JP2002008415A - プロジェクタ原理に基づく車両の前照灯ならびに少なくとも1つのこのような前照灯を備えた照明装置 - Google Patents

プロジェクタ原理に基づく車両の前照灯ならびに少なくとも1つのこのような前照灯を備えた照明装置

Info

Publication number
JP2002008415A
JP2002008415A JP2001163241A JP2001163241A JP2002008415A JP 2002008415 A JP2002008415 A JP 2002008415A JP 2001163241 A JP2001163241 A JP 2001163241A JP 2001163241 A JP2001163241 A JP 2001163241A JP 2002008415 A JP2002008415 A JP 2002008415A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
headlight
wavelength range
shielding device
reflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001163241A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4838444B2 (ja
Inventor
Johannes Eschler
エシュラー ヨハネス
Reinhold Fiess
フィース ラインホールト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JP2002008415A publication Critical patent/JP2002008415A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4838444B2 publication Critical patent/JP4838444B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/14Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing polarised light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/12Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of emitted light
    • F21S41/13Ultraviolet light; Infrared light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/255Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/321Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/689Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/04Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for filtering out infrared radiation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/17Discharge light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 対向車を眩惑させることなしに車両運転者の
視界条件を改善する。 【解決手段】 遮蔽装置24が少なくとも所定の領域
で、赤外線の波長範囲における光に対して少なくとも部
分的に透過性であって、遮蔽装置24を貫通する、赤外
線の波長範囲における光が、遮蔽装置24の傍らを通過
して達する、可視波長範囲における光よりも大きな有効
レンジを有している。センサ装置が設けられており、該
センサ装置が、遮蔽装置24を貫通する、赤外線の波長
範囲における光に対して敏感であって、この光によって
照射される領域を検出し、車両運転者の視界には表示装
置が配置されており、該表示装置に、センサ装置によっ
て検出された領域が示される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、プロジェクタ原理
に基づく車両の前照灯であって、光源が設けられてお
り、リフレクタが設けられており、該リフレクタによっ
て、前記光源から放射された光が光束として反射され、
リフレクタから反射された光束の放射経路に配置された
遮蔽装置が設けられており、該遮蔽装置は、可視波長範
囲にある光に対しては不透過性であって、前記遮蔽装置
によって、前照灯から放射される可視波長範囲にある光
の明暗境界線が生ぜしめられ、光出射方向で遮蔽装置の
後方に配置されたレンズが設けられており、該レンズ
を、リフレクタから反射される光が貫通する形式のもの
に関する。
【0002】さらに本発明は、請求項1から9までのい
ずれか1項記載の、少なくとも1つの前照灯を備えた照
明装置に関する。
【0003】
【従来の技術】冒頭で述べた形式の前照灯は、ドイツ連
邦共和国特許出願公開第19621254号明細書によ
