JP2001522624A

JP2001522624A - 患者の目を立体的に検査する装置

Info

Publication number: JP2001522624A
Application number: JP2000520042A
Authority: JP
Inventors: ゲルトウルベルス，; ハンスリユーデイヴイドメル，; エーベルハルドペルツ，; レトステユーデル，; ダビデロベール，; ハンスフランクハウゼル，
Original assignee: ハークーシユトライト・アクチエンゲゼルシヤフト
Priority date: 1997-11-11
Filing date: 1998-11-11
Publication date: 2001-11-20
Also published as: KR20010024596A; WO1999023937A1; ES2166138T3; CN1272050A; ATE207721T1; AU742916C; EP0916306B9; PT916306E; CA2308525A1; US6474815B1; DE59801938D1; EP0916306B1; DK0916306T3; EP0916306A1; AU1017799A; AU742916B2

Abstract

(57)【要約】スリットランプ顕微鏡（３）による立体的な観察のために、患者の目（１）は、照明ユニット（５）から出る所定の横断面を有する光条片によって照明される。照明ユニット（５）は、保持ユニット（７）の垂直に延びた分岐（２０）上に配置されている。観察すべき目（１）は、保持ユニットの一方の側におけるほぼ水平に延びる平面において位置決め可能である。立体顕微鏡（３）は、ほぼ保持ユニット（７）のこれに対向する側における平面内に配置されている。立体顕微鏡（３）と患者の目（１）との間にわずかだけしか光学的な妨害が存在しないようにするために、保持ユニット（７）の垂直に延びた分岐（２０）は、狭い柱横断面を有する一本の柱に形成されている。立体顕微鏡（３）の少なくとも１つのビーム経路（３０ｂ）から、部分ビームが取出され、この部分ビームの画像情報が、立体顕微鏡（３）内に配置された撮影ユニット（４４）に導かれている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】技術分野本発明は、特許請求の範囲第１、６、８及び１１項の上位概念に記載の装置、
及び特許請求の範囲第１３項に記載の装置のための補助部分としてのレンズ支持
ユニットに関する。

【０００２】従来の技術スリットランプ顕微鏡は、例えばＨａａｇ−Ｓｔｒｅｉｔ社によって“Ｏｒｉ
ｇｉｎａｌ−Ｓｐａｌｔｌａｍｐｅ９００ＢＭ”なる名称で周知である。周知の
スリットランプ顕微鏡は、目の立体的な観察のために観察ユニット、及び観察す
べき目のための照明ユニットを有する。目の上又はその中における照明斑点の横
断面は、幅及び高さ寸法について調節可能な絞りによって調節可能である。照明
ユニットは、保持ユニットの垂直に延びた分岐上に配置されている。観察すべき
目は、保持ユニットの一方の側におけるほぼ水平に延びる平面内に位置決め可能
である。観察ユニットは、ほぼ保持ユニットのこれに対向する側における平面内
に配置されている。保持ユニットは３つの柱を有する。外側の両方の柱上に照明
光学系が静止している。基部柱として形成された中央の第３の柱上に、転向ミラ
ーが配置されており、この転向ミラーは、照明ユニットのビームを目に導く。そ
れぞれ１つの外側の柱と基部柱との間の中間空間に、観察ユニットへのビーム経
路が通される。

【０００３】発明の表示発明の課題本発明の課題は、良好な患者医者接触を可能にし、効率的な検査を保証し、か
つ美的に望ましい形成の際に、すぐれた光学的特性を有し価格的に望ましく製造
できる、装置、とくにいわゆるスリットランプ顕微鏡を提供することにある。

【０００４】課題の解決策課題の解決策は、特許請求の範囲第１、６、８、１１及び１３項の対象である
。

【０００５】第１に観察しかつ検査する医者と患者との間のできるだけ少ない材料の点で優
れた本発明による構造的な構成によって、効率的な検査、及び良好な患者医者接
触が保証されており、この患者医者接触は、その際に達成された美的に完成され
た形成によってもなお支援される。本発明によれば、医者と患者との間の材料を
回避した構造は、照明ユニットのための保持ユニットの垂直に延びる分岐が狭い
柱横断面を有する１つの柱によって形成されていることによって達成される。狭
い柱範囲は、なるべく目の高さに形成される。さらに効率的な検査は、特許請求
の範囲第６項の特徴にしたがって、ビデオ撮影可能性が存在することによって支
援される。ここにおいて達成されるコンパクトな構成によって、同様に望ましい
価格の製造が可能である。特許請求の範囲第８項の特徴によっても、考察する、
観察する又は検査する人が、その視線をもはや操作要素を捜すために観察ユニッ
トから転向する必要がないので、検査効率が上昇する。この時、もっとも重要な
操作要素は、１つの手だけで操作することができる。

【０００６】この時、観察ユニットとして、なるべく保持ユニットとしての細い保持柱に関
連して、グリーノフ顕微鏡を利用すると、ここでも装置をさらに縮小する構成方
法が得られる。明らかに後に説明するグリーノフ顕微鏡によるビデオ観察の装置
は、相応して整合した別のスリットランプ顕微鏡においても使用することができ
る。その際にも、装置の縮小が達成されるが、この縮小は、１つの柱の保持ユニ
ットの利用による程度には現われない。

【０００７】表示及び評価のためにグリーノフ顕微鏡の両方のビーム経路のうちの一方にお
いて部分ビームが取出され、この部分ビームは、撮影ユニットの撮影要素に導か
れる。部分ビームの出力結合が、従来通常のように、グリーノフ顕微鏡に似てい
ない顕微鏡において平行なビーム経路において行なわれる場合、著しく大きな寸
法が生じる。

【０００８】さらに選ばれたかつ後に説明する構造は、簡単な様式及び方法で光学フィルタ
を統合することを可能にし、これらのフィルタは、一層良好な観察結果を可能に
する。

【０００９】有利な構成変形において、レンズ支持ユニットは、追加物として簡単に差込む
ことができる。この追加部分によって、とくにガラス体及び目背景における検査
を行なうことができる。これらの検査は、従来いわゆる“フルビーによる可動の
前置ガラス”によって行なわれた。この装置は、リンクを有し、このリンクに検
査レンズが揺動可能に配置されている。リンクは、垂直に延びた案内棒を有し、
この案内棒は、患者の方向においてスリットランプ顕微鏡におけるスリット内に
通されている。この案内棒は、取付け板を通っており、この取付け板は、患者の
頭部のための顎保持体に取付けられている。レンズのすぐ下に、レンズを調節す
るハンドルとしてレバー片が配置されている。周知の“前置ガラス”によって行
なわれる検査は、しばしば再現不可能である。なぜならレバー片を離した際に、
通常レンズが移動するからである。したがって記録作成のための写真撮影は、ほ
とんど不可能である。

【００１０】本発明のそれ以上の利点及びその構成変形は、次の明細書の文から明らかであ
る。

【００１１】次に本発明による装置又は本発明によるスリットランプ顕微鏡の例を、図面に
より詳細に説明する。

【００１２】発明を実施する方法図１及び２に示された目１の立体的な観察を行なう装置としてのいわゆるスリ
ットランプ顕微鏡は、観察ユニット３及び照明ユニット５を有する。観察ユニッ
ト３は保持ユニット２３によって、かつ照明ユニット５は保持ユニット７によっ
て保持されている。後に説明するように、照明ユニット５によって光ビーム９が
、ビームとして発生でき、この光ビームは、保持ユニット７に配置された転向ミ
ラー１０を介して目１内又はその上に導くことができる。光ビーム９の横断面は
、後の説明にしたがって調節可能であり、とくに光条片として調節可能である。
保持ユニット７は、垂直揺動軸線を有する揺動ヒンジを介して揺動可能に、装置
脚１１に配置されている。

【００１３】保持ユニット７は、Ｌ字型構成部分として形成されており、この構成部分は、
水平に延びた脚１３の端部において垂直軸線１４の回りで揺動可能な揺動ヒンジ
１５において揺動可能に、装置脚１１に配置されている。軸線１４の位置は、（
図示しない）頭部保持体の（図面には暗示しただけの）額ベルト１７に人間の額
が当てられた際に、この軸線が目の前側の近くを通って延びるように選択されて
いる。Ｌ字型保持部分７の他方の脚２０は、垂直に延びており、かつすでに前に
述べたように、１つの柱に形成されている。観察ユニット３と患者の目１との間
にわずかな光学的な妨害しか存在しないようにするために、１つの柱が選択され
ており、この１つの柱は、とくに図３に示されている。患者の目の高さの範囲に
おいて、保持ユニット７の水平横断面は著しく縮小されている。この横断面を減
少した範囲１８に、転向ミラー１０が配置されている。横断面は、できるだけ狭
く形成されている。水平横断面の縮小は、機械的な安定性予定によって、かつ照
明のビーム案内のために必要な転向ミラー１０の幅によって制限される。さらに
内部を中空に形成された脚２０内における後に説明する要素の案内は、範囲１８
の任意の幅縮小に抗する。

【００１４】その中空空間内に、照明ユニット５におけるスリット幅を調節する（図示しな
い）棒状の調節機構が延びており、この照明ユニットは、脚２０の上側端部に配
置されている。（図示しない）棒状の調節機構は、図示しない偏心輪によって作
用し、この偏心輪は、保持ユニット７内において両方の脚１３及び２０の間の集
合部のその外側範囲にある。偏心輪の両方の端部のそれぞれに、調節つまみ２１
ａ及び２１ｂが配置されている。それぞれの調節つまみ２１ａ及び２１ｂは、そ
の表面においてつかみやすいように形成されている。

【００１５】観察ユニット３は、照明ユニット５に似て同様にＬ字型の保持ユニット２３上
に配置されている。この保持ユニット２３も、垂直及び水平にある脚２４及び２
５を有する。水平の脚２４の端部は、保持ユニット７と同様に、垂直軸線１４の
回りで揺動可能に、かつ下方に延長された揺動ヒンジ１５により装置脚１１に、
保持ユニット７に対して無関係に揺動可能に支持されている。脚２５の外側に、
呼吸保護シールド２７が交換可能に保持されている。脚２５の上側端部において
、目１内をのぞくことが可能な高さに観察ユニット３が配置されている。

【００１６】観察ユニット３は、基本的にグリーノフ顕微鏡として形成されている。図４は
、このような立体顕微鏡の基本的な構成を、ＫａｒｌＭｕｔｚｅ、“ＡＢＣ
ｄｅｒＯｐｔｉｋ”、捜索語“Ｓｔｅｒｅｏｍｉｋｒｏｓｋｏｐｉｅ”、１９
６１、Ｈａｎａｕ／Ｍａｉｎ在、ＷｅｒｎｅｒＤａｕｓｉｎ社による例の図と
して示している。この文献によれば、グリーノフ顕微鏡は、直接空間的に見るた
めに使われる。これは、１４°ないし１６°の角度だけ互いに傾斜した切離した
２つの顕微鏡を有し、その際、この角度は、２５ｃｍの通常の視距離の距離から
対象を観察する際の人間の目の軸線の収束角にほぼ相当する。第１及び第２の様
式のポロプリズムのセットは、画像を修正するので、これは、対象物と同じ位置
に見える。このことは、歪みのない（正しい深さの）画像を得るために必要であ
る。

