ITRM970093A1

ITRM970093A1 - Apparecchio di regolazione della direzione di scarico di aria per un condizionatore di aria e metodo relativo.

Info

Publication number: ITRM970093A1
Application number: IT97RM000093A
Authority: IT
Inventors: Yong-Woong Bang
Original assignee: Samsung Electronics Co Ltd
Priority date: 1996-02-22
Filing date: 1997-02-20
Publication date: 1998-08-20
Also published as: ID15961A; KR100189125B1; US5810661A; TW387984B; JPH09229452A; IT1290941B1; KR970062588A

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: "APPARECCHIO DI REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DI SCARICO DI ARIA PER UN CONDIZIONATORE DI ARIA E METODO RELATIVO"

DESCRIZIONE

FONDAMENTO DELL'INVENZIONE

CAMPO DELL'INVENZIONE

La presente invenzione si riferisce a un condizionatore di aria avente le palette di soffio di aria per regolare la direzione di scarico dell'aria che ha subito uno scambio termico e più particolarmente a un apparecchio per controllare la direzione di soffio di aria del condizionatore di aria che consente a un utilizzatore di regolare direttamente la direzione di soffio di aria secondo la selezione da parte dell'utilizzatore delle posizioni predeterminate e a un metodo relativo. DESCRIZIONE DELLA TECNICA ANTECEDENTE

Generalmente in un condizionatore di aria è previsto o un apparecchio di riscaldamento per scambiare termicamente l'aria fredda di una stanza con l'aria calda da riportare nella stanza o un apparecchio di raffreddamento per scambiare termicamente l'aria calda nella stanza con l'aria fredda per riportarla nella stanza.

E' anche disponibile un condizionatore di aria avente entrambe le funzioni di riscaldamento e raffreddamento e in aggiunta è anche previsto un condizionatore di aria avente inoltre una funzione di purificazione dell'aria contaminata della stanza .

La Fig. 1 mostra un'unità interna per un apparecchio di raffreddamento/riscaldamento (detto generalmente un condizionatore di aria) avente entrambe le funzioni di raffreddamento e riscaldamento tra quelle prime menzionate, in cui il condizionatore di aria ha anche un'unità esterna sebbene non illustrata.

Un condizionatore di aria convenzionale ha, come mostrato in Fig. 1, un elemento a griglia di aspirazione 5 avente gli ingressi di aspirazione 3 per immettere in una stanza l'aria che viene fornita in una parte inferiore frontale di un corpo principale 1, un'uscita di scarico 7 per scaricare gli ingressi dell'aria che ha subito lo scambio termico mediante uno scambiatore di calore che serve per scambiare termicamente l'aria aspirata attraverso l'ingresso di aspirazione 3 con aria fredda o calda in una parte superiore frontale del corpo 1.

Le palette di soffio di aria orizzontali e verticali 9, 11 sono formate nell'uscita di scarico 7 in modo che le direzioni di scarico dell'aria attraverso l'uscita di scarico 7 possano essere regolate rispettivamente in senso orizzontale e/o verticale. Le palette di soffio di aria 9, il sono azionate per mezzo di due motori, non illustrati, ciascuno dei quali è accoppiato assialmente a ciascuna delle palette 9, 11.

Un elemento di copertura 13 fissato alla superficie frontale del corpo 1 viene utilizzato per proteggere l'interno del corpo 1 e progettato usualmente per fornire ad esso un buon aspetto. In un'area inferiore dell'elemento di copertura 13 è disposta una parte di manipolazione 15 per dirigere i modi operativi desiderati del condizionatore di aria come per esempio il modo, automatico, il raffreddamento, il riscaldamento, lo scongelamento, la pulitura dell'aria, e così via, e 1'avviamento/arresto del condizionatore di aria, per regolare la quantità o la direzione di soffio dell'aria scaricata attraverso l'uscita di scarico 7 e per visualizzare gli stati operativi del condizionatore di aria.