り公知である。この前照灯は、光源とリフレクタとを有
しており、このリフレクタによって、光源から放射され
た光が反射される。リフレクタから反射された光束の放
射経路には、シェードとしての遮蔽装置が配置されてい
る。この遮蔽装置によって、リフレクタから反射された
光束の一部が遮断される。この遮蔽装置は、可視波長範
囲における光に対して不透過性である。遮蔽装置によ
り、前照灯から出射される可視光の明暗境界線が生ぜし
められる。光出射方向で見て遮蔽装置の後方にはレンズ
が配置されており、リフレクタから反射され、遮蔽装置
の傍らを通過する光はこのレンズを貫通する。明暗境界
線を生ぜしめるための遮蔽装置は、可視光による対向車
の眩惑を回避するために必要である。しかしながらこれ
により車両運転者のための視界自体は制限され、車両運
転者は、比較的遠くに存在する対象物は照明されないた
め、知覚できない。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
で述べた形式の前照灯および照明装置を改良して、対向
車を眩惑させることなしに車両運転者の視界条件を改善
することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、遮蔽装置が少なくとも所定の領域
で、赤外線の波長範囲における光に対して少なくとも部
分的に透過性であって、遮蔽装置を貫通する、赤外線の
波長範囲における光が、遮蔽装置の傍らを通過して達す
る、可視波長範囲における光よりも大きな有効レンジを
有しているようにした。
【0006】さらに上記課題を解決するために本発明の
構成では、センサ装置が設けられており、該センサ装置
が、遮蔽装置を貫通する、赤外線の波長範囲における光
に対して敏感であって、この光によって照射される領域
を検出し、車両運転者の視界には表示装置が配置されて
おり、該表示装置に、センサ装置によって検出された領
域が示されるようにした。
【0007】
【発明の効果】請求項1の特徴を備えた本発明による前
照灯の有する利点は、可視波長範囲における光による、
車両の前方の領域の照明に加えて付加的に、比較的遠く
に位置する領域が、赤外線の波長範囲における光によっ
て照射され、対向車を眩惑させることなしに車両運転者
の視界条件を改良することができることにある。この場
合、前照灯においては、公知の構成に対して付加的な構
成部分は不要である。請求項10の照明装置の有する利
点は、センサ装置によって、赤外線の波長範囲における
光によって照射される領域が検出され、車両運転者のた
めに表示装置に示されるので、運転者は、比較的遠くに
存在する対象物も検知できることにある。
【0008】従属請求項には、本発明による前照灯の有
利な構成及び別の構成が記載されている。請求項3記載
の別の構成により付加的に、可視波長範囲における光に
よるハイビーム機能が可能となる。請求項4記載の構成
により、遮蔽装置によって遮蔽された、可視波長範囲に
おける光を利用することができる。請求項6記載の構成
により、赤外線の波長範囲における光により照射される
領域を所望のように規定することができる。請求項8記
載の構成により、別の光源から発せられる、赤外線の波
長範囲における光による影響を回避することができる。
請求項9の構成によっても、別の光源から発せられる、
赤外線の波長範囲における光による影響も回避すること
ができる。
【0009】
【発明の実施の形態】次に図面につき本発明の実施の形
態を詳しく説明する。
【0010】図1には車両、特に照明装置を備えた自動
車が示されている。この照明装置は、自動車の車体の前
端部に配置された少なくとも1つの前照灯10を有して
いる。この前照灯10について以下で詳しく説明する。
通常は、車両の車体の側縁部の近傍に配置されている2
つの前照灯10が設けられている。これらの前照灯によ
り可視波長範囲における光および不可視の赤外線波長範
囲における光が放射される。可視光により、車両運転者
にとって直接的に知覚可能な照明が車両の前方に生ぜし
められ、一方、赤外線光により生ぜしめられる照明は車
両運転者には直接には知覚不能である。このために照明
装置はセンサ装置12を有しており、このセンサ装置1
2によって、車両の前方の赤外線光により照明される領
域が検出される。センサ装置12は例えばビデオカメ
ラ、CCDセンサまたはCMOSセンサであってよい。
センサ装置12は表示装置14に接続されていて、この
表示装置14は車両運転者の視界に配置されていて、こ
の表示装置14に、赤外線光によって照明されセンサ装
置12によって検出された領域が運転者のために示され
る。表示装置14は例えばディスプレイまたはプロジェ
クタ装置であってよい。このプロジェクタ装置によっ
て、センサ装置12により検出された領域が車両のフロ
ントガラス上に結像される。
【0011】以下に前照灯10の構成を詳しく説明す
る。前照灯10は、プロジェクタ原理に基づき構成され
ていて、光源20を有している。この光源20は、可視
波長範囲における光と、不可視波長範囲、少なくとも赤
外線波長範囲における光とを放射する。光源20はグロ
ーランプ、または有利にはガス放電ランプであってよ
い。光源20は、凹状に湾曲されたリフレクタ22に装
着されている。このリフレクタ22によって、光源20
から放射された光が光束として反射される。リフレクタ
22は例えば楕円体状の形状または楕円体に類似の形状
を有していてよく、このリフレクタ22により収束光線