【００１７】グリーノフ顕微鏡において、対物レンズは、互いに非常に密接しており、それ
により前記の文献における説明によれば、大きな開口は不可能である。この時、
本発明による装置において、図５における横断面が示すように、典型的なグリー
ノフ顕微鏡とは相違する。図５において、互いに切離された両方の個別顕微鏡２
９ａ及び２９ｂは、横断面において１３°の角度をなして互いに傾斜して示され
ている。個別顕微鏡２９ａ及び２９ｂのビーム経路は、３０ａ及び３０ｂによっ
て示されている。上側図部分に、一方の拡大尺度のための光学部品の位置が、か
つ下側図半分に、他方のためのものが示されている。拡大尺度の切換えは、図２
に見える切換えレバー５９によって行なわれる。

【００１８】グリーノフ顕微鏡３への観察ビーム入口において、一方の拡大尺度の両方の対
物レンズ３３ａの前又は他方の拡大尺度のための両方の対物レンズ３３ｂの前に
、両方のビーム経路３０ａ及び３０ｂのための１つの保護ガラス３１が配置され
ている。“上側の”ビーム経路３０ａにおける対物レンズ３３ａに、“下側の”
ビーム経路３０ｂにおける対物レンズ３３ｂの後に接続されたスプリッタプリズ
ム３７における光学的な整合のために面平行な板３５が続いている。“上側”及
び“下側”のビーム経路は、図２によれば左及び右のビーム経路である。面平行
な板３５に、接眼レンズ３９の、とくに交換接眼レンズの前に接続されたポロの
プリズム３６が続いている。両方の部品は、“下側の”ビーム経路においてのみ
示されている。

【００１９】ビーム経路３０ｂにおいて、ビデオ撮影ユニット４６のための画像出力結合が
行なわれる。これは、スプリッタプリズム３７によって行なわれ、このスプリッ
タプリズムは、ビーム経路３０ｂを、ポロのプリズム４０を介して接眼レンズ３
９に至る一方の部分ビーム４２ａ、及び転向プリズム４１及びビデオ対物レンズ
４３を介してビデオ撮影ユニット４６の撮影要素４４に至る別の部分ビーム４２
ｂに分割する。ビデオ撮影ユニット４６は、スプリッタプリズム３７、転向プリ
ズム４１、ビデオ対物レンズ４３及びビデオ撮影要素４４からなる。ビデオ撮影
要素４４は、枠４８ａ内に保持されており、この枠は、調節スリーブ４８ｂ内に
差込まれている。枠４８ａは、クランプねじ４８ｃによって調節スリーブ４８ｂ
内に保持されている。調節スリーブ４８ｂは、回転可能かつ摺動可能に、ハウジ
ング穴５０ａ内にあり、かつクランプねじ４８ｄによって固定可能であり、これ
らのクランプねじは、調節スリーブ４８ｂの外周面における回りを囲む溝内に噛
み合っている。枠４８ａ及び調節スリーブ４８ｂの調節によって、光学的な像調
節が行なわれる。ハウジング穴５０ａを通ってほこりが侵入することがないよう
にするために、これは、取り外し可能な栓５０ｂによって閉じられている。ビデ
オ撮影ユニット４６は、全体として交換可能である。同様にビデオ撮影要素は交
換可能である。

【００２０】それにより視覚的な観察の他に、追加的に直接の観察又は記録（記録作成）の
ためにビデオ撮影を行なうことができる。図６は、撮影ユニット４４の配置を示
している。

【００２１】図７ａないし７ｆは、異なった拡大尺度のための２つの光学的構成変形を示し
ている。図７ａ、７ｃ及び７ｅは、１．６倍の拡大を有するそれぞれ１つの対物
レンズ３３ａ又は３３ｂ及びビデオビーム経路内に同様に１．６倍の拡大を有す
る対物レンズ４３を有する１つの配置変形を示している。

【００２２】図７ｂ、７ｄ及び７ｆに示された別の構成変形において、図７ａ、７ｃ及び７
ｅにおけるものと相違した部品は、上に置かれた＊によって示されている。この
構成変形において、１：１の結像を有するそれぞれ１つの対物レンズ３３ａ’又
は３３ｂ’及びビデオビーム経路内に同じ拡大を有する対物レンズ４３’が利用
される。別の構成変形は、明らかに可能である。

【００２３】照明ユニット５は、水平軸線の回りで揺動可能な上下に配置された２つのレバ
ー４５ａ及び４５ｂを有する。これらのレバー４５ａ及び４５ｂによって、絞り
開口の高さと幅が調節可能である。この絞り開口の横断面は、目１に向けるべき
光条片９の横断面を定義する。これら両方のレバーによって、追加的に青又はグ
レーフィルタが、照明ビーム経路９内に挿入及び取出し揺動可能である。挿入又
は取出し揺動は、当該のレバー４５ａ又は４５ｂの揺動過程の端部範囲において
行なわれる。

【００２４】同様に黄色フィルタ５８は、観察ユニット３における調節装置４７によってビ
ーム経路３０ａ、３０ａ＊、３０ｂ及び３０ｂ＊内に持込むことができる。黄色
フィルタ５８は、ここでは保護ガラス３１の内側の２つの部分蒸着からなる。調
節装置４７によって保護ガラス３１は回転できるので、両方の部分蒸着５８は、
一方において対物レンズ３３ａ及び３３ｂの前（図３及び５に暗示するように、
ビーム経路３０ａ及び３０ｂ内）にあり、かつもう一方においてこれらに並んで
いる（ビーム経路３０ａ及び３０ｂ内ではない）。

【００２５】例えば（図示しない）コンタクトレンズを使用する際に目表面にフルオレセイ
ンを塗り、かつ青い光（青フィルタを畳み込む）によって照明すると、黄色い蛍
光が発生し、この蛍光は、観察ビーム経路内に黄色フィルタがある場合、グリー
ノフ顕微鏡３によって良好に観察することができる（コンタクトレンズの整合監
視）。

【００２６】観察ユニット３に切換えレバー５９が配置されている。この切換えレバー５９
によって所望の拡大に応じて交互にビーム経路内に、一方において図７ａ、７ｃ
及び７ｅに示すように、対物レンズ３３ａ及び３３ｂ又は３３ａ＊及び３３ｂ＊
が挿入揺動可能であり、かつそれから他方のレバー位置において図７ｂ、７ｄ及
び７ｆのものが挿入揺動可能である。図７ｅ及び７ｆは、図７ａないし７ｄに対
して９０°だけ揺動した位置においてビーム経路を示している。さらに装置脚１
１に、照明ユニット５における光源及び撮影ユニット４６のための電流端子６１
が存在する。

【００２７】視界全体を観察するために、４５°に配置された転向ミラー１０の下に図示し
ない低温光導体が配置されている。さらにグリーノフ顕微鏡のハウジング上にお
けるアダプタ６４内に、眼圧を測定するトノメータを載せることができる。照明
ユニット５における“スリットランプ”の輝度は、装置脚１１上に配置された手
動調整器４９によって調節される。輝度調整又は電流供給のための電気ケーブル
は、中空の保持ユニット７の内部に延びている。Ｘ及びＹ方向における水平の装
置の位置決めは、しばしば“ジョイスティック”とも称する装置脚１１に配置さ
れた舵取りレバー５１によって行なわれる。側方の転向５３によって装置脚１１
は、軸線５２上において側方にＹ方向５４に可動である。舵取りレバー５１の前
方又は後方への揺動５５によって、Ｘ方向５６における移動が可能である。Ｘ方
向５６における移動は、軸線５２の両側に配置された車輪５７ａ及び５７ｂの回
転運動を介して行なわれ、これらの車輪は、図示しない歯付きレール上において
転がり、これらの歯付きレールは、図示しない土台上に取付けられている。この
土台上に、額ベルト１７を有する図示しない頭部保持体も配置されている。

【００２８】舵取りレバー５１は、さらにその垂直軸線の回りで回転可能である。良好な回
転可能性を達成するために、舵取りレバー５１は、その上側周面範囲に回りを囲
む溝を備えている。回転は、保持ユニット７及び２３の同期した高さ調節を引起
こし、したがって観察ユニット５とともに目１に向けるべき光条片９の高さ調節
を引起こす。

【００２９】保持ユニット７の脚２０はきわめて細く形成できるので、製造上の理由により
、電流ケーブルをその中に布設することは除外してもよい。電流供給は、この場
合、電流端子６１に、ここから手動調整器４９に、かつその後、ここから再び電
流端子に戻り、かつその後、ここから外部の（図示しない）ケーブルを介し（同
様に図示しない）頭部支柱を介して照明ユニット５に至る。

【００３０】前記のように、撮影ユニット４６のための出力結合を、例えばスプリッタプリ
ズム３７を介して部分透過成分によって行なう代わりに、例えば図８ないし１０
に示すように、出力結合ミラー又は出力結合プリズムを利用して、ビーム横断面
の一部だけを出力結合することもできる。図８は、図５に示した観察ユニット３
（グリーノフ顕微鏡）に対する変形６５を示している。個別顕微鏡６９ａ及び６
９ｂの入口対物レンズ６７ａ及び６７ｂ及びその位置は、図５における対物レン
ズ３３ａ及び３３ｂ＊と同様に形成されている。ビデオ撮影要素４４と同様に形
成されたビデオ撮影要素７０（図９及び１０に見える）への部分ビーム７１ａの
出力結合は、入射するビーム７３ａ（ビーム３０ｂと同様）の一部の出力結合に
よって行なわれるので、板３５と同様な面平行な板による光学的な補償は必要な
い。それにより観察ユニット６５の構成は、観察ユニット３に対して著しく簡単
になる。

【００３１】部分ビーム７１ａの出力結合のために、プリズム７５が利用され、このプリズ
ムは、ビーム７３ａの横断面内に部分的に突出する。出力結合された部分ビーム
７１ａは、第２のプリズム７６によってもう一度転向され、かつ結像光学系（ビ
デオ光学系）７７によってビデオ撮影要素７０の受信平面に結像される。ビデオ
撮影ユニット７９は、ここでは部分ビームを幾何学的に出力結合するプリズム７
５、プリズム７６、結像光学系７７及びビデオ撮影要素７０からなる。