Per un tale condizionatore di aria strutturato convenzionalmente, se un utilizzatore seleziona il modo operativo desiderato attraverso un controllore remoto o un pannello di manipolazione manuale 15 e quindi preme un tasto operativo selezionato, un ventilatore interno (non mostrato) viene ruotato in modo che l'aria della stanza introdotta nel corpo 1 attraverso l'ingresso di aspirazione 3 venga sottoposta a scambio termico con il calore latente di evaporazione del refrigerante che fluisce nello scambiatore di calore quando l'aria aspirata passa nello scambiatore di calore.

La regolazione verticale della direzione di scarico dell'aria condizionata viene ottenuta attraverso uno spostamento angolare della paletta verticale 9 mediante un motore che è azionato quando un tasto preparato per manipolare la paletta verticale 9 sul pannello 15 viene selezionato una volta e si arresta nella successiva selezione del tasto precedente, e attraverso le operazioni ripetute del tasto finché la paletta 9 non è nella posizione desiderata.

Similmente la regolazione orizzontale della direzione di scarico dell'aria condizionata viene ottenuta attraverso lo spostamento angolare della paletta orizzontale 11 mediante un altro motore azionato quando un tasto preparato per manipolare la paletta orizzontale 11 sul pannello 15 viene selezionato una volta e si arresta nella successiva selezione del tasto precedente, e attraverso le operazioni ripetute di tasto finché la paletta 9 non è nella posizione desiderata.

Tuttavia una tale regolazione è accompagnata dall'inconveniente per 1'utilizzatore di definire le posizioni desiderate di ciascuna delle palette 9, 11 perché un utilizzatore deve azionare ripetutamente il tasto finché le palette non sono nelle posizioni desiderate attraverso una conferma visiva. Inoltre, la regolazione tende a essere spesso fatta oltre una visibilità possibile necessaria per confermare visivamente le posizioni prefissate correntemente delle palette 9, 11, il che .limita il campo operativo.

SOMMARIO DELL'INVENZIONE

Pertanto uno scopo della presente invenzione è fornire un apparecchio di regolazione della direzione di scarico di aria per un condizionatore di aria e un metodo per esso, mediante il quale 1'utilizzatore può stabilire una qualunque posizione desiderata tra le posizioni discrete predeterminate attraverso la manipolazione semplificata di tasto, la paletta di soffio di aria può essere spostata verso la posizione desiderata, e gli stati operativi vengono visualizzati in modo che 1'utilizzatore possa confermare visivamente le procedure .

Gli scopi precedenti vengono realizzati mediante un apparecchio di regolazione della direzione di scarico di aria per un condizionatore di aria avente un ingresso di aspirazione per aspirare l'aria di una stanza, un'uscita di scarico per scaricare l'aria sottoposta a scambio termico mediante lo scambiatore di calore interno e le palette di soffio di aria realizzate in modo tale che le direzioni di scarico dell'aria verso l'uscita di scarico possano essere regolate rispettivamente in senso orizzontale e/o verticale, 1'apparecchio comprendendo:

mezzi di manipolazione operativi previsti per selezionare una qualunque posizione della paletta di soffio di aria, la posizione selezionata essendo stabilità da un utilizzatore tra le posizioni discrete aventi ciascuna un campo angolare predeterminato entro un campo angolare regolabile;

mezzi per azionare le palette di soffio di aria in modo che le palette possano essere spostate in modo da raggiungere la posizione selezionata attraverso i mezzi di manipolazione operativi;

mezzi di rivelazione di posizione per rivelare una qualunque posizione spostata delle palette di soffio di aria;

mezzi di controllo per controllare i mezzi di azionamento in base alla posizione spostata della paletta di soffio di aria rivelata dai mezzi di rivelazione di posizione; e

mezzi di visualizzazione per visualizzare la posizione di spostamento della paletta di soffio di aria selezionata dai mezzi di manipolazione operativi .