束が反射される。光源20の発光体、即ちグロー巻線ま
たは発光アークはこの場合、リフレクタ22の内側のほ
ぼ焦点の領域に配置されている。
【0012】リフレクタ22から反射される光束の放射
経路には、シェードとしての遮断装置24が配置されて
いる。この遮断装置24は可視波長範囲の光を透過させ
ない。遮断装置24はリフレクタ22の光学的な軸線2
3のほぼ下側に配置されていて、上縁部26を有してい
る。従って遮断装置24によって、リフレクタ22から
反射される光束の可視光の一部が遮断されるので、この
部分は前照灯から出射されない。遮断装置24の傍らを
通過して達せられる、可視波長範囲にある光が、遮断装
置24の上縁部26の位置及び形状に相応する明暗境界
線を維持している。遮断装置24は、リフレクタ22の
光出射方向28に向けられたほぼ前縁部の平面に配置さ
れているか、またはこの平面に対して光出射方向28で
ずらされて配置されていてよい。
【0013】光出射方向28で遮断装置24の後方には
レンズ30が配置されている。リフレクタ22によって
反射され、遮断装置24の傍らを通り過ぎて達する光束
が、このレンズを貫通する。光束は貫通する際にレンズ
30によって屈折される。これによりこのレンズ30
は、車両前方の領域を照明するために所定の照度分配を
行う。このレンズ30は、リフレクタ22に面したほぼ
扁平な面と、この面とは反対側の凸状に湾曲された面と
を有しており、この湾曲された面は有利には非球形の曲
率を有している。この場合、遮断装置24の上縁部26
は上方の明暗境界線として投光されていて、前照灯から
出射する光束によって照明される領域を制限している。
明暗境界線により対向車の眩惑が回避される。可視波長
範囲における、前照灯から出射する光束は、減光された
光束であって、有利にはロービームである。前照灯10
の光出射開口は透光性のプレート32によって遮蔽され
ていてよい。このプレートは平滑に形成することができ
るので、このプレートを通って光はほぼ影響を与えられ
ず出射する。または、このプレートは少なくとも所定の
領域で光学的なプロフィールを有していてよく、このプ
ロフィールを通る光は屈折及び/又は散乱される。
【0014】図3には、前照灯の前方に間隔を置いて配
置された、前照灯から出射された光によって照明される
測定スクリーン80が示されている。この測定スクリー
ン80は水平方向の中央平面HHと鉛直方向の中央平面
VVとを有していて、これらの中央平面は点HVで交差
している。測定スクリーン80は、前照灯の前に位置
し、相応に照明される路面の投影図を表している。測定
スクリーン80は、前照灯から出射された可視波長範囲
の光によっては領域82で照射されている。領域82は
上方に対して、遮蔽装置の上縁部26によって規定され
ている明暗境界線によって制限されている。明暗境界線
は対向車線側に、即ち、右側通行のための前照灯の図示
の実施例では、測定スクリーン80の左側に水平の区分
83を有している。この区分は測定スクリーン80の水
平中央平面HHの幾分下側に延びている。自車の走行
側、即ち右側通行では測定スクリーン80の右側では、
明暗境界線は、水平区分83から右側に向かって上昇す
る区分84を有している。従って前照灯から可視波長範
囲で放射される光束は、自車の走行側で対向車側よりも
大きな有効レンジを有している。
【0015】本発明によれば遮蔽装置24は、少なくと
も所定の範囲で、赤外線の波長範囲における光を少なく
とも部分的に透過可能である。有利には遮蔽装置は、約
780nm〜約7μmの赤外線の波長範囲の隣接帯にお
ける光を少なくとも部分的に透過可能である。リフレク
タ22は、光源20から放射された光を反射する、遮蔽
装置24に向かって延びる領域では、この領域によって
光が反射されるように形成されており、この反射光のう
ち、赤外線の波長範囲における部分は、遮蔽装置24及
びレンズ30の貫通部後方に、遮蔽装置24の傍らを通
り過ぎる、可視波長範囲にある光よりも大きな有効レン
ジを有しているように形成されている。従って赤外線の
波長範囲にある、遮蔽装置24を貫通する光により測定
スクリーン80の領域88が照射される。この領域88
は可視光により照射される領域82よりも上方に配置さ
れていて、路面上では相応に領域82よりも遠くに配置
されている。有利にはこの遠方領域88は、明暗境界線
83,84のすぐ上方で領域82に続いている。センサ
装置12によって遠方領域88が検出され、運転者のた
めに表示装置14に表示される。これにより運転者は、
遠方領域88に位置する対象物を検知することもでき
る。遠方領域88は例えば、走行ビーム(ハイビーム)
がスイッチオンされている場合に可視光によって照射さ
れる走行ビーム領域にほぼ相当する。
【0016】遮蔽装置24は、リフレクタ22に面した
側の、赤外線の波長範囲における光を透過させる領域で
少なくとも部分的に、可視波長範囲における光を少なく
とも部分的に反射するように形成することができる。こ
れにより遮蔽装置24によって可視光がリフレクタ22
に戻し反射され、このリフレクタ22によりこの光が少
なくとも部分的に反射され、遮蔽装置24の傍らを通り
過ぎて前照灯から出射される。遮蔽装置24は少なくと
も所定の領域で、反射する干渉フィルタとして形成され
ていてよい。遮蔽装置24は、赤外線の波長範囲におけ
る光に対して、面全体にわたってまたは一部の部分領域
または複数の部分領域において透過性であってよい。こ
の場合、遮蔽装置24はその他の部分領域において、赤