【００３２】図９及び１０に示されたビデオ撮影ユニット７９（カメラ）は、同様に全体と
して交換可能であるが；ビデオ撮影要素７０だけを単独で交換することもできる
。プリズム７５及び７６、結像光学系７７及びビデオ撮影要素７０は、ハウジン
グ８１内に配置されており、かつ保持されており、このハウジングは、プリズム
７５が部分ビーム７１ａの出力結合のためにビーム７３ａ内に適正にあるように
、光学的に整合して、観察ユニット６５のハウジング開口８２内に押込むことが
できる。ここでも画像調節のために、ビデオ撮影要素７０の移動と回転が行なわ
れる。ハウジング８１（図９）は、図６における表示に類似して同様に、ビデオ
撮影要素７０のための枠及び調節スリーブを有する。ここでも固定は、クランプ
ねじ８３ａ及び８３ｂによって行なわれる。

【００３３】ビデオ撮影ユニット７９の交換可能性によって、とりわけこのビデオ撮影ユニ
ット７９を含む観察ユニット６５の販売技術的に簡単な後からの装備が行なわれ
る。さらにビデオ撮影ユニット７９の取出しの後に、両方の観察ビーム経路７３
ａ及び７３ｂにおける画像コントラストは等しい。観察ユニット６５は、観察ユ
ニット３に対して簡単であり、したがって望ましいコストで製造することもでき
る。

【００３４】図１１は、照明ユニット５内に挿入される光源８６の配置を拡大した横断面で
示している。光源８６として、いわゆる高温石英ランプが利用され、この高温石
英ランプは、整合ソケット８７内に交換可能に保持されている。ソケット８７は
、遊び整合してブシュ８９内にある。ソケット８７は接点ピン９０を有し、これ
らの接点ピンは、ソケット８７から引出し可能なプラグ片９１の整合するブシュ
内に噛み合っている。プラグ片９１から電気接続片９４にケーブル９３が通じる
。脱落に抗するようにソケット８７は、ばね線材からなる弾性金具９５によって
保持されており、この金具は、ソケット８７の溝９７内にある。金具９５は、そ
の一方の側においてほぼ円筒形に、ここでは例えば５つの巻き回によって“管片
”９９を形成するように巻かれている。“管片”９９は、ピン１００上に差込ま
れており、このピンの上側端部は、クランプ板（シーガリング）１０１を有し、
このシーガリングは、“管片”９９、したがって金具９５の脱落を防止する。

【００３５】金具９５の他方の端部は、つかみループ１０３を有し、このつかみループは、
ピン１０６の上側部分における回りを囲む溝１０５内に挿入可能である。この時
、金具９５は、ソケット８７をブシュ８９内に、かつ自身を溝１０５に向かって
押すように、弾性的にあらかじめ曲げられている。光源８６の交換のために、プ
ラグ片９１は、引出さなければならず、かつ続いてつかみループ１０３は、ピン
１０６の上側端部だけを介して持ち上げなければならない。この時、光源８６は
、ソケット８７とともに引出すことができる。ソケット８７を良好につかむこと
ができるようにするために、これは、ブシュ８９の外側縁を越えていくらか突出
している。

【００３６】光源を保持するための配置の利点は、その簡単な構成にある。さらに光源交換
のために、工具は必要ない。

【００３７】舵取りレバー５１の上側部分１０９に、図１４に暗示するように、装置の機能
及び観察過程に関する周辺ユニットを制御する機能を制御するために切換え要素
１１０ａ及び１１０ｂがある。ここに示した構成において、上側部分１０９に切
換え要素として、互いに並んだ２つのマイクロスイッチ（マイクロスイッチ、シ
ーソースイッチ、・・・）１１０ａ及び１１０ｂが、信号発生要素として配置さ
れている。両方のマイクロスイッチ１１０ａ及び１１０ｂは、上側部分１０９の
上側１１１からなるべく親指で操作することができる。厳しい環境において装置
を使用するようにする場合、上側１１１は、弾性的なフィルムによって散水密に
カバーされている。

【００３８】マイクロスイッチの代わりに、キー又はシーソーキーも利用することができる
。例えばシーソーキーとして形成されたスイッチ１１０ａの上側部分を押すと、
例えば図示しないモータ駆動装置を介して光源の光スリット幅を減少することが
できる。この時、スイッチ１１０ａの下側部分を押すと、スリットは拡大される
。この機能は、別の手による調節ボタン２１ａ／ｂの操作を除去する。この時、
スイッチ１１０ｂを介して同様に輝度が制御でき、このことは、手動調整器４９
を介した調節の除去を生じる。処置する医者は、この時、これらの調節要素への
捜索視線をとる必要なく、継続的に観察することができる。医者は、以前は調節
のために必要であった手を処置操作のために空けておく。

【００３９】これら両方のスイッチ／シーソーボタン１１０ａ／ｂによって、別のユニット
が調節できる。電気的及び信号技術的な結合は、端子６１を介し又は分離した図
示しない端子を介して行なうことができる。例えばトノメータを目表面に近付け
ることができる。

【００４０】両方のスイッチ／シーソーボタン１１０ａ／ｂの操作によって、モータ駆動装
置によって調節を行なうことができる。この時、医者が、ちょうどどの位置に当
該のユニット又はスリット幅又は輝度があるかをわかっているようにするために
、観察ユニット３又は６５のビーム経路内にデータを入力反射することができる
。この時、入力反射は、ビデオ撮影要素４４又は７０のためのビーム出力反射と
同様に行なわれる。ビデオ撮影要素４４又は７０の代わりに、この時、表示要素
を有し、この表示要素の画像情報が入力反射される。この時、入力反射のために
、図５及び８における表示に対してプリズム３７又は７５は、１８０°だけ回転
される。

【００４１】本発明による装置（スリットランプ顕微鏡）を、なお患者のガラス体及び目の
背景の優先的な検査のためにも利用するようにする場合、工具を利用することな
く手動で連結部２０１を介して取付け可能かつ再び取り外し可能な検査レンズ２
０４を有するレンズ支持ユニット２０３を備えた装置は、観察ビーム経路内にお
いて観察ユニット３への観察ビーム入口の前に、したがって保護ガラス３０の前
に持込まれる。検査レンズ２０４は、自己保持して回転可能に、かつ自己保持し
てすべての空間方向に移動可能に、レンズ支持ユニット２０３によって保持され
ている。レンズ支持ユニット２０３は、スリットランプとともに使用可能な周知
のフルビーの前置ガラスとは相違して、患者の頭部又は顎保持体との機械的な結
合部を持たない。

【００４２】レンズ支持ユニット２０３は、皿状の台部分２０５を有し、この台部分から円
筒形のピン２０７が突出している。ピン２０７の横断面は、これが遊び整合して
図１に示す軸線方向穴２０９内に押込み可能であるように選択されている。軸線
方向穴２０９は、揺動ヒンジ１５の垂直軸線の中心に形成されている。揺動ヒン
ジ１５によって、照明ユニット５のための保持部分７、及び観察ユニット３のた
めの保持体２３が揺動可能である。ピン２０７と軸線方向穴２０９は、差込み連
結部２０１を形成している。レンズ支持ユニット２０３の回転防止は、台部分２
０５の皿縁がノッチ２１０を備えていることによって達成される。このノッチ２
１０内に、差込んだ状態において、保持ユニット７の水平の脚１３の前側に配置
された板条片２１１の突出した部分が噛み合う。台部分２０５は、上方への延長
部においてほぼ直方体の基礎部分２１３を有し、この基礎部分の水平にある上側
に、第１の摺動台２１４が、直方体長手方向に（取付けた状態において患者の目
１に向かう又はここから離れる方向に）摺動可能に配置されている。基礎部分２
１３上における摺動台２１４の案内は、例えばダブテールガイドにおいて行なわ
れ、このダブテールガイドは、一層良好につかむために刻み目を備えたクランプ
ねじ２１５によって固定可能である。クランプねじ２１５をゆるめた際、手によ
る移動が可能である。このガイドによって、患者の目１からレンズ２０４までの
距離の粗調節を行なうことができる。第１の摺動台２１４上に第２の摺動台２１
７があり、この摺動台は、第１の摺動台２１４と同じ方向に可動である。しかし
移動は、同様に刻み目を有する微調節ねじ２１９を介して行なわれる。第１又は
第２の摺動台２１４又は２１７に対して垂直に、水平に第３の摺動台２２０が配
置されており、この摺動台は、同様に微調節ねじ２２１によってその回転によっ
て可動である。両方の微調節ねじ２１９及び２２１によって、水平面内における
検査レンズ２０４の微調節が行なわれる。

【００４３】垂直な高さ調節のために、二片からなるレンズスタンド２２３が設けられてお
り、このレンズスタンドは、その上側端部に検査レンズ２０４を有する。下側部
分２２５は、第３の摺動台２２０上にあり、かつ上方に向かってプリズム状に先
細になっている。部分２２５の上側端部から対称軸線の中心において部分２２５
内に、袋穴２２６が延びている。この袋穴２２６内に心棒２２７が差込まれてお
り、この心棒は、レンズスタンド２２３の上側部分片２２９に移行している。心
棒突起から出発して、部分片２２９は、上方に向かってプリズム状に広がってい
る。心棒２２７は、袋穴２２６内において摺動可能である。この摺動によって検
査レンズ２０４の垂直高さは、手動で調節される。この高さ摺動は、摩擦を伴う
力結合に基づいて自己保持する。自己保持は、紛失することのないように下側部
分２２５内に配置された永久磁石によって達成されるが、この永久磁石は、心棒
２２７の表面の方向に動くことができる。心棒２２７は、強磁性材料からなるの
で、永久磁石は、袋穴２２６内に心棒２２７を差込んだ際にその表面に向かって
引っ張られ、かつそれにより自己保持して高さ摺動をロックする。しかしロック
は、検査レンズ２０４プラス上側部分片２２９の自重に基づいて摺動が阻止され
る程度の強さにすぎないが；それでもなお手動で調節が可能である。永久磁石の
位置は、図１６ないし１８において円板状の取付け補助２３１によって明らかで
ある。

【００４４】検査レンズ２０４は、その枠周面２３３において、部分片２２９の上側端部に
おけるＶ字型切り欠き２３２内に載っている。検査レンズ２０４は、チェーン状
の構造を有する帯状の可とう性のレンズ保持要素２３５によって保持される。要
素２３５の端部は、ばね２３６によって部分片２２９の側部長手溝２３７の端部
のほぼ中央に保持されている。要素２３５は、チェーン状の構造として長手方向
に同じ間隔を有する節２３９を有し、これらの節は、それより細い帯横断面を有
する中間空間２４０によって切離されている。これらの中間空間２４０のうちの
１つは、側部長手溝２３７に対向する側における側部長手溝２４３内における２
つの突起２４１ａ及び２４１ｂの間に引っ掛けられる。ばね２３６は、レンズ保
持要素２３５を緊張し、かつそれにより検査レンズ２０４を固定するように切り
欠き２３２内に引っ張る。

