相応に
コネクタピンとして形成されていてもよい。接続コネク
タ３，４をベース端子２に迅速にかつ簡単に差し被せる
ことができることによって、電気的な直列端子１への個
々の消費器の接続が簡単になる。このためには、１つの
消費器の電気的な線路が接続コネクタ３，４に接続され
るかもしくは接続コネクタブロックにまとめられている
複数の接続コネクタ３，４に接続される。この場合、使
用開始のためには、接続コネクタ３，４もしくは接続コ
ネクタブロックがベース端子２もしくは相応のベース端
子ブロックに差し被せられさえすればよい。エネルギ供
給は、ベース端子２の導体接続エレメント８，９への相
応の供給線路の接続によって行われる。

【００１８】ベース端子２からの接続コネクタ３，４の
不本意な解離を阻止するために、接続コネクタ３，４は
固定エレメントによってベース端子２の端子ケーシング
７に機械的に結合することができる。本発明による電気
的な直列端子１では、ベース端子２の端子ケーシング７
にロック縦孔１９が設けられている。この場合、このロ
ック縦孔１９は両差込み箇所の間で端子ケーシング７に
配置されている。このロック縦孔１９の形成によって、
外側に位置する接続コネクタ３を端子ケーシング７の端
面に固定エレメントによって固定することができるだけ
でなく、内側の接続コネクタ４をロック縦孔１９の内部
で固定エレメントによって固定することもできる。

【００１９】本発明による電気的な直列端子１の図示の
実施例では、固定エレメントが、ばね弾性的な係止アー
ム２０として形成されている。この係止アーム２０は、
上側の端部にグリップ区分２１を有していて、下側の端
部に係止フック２２を有しており、さらに、中間領域に
ばねエレメント２３を有している。係止アーム２０は接
続コネクタ３，４のコネクタケーシング１３，１４に支
承されている。このためには、係止アーム２０が支承エ
レメント２４を有しており、接続コネクタ３，４のコネ
クタケーシング１３，１４が、対応する支承切欠き２５
を有している。

【００２０】図１に示したように、接続コネクタ３，４
とベース端子２との相応の構成では、それぞれ１つの接
続コネクタ３，４が両差込み箇所に同時に差被せ可能で
あり、この場合、両接続コネクタ３，４は係止アーム２
０によってベース端子２の端子ケーシング７に機械的に
結合可能でもある。この場合、図１および図３に示した
ベース端子２は、内側の接続コネクタ４が大きな構造ひ
いては２つの導体接続エレメント１５も有することがで
きるのに対して、外側の接続コネクタ３は、狭幅の構造
を有していて、ひいてはただ１つの導体接続エレメント
１５しか有することができないように形成されている。
外側の接続コネクタ３も２つの導体接続エレメント１５
を有している場合には、この場合により大きな接続コネ
クタ３がロック縦孔１９と第２の差込み箇所とを覆わな
いようにすると、相応により長いベース端子２が使用さ
れなければならない。

【００２１】係止アーム２０の上側の端部に設けられた
グリップ区分２１の、実現された配置形式（この場合、
グリップ区分２１は接続コネクタ３，４の上側の端部２
６を越えて張り出している）によって、係止アーム２０
を手によって容易に操作することができ、したがって、
接続コネクタ３，４をベース端子２から解離することが
できる。このことは、電気的な直列端子１が、たとえば
配電盤キャビネット内に配置されており、電気的な直列
端子１の端面と、配電盤キャビネットのキャビネット壁
との間に極めて僅かしか自由空間が存在していない場合
に特に有利である。グリップ区分２１を指で押圧するこ
とにより係止アーム２０を簡単に操作することができる
ことによって、接続コネクタ３，４を解離するために付
加的な工具は不要となる。ばねエレメント２３を係止ア
ーム２０の支承エレメント２４の上方に配置しかつ形成
することによって、係止アーム２０の操作されていない
状態では、係止フック２２が、端子ケーシング７に設け
られた対応するケーシング突出部２７に背後から係合し
ていて、これによって、接続コネクタ３，４がベース端
子２に係止されていることが保証されている。