Inoltre, secondo un altro aspetto della presente invenzione viene fornito un metodo per regolare una direzione di scarico di aria per un condizionatore di aria avente un ingresso di aspirazione per aspirare l'aria di una stanza, un'uscita di scarico per scaricare l'aria sottoposta a scambio termico mediante lo scambiatore di calore interno e le palette di soffio di aria realizzate in modo che le direzioni di scarico dell'aria attraverso l'uscita di scarico possano essere regolate rispettivamente in senso orizzontale e/o verticale, il metodo comprendendo le operazioni di:

selezionare uno qualunque dei modi operativi automatico o manuale per la paletta di soffio di aria attraverso i mezzi dì manipolazione operativi e selezionare una qualunque posizione della paletta di soffio di aria;

mezzi di controllo per azionare la paletta di soffio di aria in modo da spostare la paletta di soffio di aria secondo l'operazione automatica o manuale selezionata e la posizione della paletta di soffio di aria;

rivelare una qualunque posizione della paletta spostata in base alla rivelazione dell'angolo di rotazione di detta paletta risultante dall'azionamento dei mezzi di azionamento; e

visualizzare lo stato operativo e la posizione di spostamento della paletta di soffio di aria selezionati mediante i mezzi di manipolazione operativi.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI

Gli altri scopi e aspetti dell'invenzione saranno evidenti in seguito alla descrizione seguente delle realizzazione con riferimento ai disegni annessi in cui:

la Fig. 1 è una vista schematica in prospettiva illustrante un'unità interna di un condizionatore di aria convenzionale;

la Fig. 2 è uno schema a blocchi di controllo di un apparecchio di regolazione della direzione di soffio di aria per un condizionatore di aria secondo la presente invenzione; e

la Fig. 3 è un diagramma di flusso illustrante il procedimento sequenziale per controllare la direzione di soffio di aria per il condizionatore di aria secondo la presente invenzione.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA REALIZZAZIONE PREFERITA

La realizzazione preferita secondo la presente invenzione verrà ora descritta in dettaglio secondo i disegni annessi.

Nei disegni annessi parti uguali sono indicate con uguali numeri o simboli di riferimento.

La Fig. 2 mostra i mezzi di manipolazione operativi 30 comprendenti un certo numero di tasti preparati per stabilire selettivamente i modi operativi come per esempio il modo automatico, il raffreddamento, il riscaldamento, lo scongelamento, la pulitura dell'aria e così via, del condizionatore di aria, la quantità di tale aria forte, debole, leggera e così via scaricata attraverso l'uscita di scarico 7 e la temperatura desiderata Ts (da qui in avanti riferita come temperatura di predisposizione), nonché un tasto operativo per l'avviamento/arresto del condizionatore di aria. Più specificamente, i mezzi di manipolazione operativi 30 comprendono un tasto automatico U/D (Alto/Basso) 31 per stabilire le inclinazioni continue verso l'alto/verso il basso di una paletta verticale 9 entro il campo di un angolo regolabile predeterminato, un tasto automatico R/L (Sinistra/Destra) 32 per stabilire le inclinazioni continue a destra/sinistra di una paletta orizzontale 11 entro il campo di un angolo regolabile predeterminato, un tasto manuale U/D 33 per designare la posizione di una paletta verticale 33 che un utilizzatore desidera, il tasto manuale R/L 34 per designare la posizione della paletta orizzontale 11 che un utilizzatore desidera e un tasto di angolo 35 per predisporre la posizione della paletta che un utilizzatore desidera tra le posizioni discrete predeterminate entro un campo angolare regolabile nel caso di manipolazione manuale nella direzione di soffio.

Mezzi di controllo 40 che possono comprendere un microprocessore, consentono di regolare automaticamente o manualmente la direzione di scarico dell'aria che passa attraverso l'uscita di scarico 7 in risposta ai comandi emessi dai mezzi di manipolazione operativi 30, e controllano le operazioni generali del condizionatore di aria. Questi mezzi di controllo 40 pongono in uscita gli impulsi di pilotaggio utilizzati nel controllare arbitrariamente lo sviluppo dell'angolo delle palette 9, 11.