【００４５】レンズ保持要素２３５は、節２３９及び狭い中間空間２４０に対して、例えば
チェーンとしての構成を有するように、別の構造を有することもできる。チェー
ンを利用する際、同様に両方の突起２４１ａ及び２４１ｂが存在することができ
、この時、チェーンはその外側の範囲において吊されるが；１つの突起が存在す
るだけでよく、この突起内に、この時、それぞれ１つのチェーン部材が吊される
。

【００４６】前記のように、レンズ支持ユニット２０３の回転防止は、保持ユニット７にお
けるノッチ２１０及びこれに整合した板条片２１１によって行なわれる。しかし
例えばピン２０７に対して半径方向に配置されかつ保持ユニット７における相応
する穴内に噛み合うピンのように、別の係止要素は、同様に良好に設けることが
できる。ピン及び穴の場所は、明らかに入れ換えることができる。その構造が互
いに噛み合う構造化された表面も利用することができる。

【００４７】検査の際の妨害反射を除去するため、かつ観察ビーム経路を転向するために、
レンズスタンドの上側部分２２９は、検査レンズ２０４のための傾斜装置を装備
することができる。傾斜装置は、簡単な揺動軸線であってもよい。しかしなるべ
く互いに間隔を置いた３つの揺動ヒンジが利用され、これらの揺動ヒンジの揺動
軸線は、互いに平行に延びている。すなわち調節可能な頂角を有するアングル脚
を有し、その際、他方の脚端部は、再び揺動ヒンジによって揺動可能である。一
番上の脚端部に、検査レンズ２０４が揺動可能に保持されている。この配置によ
ってレンズの傾斜は、所定の空間点にレンズ中心点を維持したまま行なうことが
できる。

【００４８】レンズ支持ユニット２０３の使用によって、医者は、とくにその空間的な微調
節を介して検査レンズ２０４を患者の目１に最適に調節することができる。調節
の後にこの医者は、行なうべき検査及び処置のために両方の手を空けている。こ
の医者は、とくにビデオ撮影ユニット４６または７０を利用して、相応する記録
作成を行なうこともできる。ビデオ撮影ユニットの代わりに、相応する記録作成
を行なうために、写真装置をフランジ付けしてもよい。検査レンズは、一度調節
されて自己保持してその位置に留まるので、画像断面の選択及び焦点調節を行い
ながらゆっくりと撮影を行なうことができる。

【００４９】狭い柱横断面を有する１つの柱の保持要素７の垂直に延びた分岐２０の本発明
による構成は、レンズ支持ユニット２０３によって支持される検査レンズ２０４
を利用して、ガラス体及び目の背景の最適な検査を可能にする。３つの柱の保持
ユニットを有する初めに述べたすでに周知のスリットランプ顕微鏡によってもレ
ンジ支持ユニット２０３を利用することができる。相応する連結部が存在するか
ぎり、別のスリットランプ顕微鏡とともに使用することも可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】人間の目に対応する本発明によるスリットランプ顕微鏡の側面図であり、その
際、ここでは例えば図６に示すビデオ撮影ユニット４６は使用されておらず、か
つそれ故にハウジング開口は栓５０ｂによって閉じられている。

【図２】図１に示されたスリットランプ顕微鏡のここにおける視線方向ＩＩにおける垂
直軸線の回りで９０°だけ回転した図である。

【図３】図１及び２に示されたスリットランプ顕微鏡の保持ユニットの患者から出発し
た平面図である。

【図４】周知のグリーノフ顕微鏡の略図である。

【図５】観察ユニットとして図１及び２の本発明による装置に使用された変形したグリ
ーノフ顕微鏡の横断面図であり、その際、ここでは１つの図において、それぞれ
１つの異なった拡大のための光学備品の２つの異なった位置が示されている。

【図６】その撮影要素にこのビーム経路の一方の部分ビームが導かれたビデオ撮影ユニ
ットの配置を示すために図５に示されたグリーノフ顕微鏡のビーム経路を示す切
断線ＶＩに沿った横断面図である。

【図７】図５及び６に示されたグリーノフ顕微鏡の両方のビーム経路における光学部品
の配置とその間隔の２つの実施例を示し、その際、参照符号は図におけるものに
相当し、数表示はミリメートルであり、Ｏ’は保護ガラスを含まない物体平面、
Ｂは視覚観察のための画像平面、かつＢｖはビデオ撮影要素４４の画像平面であ
り；図７のａ、ｃ及びｅは、一方の拡大のための光学部品の配置を示し、かつ図
７のｂ、ｄ及びｆは、他方の拡大のためのものを示している。

【図８】図５に示された観察ユニットに対する変形を示す図である。

【図９】一方の観察ビームから出力結合されかつビデオ撮影ユニットのビデオ撮影要素
に導かれる部分ビームのビーム経路を表示する図８における切断線ＩＸに沿った
断面図である。

【図１０】分離した構成部分として図９に示されたビデオ撮影ユニットの横断面図である
。

【図１１】図１に示されたスリットランプ顕微鏡の照明ユニットの横断面図である。

【図１２】図１１に示された照明ユニットの平面図である。

【図１３】図２及び１２に示された視線方向ＸＩＩＩによる照明ユニットの側面図である
。

【図１４】図１に示された視線方向におけるスリットランプ顕微鏡の図１及び２に示され
た舵取りレバーの平面図である。

【図１５】取り外し可能なレンズ支持ユニットを有するとくに図１に示されたスリットラ
ンプ顕微鏡を示す図である。

【図１６】図１５に示された分離した追加の部分としての支持ユニットを拡大した表示で
示す図である。

【図１７】図１６に示した支持ユニットをここにおける視線方向ＸＶＩＩにおいて示す図
である。

【図１８】図１７に示した支持ユニットをここにおける視線方向ＸＶＩＩＩにおいて示す
図である。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１１年１２月９日（１９９９．１２．９）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正内容】

【発明の名称】患者の目を立体的に検査する装置

【特許請求の範囲】

【発明の詳細な説明】

【０００１】技術分野本発明は、特許請求の範囲第１、５及び１０項の上位概念に記載の装置、及び
装置のための補助部分としてのレンズ支持ユニットに関する。

【０００２】従来の技術スリットランプ装置は、例えばＨａａｇ−Ｓｔｒｅｉｔ社によって“Ｏｒｉｇ
ｉｎａｌ−Ｓｐａｌｔｌａｍｐｅ９００ＢＭ”なる名称で周知であり、かつその
重要な特徴は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１１３３９１１号明細書に記載
されている。周知のスリットランプ装置は、目の立体的な観察のために観察ユニ
ット、及び観察すべき目のための照明ユニットを有する。目の上又はその中にお
ける照明斑点の横断面は、幅及び高さ寸法について調節可能な絞りによって調節
可能である。照明ユニットは、保持ユニットの垂直に延びた分岐上に配置されて
いる。観察すべき目は、保持ユニットの一方の側におけるほぼ水平に延びる平面
内に位置決め可能である。観察ユニットは、ほぼ保持ユニットのこれに対向する
側における平面内に配置されている。保持ユニットは３つの柱を有する。外側の
両方の柱上に照明光学系が静止している。基部柱として形成された中央の第３の
柱上に、転向ミラーが配置されており、この転向ミラーは、照明ユニットのビー
ムを目に導く。それぞれ１つの外側の柱と基部柱との間の中間空間に、観察ユニ
ットへのビーム経路が通される。

【０００３】米国特許第５２１６４５６号明細書に、３つの柱のスリットランプ装置が記載
されており、その際、中央の柱は、目照明のために転向ミラーを支持している。
３つすべての柱は、結合板を介してまとめられており、この結合板上にこの時、
照明ユニットが載せられている。

【０００４】米国特許第４３３１３９２号明細書において、照明ユニットは、スリットラン
プ装置の下側部分に配置されており、かつそれにより必然的に照明ユニットを上
側に配置した本発明とは全く異なった構造を有する。スリットランプ装置の上側
部分における照明ユニットの配置は、米国特許第４３３１３９２号明細書の配置
に対して、照明源の簡単な交換を可能にする。米国特許第４３３１３９２号明細
書のスリットランプ装置は、本発明に対して類概念において相違し、かつそれに
より以下においてこれ以上取扱わない。

【０００５】ヨーロッパ特許出願公開第００９１３３４号明細書に、スリットランプ装置が
記載されており、このスリットランプ装置によって目の観察が可能であり、かつ
目の処置のためにレーザビームが導かれる。ヨーロッパ特許出願公開第００９１
３３４号明細書のスリットランプ装置は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１１
３３９１１号明細書のものと同様に構成されており、その際、レーザビーム案内
のために追加的な柱基部が存在する。同様な構成は、とくに装置の垂直長手断面
を示す図２において明らかである。図２において、転向ミラーを支持する中央の
柱が切断して示されている。さらに患者の視界から左側方の柱が示されている。
照明ユニット（ここでは２０で示される）が置かれた両方の側方の柱のための結
合板は、切断して示されている。

【０００６】発明の表示発明の課題本発明の課題は、良好な患者医者接触を可能にし、効率的な検査を保証し、か
つ美的に望ましい形成の際に、すぐれた光学的特性を有し価格的に望ましく製造
できる、装置、とくにいわゆるスリットランプ装置を提供することにある。

【０００７】課題の解決策課題の解決策は、特許請求の範囲第１、５、１０及び１２項の対象である。

【０００８】第１に観察しかつ検査する医者と患者との間のできるだけ少ない材料の点で優
れた本発明による構造的な構成によって、効率的な検査、及び良好な患者医者接
触が保証されており、この患者医者接触は、その際に達成された美的に完成され
た形成によってもなお支援される。本発明によれば、医者と患者との間の材料を
回避した構造は、照明ユニットのための保持ユニットの垂直に延びる分岐が狭い
柱横断面を有する１つの柱によって形成されていることによって達成される。狭
い柱範囲は、なるべく目の高さに形成される。さらに効率的な検査は、特許請求
の範囲第５項の特徴にしたがって、ビデオ撮影可能性が存在することによって支
援される。ここにおいて達成されるコンパクトな構成によって、同様に望ましい
価格の製造が可能である。特許請求の範囲第７項の特徴によっても、考察する、
観察する又は検査する人が、その視線をもはや操作要素を捜すために観察ユニッ
トから転向する必要がないので、検査効率が上昇する。この時、もっとも重要な
操作要素は、１つの手だけで操作することができる。

【０００９】この時、観察ユニットとして、なるべく保持ユニットとしての細い保持柱に関
連して、グリーノフ顕微鏡を利用すると、ここでも装置をさらに縮小する構成方
法が得られる。明らかに後に説明するグリーノフ顕微鏡によるビデオ観察の装置
は、相応して整合した別のスリットランプ装置においても使用することができる
。その際にも、装置の縮小が達成されるが、この縮小は、１つの柱の保持ユニッ
トの利用による程度には現われない。