【００２２】図１および図２から明らかに分かるよう
に、係止アーム２０のグリップ区分２１は凹設部２８を
有している。ここでは、この凹設部２８は、専ら係止ア
ーム２０のグリップ区分２１を操作する場合のグリップ
補助手段および滑り防止手段として形成されていてもよ
いし、銘板のための取付け部として使用されてもよい。
このような形式の銘板（図示せず）によって、複数の電
気的な直列端子１から形成された１つの直列端子ブロッ
クでは、個々の接続コネクタ３，４を、直列端子ブロッ
クに接続された消費器に容易に対応配置することができ
る。図１および図２から同じく見ることができるよう
に、係止アーム２０は支承エレメント２４によって、接
続コネクタ３，４のコネクタケーシング１３，１４の、
対応する支承切欠き２５内に容易に係止することができ
る。これによって、接続コネクタ３，４もしくはコネク
タケーシング１３，１４の製造だけでなく係止アーム２
０の製造も容易になる。さらに、こうして、欠陥のある
係止アーム２０は、接続コネクタ３，４全体を交換する
必要なしに容易にかつ簡単に交換することができる。係
止アーム２０を種々異なる接続コネクタ３，４のために
選択的に使用することもできるので、１つの直列端子ブ
ロックでは、係止アーム２０は接続コネクタ３，４ほど
必要にならない。

【００２３】図２には、互いに異なる幅を備えた係止ア
ーム２０の２つの構成が示してある。図２ａに示した係
止アーム２０は、個々の板状の接続コネクタ３，４を操
作するために使用されるのに対して、図２ｂに示した係
止アーム２０は、組み合わされた２つの接続コネクタ
３，４を操作するために使用される。したがって、図２
ｂに示した係止アーム２０は２つのばねエレメント２３
と２つの支承エレメント２４とを有している。しかし、
互いに分離された２つのばねエレメント２３の代わり
に、二倍の幅を備えたただ１つのばねエレメントが使用
されてもよい。

【００２４】いま、図３および図４には、本発明による
電気的な直列端子１の別の構成が示してある。この場
合、図３に示した電気的な直列端子１は、ここではただ
１つの接続コネクタ４しか差し被せられていないという
点でまず図１に示した電気的な直列端子１と異なってい
る。しかし、実際の相違点は、固定エレメントが係止ア
ーム２０だけでなく、付加的に引張り負荷軽減エレメン
ト２９も有している点にある。この引張り負荷軽減エレ
メント２９には、接続コネクタ４に接続された電気的な
導体３０がケーブルバインダ３１によって固定されてい
る。電気的な導体３０を引張り負荷軽減エレメント２９
に固定することによって、導体接続エレメント１５に接
続された線路端部の引張り負荷軽減の他に、電気的な導
体３０の位置決めも得られる。引張り負荷軽減エレメン
ト２９は係止アーム２０と同様に支承エレメント３２を
有している。この支承エレメント３２は、接続コネクタ
４のコネクタケーシング１４に設けられた対応する支承
切欠き（図示せず）内に差し込むことができる。さら
に、引張り負荷軽減エレメント２９は係止フック３３を
有している。この係止フック３３によって引張り負荷軽
減エレメント２９は同様に接続コネクタ４のコネクタケ
ーシング１４に固定することができる。引張り負荷軽減
エレメント２９の、電気的な導体３０がケーブルバイン
ダ３１によって固定される領域では、ケーブルバインダ
３１を位置決めするための２つの凹設部３４が引張り負
荷軽減エレメント２９に形成されている。

【００２５】図３で見ることができるように、引張り負
荷軽減エレメント２９は、電気的な導体３０をケーブル
バインダ３１によって固定するために使用されるだけで
なく、付加的に遮蔽体３５のための固定手段として形成
されている。このような形式の遮蔽体３５には、遮蔽さ
れた電気的なケーブルのシールド３６を電気的に接触接
続して固定することができる。この場合、遮蔽体３５は
線路片３７に接続されている。この線路片３７は電気的
な直列端子１のアース端子に接続されている。

【図面の簡単な説明】

【図１】接続された２つの接続コネクタを備えた本発明
による電気的な直列端子の第１実施例を示す図である。

【図２】接続コネクタを本発明による直列端子のベース
端子の端子ケーシングに機械的に固定するための係止ア
ームの２つの構成を示す図である。

【図３】引張り負荷軽減エレメントに結合されている係
止アームを備えた本発明による電気的な直列端子の第２
実施例を示す図である。

【図４】図３に示した、引張り負荷軽減エレメントに結
合された係止アームを示す図である。

【符号の説明】

１直列端子、２ベース端子、３接続コネク
タ、４接続コネクタ、５基部、６係止エレ
メント、７端子ケーシング、８導体接続エレメ
ント、９導体接続エレメント、１０電流バー、
１１電流バー、１２係止ピン、１３コネク
タケーシング、１４コネクタケーシング、１５
導体接続エレメント、１６電流バー、１７コネ
クタピン、１８コネクタブシュ、１９ロック縦
孔、２０係止アーム、２１グリップ区分、２２
係止フック、２３ばねエレメント、２４支承
エレメント、２５支承切欠き、２６端部、２
７ケーシング突出部、２８凹設部、２９引張り
負荷軽減エレメント、３０導体、３１ケーブル
バインダ、３２支承エレメント、３３係止フッ
ク、３４凹設部、３５遮蔽体、３６シール
ド、３７線路片