外線の波長範囲における光を吸収するまたは反射する。
これにより赤外線の波長範囲における光によって測定ス
クリーン80上に照射される遠方領域88の位置及び大
きさ並びに遠方領域88の照度を所望のように規定する
ことができる。
【0017】光源20は一定に運転される、又はパルス
変調されるもしくは変調される。変調周波数はこの場
合、有利には、少なくともほぼ100Hzであって、人
間の目にはこのような変調は不快とは感じられない。セ
ンサ装置12は光源20と同期しており、すなわち同じ
変調周波数で運転されているので、遠方領域88の照明
は、この領域が光源20によって照射されている場合に
だけセンサ装置12によって検知される。この場合、セ
ンサ装置12は絞り34を有しており、この絞り34に
よってセンサ装置12への光の入射が制御される。光源
20及びセンサ装置12の変調運転により、別の光源、
例えば対向車の前照灯の光源からの、センサ装置12に
直接に入射する光によるセンサ装置12の眩惑は回避さ
れる、または少なくとも減じられる。
【0018】光源20の前述の変調運転に対して選択的
に、または付加的に、赤外線の波長範囲における、遮蔽
装置24を貫通する光の放射経路に偏光装置36を配置
することが提案される。この偏光装置36によって、前
照灯から出射する赤外線光が直線状に偏光される。偏光
装置36は例えば遮蔽装置24上にまたはカバープレー
ト32上に取り付けることができ、又は別個の構成部材
として、遮蔽装置24を貫通する光の放射経路に配置す
ることができる。センサ装置12に入射する光の放射経
路には検光子とも記載される第2の偏光装置38を配置
することができる。この偏光装置38の偏光方向は、偏
光装置36の偏光方向に対して90°回転されている。
偏光装置36,38により、別の光源、例えば対向車の
前照灯の光源からの、センサ装置12に直接に入射する
光によるセンサ装置12の眩惑は回避される。何故なら
ば、このような光は偏光方向が異なることにより、セン
サ装置12には全くもしくはごく弱くしか入射できない
からである。
【0019】遮蔽装置24は前照灯10に不動に配置さ
れていてもよいし、または、遮蔽装置24が前述したよ
うにリフレクタ22によって反射される光束の放射経路
に配置されていて、上縁部26で可視光束の明暗境界線
83,84を生ぜしめる位置と、遮蔽装置24が、リフ
レクタ22によって反射される光束の放射経路に少なく
とも僅かに突入するかまたは放射経路の外側に配置され
る別の位置との間で可動であってもよい。遮蔽装置24
の移動のために、遮蔽装置24には調節部材40が係合
されている。遮蔽装置24は例えばほぼ鉛直方向に摺動
可能であるか、または例えば水平方向に延びる軸線42
を中心として旋回可能であってよい。実線では図2の遮
蔽装置24が、放射経路内に突入する位置で示されてい
て、点線では、放射経路から外れた位置が示されてい
る。遮蔽装置24が放射経路に突入する位置に位置して
いる場合は、遮蔽装置24により、可視光束の明暗境界
線83,84が生ぜしめられ、前照灯10によって、可
視光によって領域82を照射するロービームと、赤外線
光によって遠方領域88を照射するハイビームとが放射
される。このハイビームによっては対向車の眩惑は起こ
らない。車両のロービームに切り換えられている場合
に、遮蔽装置24はこのような位置に存在している。リ
フレクタ22から反射された光束の放射経路から遮蔽装
置24が離されると、前照灯10からは引き続き領域8
2を照射する可視光束が放射される。車両のハイビーム
に切り換えられていて、対向車が存在しない場合に遮蔽
装置24はこのような位置に位置する。付加的に、ロー
ビームに切り換えられている場合には遮蔽装置24によ
って遮蔽される可視光も出射される。これにより可視光
によって遠方領域88も照射され、従って従来の可視波
長範囲にあるハイビームが実現されている。
【0020】遠方領域88の照明のために付加的な前照
灯および付加的な光源は不要である。さらに前照灯10
では、付加的な構成部分が必要なく、遮蔽装置24を、
完全の光不透過性の公知の構成に対して、赤外線の波長
範囲の光を少なくとも部分的に透過させることができる
ように改良すればよいだけである。
【図面の簡単な説明】
【図1】前照灯を備えた照明装置を有した車両を概略的
に示した図である。
【図2】前照灯を拡大して示した図である。
【図3】前照灯の前方に配置される測定スクリーンを示
した図である。
【符号の説明】
10 前照灯、 12 センサ装置、 14 表示装
置、 20 光源、 22 リフレクタ、 24 遮蔽
装置、 26 上縁部、 28 光出射方向、30 レ
ンズ、 32 プレート、 34 絞り、 36,38
偏光装置、40 調節部材、 42 軸線、 80
測定スクリーン、 82 領域、 83,84 明暗境
界線、 88 遠方領域
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) F21V 9/08 F21M 3/18 11/00 3/25 13/00 B60Q 1/04 Z 14/00 // F21W 101:10 F21Y 101:00 (72)発明者 ラインホールト フィース ドイツ連邦共和国 ドゥルバッハ ホーエ ンベルク 6 Fターム(参考) 3K039 CC01 LD01 MB00 3K042 AA08 AB02 AC06 BA07 BB05 BC09 BD04 BE09 CB20