【００１０】表示及び評価のためにグリーノフ顕微鏡の両方のビーム経路のうちの一方にお
いて部分ビームが取出され、この部分ビームは、撮影ユニットの撮影要素に導か
れる。部分ビームの出力結合が、従来通常のように、グリーノフ顕微鏡に似てい
ない顕微鏡において平行なビーム経路において行なわれる場合、著しく大きな寸
法が生じる。

【００１１】さらに選ばれたかつ後に説明する構造は、簡単な様式及び方法で光学フィルタ
を統合することを可能にし、これらのフィルタは、一層良好な観察結果を可能に
する。

【００１２】有利な構成変形において、レンズ支持ユニットは、追加物として簡単に差込む
ことができる。この追加部分によって、とくにガラス体及び目背景における検査
を行なうことができる。これらの検査は、従来いわゆる“フルビーによる可動の
前置ガラス”によって行なわれた。この装置は、リンクを有し、このリンクに検
査レンズが揺動可能に配置されている。リンクは、垂直に延びた案内棒を有し、
この案内棒は、患者の方向においてスリットランプ装置におけるスリット内に通
されている。この案内棒は、取付け板を通っており、この取付け板は、患者の頭
部のための顎保持体に取付けられている。レンズのすぐ下に、レンズを調節する
ハンドルとしてレバー片が配置されている。周知の“前置ガラス”によって行な
われる検査は、しばしば再現不可能である。なぜならレバー片を離した際に、通
常レンズが移動するからである。したがって記録作成のための写真撮影は、ほと
んど不可能である。

【００１３】本発明のそれ以上の利点及びその構成変形は、次の明細書の文から明らかであ
る。

【００１４】次に本発明による装置又は本発明によるスリットランプ装置の例を、図面によ
り詳細に説明する。

【００１５】発明を実施する方法図１及び２に示された目１の立体的な観察を行なう装置としてのいわゆるスリ
ットランプ装置は、観察ユニット３及び照明ユニット５を有する。観察ユニット
３は保持ユニット２３によって、かつ照明ユニット５は保持ユニット７によって
保持されている。後に説明するように、照明ユニット５によって光ビーム９が、
ビームとして発生でき、この光ビームは、保持ユニット７に配置された転向ミラ
ー１０を介して目１内又はその上に導くことができる。光ビーム９の横断面は、
後の説明にしたがって調節可能であり、とくに光条片として調節可能である。保
持ユニット７は、垂直揺動軸線を有する揺動ヒンジを介して揺動可能に、装置脚
１１に配置されている。

【００１６】保持ユニット７は、Ｌ字型構成部分として形成されており、この構成部分は、
水平に延びた脚１３の端部において垂直軸線１４の回りで揺動可能な揺動ヒンジ
１５において揺動可能に、装置脚１１に配置されている。軸線１４の位置は、（
図示しない）頭部保持体の（図面には暗示しただけの）額ベルト１７に人間の額
が当てられた際に、この軸線が目の前側の近くを通って延びるように選択されて
いる。Ｌ字型保持部分７の他方の脚２０は、垂直に延びており、かつすでに前に
述べたように、１つの柱に形成されている。観察ユニット３と患者の目１との間
にわずかな光学的な妨害しか存在しないようにするために、１つの柱が選択され
ており、この１つの柱は、とくに図３に示されている。患者の目の高さの範囲に
おいて、保持ユニット７の水平横断面は著しく縮小されている。この横断面を減
少した範囲１８に、転向ミラー１０が配置されている。横断面は、できるだけ狭
く形成されている。水平横断面の縮小は、機械的な安定性予定によって、かつ照
明のビーム案内のために必要な転向ミラー１０の幅によって制限される。さらに
内部を中空に形成された脚２０内における後に説明する要素の案内は、範囲１８
の任意の幅縮小に抗する。

【００１７】その中空空間内に、照明ユニット５におけるスリット幅を調節する（図示しな
い）棒状の調節機構が延びており、この照明ユニットは、脚２０の上側端部に配
置されている。（図示しない）棒状の調節機構は、図示しない偏心輪によって作
用し、この偏心輪は、保持ユニット７内において両方の脚１３及び２０の間の集
合部のその外側範囲にある。偏心輪の両方の端部のそれぞれに、調節つまみ２１
ａ及び２１ｂが配置されている。それぞれの調節つまみ２１ａ及び２１ｂは、そ
の表面においてつかみやすいように形成されている。

【００１８】観察ユニット３は、照明ユニット５に似て同様にＬ字型の保持ユニット２３上
に配置されている。この保持ユニット２３も、垂直及び水平にある脚２４及び２
５を有する。水平の脚２４の端部は、保持ユニット７と同様に、垂直軸線１４の
回りで揺動可能に、かつ下方に延長された揺動ヒンジ１５により装置脚１１に、
保持ユニット７に対して無関係に揺動可能に支持されている。脚２５の外側に、
呼吸保護シールド２７が交換可能に保持されている。脚２５の上側端部において
、目１内をのぞくことが可能な高さに観察ユニット３が配置されている。

【００１９】観察ユニット３は、基本的にグリーノフ顕微鏡として形成されている。図４は
、このような立体顕微鏡の基本的な構成を、ＫａｒｌＭｕｔｚｅ、“ＡＢＣ
ｄｅｒＯｐｔｉｋ”、捜索語“Ｓｔｅｒｅｏｍｉｎｋｒｏｓｋｏｐｉｅ”、１
９６１、Ｈａｎａｕ／Ｍａｉｎ在、ＷｅｒｎｅｒＤａｕｓｉｎ社による例の図
として示している。この文献によれば、グリーノフ顕微鏡は、直接空間的に見る
ために使われる。これは、１４°ないし１６°の角度だけ互いに傾斜した切離し
た２つの顕微鏡を有し、その際、この角度は、２５ｃｍの通常の視距離の距離か
ら対象を観察する際の人間の目の軸線の収束角にほぼ相当する。第１及び第２の
様式のポロプリズムのセットは、画像を修正するので、これは、対象物と同じ位
置に見える。このことは、歪みのない（正しい深さの）画像を得るために必要で
ある。

【００２０】グリーノフ顕微鏡において、対物レンズは、互いに非常に密接しており、それ
により前記の文献における説明によれば、大きな開口は不可能である。この時、
本発明による装置において、図５における横断面が示すように、典型的なグリー
ノフ顕微鏡とは相違する。図５において、互いに切離された両方の個別顕微鏡２
９ａ及び２９ｂは、横断面において１３°の角度をなして互いに傾斜して示され
ている。個別顕微鏡２９ａ及び２９ｂのビーム経路は、３０ａ及び３０ｂによっ
て示されている。上側図部分に、一方の拡大尺度のための光学部品の位置が、か
つ下側図半分に、他方のためのものが示されている。拡大尺度の切換えは、図２
に見える切換えレバー５９によって行なわれる。

【００２１】グリーノフ顕微鏡３への観察ビーム入口において、一方の拡大尺度の両方の対
物レンズ３３ａの前又は他方の拡大尺度のための両方の対物レンズ３３ｂの前に
、両方のビーム経路３０ａ及び３０ｂのための１つの保護ガラス３１が配置され
ている。“上側の”ビーム経路３０ａにおける対物レンズ３３ａに、“下側の”
ビーム経路３０ｂにおける対物レンズ３３ｂの後に接続されたスプリッタプリズ
ム３７における光学的な整合のために面平行な板３５が続いている。“上側”及
び“下側”のビーム経路は、図２によれば左及び右のビーム経路である。面平行
な板３５に、接眼レンズ３９の、とくに交換接眼レンズの前に接続されたポロの
プリズム３６が続いている。両方の部品は、“下側の”ビーム経路においてのみ
示されている。

【００２２】ビーム経路３０ｂにおいて、ビデオ撮影ユニット４６のための画像出力結合が
行なわれる。これは、スプリッタプリズム３７によって行なわれ、このスプリッ
タプリズムは、ビーム経路３０ｂを、ポロのプリズム４０を介して接眼レンズ３
９に至る一方の部分ビーム４２ａ、及び転向プリズム４１及びビデオ対物レンズ
４３を介してビデオ撮影ユニット４６の撮影要素４４に至る別の部分ビーム４２
ｂに分割する。ビデオ撮影ユニット４６は、スプリッタプリズム３７、転向プリ
ズム４１、ビデオ対物レンズ４３及びビデオ撮影要素４４からなる。ビデオ撮影
要素４４は、枠４８ａ内に保持されており、この枠は、調節スリーブ４８ｂ内に
差込まれている。枠４８ａは、クランプねじ４８ｃによって調節スリーブ４８ｂ
内に保持されている。調節スリーブ４８ｂは、回転可能かつ摺動可能に、ハウジ
ング穴５０ａ内にあり、かつクランプねじ４８ｄによって固定可能であり、これ
らのクランプねじは、調節スリーブ４８ｂの外周面における回りを囲む溝内に噛
み合っている。枠４８ａ及び調節スリーブ４８ｂの調節によって、光学的な像調
節が行なわれる。ハウジング穴５０ａを通ってほこりが侵入することがないよう
にするために、これは、取り外し可能な栓５０ｂによって閉じられている。ビデ
オ撮影ユニット４６は、全体として交換可能である。同様にビデオ撮影要素は交
換可能である。

【００２３】それにより視覚的な観察の他に、追加的に直接の観察又は記録（記録作成）の
ためにビデオ撮影を行なうことができる。図６は、撮影ユニット４４の配置を示
している。

【００２４】図７ａないし７ｆは、異なった拡大尺度のための２つの光学的構成変形を示し
ている。図７ａ、７ｃ及び７ｅは、１．６倍の拡大を有するそれぞれ１つの対物
レンズ３３ａ又は３３ｂ及びビデオビーム経路内に同様に１．６倍の拡大を有す
る対物レンズ４３を有する１つの配置変形を示している。

【００２５】図７ｂ、７ｄ及び７ｆに示された別の構成変形において、図７ａ、７ｃ及び７
ｅにおけるものと相違した部品は、上に置かれた＊によって示されている。この
構成変形において、１：１の結像を有するそれぞれ１つの対物レンズ３３ａ’又
は３３ｂ’及びビデオビーム経路内に同じ拡大を有する対物レンズ４３’が利用
される。別の構成変形は、明らかに可能である。

【００２６】照明ユニット５は、水平軸線の回りで揺動可能な上下に配置された２つのレバ
ー４５ａ及び４５ｂを有する。これらのレバー４５ａ及び４５ｂによって、絞り
開口の高さと幅が調節可能である。この絞り開口の横断面は、目１に向けるべき
光条片９の横断面を定義する。これら両方のレバーによって、追加的に青又はグ
レーフィルタが、照明ビーム経路９内に挿入及び取出し揺動可能である。挿入又
は取出し揺動は、当該のレバー４５ａ又は４５ｂの揺動過程の端部範囲において
行なわれる。