I mezzi 50 per regolare la direzione di scarico sono previsti per muovere fisicamente verso l'alto o verso il basso e verso sinistra o verso destra le palette 9, 11 sotto il controllo dei mezzi di controllo 40 allo scopo di regolare automaticamente o manualmente la direzione di scarico dell'aria condizionata. I mezzi 50 comprendono la parte di regolazione di direzione di soffio U/D 51 per pilotare il motore a passo 52 (da qui in avanti riferiti come motore di pilotaggio di direzione U/D) per consentire alla paletta verticale 9 di essere nella posizione desiderata in risposta al segnale di controllo dei mezzi di controllo 40, e la parte di regolazione di direzione di soffio R/L 55 per pilotare il motore a passo 56 (da qui in avanti riferito come motore di pilotaggio di direzione R/L) per consentire alla paletta orizzontale 11 di essere nella posizione desiderata in risposta al segnale di controllo dai mezzi di controllo 40.

I mezzi di rivelazione di posizione 60 adatti a rivelare le posizioni attuali risultanti dal movimento delle palette 9, 11 per fornire l'informazione dei risultati dei mezzi di controllo 40 includono la parte di rivelazione U/D 61 per rivelare una posizione corrente della paletta 9 spostata secondo il pilotaggio del motore di pilotaggio di direzione U/D 92 e la parte di rivelazione di posizione R/L 65 per rivelare la posizione corrente della paletta 11 spostata con il motore di pilotaggio di direzione R/L 52.

I mezzi di visualizzazione 70 visualizzano, sotto il controllo dei mezzi di controllo 40, il modo selezionato operativo (modo automatico, raffreddamento, riscaldamento, scongelamento, pulitura di aria e così via del condizionatore di aria) applicato dai mezzi di manipolazione operativi 30, la temperatura di predisposizione Ts e la temperatura Tr della stanza nonché l'ammontare di spostamento delle palette di soffio di aria 9, 11 .

Può essere preferibile realizzare i mezzi di manipolazione operativi 30 e i mezzi di visualizzazione 70 come un controllore remoto o un "remocon" che viene usualmente preparato per controllare da lontano le operazioni del condizionatore di aria.

Inoltre le posizioni delle palette di soffio di aria U/D e R/L 9, 11 spostate possono essere riconosciute in base agli angoli di rotazione forniti dalle parti di rivelazione di posizione U/D e R/L 61, 65. Il riconoscimento possibile consente che venga fornito un valore di riferimento che può essere utilizzato per determinare le posizioni delle palette di soffio di aria spostate 9, 11 quando il valore di riferimento viene definito come posizione iniziale delle palette di soffio di aria U/D e R/L 9, 11 in un'operazione iniziale, o nel caso della manipolazione dei rispettivi tasti per il controllo manuale della direzione di soffio.

Il funzionamento e i vantaggi di un apparecchio così strutturato secondo la presente invenzione e il relativo metodo verranno ora descritti .

La Fig. 3 è un diagramma di flusso illustrante le procedure di controllo sequenziali per regolare le direzioni di scambio del condizionatore di aria.

I mezzi di alimentazione di energia (non mostrati) forniscono una tensione a corrente continua ai mezzi di controllo 40 che inizializzano il condizionatore di aria quando l'energia elettrica viene applicata al condizionatore di aria. Dopo 1'inizializzazione al passo SI i mezzi di controllo 104 determinano se è stato selezionato oppure no il tasto di avviamento. In caso negativo (in caso di NO), il passo di decisione SI viene ripetuto per mantenere uno stato di attesa del condizionatore di aria.