Claims (12)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 プロジェクタ原理に基づく車両の前照灯
    であって、光源(20)が設けられており、リフレクタ
    (22)が設けられており、該リフレクタ(22)によ
    って、前記光源(20)から放射された光が光束として
    反射され、リフレクタ(22)から反射された光束の放
    射経路に配置された遮蔽装置(24)が設けられてお
    り、該遮蔽装置(24)は、可視波長範囲にある光に対
    しては不透過性であって、前記遮蔽装置(24)によっ
    て、前照灯(10)から放射される可視波長範囲にある
    光の明暗境界線(83,84)が生ぜしめられ、光出射
    方向(28)で遮蔽装置(24)の後方に配置されたレ
    ンズ(30)が設けられており、該レンズ(30)を、
    リフレクタ(22)から反射される光が貫通する形式の
    ものにおいて、 遮蔽装置(24)が少なくとも所定の領域で、赤外線の
    波長範囲における光に対して少なくとも部分的に透過性
    であって、遮蔽装置(24)を貫通する、赤外線の波長
    範囲における光が、遮蔽装置(24)の傍らを通過して
    達する、可視波長範囲における光よりも大きな有効レン
    ジを有していることを特徴とする、プロジェクタ原理に
    基づく車両の前照灯。
  2. 【請求項2】 遮蔽装置(24)が、赤外線の波長範囲
    隣接帯における光に対して少なくとも部分的に透過性で
    ある、請求項1記載の前照灯。
  3. 【請求項3】 遮蔽装置(24)が、リフレクタ(2
    2)から反射された光束の放射経路内に突入する位置
    と、前記放射経路に少なくとも僅かに突入する少なくと
    も1つの別の位置との間で可動である、請求項1または
    2記載の前照灯。
  4. 【請求項4】 遮蔽装置(24)の、リフレクタ(2
    2)に面した側が少なくとも所定の領域で、可視波長範
    囲における光を少なくとも部分的に反射するように形成
    されている、請求項1から3までのいずれか1項記載の
    前照灯。
  5. 【請求項5】 遮蔽装置(24)が、少なくとも所定の
    領域で、反射する干渉フィルタとして形成されている、
    請求項1から4までのいずれか1項記載の前照灯。
  6. 【請求項6】 遮蔽装置(24)が所定の領域で、赤外
    線の波長範囲における光に対して少なくとも部分的に透
    過性であって、所定の領域で、赤外線の波長範囲におけ
    る光に対して不透過性である、請求項1から5までのい
    ずれか1項記載の前照灯。
  7. 【請求項7】 光源(20)がガス放電ランプである、
    請求項1から6までのいずれか1項記載の前照灯。
  8. 【請求項8】 光源(20)が変調されるように運転さ
    れていて、変調周波数は有利には少なくともほぼ100
    Hzである、請求項1から7までのいずれか1項記載の
    前照灯。
  9. 【請求項9】 遮蔽装置(24)を貫通する、赤外線の
    波長範囲における光の放射経路に、偏光装置(36)が
    配置されていて、該偏光装置(36)によって、貫通す
    る光が直線的に偏光される、請求項1から8までのいず
    れか1項記載の前照灯。
  10. 【請求項10】 請求項1から9までのいずれか1項記
    載の、少なくとも1つの前照灯を備えた照明装置におい
    て、 センサ装置(12)が設けられており、該センサ装置
    (12)が、遮蔽装置(24)を貫通する、赤外線の波
    長範囲における光に対して敏感であって、この光によっ
    て照射される領域(88)を検出し、車両運転者の視界
    には表示装置(14)が配置されており、該表示装置
    (14)に、センサ装置(12)によって検出された領
    域(88)が示されることを特徴とする、請求項1から
    9までのいずれか1項記載の前照灯を備えた照明装置。
  11. 【請求項11】 センサ装置(12)が、センサ装置
    (12)への光の入射を制御するための絞り(34)を
    有しており、該絞り(34)が、光源(20)の変調周
    波数に同調して開閉される、請求項10または請求項8
    記載の照明装置。
  12. 【請求項12】 センサ装置(12)に入射する光の放
    射経路に、別の偏光装置(38)が配置されていて、該
    偏光装置(38)によって、貫通する光が直線的に偏光
    され、前照灯(10)の前記偏光装置(36)の偏光方
    向が、この別の偏光装置(38)の偏光方向に対して少
    なくともほぼ垂直である、請求項10又は9記載の照明
    装置。
JP2001163241A 2000-05-31 2001-05-30 プロジェクタ原理に基づく車両の前照灯ならびに少なくとも1つのこのような前照灯を備えた照明装置 Expired - Fee Related JP4838444B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10027018.2 2000-05-31
DE10027018A DE10027018B4 (de) 2000-05-31 2000-05-31 Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip und Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs mit wenigstens einem solchen Scheinwerfer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002008415A true JP2002008415A (ja) 2002-01-11
JP4838444B2 JP4838444B2 (ja) 2011-12-14

