ITPN20010016A1

ITPN20010016A1 - Utensile motorizzato portatile

Info

Publication number: ITPN20010016A1
Application number: IT2001PN000016A
Authority: IT
Inventors: Jorgen Johansson
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 2000-03-10
Filing date: 2001-02-20
Publication date: 2002-08-20
Also published as: US6842988B2; JP2001287201A; SE515999C2; SE0000791L; US20010020333A1; SE0000791D0; DE10106870A1; CA2335444A1; DE10106870B4

Description

Descrizione

del brevetto per invenzione industriale avente per titolo:

“UTENSILE MOTORIZZATO PORTATILE”

La presente invenzione riguarda in generale utensili motorizzati portatili, e più precisamente una sega decespugliatrice dotata di lama circolare intercambiabile. Tali utensili comprendono un motore, una carcassa e un albero girevole di azionamento collegato ad un utensile girevole di taglio, quale una lama circolare di sega, che è fissata amovibile all’estremità dell’albero. Un perno di bloccaggio è mobile in direzione assiale in un foro nell’albero, o in una parte attaccata all’albero, per fissare l’albero in modo che non ruoti rispetto alla carcassa per facilitare il montaggio e lo smontaggio dell’utensile di taglio. Negli utensili motorizzati portatili quali le seghe decespugliatrici, l’utensile di taglio è fissato all’albero, estendendosi ad esempio da una scatola di ingranaggi, mediante un dado avvitato su un’estremità filettata dell’albero. Per facilitare la sostituzione dell’utensile di taglio, l’albero deve essere arrestato nella sua rotazione rispetto alla carcassa per consentire l’allentamento o il serraggio del dado. La rotazione dell’albero viene arrestata bloccando il perno che viene portato in una posizione di interferenza con la rotazione dell’albero, posizione in cui l’albero è bloccato nella sua rotazione rispetto alla scatola degli ingranaggi. Si desidera mantenere il perno di bloccaggio in questa posizione di bloccaggio anche se la macchina viene capovolta o diversamente ruotata in modo da rendere più facile il cambio dell’utensile di taglio svitando il dado.

Sono noti diversi metodi per mantenere il perno di bloccaggio in una posizione di bloccaggio in cui l’albero non può ruotare. Questi metodi della tecnica nota utilizzano soluzioni meccaniche di blocco che comprendono diverse parti. Dato che le seghe decespugliatrici lavorano in condizioni molto difficili, le soluzioni di blocco meccanico non sempre sono adatte perché la polvere, particelle di legno e altre impurità possono interferire con i blocchi meccanici durante l’uso. Un’altra soluzione ben nota è quella che impiega un perno di bloccaggio montato in un foro nella carcassa e che è sollecitato da una molla che agisce in direzione dell’asse del perno di bloccaggio per mantenerlo o spingerlo in una posizione di sbloccaggio. Il perno di bloccaggio è mobile in direzione assiale verso una posizione di bloccaggio ed è montato nella carcassa in modo tale da non fuoriuscire dal foro. Il perno di bloccaggio può essere spinto nella posizione di bloccaggio dall’utente premendo con un dito il perno con una forza maggiore di quella elastica della molla. L’utente deve tenere il suo dito sul perno per mantenere l’albero bloccato, diversamente il perno ritornerebbe nella sua posizione normale di sblocco, sollecitato dalla molla. Questa soluzione potrebbe comprendere un dispositivo di arresto che mantiene il perno nella posizione di blocco, tuttavia tale meccanismo renderebbe l’utensile più pesante e più complesso.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un insieme di bloccaggio del tipo precedentemente citato che elimini i problemi dello stato della tecnica precedente. Un utensile secondo la presente invenzione sarebbe anche più facile da maneggiare, lavorerebbe meglio in ambienti difficili e avrebbe un costo di produzione minore di quelli delle soluzioni note.

Secondo l’invenzione, un utensile motorizzato portatile, quale una sega decespugliatrice dotata di una lama girevole montata ad un’estremità di una albero girevole di azionamento, comprende un dispositivo di bloccaggio per mantenere l’albero girevole in una posizione fissa durante il montaggio e lo smontaggio della lama. Il dispositivo comprende un perno di bloccaggio mobile lungo il suo asse fra una posizione di bloccaggio e una di sbloccaggio. Nella sua posizione di bloccaggio, il perno interferisce con la rotazione dell’albero sul quale è montata la lama, facilitando così il montaggio e lo smontaggio della lama. Il perno di bloccaggio può poi essere spostato in una posizione di sbloccaggio per permettere il normale uso dell’utensile. Secondo l’invenzione, il perno di bloccaggio è fatto di materiale magnetico. Un magnete fissato alla carcassa impegna magneticamente il perno per tenerlo in una posizione di bloccaggio o di sbloccaggio decisa dall’utente.

L’invenzione può essere meglio compresa con riferimento alla seguente descrizione e alle rivendicazioni considerate assieme al disegno allegato.