フロントページの続き (72)発明者オリヴァーランゲドイツ連邦共和国シーダー−シュヴァーレンベルクシラーシュトラーセ５Ｆターム(参考） 5E021 FA03 FA14 FA16 FB07 FC03 FC07 FC36 GB20 HC09 5E087 EE02 EE07 FF02 FF06 FF12 HH04 RR41

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】電気的な直列端子であって、ベース端子
（２）と接続コネクタ（３，４）とが設けられており、
ベース端子（２）が、端子ケーシング（７）と、該端子
ケーシング（７）内に配置された少なくとも１つの導体
接続エレメント（８，９）と、単数の導体接続エレメン
ト（８，９）または複数の導体接続エレメント（８，
９）に電気的に接続された少なくとも２つの差込み箇所
とを有しており、接続コネクタ（３，４）が、コネクタ
ケーシング（１３，１４）と、該コネクタケーシング
（１３，１４）内に配置された少なくとも１つの導体接
続エレメント（１５）と、単数の導体接続エレメント
（１５）または複数の導体接続エレメント（１５）に電
気的に接続された１つの差込みコンタクトとを有してお
り、接続コネクタ（３，４）が、固定エレメントによっ
てベース端子（２）の端子ケーシング（７）に機械的に
結合されている形式のものにおいて、ベース端子（２）
の端子ケーシング（７）に両差込み箇所の間でロック縦
孔（１９）が設けられており、これによって、接続コネ
クタ（３，４）が、両差込み箇所でベース端子（２）の
端子ケーシング（７）に機械的に結合可能であることを
特徴とする、電気的な直列端子。
【請求項２】両差込み箇所に同時にそれぞれ１つの接
続コネクタ（３，４）が差被せ可能であり、両接続コネ
クタ（３，４）が、ベース端子（２）の端子ケーシング
（７）に機械的に結合可能である、請求項１記載の直列
端子。
【請求項３】外側の差込み箇所に差し被せられた接続
コネクタ（３）が、１つの導体接続エレメント（１５）
を有しており、内側の差込み箇所に差し被せられた接続
コネクタ（４）が、２つの導体接続エレメント（１５）
を有している、請求項２記載の直列端子。
【請求項４】前記固定エレメントが、グリップ区分
（２１）と、係止フック（２２）と、ばねエレメント
（２３）とを備えたばね弾性的な係止アーム（２０）と
して形成されており、該係止アーム（２０）が、接続コ
ネクタ（３，４）のコネクタケーシング（１３，１４）
に旋回可能に支承されており、ばねエレメント（２３）
が、支承点の上方に配置されている、請求項１から３ま
でのいずれか１項記載の直列端子。
【請求項５】係止アーム（２０）が、支承エレメント
（２４）を有しており、接続コネクタ（３，４）のコネ
クタケーシング（１３，１４）に、支承エレメント（２
４）に対応する支承切欠き（２５）が形成されており、
支承エレメント（２４）が、支承切欠き（２５）内に差
込み可能である、請求項４記載の直列端子。
【請求項６】グリップ区分（２１）が、銘板を取り付
けるための凹設部（２８）を有している、請求項４また
は５記載の直列端子。
【請求項７】前記固定エレメントが、引張り負荷軽減
エレメント（２９）に結合されており、該引張り負荷軽
減エレメント（２９）に、接続コネクタ（３，４）に接
続された電気的な導体（３０）が固定可能である、請求
項１から６までのいずれか１項記載の直列端子。
【請求項８】引張り負荷軽減エレメント（２９）が、
少なくとも１つの支承エレメント（３２）または係止フ
ック（３３）、有利には、支承エレメント（３２）だけ
でなく係止フック（３３）も有しており、接続コネクタ
（３，４）のコネクタケーシング（１３，１４）に、対
応する支承切欠きおよび／または係止フック（３３）に
対応するケーシング突出部が形成されている、請求項７
記載の直列端子。
【請求項９】前記固定エレメントが、引張り負荷軽減
エレメント（２９）に旋回可能に結合されている、請求
項７または８記載の直列端子。
【請求項１０】引張り負荷軽減エレメント（２９）に
遮蔽体（３５）が固定されている、請求項７から９まで
のいずれか１項記載の直列端子。