Family

ID=7644248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001163241A Expired - Fee Related JP4838444B2 (ja) 2000-05-31 2001-05-30 プロジェクタ原理に基づく車両の前照灯ならびに少なくとも1つのこのような前照灯を備えた照明装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6467940B2 (ja)
EP (1) EP1160506B1 (ja)
JP (1) JP4838444B2 (ja)
DE (2) DE10027018B4 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008509517A (ja) * 2004-08-06 2008-03-27 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Led照明システム
US7753573B2 (en) 2003-09-17 2010-07-13 Stanley Electric Co., Ltd. Light source and vehicle lamp
JP2012079698A (ja) * 2010-09-30 2012-04-19 Osram Sylvania Inc 昼間走行用ライトを備える照明システム

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030202097A1 (en) * 2000-10-26 2003-10-30 Autoliv Development Ab Night vision arrangement
US7995095B2 (en) * 2001-10-18 2011-08-09 Autoliv Development Ab Night vision device for a vehicle
JP2003123520A (ja) * 2001-10-18 2003-04-25 Koito Mfg Co Ltd 赤外光照射ランプ兼用投射型前照灯
FR2831497B1 (fr) * 2001-10-30 2004-07-09 Valeo Vision Dispositif d'eclairage de type elliptique pour vehicule automobile
JP2005523200A (ja) * 2002-04-23 2005-08-04 オートリブ ディヴェロプメント アクチボラゲット 夜間視界装置
FR2839138B1 (fr) * 2002-04-30 2005-01-07 Valeo Vision Dispositif projecteur bifonction pour vehicule automobile
AU2003247076A1 (en) 2002-07-23 2004-02-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lamp
DE10254023A1 (de) * 2002-11-20 2004-06-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerferanordnung für Fahrzeuge sowie Vorrichtung zur Visualisierung eines Sichtfeldes in Fahrtrichtung eines Fahrzeuges
DE10256102B4 (de) * 2002-11-29 2005-09-15 Daimlerchrysler Ag Fahrzeugscheinwerfer und Verfahren zum Betrieb eines solchen
DE10258497B4 (de) * 2002-11-29 2005-02-10 Daimlerchrysler Ag Fahrzeugscheinwerfer zur Beleuchtung der Fahrzeugumgebung und Anordnung zur Verbesserung der Sicht mit solchen Fahrzeugscheinwerfern
WO2004053925A2 (en) 2002-12-12 2004-06-24 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Lamp with infrared reflecting coating
FR2849156B1 (fr) * 2002-12-20 2005-12-16 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile assurant au moins deux fonctions
DE10311853B4 (de) * 2003-03-17 2005-03-24 Daimlerchrysler Ag Scheinwerfer für ein Fahrzeug
DE10315741A1 (de) * 2003-04-04 2004-11-04 Daimlerchrysler Ag Vorrichtung zur Verbesserung der Sicht in einem Kraftfahrzeug
FR2854941B1 (fr) * 2003-05-16 2006-01-20 Valeo Vision Dispositif projecteur avec plaque pivotante, notamment pour vehicule automobile
DE10355747B4 (de) * 2003-08-28 2014-10-09 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugscheinwerfer zur Erzeugung unterschiedlicher Leuchtfunktionen
ATE383275T1 (de) * 2003-10-21 2008-01-15 Valeo Vision Doppelfunktionsscheinwerfereinrichtung für kfz
DE10359345B3 (de) * 2003-12-16 2005-09-15 Daimlerchrysler Ag Vorrichtung zur Verbesserung der Sichtverhältniesse in einem Kraftfahrzeug
FR2864932B1 (fr) * 2004-01-09 2007-03-16 Valeo Vision Systeme et procede de detection de conditions de circulation pour vehicule automobile
FR2873788B1 (fr) * 2004-07-30 2006-10-13 Valeo Vision Sa Module optique elliptique a occulteur pour vehicule automobile
US20060171153A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-03 Hella Kgaa Hueck & Co. Light distribution for headlights of vehicles
JP4527623B2 (ja) * 2005-07-21 2010-08-18 株式会社小糸製作所 車両用灯具
US7410282B2 (en) * 2005-10-25 2008-08-12 Visteon Global Technologies, Inc. Bi-functional headlight module
DE102006013700B3 (de) * 2006-03-24 2007-10-11 Robert Bosch Gmbh Einrichtung an einem Fahrzeug zur Verhinderung der Blendung
DE102006019287A1 (de) * 2006-04-26 2007-10-31 Bayerische Motoren Werke Ag Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE102006019735A1 (de) * 2006-04-28 2007-10-31 Bayerische Motoren Werke Ag Kraftfahrzeugscheinwerfer
US7736037B2 (en) * 2006-06-02 2010-06-15 Visteon Global Technologies, Inc. Bi-functional lighting mechanism based on rotary actuator
JP4714108B2 (ja) * 2006-08-09 2011-06-29 株式会社小糸製作所 車両用赤外光照射ランプ
JP4714107B2 (ja) * 2006-08-09 2011-06-29 株式会社小糸製作所 車両用赤外光照射ランプ
JP2008041571A (ja) * 2006-08-09 2008-02-21 Koito Mfg Co Ltd 車両用赤外光照射ランプ
FR2911310B1 (fr) * 2007-01-12 2009-04-17 Valeo Vision Sa Projecteur lumineux de type bifonction pour vehicule automobile
US20090052200A1 (en) * 2007-08-22 2009-02-26 Thomas Tessnow Single source visible and IR vehicle headlamp
DE102008002555A1 (de) 2008-06-20 2009-12-24 Robert Bosch Gmbh Beleuchtungseinrichtung zum Aussenden von zumindest teilweise polarisiertem Licht
US9416933B2 (en) 2013-09-27 2016-08-16 Valeo North America, Inc. Multi-function LED headlamp
FR3065296B1 (fr) * 2017-02-17 2020-08-28 Valeo Vision Dispositif de communication, notamment pour vehicules automobiles
CN109469882A (zh) * 2017-09-07 2019-03-15 隆达电子股份有限公司 车灯总成
US20210188283A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Zf Friedrichshafen Ag Apparatus and method for ascertaining information via reflection of both visible and non-visible wavelength light from a surface
CN112937423A (zh) * 2021-03-11 2021-06-11 重庆长安汽车股份有限公司 一种自适应前照明系统的高度调节方法