Se è stato selezionato il tasto di avviamento (in caso di SI), il procedimento avanza nel passo S2 in cui viene determinato se è stato successivamente selezionato il tasto automatico U/D 31 sui mezzi di manipolazione operativi 30. Ciò consente che la paletta verticale venga inclinata continuamente e automaticamente facendo in modo che l'aria venga soffiata verso l'alto e verso il basso entro il campo di scarico predeterminato. Nel caso in cui il tasto automatico U/D 31 non sia stato premuto (in caso di NO), il procedimento avanza nel passo S3 in cui viene presa un'altra decisione rispettivamente se è stato selezionato il tasto automatico R/L 32 sui mezzi di manipolazione operativi 30. Ciò consente che la paletta orizzontale venga inclinata continuamente e automaticamente facendo in modo che l'aria venga soffiata a sinistra e a destra entro il campo di scarico predeterminato.

Se il tasto automatico R/L 32 non è stato premuto (in caso di NO), il procedimento avanza nel passo S4 dove viene determinato se è stato selezionato il tasto manuale U/D 33 sui mezzi di manipolazione 30. Ciò consente che 1'utilizzatore stabilisca la posizione della paletta verticale 9 nella quale 1'utilizzatore desidera scaricare all'interno l'aria del condizionatore. Se il tasto 33 non è stato premuto (in caso di NO), nel passo S5 in cui il procedimento avanza di conseguenza, la decisione successiva viene realizzata se è stato selezionato il tasto manuale R/L 34 sui mezzi di manipolazione operativi 30. Ciò consente che 1'utilizzatore stabilisca la posizione della paletta orizzontale 11 nella quale 1'utilizzatore desidera scaricare all'interno l'aria del condizionatore .

Se è stato selezionato il tasto R/L 34 (in caso di SI), il procedimento avanza nel passo S6 in cui i mezzi di controllo 40 pongono in uscita il segnale di controllo di visualizzazione sui mezzi di visualizzazione 70 che visualizzano il modo operativo manuale della paletta di soffio di aria R/L 11 in modo che 1'utilizzatore possa conoscere visivamente e facilmente lo stato di soffio selezionato. Allo stesso tempo la parte di regolazione di scarico di aria R/L 55 che riceve il segnale di controllo dai mezzi di controllo 40 viene azionata per pilotare il motore di azionamento di direzione R/L 56 in modo che la paletta di soffio di aria orizzontale 11 possa ritornare nella sua posizione iniziale. Quindi, la parte di rivelazione di posizione R/L 65 ha il valore zero che comporta che la parte 65 venga inizializzata e che la paletta di soffio di aria R/L 11 raggiunga l'estremità sinistra del campo angolare regolabile.

Successivamente, nel passo S7, la posizione della paletta di soffio di aria R/L 11 viene predisposta e essa può essere selezionata attraverso la regolazione del tasto di angolo 35 da parte dell'utilizzatore . L'utilizzatore può stabilire qualunque posizione desiderata tra le posizioni discrete per esempio della prima, seconda e terza posizione aventi ciascuna il campo di 15°, 45° e 60° misurati in anticipo dall'estremità sinistra entro un campo angolare regolabile. Avanzando nel passo S8, i mezzi di controllo 40 pongono quindi in uscita gli impulsi di pilotaggio sulla parte di regolazione di scarico di aria R/L 55 per pilotare il motore di azionamento di direzione R/L 56 che fa in modo che la paletta di soffio di aria R/L 11 sia nella posizione che l'utilizzatore ha selezionato.

Mentre la paletta 11 ruota per raggiungere la posizione di bersaglio, l'angolo di rotazione del motore di azionamento di direzione R/L 56 che è ruotato di un angolo di rotazione costante viene rivelato nella parte di rivelazione di posizione R/L 65 che conta il risultato rivelato, in cui i conteggi vengono utilizzati per determinare se la paletta 11 raggiunge la posizione di bersaglio.