Una carcassa 10, comprendente una scatola di ingranaggi motorizzata, è collegata ad una barra di azionamento tenuta dall’utente, non mostrata nel disegno, di una sega decespugliatrice. La scatola di ingranaggi comprende un ingranaggio dentato di trasmissione, non mostrato nel disegno, con un albero 11 comandato in rotazione. Un dispositivo di fissaggio 12 per mantenere in sede un utensile di taglio 13 è attaccato all’estremità inferiore dell’albero 11 come mostrato. L’utensile di taglio 13, per esempio una lama circolare di sega, è attaccato al dispositivo di fissaggio mediante un dado 14, avvitato sull’estremità filettata dell’albero 11, e mediante una rondella elastica 15. Il dado 14 può essere allentato svitandolo per consentire la sostituzione dell’utensile di taglio 13.

La scatola di ingranaggi 10 ha su uno dei suoi lati un foro praticamente verticale 16. Nel foro 16 è inserito un perno di bloccaggio 17, che è fatto di materiale magnetico, per esempio ferro L’estremità inferiore del perno di bloccaggio 17 può essere posizionata o inserita in un’apertura o un foro 18 di accoppiamento del dispositivo di fissaggio 12. La parete circostante della carcassa che definisce il foro 16 comprende un magnete 19 posizionato sulla superficie interna del foro 16 per impegnare magneticamente ed essere in contatto con il perno di bloccaggio 17 quando il perno di bloccaggio 17 è inserito nel foro 16. Il magnete 19 è preferibilmente un magnete a base di neodimio per aumentare la forza magnetica fra il magnete 19 ed il perno di bloccaggio 17 rispetto ad un normale magnete a base di ferrite.

Nel disegno, il perno di bloccaggio 17 è inserito nel foro 18 di accoppiamento allineato nel dispositivo di fissaggio 12, per cui la lama 13 della sega e l’albero 11 sono bloccati e quindi non possono ruotare. Ciò consente di svitare il dado 14 dall’ estremità inferiore filettata dell’ alberò 11 mediante un apposito utensile. Per consentire Γ inserimento del perno di bloccaggio 17 nel foro 18, la lama 13 della sega o, se la lama della sega non è attaccata, il dispositivo di fissaggio 12, viene ruotato a mano finché l’asse del foro 18 coincide con l’asse del foro 16. Dopo di che, il perno di bloccaggio viene spinto nella sua posizione di bloccaggio. Il perno di bloccaggio 17 sarà tenuto in questa posizione dal magnete 19, anche se la scatola degli ingranaggi viene capovolta per facilitare l’avvitamento o lo svitamento del dado per montare o smontare la lama della sega. L’utensile di taglio viene quindi facilmente sostituito e senza il rischio che il perno di bloccaggio 17 esca dalla sua posizione di bloccaggio. Dopo la sostituzione dell’utensile di taglio, il perno di bloccaggio 17 viene rimosso dal foro verticale 16 o almeno sollevato in una posizione di sbloccaggio, e la macchina è pronta per essere riutilizzata. Dato che il dispositivo descritto per posizionare il perno 17 nella sua posizione di bloccaggio non comprende parti in movimento (tranne il perno 17) si riduce al minimo il rischio che il dispositivo di bloccaggio si guasti a causa di polvere, sporco o altri detriti.

Risulta evidente che questa descrizione è soltanto esemplificativa e che diverse varianti possono essere apportate aggiungendo, modificando o eliminando dei particolari senza uscire dall’ ambito dell’insegnamento contenuto in questa descrizione. L’invenzione quindi non è limitata ai particolari di questa descrizione ma nella misura in cui viene definita dalle seguenti rivendicazioni.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Un utensile motorizzato portatile comprendente: una carcassa (10) con un albero girevole (11) collegato amovibilmente ad un utensile rotante (13) di taglio, un perno (17) di bloccaggio che è mobile lungo il suo asse aH’intemo di un foro (16) nella carcassa (10) ed è montato in modo da muoversi verso una posizione di bloccaggio per interferire con la rotazione dell’albero (11) per bloccare l’albero (11) in una posizione di non rotazione, caratterizzato dal fatto che un magnete (19) montato nella carcassa mantiene il perno di bloccaggio (17) nella sua posizione di bloccaggio per facilitare il montaggio e lo smontaggio dell’utensile di taglio sull’albero.
2. Utensile secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il perno di bloccaggio (17) è fatto di materiale magnetico e che il magnete (19) è fissato alla carcassa (10).
3. Utensile secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il magnete (19) è un magnete a base di neodimio.
4. Utensile secondo una qualsiasi rivendicazione da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che un dispositivo di fissaggio (12) per l’utensile (13) di taglio è attaccato all’albero (11) ed è provvisto di un’apertura (18) con un asse centrale che può allinearsi con un asse centrale del foro (16) nella carcassa, per cui il perno di bloccaggio (17) può essere inserito nell’apertura (18).
5. Utensile secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la carcassa (10) comprende una scatola di ingranaggi per una sega decespugliatrice e che l’utensile di taglio (13) è una lama circolare di sega.