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6318703A (ja) * 1986-07-10 1988-01-26 Mitsubishi Electric Corp アンテナ装置
JPH0218129A (ja) * 1988-07-05 1990-01-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd 車輌用前照灯
JPH0434801A (ja) * 1990-05-30 1992-02-05 Yamaha Motor Co Ltd 車両用プロジェクタランプ
JPH04184802A (ja) * 1990-11-20 1992-07-01 Koito Mfg Co Ltd 自動車用ヘッドランプ
JPH05135884A (ja) * 1990-02-20 1993-06-01 General Electric Co <Ge> 高周波リツプルを使用したキセノン−メタルハライドランプの直流音響的動作法
JPH06171420A (ja) * 1992-12-09 1994-06-21 Toyota Motor Corp 車両用前照灯装置
JPH0799002A (ja) * 1993-09-29 1995-04-11 Toshiba Lighting & Technol Corp 投光装置
JPH0896774A (ja) * 1994-09-13 1996-04-12 Osram Sylvania Inc 高効率の車両用ヘッドライトおよびリフレクタランプ
JPH1012003A (ja) * 1996-06-26 1998-01-16 Koito Mfg Co Ltd 自動車用ヘッドランプ
JPH1074407A (ja) * 1996-08-30 1998-03-17 Koito Mfg Co Ltd 灯 具
JP2000221451A (ja) * 1999-01-29 2000-08-11 Seiko Epson Corp 防眩装置
JP2001060403A (ja) * 1999-08-20 2001-03-06 Stanley Electric Co Ltd 可視光カット遮光シェードを用いたヘッドランプおよび該ヘッドランプを照明源とする車両用暗視装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3806658A1 (de) * 1988-03-02 1989-09-14 Huppertz & Schneider Gmbh & Co Scheinwerfer, insbesondere zum einsatz bei fahrzeugen unter tage
FR2648541B1 (fr) * 1989-06-15 1993-04-09 Valeo Vision Projecteur a faisceau coupe, notamment projecteur de croisement, ameliorant l'eclairement des panneaux de signalisation routiere
FR2660262A1 (fr) * 1990-04-02 1991-10-04 Renault Systeme d'eclairage et de visualisation pour vehicules.
FR2667284B1 (fr) * 1990-10-02 1992-12-04 Peugeot Dispositif projecteur pour vehicule automobile.
DE19655357B4 (de) * 1996-05-25 2009-01-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Fahrzeug-Scheinwerfer
FR2769688B1 (fr) * 1997-10-14 2000-03-10 Valeo Vision Projecteur elliptique a coupure attenuee
DE19814480B4 (de) * 1998-04-01 2006-07-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip
FR2788836B1 (fr) * 1999-01-26 2001-04-13 Valeo Vision Systeme d'eclairage de vehicule automobile dote d'une fonction de signalisation diurne