Se la paletta 11 non ha ancora raggiunto la posizione di bersaglio (in caso di NO nel passo S), il procedimento ritorna nel passo precedente S8 in cui il procedimento viene ripetuto. Nel caso in cui la paletta il ha raggiunto la posizione di bersaglio il procedimento avanza nel passo SIO dove i mezzi di controllo 56 controllano l'arresto del motore 56 attraverso la parte di regolazione di scarico di aria R/L 55. Successivamente, nel passo SII, i mezzi di controllo 40 visualizzano la posizione di spostamento corrente della paletta di soffio di aria R/L 11 attraverso i mezzi di visualizzazione 70, e terminano le procedure di regolazione di direzione di scarico di aria.

Se il tasto R/L 34 non è stato premuto (in caso di NO nel passo S5), la procedura avanza nel passo S13 in cui la parte di regolazione di direzione di scarico di aria U/D 55 arresta il motore di azionamento di direzione U/D 52 sotto il controllo dei mezzi di controllo 40 e quindi avanza nel passo S14. Nel passo S14 la parte di regolazione di direzione di scarico di aria R/L 55 arresta il motore di azionamento di direzione R/L 56 sotto il controllo dei mezzi di controllo 40 e le procedure di regolazione di direzione di scarico di aria vengono terminate.

Inoltre, se viene premuto il tasto automatico U/D 31 (in caso di SI nel passo S2) , il procedimento avanza nel passo S15 dove i mezzi di visualizzazione 70 ricevono il segnale di controllo dai mezzi di controllo 40 per visualizzare il funzionamento automatico della paletta di soffio di aria U/D 9 in modo che 1'utilizzatore possa confermare visivamente lo stato di scarico di aria selezionato attraverso i mezzi di visualizzazione 70. Nel successivo passo S16 i mezzi di controllo 40 pongono in uscita gli impulsi di pilotaggio per il motore di azionamento di direzione U/D 52 nella parte di regolazione di direzione di scarico di aria U/D 51 in modo che la paletta di soffio di aria U/D 9 possa continuare a oscillare verso l'alto/verso il basso.

Di conseguenza la parte di regolazione di scarico di aria U/D 51 riceve gli impulsi di pilotaggio posti in uscita dai mezzi di controllo 40 e pilota ripetutamente il motore di azionamento di direzione U/D 52 nella direzione in avanti o indietro che fa in modo che la paletta di soffio di aria U/D 9 venga spostata corrispondentemente entro il campo angolare regolabile. Questa operazione consente che l'aria condizionata venga scaricata nelle direzioni di regolazione verso l'alto/verso il basso. Il procedimento ritorna nel passo S2 dove vengono ripetuti i passi successivi.

Inoltre, se è stato premuto il tasto automatico R/L 32 {in caso di SI nel passo S3), il procedimento avanza nel passo S17. Nel passo S17 i mezzi di visualizzazione 70 ricevono il segnale di controllo dai mezzi di controllo 40 per visualizzare il funzionamento automatico corrente. Successivamente, nel passo S18, i mezzi di controllo 40 pongono in uscita gli impulsi di pilotaggio per azionare il motore di azionamento di direzione R/L 11 nella parte di regolazione di direzione di scarico di aria R/L 55 in modo che la paletta di soffio di aria R/L 11 possa continuare a oscillare a destra/sinistra.

Di conseguenza, la parte di regolazione di scarico di aria R/L 55 riceve gli impulsi di pilotaggio posti in uscita dai mezzi di controllo 40 e pilota ripetutamente il motore di azionamento di direzione R/L 56 nella direzione in avanti o indietro che comporta che la paletta di soffio di aria R/L 11 venga spostata corrispondentemente entro il campo angolare regolabile. Questa operazione consente che l'aria condizionata venga scaricata nelle direzioni di regolazione verso sinistra/verso destra. Il procedimento ritorna nel passo S2 dove vengono ripetuti i passi successivi.

Se è stato selezionato il tasto U/D 33 (in caso di SI nel passo S4), il procedimento avanza nel passo SI9 dove i mezzi di controllo 40 pongono in uscita il segnale di controllo di visualizzazione per visualizzare i mezzi 70 che visualizzano il modo operativo manuale della paletta di soffio di aria U/D 9 in modo che 1'utilizzatore possa conoscere visivamente e facilmente lo stato di soffio selezionato. A questo momento, la parte di regolazione di direzione di scarico di aria U/D 51 che riceve il segnale di controllo dai mezzi di controllo 40 viene azionata in modo da pilotare il motore di azionamento di direzione U/D 52 in modo che la paletta di soffio dì aria U/D 9 possa ritornare nella sua posizione iniziale. Quindi, la parte di rivelazione di posizione U/D 61 ha il valore zero che comporta che la parte 61 venga inizializzata e che la paletta di soffio di aria U/D 9 raggiunga la parte più bassa del campo angolare verticale regolabile.

Successivamente, nel passo S20, viene predisposta la posizione della paletta di soffio di aria U/D 9 che può essere selezionata attraverso la regolazione del tasto angolare 35 da parte dell'utilizzatore. L'utilizzatore può stabilire qualunque posizione desiderata tra le posizioni discrete per esempio della prima, seconda e terza posizione, aventi ciascuna il campo di 15°, 45° e 60° misurati in anticipo dall'estremità estrema di fondo, entro un campo angolare regolabile. Avanzando nel passo S21, i mezzi di controllo 40 pongono quindi in uscita gli impulsi di pilotaggio sulla parte di regolazione di direzione di scarico di aria U/D 51 per pilotare il motore di azionamento di direzione U/D 52 che fa in modo che la paletta di soffio di aria U/D 9 sia nella posizione selezionata dall'utilizzatore.

Mentre la paletta 9 ruota per raggiungere la posizione di bersaglio, l'angolo di rotazione del motore di azionamento di direzione U/D 52 ruotato di un angolo di rotazione costante viene rivelata nella parte di rivelazione di posizione U/D 61 che conta il risultato rivelato in cui i conteggi vengono utilizzati per determinare se la paletta 9 raggiunge la posizione di bersaglio.

Se la paletta 9 non ha ancora raggiunto la posizione di bersaglio {nel caso di NO nel passo S22), il procedimento ritorna nel passo precedente S21 in cui il procedimento viene quindi ripetuto. Nel caso in cui la paletta 9 raggiunga la posizione di bersaglio, il procedimento avanza nel passo S23 dove i mezzi di controllo 40 controllano l'arresto del motore 56 attraverso la parte di regolazione di direzione di scarico di aria U/D 51. Successivamente, nel passo S24, i mezzi di controllo 40 visualizzano la posizione di spostamento corrente della paletta di soffio di aria U/D 9 attraverso i mezzi di visualizzazione 70, e terminano le procedure di regolazione di direzione di scarico di aria.

Secondo l'apparecchio e il metodo della presente invenzione 1'utilizzatore può stabilire qualunque posizione desiderata tra le posizioni discrete predeterminate mediante la manipolazione semplificata dei tasti, la paletta di soffio di aria può essere spostata verso la posizione selezionata e gli stati operativi vengono visualizzati in modo che l'utilizzatore possa confermare visivamente le procedure.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchio di regolazione di direzione di scarico di aria per un condizionatore di aria avente un ingresso di aspirazione per aspirare l'aria di una stanza, un'uscita di scarico per scaricare l'aria sottoposta a scambio termico mediante lo scambiatore di calore interno e le palette di soffio di aria realizzate in modo tale che le direzioni di scarico dell'aria attraverso l'uscita di scarico possano essere rispettivamente regolate in senso orizzontale e/o verticale, 1'apparecchio comprendendo: mezzi di manipolazione operativi previsti per selezionare una qualunque posizione della paletta di soffio di aria, la posizione selezionata essendo stabilita da un utilizzatore tra le posizioni discrete aventi ciascuna un campo angolare predeterminato entro un campo angolare regolabile? mezzi per azionare le palette di soffio di aria in modo che le palette possano essere spostate per raggiungere la posizione selezionata attraverso i mezzi di manipolazione operativi; mezzi di rivelazione di posizione per rivelare ogni posizione di spostamento delle palette di soffio di aria,· mezzi di controllo per controllare i mezzi di azionamento, in base alla posizione di spostamento della paletta di soffio di aria rivelata dai mezzi di rivelazione di posizione,· e mezzi di visualizzazione per visualizzare la posizione di spostamento della paletta di soffio di aria selezionata dai mezzi di manipolazione operativi .
2. Apparecchio come definito nella rivendicazione 1, in cui i mezzi di manipolazione operativi comprendono un tasto automatico U/D (Alto/Basso) per stabilire le oscillazioni continue verso l'alto/verso il basso di una paletta verticale entro il campo di un angolo regolabile predeterminato; il tasto automatico R/L (Destra/Sinistra) per stabilire le oscillazioni continue verso destra/verso sinistra di una paletta orizzontale entro il campo di un angolo regolabile predeterminato; il tasto manuale U/D per designare la posizione della paletta verticale in modo che la paletta rimanga nella posizione desiderata da un utilizzatore; il tasto manuale R/L per designare la posizione della paletta orizzontale in modo che la paletta rimanga nella posizione desiderata da un utilizzatore, e un tasto di angolo per predisporre la posizione della paletta desiderata dall'utilizzatore tra le posizioni discrete predeterminate entro il campo angolare regolabile nel caso di manipolazione manuale nella direzione di soffio.
3. Apparecchio come definito nella rivendicazione 1, in cui i mezzi di rivelazione di posizione rivelano una posizione corrente della paletta di soffio di aria, in base alla rivelazione dell'angolo di rotazione di detta paletta risultante dall'azionamento dei mezzi di azionamento .
4. Apparecchio come definito nella rivendicazione 1, in cui i mezzi di azionamento comprendono un motore a passo che ruota in risposta agli impulsi di pilotaggio posti in uscita dai mezzi di controllo.
5. Metodo per regolare una direzione di scarico per un condizionatore di aria avente un ingresso di aspirazione per aspirare l'aria di una stanza, un'uscita di scarico per scaricare l'aria sottosopra a scambio termico mediante lo scambiatore di calore interno e le palette di soffio di aria realizzate in modo che le direzioni di scarico dell'aria attraverso l'uscita di scarico possano essere rispettivamente regolate in senso orizzontale e/o verticale, il metodo comprendendo le operazioni di: selezionare uno qualunque dei modi automatici o manuali per la paletta di soffio di aria attraverso i mezzi di manipolazione operativi e selezionare una qualunque posizione desiderata dalla paletta di soffio di aria; mezzi di controllo per azionare la paletta di soffio di aria per spostare la paletta di soffio di aria secondo il funzionamento automatico o manuale selezionato e la posizione della paletta di soffio di aria; rivelare ogni posizione della paletta spostata in base alla rivelazione dell'angolo di rotazione di detta paletta risultante dall'azionamento dei mezzi di azionamento; e visualizzare lo stato operativo e la posizione di movimento della paletta di soffio di aria selezionati dai mezzi di manipolazione operativi,
6. Metodo come definito nella rivendicazione 5, in cui il passo di spostare la paletta di soffio di aria comprende l'operazione di oscillare continuamente in senso verticale e orizzontale la paletta di soffio di aria entro il campo angolare regolabile nel caso del modo operativo automatico.
7. Metodo come definito nella rivendicazione 5, in cui il passo di spostare là paletta di soffio di aria è tale che la paletta sia in una posizione desiderata da un utilizzatore tra le posizioni discrete predeterminate entro il campo angolare regolabile nel caso di manipolazione manuale della direzione di soffio.