【００２７】同様に黄色フィルタ５８は、観察ユニット３における調節装置４７によってビ
ーム経路３０ａ、３０ａ＊、３０ｂ及び３０ｂ＊内に持込むことができる。黄色
フィルタ５８は、ここでは保護ガラス３１の内側の２つの部分蒸着からなる。調
節装置４７によって保護ガラス３１は回転できるので、両方の部分蒸着５８は、
一方において対物レンズ３３ａ及び３３ｂの前（図３及び５に暗示するように、
ビーム経路３０ａ及び３０ｂ内）にあり、かつもう一方においてこれらに並んで
いる（ビーム経路３０ａ及び３０ｂ内ではない）。

【００２８】例えば（図示しない）コンタクトレンズを使用する際に目表面にフルオレセイ
ンを塗り、かつ青い光（青フィルタを畳み込む）によって照明すると、黄色い蛍
光が発生し、この蛍光は、観察ビーム経路内に黄色フィルタがある場合、グリー
ノフ顕微鏡３によって良好に観察することができる（コンタクトレンズの整合監
視）。

【００２９】観察ユニット３に切換えレバー５９が配置されている。この切換えレバー５９
によって所望の拡大に応じて交互にビーム経路内に、一方において図７ａ、７ｃ
及び７ｃに示すように、対物レンズ３３ａ及び３３ｂ又は３３ａ＊及び３３ｂ＊
が挿入揺動可能であり、かつそれから他方のレバー位置において図７ｂ、７ｄ及
び７ｆのものが挿入揺動可能である。図７ｃ及び７ｆは、図７ａないし７ｄに対
して９０°だけ揺動した位置においてビーム経路を示している。さらに装置脚１
１に、照明ユニット５における光源及び撮影ユニット４６のための電流端子６１
が存在する。

【００３０】視界全体を観察するために、４５°に配置された転向ミラー１０の下に図示し
ない低温光導体が配置されている。さらにグリーノフ顕微鏡のハウジング上にお
けるアダプタ６４内に、眼圧を測定するトノメータを載せることができる。照明
ユニット５における“スリットランプ”の輝度は、装置脚１１上に配置された手
動調整器４９によって調節される。輝度調整又は電流供給のための電気ケーブル
は、中空の保持ユニット７の内部に延びている。Ｘ及びＹ方向における水平の装
置の位置決めは、しばしば“ジョイスティック”とも称する装置脚１１に配置さ
れた舵取りレバー５１によって行なわれる。側方の転向５３によって装置脚１１
は、軸線５２上において側方にＹ方向５４に可動である。舵取りレバー５１の前
方又は後方への揺動５５によって、Ｘ方向５６における移動が可能である。Ｘ方
向５６における移動は、軸線５２の両側に配置された車輪５７ａ及び５７ｂの回
転運動を介して行なわれ、これらの車輪は、図示しない歯付きレール上において
転がり、これらの歯付きレールは、図示しない土台上に取付けられている。この
土台上に、額ベルト１７を有する図示しない頭部保持体も配置されている。

【００３１】舵取りレバー５１は、さらにその垂直軸線の回りで回転可能である。良好な回
転可能性を達成するために、舵取りレバー５１は、その上側周面範囲に回りを囲
む溝を備えている。回転は、保持ユニット７及び２３の同期した高さ調節を引起
こし、したがって観察ユニット５とともに目１に向けるべき光条片９の高さ調節
を引起こす。

【００３２】保持ユニット７の脚２０はきわめて細く形成できるので、製造上の理由により
、電流ケーブルをその中に布設することは除外してもよい。電流供給は、この場
合、電流端子６１に、ここから手動調整器４９に、かつその後、ここから再び電
流端子に戻り、かつその後、ここから外部の（図示しない）ケーブルを介し（同
様に図示しない）頭部支柱を介して照明ユニット５に至る。

【００３３】前記のように、撮影ユニット４６のための出力結合を、例えばスプリッタプリ
ズム３７を介して部分透過成分によって行なう代わりに、例えば図８ないし１０
に示すように、出力結合ミラー又は出力結合プリズムを利用して、ビーム横断面
の一部だけを出力結合することもできる。図８は、図５に示した観察ユニット３
（グリーノフ顕微鏡）に対する変形６５を示している。個別顕微鏡６９ａ及び６
９ｂの入口対物レンズ６７ａ及び６７ｂ及びその位置は、図５における対物レン
ズ３３ａ及び３３ｂ＊と同様に形成されている。ビデオ撮影要素４４と同様に形
成されたビデオ撮影要素７０（図９及び１０に見える）への部分ビーム７１ａの
出力結合は、入射するビーム７３ａ（ビーム３０ｂと同様）の一部の出力結合に
よって行なわれるので、板３５と同様な面平行な板による光学的な補償は必要な
い。それにより観察ユニット６５の構成は、観察ユニット３に対して著しく簡単
になる。

【００３４】部分ビーム７１ａの出力結合のために、プリズム７５が利用され、このプリズ
ムは、ビーム７３ａの横断面内に部分的に突出する。出力結合された部分ビーム
７１ａは、第２のプリズム７６によってもう一度転向され、かつ結像光学系（ビ
デオ光学系）７７によってビデオ撮影要素７０の受信平面に結像される。ビデオ
撮影ユニット７９は、ここでは部分ビームを幾何学的に出力結合するプリズム７
５、プリズム７６、結像光学系７７及びビデオ撮影要素７０からなる。

【００３５】図９及び１０に示されたビデオ撮影ユニット７９（カメラ）は、同様に全体と
して交換可能であるが；ビデオ撮影要素７０だけを単独で交換することもできる
。プリズム７５及び７６、結像光学系７７及びビデオ撮影要素７０は、ハウジン
グ８１内に配置されており、かつ保持されており、このハウジングは、プリズム
７５が部分ビーム７１ａの出力結合のためにビーム７３ａ内に適正にあるように
、光学的に整合して、観察ユニット６５のハウジング開口８２内に押込むことが
できる。ここでも画像調節のために、ビデオ撮影要素７０の移動と回転が行なわ
れる。ハウジング８１（図９）は、図６における表示に類似して同様に、ビデオ
撮影要素７０のための枠及び調節スリーブを有する。ここでも固定は、クランプ
ねじ８３ａ及び８３ｂによって行なわれる。

【００３６】ビデオ撮影ユニット７９の交換可能性によって、とりわけこのビデオ撮影ユニ
ット７９を含む観察ユニット６５の販売技術的に簡単な後からの装備が行なわれ
る。さらにビデオ撮影ユニット７９の取出しの後に、両方の観察ビーム経路７３
ａ及び７３ｂにおける両像コントラストは等しい。観察ユニット６５は、観察ユ
ニット３に対して簡単であり、したがって望ましいコストで製造することもでき
る。

【００３７】図１１は、照明ユニット５内に挿入される光源８６の配置を拡大した横断面で
示している。光源８６として、いわゆる高温石英ランプが利用され、この高温石
英ランプは、整合ソケット８７内に交換可能に保持されている。ソケット８７は
、遊び整合してブシュ８９内にある。ソケット８７は接点ピン９０を有し、これ
らの接点ピンは、ソケット８７から引出し可能なプラグ片９１の整合するブシュ
内に噛み合っている。プラグ片９１から電気接続片９４にケーブル９３が通じる
。脱落に抗するようにソケット８７は、ばね線材からなる弾性金具９５によって
保持されており、この金具は、ソケット８７の溝９７内にある。金具９５は、そ
の一方の側においてほぼ円筒形に、ここでは例えば５つの巻き回によって“管片
”９９を形成するように巻かれている。“管片”９９は、ピン１００上に差込ま
れており、このピンの上側端部は、クランプ板（シーガリング）１０１を有し、
このシーガリングは、“管片”９９、したがって金具９５の脱落を防止する。

【００３８】金具９５の他方の端部は、つかみループ１０３を有し、このつかみループは、
ピン１０６の上側部分における回りを囲む溝１０５内に挿入可能である。この時
、金具９５は、ソケット８７をブシュ８９内に、かつ自身を溝１０５に向かって
押すように、弾性的にあらかじめ曲げられている。光源８６の交換のために、プ
ラグ片９１は、引出さなければならず、かつ続いてつかみループ１０３は、ピン
１０６の上側端部だけを介して持ち上げなければならない。この時、光源８６は
、ソケット８７とともに引出すことができる。ソケット８７を良好につかむこと
ができるようにするために、これは、ブシュ８９の外側縁を越えていくらか突出
している。

【００３９】光源を保持するための配置の利点は、その簡単な構成にある。さらに光源交換
のために、工具は必要ない。

【００４０】舵取りレバー５１の上側部分１０９に、図１４に暗示するように、装置の機能
及び観察過程に関する周辺ユニットを制御する機能を制御するために切換え要素
１１０ａ及び１１０ｂがある。ここに示した構成において、上側部分１０９に切
換え要素として、互いに並んだ２つのマイクロスイッチ（マイクロスイッチ、シ
ーソースイッチ、・・・）１１０ａ及び１１０ｂが、信号発生要素として配置さ
れている。両方のマイクロスイッチ１１０ａ及び１１０ｂは、上側部分１０９の
上側１１１からなるべく親指で操作することができる。厳しい環境において装置
を使用するようにする場合、上側１１１は、弾性的なフィルムによって散水密に
カバーされている。

【００４１】マイクロスイッチの代わりに、キー又はシーソーキーも利用することができる
。例えばシーソーキーとして形成されたスイッチ１１０ａの上側部分を押すと、
例えば図示しないモータ駆動装置を介して光源の光スリット幅を減少することが
できる。この時、スイッチ１１０ａの下側部分を押すと、スリットは拡大される
。この機能は、別の手による調節ボタン２１ａ／ｂの操作を除去する。この時、
スイッチ１１０ｂを介して同様に輝度が制御でき、このことは、手動調整器４９
を介した調節の除去を生じる。処置する医者は、この時、これらの調節要素への
捜索視線をとる必要なく、継続的に観察することができる。医者は、以前は調節
のために必要であった手を処置操作のために空けておく。

【００４２】これら両方のスイッチ／シーソーボタン１１０ａ／ｂによって、別のユニット
が調節できる。電気的及び信号技術的な結合は、端子６１を介し又は分離した図
示しない端子を介して行なうことができる。例えばトノメータを目表面に近付け
ることができる。

【００４３】両方のスイッチ／シーソーボタン１１０ａ／ｂの操作によって、モータ駆動装
置によって調節を行なうことができる。この時、医者が、ちょうどどの位置に当
該のユニット又はスリット幅又は輝度があるかをわかっているようにするために
、観察ユニット３又は６５のビーム経路内にデータを入力反射することができる
。この時、入力反射は、ビデオ撮影要素４４又は７０のためのビーム出力反射と
同様に行なわれる。ビデオ撮影要素４４又は７０の代わりに、この時、表示要素
を有し、この表示要素の画像情報が入力反射される。この時、入力反射のために
、図５及び８における表示に対してプリズム３７又は７５は、１８０°だけ回転
される。

【００４４】本発明による装置（スリットランプ装置）を、なお患者のガラス体及び目の背
景の優先的な検査のためにも利用するようにする場合、工具を利用することなく
手動で連結部２０１を介して取付け可能かつ再び取り外し可能な検査レンズ２０
４を有するレンズ支持ユニット２０３を備えた装置は、観察ビーム経路内におい
て観察ユニット３への観察ビーム入口の前に、したがって保護ガラス３０の前に
持込まれる。検査レンズ２０４は、自己保持して回転可能に、かつ自己保持して
すべての空間方向に移動可能に、レンズ支持ユニット２０３によって保持されて
いる。レンズ支持ユニット２０３は、スリットランプとともに使用可能な周知の
フルビーの前置ガラスとは相違して、患者の頭部又は顎保持体との機械的な結合
部を持たない。

【００４５】レンズ支持ユニット２０３は、皿状の台部分２０５を有し、この台部分から円
筒形のピン２０７が突出している。ピン２０７の横断面は、これが遊び整合して
図１に示す軸線方向穴２０９内に押込み可能であるように選択されている。軸線
方向穴２０９は、揺動ヒンジ１５の垂直軸線の中心に形成されている。揺動ヒン
ジ１５によって、照明ユニット５のための保持部分７、及び観察ユニット３のた
めの保持体２３が揺動可能である。ピン２０７と軸線方向穴２０９は、差込み連
結部２０１を形成している。レンズ支持ユニット２０３の回転防止は、台部分２
０５の皿縁がノッチ２１０を備えていることによって達成される。このノッチ２
１０内に、差込んだ状態において、保持ユニット７の水平の脚１３の前側に配置
された板条片２１１の突出した部分が噛み合う。台部分２０５は、上方への延長
部においてほぼ直方体の基礎部分２１３を有し、この基礎部分の水平にある上側
に、第１の摺動台２１４が、直方体長手方向に（取付けた状態において患者の目
１に向かう又はここから離れる方向に）摺動可能に配置されている。基礎部分２
１３上における摺動台２１４の案内は、例えばダブテールガイドにおいて行なわ
れ、このダブテールガイドは、一層良好につかむために刻み目を備えたクランプ
ねじ２１５によって固定可能である。クランプねじ２１５をゆるめた際、手によ
る移動が可能である。このガイドによって、患者の目１からレンズ２０４までの
距離の粗調節を行なうことができる。第１の摺動台２１４上に第２の摺動台２１
７があり、この摺動台は、第１の摺動台２１４と同じ方向に可動である。しかし
移動は、同様に刻み目を有する微調節ねじ２１９を介して行なわれる。第１又は
第２の摺動台２１４又は２１７に対して垂直に、水平に第３の摺動台２２０が配
置されており、この摺動台は、同様に微調節ねじ２２１によってその回転によっ
て可動である。両方の微調節ねじ２１９及び２２１によって、水平面内における
検査レンズ２０４の微調節が行なわれる。

【００４６】垂直な高さ調節のために、二片からなるレンズスタンド２２３が設けられてお
り、このレンズスタンドは、その上側端部に検査レンズ２０４を有する。下側部
分２２５は、第３の摺動台２２０上にあり、かつ上方に向かってプリズム状に先
細になっている。部分２２５の上側端部から対称軸線の中心において部分２２５
内に、袋穴２２６が延びている。この袋穴２２６内に心棒２２７が差込まれてお
り、この心棒は、レンズスタンド２２３の上側部分片２２９に移行している。心
棒突起から出発して、部分片２２９は、上方に向かってプリズム状に広がってい
る。心棒２２７は、袋穴２２６内において摺動可能である。この摺動によって検
査レンズ２０４の垂直高さは、手動で調節される。この高さ摺動は、摩擦を伴う
力結合に基づいて自己保持する。自己保持は、紛失することのないように下側部
分２２５内に配置された永久磁石によって達成されるが、この永久磁石は、心棒
２２７の表面の方向に動くことができる。心棒２２７は、強磁性材料からなるの
で、永久磁石は、袋穴２２６内に心棒２２７を差込んだ際にその表面に向かって
引っ張られ、かつそれにより自己保持して高さ摺動をロックする。しかしロック
は、検査レンズ２０４プラス上側部分片２２９の自重に基づいて摺動が阻止され
る程度の強さにすぎないが；それでもなお手動で調節が可能である。永久磁石の
位置は、図１６ないし１８において円板状の取付け補助２３１によって明らかで
ある。

【００４７】検査レンズ２０４は、その枠周面２３３において、部分片２２９の上側端部に
おけるＶ字型切り欠き２３２内に載っている。検査レンズ２０４は、チェーン状
の構造を有する帯状の可とう性のレンズ保持要素２３５によって保持される。要
素２３５の端部は、ばね２３６によって部分片２２９の側部長手溝２３７の端部
のほぼ中央に保持されている。要素２３５は、チェーン状の構造として長手方向
に同じ間隔を有する節２３９を有し、これらの節は、それより細い帯横断面を有
する中間空間２４０によって切離されている。これらの中間空間２４０のうちの
１つは、側部長手溝２３７に対向する側における側部長手溝２４３内における２
つの突起２４１ａ及び２４１ｂの間に引っ掛けられる。ばね２３６は、レンズ保
持要素２３５を緊張し、かつそれにより検査レンズ２０４を固定するように切り
欠き２３２内に引っ張る。

【００４８】レンズ保持要素２３５は、節２３９及び狭い中間空間２４０に対して、例えば
チェーンとしての構成を有するように、別の構造を有することもできる。チェー
ンを利用する際、同様に両方の突起２４１ａ及び２４１ｂが存在することができ
、この時、チェーンはその外側の範囲において吊されるが；１つの突起が存在す
るだけでよく、この突起内に、この時、それぞれ１つのチェーン部材が吊される
。

【００４９】前記のように、レンズ支持ユニット２０３の回転防止は、保持ユニット７にお
けるノッチ２１０及びこれに整合した板条片２１１によって行なわれる。しかし
例えばピン２０７に対して半径方向に配置されかつ保持ユニット７における相応
する穴内に噛み合うピンのように、別の係止要素は、同様に良好に設けることが
できる。ピン及び穴の場所は、明らかに入れ換えることができる。その構造が互
いに噛み合う構造化された表面も利用することができる。

【００５０】検査の際の妨害反射を除去するため、かつ観察ビーム経路を転向するために、
レンズスタンドの上側部分２２９は、検査レンズ２０４のための傾斜装置を装備
することができる。傾斜装置は、簡単な揺動軸線であってもよい。しかしなるべ
く互いに間隔を置いた３つの揺動ヒンジが利用され、これらの揺動ヒンジの揺動
軸線は、互いに平行に延びている。すなわち調節可能な頂角を有するアングル脚
を有し、その際、他方の脚端部は、再び揺動ヒンジによって揺動可能である。一
番上の脚端部に、検査レンズ２０４が揺動可能に保持されている。この配置によ
ってレンズの傾斜は、所定の空間点にレンズ中心点を維持したまま行なうことが
できる。

【００５１】レンズ支持ユニット２０３の使用によって、医者は、とくにその空間的な微調
節を介して検査レンズ２０４を患者の目１に最適に調節することができる。調節
の後にこの医者は、行なうべき検査及び処置のために両方の手を空けている。こ
の医者は、とくにビデオ撮影ユニット４６または７０を利用して、相応する記録
作成を行なうこともできる。ビデオ撮影ユニットの代わりに、相応する記録作成
を行なうために、写真装置をフランジ付けしてもよい。検査レンズは、一度調節
されて自己保持してその位置に留まるので、画像断面の選択及び焦点調節を行い
ながらゆっくりと撮影を行なうことができる。

【００５２】狭い柱横断面を有する１つの柱の保持要素７の垂直に延びた分岐２０の本発明
による構成は、レンズ支持ユニット２０３によって支持される検査レンズ２０４
を利用して、ガラス体及び目の背景の最適な検査を可能にする。３つの柱の保持
ユニットを有する初めに述べたすでに周知のスリットランプ装置によってもレン
ジ支持ユニット２０３を利用することができる。相応する連結部が存在するかぎ
り、別のスリットランプ装置とともに使用することも可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】人間の目に対応する本発明によるスリットランプ装置の側面図であり、その際
、ここでは例えば図６に示すビデオ撮影ユニット４６は使用されておらず、かつ
それ故にハウジング開口は栓５０ｂによって閉じられている。

【図２】図１に示されたスリットランプ装置のここにおける視線方向１１における垂直
軸線の回りで９０°だけ回転した図である。

【図３】図１及び２に示されたスリットランプ装置の保持ユニットの患者から出発した
平面図である。

【図４】周知のグリーノフ顕微鏡の略図である。

【図１１】図１に示されたスリットランプ装置の照明ユニットの横断面図である。

【図１４】図１に示された視線方向におけるスリットランプ装置の図１及び２に示された
舵取りレバーの平面図である。

【図１５】取り外し可能なレンズ支持ユニットを有するとくに図１に示されたスリットラ
ンプ装置を示す図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (31)優先権主張番号９８８１０８９５．７ (32)優先日平成10年９月９日(1998．9．9) (33)優先権主張国欧州特許庁（ＥＰ） (81)指定国ＡＵ，ＣＡ，ＣＮ，ＪＰ，ＫＲ，ＵＳ (72)発明者ペルツ，エーベルハルドスイス国ツエーハー−1066 エパリンジエ・シエマン・デユ・ヴオージエニー10 (72)発明者ステユーデル，レトスイス国ツエーハー−1580 アヴアーンシユ・アヴエニユー・ジヨミニ13 (72)発明者ロベール，ダビデイスラエル国テル・アビブ・アフエカ・ミズマール・ハグール・ストリート16 (72)発明者フランクハウゼル，ハンススイス国ツエーハー−3255 ラペルスヴイー・ヴイーレツヴイル（番地なし)

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】観察ユニット（３，６５）を有し、その際、目（１）が、照
明ユニット（５）から出る所定の横断面を有する光ビーム（９）によって照明可
能であり、照明ユニット（５）が、保持ユニット（７）の垂直に延びた分岐（２
０）上に配置されており、観察すべき目（１）が、保持ユニット（７）の一方の
側におけるほぼ水平に延びる平面において位置決め可能であり、かつ観察ユニッ
ト（３）が、ほぼ保持ユニット（７）のこれに対向する側における平面内に配置
されている、患者の目（１）を立体的に観察する装置、とくにいわゆるスリット
ランプ顕微鏡において、観察ユニット（３）と患者の目（１）との間にわずかだ
けしか光学的な妨害が存在しないようにするために、保持ユニット（７）の垂直
に延びた分岐（２０）が、狭い柱横断面を有する一本の柱に形成されていること
を特徴とする、患者の目（１）を立体的に観察する装置、とくにいわゆるスリッ
トランプ顕微鏡。
【請求項２】保持ユニット（７）の垂直に延びた分岐（２０）に、転向ミ
ラー（１０）が配置されており、この転向ミラーによって照明ユニットのビーム
（９）が、目（１）内又はここに向けることができることを特徴とする、請求項
１又は２に記載の装置。
【請求項３】保持ユニット（７）が、Ｌ字型に、なるべく一片から形成さ
れており、その際、照明ユニット（５）が、一方の脚端部に配置されており、か
つ他方の脚端部範囲が、垂直の揺動軸線（１４）を有する揺動ヒンジ（１５）内
に保持されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】観察ユニット（３）のためにＬ字型に、なるべく一片から形
成された第２の保持要素（２３）が設けられており、その際、観察ユニット（３
）が、一方の脚端部に配置されており、かつ他方の脚端部範囲が、垂直な揺動軸
線（１４）を有する揺動ヒンジ（１５）内に保持されており、かつとくに観察ユ
ニット（３）及び照明ユニット（５）の保持ユニット（７，２３）のための揺動
軸線（１４）が一致していることを特徴とする、請求項１ないし３の１つに記載
の装置。
【請求項５】照明ユニット（５）のための保持ユニット（７）が、中空空
間を有するように内部において中空に形成されており、照明ユニット（５）にお
ける絞り開口の横断面を調節する力伝達要素が、所定の光条片横断面を発生する
ために中空空間内に通されており、かつ力伝達要素に作用する調節要素（２１ａ
，２１ｂ）が、なるべく第１のＬ字型の保持要素（７）の脚原点に配置されてい
ることを特徴とする、請求項１ないし４の１つに記載の装置。
【請求項６】なるべく立体顕微鏡として、とくにグリーノフ顕微鏡として
形成された観察ユニット（３）を有し、その際、目（１）が、照明ユニット（５
）から出る所定のビーム横断面を有する光条片（９）によって照明可能であり、
照明ユニット（５）が、保持ユニット（７）の垂直に延びた分岐（２０）上に配
置されており、観察すべき目（１）が、保持ユニット（７）の一方の側における
ほぼ水平に延びる平面において位置決め可能であり、かつ観察ユニット（３）が
、ほぼ保持ユニット（７）のこれに対向する側における平面内に配置されている
、なるべく請求項１ないし５の１つに記載の、患者の目（１）を立体的に観察す
る装置、とくにいわゆるスリットランプ顕微鏡において、観察ユニット（３，６
５）の少なくとも１つのビーム経路（３０ｂ，７３ａ）から、部分ビーム（４２
ｂ，７１ａ）が取出し可能であり、この部分ビームの画像情報が、なるべく観察
ユニット（３，６５）内に配置された撮影ユニット（４６，７９）に導かれてい
ることを特徴とする、なるべく請求項１ないし５の１つに記載の、患者の目（１
）を立体的に観察する装置、とくにいわゆるスリットランプ顕微鏡。
【請求項７】撮影ユニット（７９）が、観察ユニット（６５）内に差込み
可能又は抜取り可能に形成されており、かつなるべく幾何学的なビーム分割によ
って撮影要素（７９）への部分ビーム（７１ａ）の出力結合が行なわれることを
特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】なるべく立体顕微鏡として、とくにグリーノフ顕微鏡として
形成された観察ユニット（３）を有し、その際、目（１）が、照明ユニット（５
）から出る所定のビーム横断面を有する光条片（９）によって照明可能であり、
照明ユニット（５）が、保持ユニット（７）の垂直に延びた分岐（２０）上に配
置されており、観察すべき目（１）が、保持ユニット（７）の一方の側における
ほぼ水平に延びる平面において位置決め可能であり、かつ観察ユニット（３）が
、ほぼ保持ユニット（７）のこれに対向する側における平面内に配置されている
、なるべく請求項１ないし７の１つに記載の、患者の目（１）を立体的に観察す
る装置、とくにいわゆるスリットランプ顕微鏡において、観察ユニット（３）と
ともに患者の目（１）内に向けるべき光条片（９）のＸ及びＹ方向における（す
なわち水平面内における）及びなるべくＺ方向における（高さ調節）位置決めの
ために、舵取りレバー（５１）が設けられており、この舵取りレバーの上側に、
信号発生要素（１１０ａ，１１０ｂ）が挿入されており、これらの要素の操作に
より、装置及び／又は装置と共同動作する周辺ユニットの機能が制御可能であり
、それにより観察をする人が、その視線を観察ユニット（３）からそらす必要が
なく、かつなるべく舵取りレバー（５１）を操作する手によっても同時に手動調
節可能性を行なうことができるようにすることを特徴とする、なるべく請求項１
ないし７の１つに記載の、患者の目（１）を立体的に観察する装置、とくにいわ
ゆるスリットランプ顕微鏡。
【請求項９】画像、例えば記号情報を発生する要素、及び光学的な入力結
合ユニットが設けられており、この入力結合ユニットによって画像が、観察ユニ
ットの接眼レンズによって観察するために観察ユニットの少なくとも１つのビー
ム経路内に挿入可能であり、かつ画像情報が、なるべくデータを表示し、これら
のデータが、舵取りレバーの操作によって調節され又は変更されることを特徴と
する、請求項６又は７に記載の、とくに請求項８に記載の装置。
【請求項１０】照明ユニット（５）が、照明ビーム内に持込み可能な少な
くとも１つの光学的フィルタ、とくに青及び／又はグレーフィルタを有し、かつ
なるべく観察ユニット（３）が、観察ビーム経路内に持込み可能な少なくとも１
つの別のフィルタ、とくに黄色フィルタ（５８）を有することを特徴とする、請
求項１ないし９の１つに記載の装置。
【請求項１１】観察ユニット（３，６５）を有し、その際、目（１）が、
照明ユニット（５）から出る所定の横断面を有する光ビーム（９）によって照明
可能であり、照明ユニット（５）が、保持ユニットへ（７）の垂直に延びた分岐
（２０）上に配置されており、観察すべき目（１）が、保持ユニット（７）の一
方の側におけるほぼ水平に延びる平面において位置決め可能であり、かつ観察ユ
ニット（３）が、ほぼ保持ユニット（７）のこれに対向する側における平面内に
配置されている、なるべく請求項１ないし１０の１つに記載の、患者の目（１）
を立体的に観察する装置、とくにいわゆるスリットランプ顕微鏡において、工具
を利用することなく手動で連結部（２０１）を介して取付け及び再び取り外し可
能な検査レンズ（２０４）のためのレンズ支持ユニット（２０３）が設けられて
おり、この検査レンズが、それから観察ビーム経路内において観察ユニット（３
）内への観察ビーム入口の前にあるようになり、かつとくに患者の目（１）のガ
ラス体及び目背景の検査のために使われ、検査レンズ（２０４）が、自己保持し
て回転可能にかつ自己保持してすべての空間方向に移動可能に、レンズ支持ユニ
ット（２０３）によって保持されており、その際、支持ユニット（２０３）が、
例えば頭部及び顎保持体のような装置に隣接する別の装置に対して機械的な結合
部を持たないことを特徴とする、なるべく請求項１ないし１０の１つに記載の、
患者の目（１）を立体的に観察する装置、とくにいわゆるスリットランプ顕微鏡
。
【請求項１２】連結部（２０１）が、有利なように保持ユニット（７）に
載せるための台部分（２０５）を有するように回転防止した差込み連結部（２０
７，２０９，２１０，２１１）として形成されており、その際、保持ユニット（
７）における連結部（２０１）の連結部部分が、なるべく保持ユニット（７）の
垂直な揺動軸線（１４）に対して中心の軸線方向穴（２０９）として形成されて
おり、その際、軸線方向穴（２０９）内に、レンズ支持ユニット（２０３）の整
合したピン（２０７）が差込み可能に形成されており、かつ回転防止が、なるべ
く保持ユニット（７）におけるそれぞれ１つの係止部分要素（２１１）及びレン
ズ支持ユニット（２０３）における別のもの（２１０）を有する少なくとも１つ
の係止要素（２１０，２１１）によって形成されており、その際、両方の部分要
素（２１０，２１１）が、互いに差込み可能であることを特徴とする、請求項１
１に記載のかつなるべく請求項３に記載の装置。
【請求項１３】それによりレンズ支持ユニット（２０３）が工具を利用す
ることなく手動で請求項１ないし１２の１つに記載の装置の照明ユニット（５）
のための保持ユニット（７）に載せることができる連結部部分（２０７）、なる
べく患者の目（１）のガラス体及び目背景を検査するために適した検査レンズ（
２０４）、その一方の部分（２２９）が検査レンズ（２０４）の高さ調節のため
に他方のもの（２２５）に対して自己保持して可動である二片からなるレンズス
タンド（２２３）、及び互いに垂直な２つの水平方向にレンズスタンド（２２３
）を移動する移動装置（２１４，２１７，２２０）を特徴とする、請求項１ない
し１２の１つに記載の装置のための補助部分としてのレンズ支持ユニット（２０
３）。
【請求項１４】レンズスタンド（２２３）の一方の部分（２２９）が、心
棒（２２７）を有し、この心棒が、レンズスタンド（２２３）の他方の部分（２
２５）の袋穴（２２６）内において遊び整合して可動であり、なるべく心棒（２
２７）が、強磁性材料からなり、袋穴（２２６）内に、制限されて可動の、した
がって紛失することのない永久磁石（２３１）が配置されており、この永久磁石
が、袋穴（２２６）内に押込まれた心棒（２２７）の表面に向かって押し、した
がってレンズスタンド（２２３）の一方の部分（２２９）を一度調節された位置
において保持することを特徴とする、請求項１３に記載のレンズ支持ユニット（
２０３）。
【請求項１５】簡単な様式及び方法で検査レンズ（２０４）が、なるべく
別の焦点距離を有する別の検査レンズと交換可能であるようにするために、その
一方の端部が要素長手方向にレンズスタンド（２２３）の一方の部分（２２９）
においてばね要素（２３６）によって締付け可能に保持されているチェーン状の
構造を有する帯状のレンズ保持要素（２３５）、同様にレンズスタンド（２２３
）の一方の部分（２２９）における検査レンズ（２０４）のためのレンズ台（２
３２）、及びレンズ縁（２３３）の回りに締付け可能なレンズ保持要素（２３５
）の端部範囲のための吊し要素（２４１ａ，２４１ｂ）を特徴とする、請求項１
３又は１４に記載のレンズ支持ユニット（２０３）。
【請求項１６】検査レンズ（２０４）を傾斜するためにレンズ傾斜ユニッ
トが設けられており、その際、傾斜ユニットが、互いに平行な揺動軸線を有する
互いに間隔を置いた３つの揺動ヒンジを有し、それによりレンズの傾斜の際に、
レンズ中心が、所定の空間点に保持できるようにすることを特徴とする、請求項
１３ないし１５の１つに記載のレンズ支持ユニット。