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6318703A (ja) * 1986-07-10 1988-01-26 Mitsubishi Electric Corp アンテナ装置
JPH0218129A (ja) * 1988-07-05 1990-01-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd 車輌用前照灯
JPH05135884A (ja) * 1990-02-20 1993-06-01 General Electric Co <Ge> 高周波リツプルを使用したキセノン−メタルハライドランプの直流音響的動作法
JPH0434801A (ja) * 1990-05-30 1992-02-05 Yamaha Motor Co Ltd 車両用プロジェクタランプ
JPH04184802A (ja) * 1990-11-20 1992-07-01 Koito Mfg Co Ltd 自動車用ヘッドランプ
JPH06171420A (ja) * 1992-12-09 1994-06-21 Toyota Motor Corp 車両用前照灯装置
JPH0799002A (ja) * 1993-09-29 1995-04-11 Toshiba Lighting & Technol Corp 投光装置
JPH0896774A (ja) * 1994-09-13 1996-04-12 Osram Sylvania Inc 高効率の車両用ヘッドライトおよびリフレクタランプ
JPH1012003A (ja) * 1996-06-26 1998-01-16 Koito Mfg Co Ltd 自動車用ヘッドランプ
JPH1074407A (ja) * 1996-08-30 1998-03-17 Koito Mfg Co Ltd 灯 具
JP2000221451A (ja) * 1999-01-29 2000-08-11 Seiko Epson Corp 防眩装置
JP2001060403A (ja) * 1999-08-20 2001-03-06 Stanley Electric Co Ltd 可視光カット遮光シェードを用いたヘッドランプおよび該ヘッドランプを照明源とする車両用暗視装置

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7753573B2 (en) 2003-09-17 2010-07-13 Stanley Electric Co., Ltd. Light source and vehicle lamp
JP2008509517A (ja) * 2004-08-06 2008-03-27 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Led照明システム
JP2012079698A (ja) * 2010-09-30 2012-04-19 Osram Sylvania Inc 昼間走行用ライトを備える照明システム
KR101845846B1 (ko) 2010-09-30 2018-04-05 오스람 실바니아 인코포레이티드 주간 주행등을 갖는 조명 시스템

Also Published As

Publication number Publication date
JP4838444B2 (ja) 2011-12-14
EP1160506A2 (de) 2001-12-05
US6467940B2 (en) 2002-10-22
EP1160506A3 (de) 2004-03-24
DE10027018A1 (de) 2001-12-06
EP1160506B1 (de) 2006-08-09
DE50110661D1 (de) 2006-09-21
US20020001198A1 (en) 2002-01-03
DE10027018B4 (de) 2010-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4838444B2 (ja) プロジェクタ原理に基づく車両の前照灯ならびに少なくとも1つのこのような前照灯を備えた照明装置
US6874923B2 (en) Lighting device of the elliptical type for an automobile
JP4995748B2 (ja) 車両用前照灯装置及び車両用前照灯装置の制御方法
US9644811B2 (en) Vehicular headlamp
JP5442222B2 (ja) 車両用前照灯
US8523413B2 (en) LED collimator element for a vehicle headlight with a low-beam function
JP2000195311A (ja) 投影原理に基づく、車両のための前照灯
US8564204B2 (en) Vehicle headlamp apparatus and control method thereof
US20090052200A1 (en) Single source visible and IR vehicle headlamp
CN112539393B (zh) 一种远光照明装置、车灯和车辆
JP5394700B2 (ja) 車両用前照灯
CN110715261B (zh) 车辆用灯具及车辆系统
JP5349940B2 (ja) 車両用赤外投光器
JP2008135247A (ja) 車両前照灯
JPH11222073A (ja) 車両用灯具
JP2001093311A (ja) 暗視装置用ヘッドランプ
JP5698330B2 (ja) 車両用前照灯
JP4960747B2 (ja) 車両前照灯
JP2000348513A (ja) 自動車用灯具
JP4424167B2 (ja) 車両用照明装置
JP3893984B2 (ja) 車両用前照灯装置および車両用前照灯装置を用いた暗視装置
KR101486336B1 (ko) 적외선 조명장치
JP2004087428A (ja) 車両暗視装置用赤外照明光源及び車両暗視装置の電源回路
JP2009021132A (ja) 車両用灯具
JPH05144302A (ja) 車両用灯具

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080528

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101209

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110107

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110407

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110412

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110509

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110902

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110930

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141007

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees