ITPD20090280A1 - Disco abrasivo per mola multi-disco, particolarmente per lavorazione di materiali lapidei ed affini e mola includente detto disco - Google Patents

Disco abrasivo per mola multi-disco, particolarmente per lavorazione di materiali lapidei ed affini e mola includente detto disco Download PDF

Info

Publication number
ITPD20090280A1
ITPD20090280A1 IT000280A ITPD20090280A ITPD20090280A1 IT PD20090280 A1 ITPD20090280 A1 IT PD20090280A1 IT 000280 A IT000280 A IT 000280A IT PD20090280 A ITPD20090280 A IT PD20090280A IT PD20090280 A1 ITPD20090280 A1 IT PD20090280A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
disc
hole
wheel
shaft
drive shaft
Prior art date
Application number
IT000280A
Other languages
English (en)
Original Assignee
Adi S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adi S P A filed Critical Adi S P A
Priority to ITPD2009A000280A priority Critical patent/IT1395952B1/it
Priority to CA2710589A priority patent/CA2710589C/en
Priority to ES10763152T priority patent/ES2771948T3/es
Priority to PL10763152T priority patent/PL2480376T3/pl
Priority to EP10763152.5A priority patent/EP2480376B1/en
Priority to US13/497,940 priority patent/US20120225615A1/en
Priority to PCT/EP2010/063724 priority patent/WO2011036104A1/en
Priority to AU2010299989A priority patent/AU2010299989A1/en
Publication of ITPD20090280A1 publication Critical patent/ITPD20090280A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1395952B1 publication Critical patent/IT1395952B1/it

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D5/00Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor
    • B24D5/06Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor with inserted abrasive blocks, e.g. segmental
    • B24D5/066Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor with inserted abrasive blocks, e.g. segmental with segments mounted axially one against the other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D5/00Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor
    • B24D5/10Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor with cooling provisions, e.g. with radial slots

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)

Description

DESCRIZIONE
La presente invenzione concerne un disco abrasivo per una mola multi-disco avente le caratteristiche enunciate nel preambolo della rivendicazione principale. Il trovato riguarda altresì una mola multi-disco includente una pluralità di dischi del tipo anzidetto.
L’invenzione si colloca particolarmente nel settore della lavorazione di materiali lapidei ed affini, in cui à ̈ previsto l’impiego di mole multi-disco aventi una pluralità di dischi di taglio a settori abrasivi chiusi a pacco su di un albero suscettibile di essere condotto in rotazione. Nell’impiego di mole multidisco del tipo anzidetto, per garantire una adeguata dissipazione del calore prodotto nella lavorazione , a seguito del contatto tra i settori abrasivi e le superfici del pezzo lavorato, à ̈ tipicamente previsto l’uso di liquidi refrigeranti convogliati in corrispondenza delle zone di lavorazione. Soluzioni note prevedono che l’albero sia provvisto di un foro interno atto a convogliare il liquido in un elemento distributore, ad esempio una boccola interposta tra l’albero ed i dischi, avente la funzione di raccogliere il liquido e distribuirlo all’esterno dei dischi in corrispondenza delle zone di lavorazione. Tale soluzione richiede pertanto la predisposizione di uno specifico elemento distributore, destinato ad essere montato in fase di fissaggio dei dischi di taglio sulla mola multi-disco.
Uno scopo principale del trovato à ̈ quello di mettere a disposizione un disco abrasivo per mole multi-disco concepito per realizzare un sistema di distribuzione del refrigerante strutturalmente più semplificato e di utilizzo facilitato, pur garantendo adeguata efficienza nella refrigerazione dell’utensile. Questo scopo à ̈ raggiunto dal trovato mediante un disco abrasivo per mola multi-disco realizzato in accordo con le rivendicazioni che seguono.
Le caratteristiche ed i vantaggi dell'invenzione meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue di un suo preferito esempio di attuazione illustrato, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni in cui:
- la figura 1 à ̈ una vista prospettica di un disco abrasivo per mola multidisco in accordo con l’invenzione,
- la figura 2 Ã ̈ una vista in sezione assiale del disco di figura 1,
- la figura 3 Ã ̈ una vista in parziale sezione di una mola multi-disco equipaggiata con dischi abrasivi secondo il trovato,
Con riferimento alle figure citate, con 1 à ̈ complessivamente indicato un disco abrasivo per un mola multi-disco, realizzato in accordo con la presente invenzione. Con 2 à ̈ illustrata una mola equipaggiata con una pluralità di dischi abrasivi, chiusi a pacco su di un albero di comando 3 della mola suscettibile di essere condotto in rotazione attorno ad un asse X. Il solo disco di taglio 1 verrà descritto in dettaglio nel seguito, restando inteso che le caratteristiche descritte sono riflesse nei restanti dischi del pacco di dischi montato sull’albero 3.
La mola multi-disco così concepita à ̈ diretta particolarmente alla lavorazione di materiali lapidei ed affini, ma potrebbe altresì essere impiegata in altri ambiti, quali quelli della lavorazione della ceramica, di materiali refrattari ovvero del vetro.
Il disco 1 comprende un supporto discoidale 1a assialsimmetrico con asse principale indicato con Y nelle figure, recante un bordo circonferenziale 4 , in corrispondenza del quale sono applicati settori abrasivi 5 di taglio.
Con 6 à ̈ indicato lo spessore trasversale del disco, in corrispondenza della sua porzione centrale, misurato parallelamente all’asse Y.
Il supporto 1a à ̈ inoltre predisposto con un foro centrale 7 per l’attacco ad un porzione 3a di estremità dell’albero di comando 3, destinato a condurre in rotazione il disco nelle operazioni di taglio mediante contatto tangenziale al bordo 4 con il materiale da lavorare.
Il foro di attacco 7 à ̈ realizzato con un primo tratto 7a cilindrico di foro, destinato al contatto di accoppiamento con l’albero di comando 3, nonché con un secondo tratto 7b cilindrico di foro, esteso in prolungamento assiale del primo tratto, detto secondo tratto avendo un diametro maggiore del primo tratto. Grazie a tale caratteristica, in corrispondenza del secondo tratto 7b di foro, resta definita, a seguito dell’accoppiamento con l’albero 3, una camera anulare, indicata con 8, la cui funzione apparirà chiaramente nel seguito della descrizione. La successione dei tratti di foro 7a, 7b à ̈ estesa per l’intero spessore 6 trasversale del disco, così che il tratto 7b si estende, con la sua estremità libera, sino in corrispondenza di una superficie trasversale frontale del disco, contrassegnata con 9. Tale superficie si estende con conformazione anulare a partire dal foro 7 in direzione del bordo 4 per un prefissato sviluppo radiale. Nel montaggio a pacco dei dischi sull’albero 3, la superficie 9 di ciascun disco serve a riscontrare l’attestatura del disco adiacente e per effetto dell’azione di serraggio assiale del pacco di dischi tale superficie funge da elemento di frizione atto ad impedire lo slittamento relativo tra dischi adiacenti.
Nella superficie frontale 9 à ̈ ricavato almeno un recesso radiale, contrassegnato con 10 il quale à ̈ esteso a partire dalla camera anulare 8 in direzione del bordo 4 interessando radialmente l’intera superficie Una scelta preferita, illustrata nelle figure accluse prevede la predisposizione di tre recessi 10, angolarmente distanziati fra loro in modo regolare (con passo angolare di 120°), altre configurazione potendo comunque essere previste ai fini della funzionalità del trovato. E’ previsto inoltre che i recessi 10 possano facilmente essere provvisti sulla superficie frontale 9 mediante rispettive fresature radiali praticate sulla superficie 9.
Come appare chiaramente dalla figura 3, una volta posizionati a pacco i dischi sull’albero 3, la camera anulare 8 à ̈ collegata in comunicazione di fluido con ciascuno dei recessi 10, così da garantire un passaggio per un fluido refrigerante accumulato nella camera e convogliato verso l’esterno del disco attraverso il recesso 10.
L’albero di comando della mola 2 à ̈ infatti munito di un condotto assiale interno 11 di adduzione del liquido refrigerante, il quale condotto à ̈ prolungato in uno o più condotti radiali 12 terminali, aperti in corrispondenza del mantello cilindrico della porzione di estremità dell’albero 3 destinata ad accogliere i dischi abrasivi.
E’ convenientemente previsto che lo spessore 6 del disco 1 in contatto con l’albero sia minore del diametro di foro 12 presente sull’albero, in modo tale da garantire una luce di passaggio per il liquido refrigerante dalla camera 8 di accumulo del liquido ai recessi 10, i recessi 10 costituendo pertanto una sorta di canali di convogliamento del liquido all’esterno del disco per distribuire il liquido in corrispondenza delle zone di lavorazione prossime ai settori abrasivi del bordo circonferenziale 4.
La previsione della camera anulare 8 in collegamento di fluido con i recessi 10 consente pertanto al fluido refrigerante di accumularsi nella camera per poi fluire radialmente, per effetto centrifugo dovuto alla rotazione della mola, lungo i recessi, così da raggiungere efficacemente la zona di lavorazione dei settori abrasivi dei dischi e garantire così la refrigerazione delle superfici in contatto relativo dei dischi e del materiale lavorato.
In una variante del trovato può essere previsto che sul mantello cilindrico dell’albero di comando 3, destinato ad accogliere i dischi di taglio, sia praticata una (o più) scanalatura 13, assialmente estesa lungo l’intero pacco di dischi nonché in comunicazione di fluido con i fori di adduzione 12 del fluido refrigerante. Tale scanalatura può migliorare l’effetto di distribuzione del liquido refrigerante a ciascuna camera anulare dei dischi montati a pacco sull’albero, come illustrato in figura 3, nella sezione assiale inferiore della mola.
L’invenzione raggiunge così gli scopi proposti conseguendo numerosi vantaggi rispetto alle soluzioni note.
Un principale vantaggio consiste nella semplificazione strutturale e funzionale del sistema di refrigerazione applicabile con il trovato su mole multi-disco, con il quale à ̈ evitato l’impiego di elementi di distribuzione specifici del liquido refrigerante, quali ad esempio boccole o simili distributori previsti nelle soluzioni note. Tale semplificazione strutturale si riflette vantaggiosamente in un impiego più facilitato , soprattutto nelle operazioni di montaggio/smontaggio del pacco di dischi sulla mola, aspetto rilevante ove si tenga conto del fatto che tali utensili debbano essere facilmente e rapidamente intercambiabili a causa del consumo dei profili abrasivi a cui sono soggetti nelle lavorazioni dei materiali.

Claims (6)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Disco abrasivo per mola multi-disco comprendente un supporto discoidale recante un bordo circonferenziale sul quale à ̈ provvisto il materiale abrasivo ed un contrapposto foro centrale per l’attacco ad un albero di comando della mola, detto foro estendendosi attraverso lo spessore del supporto discoidale, caratterizzato dal fatto che - un tratto di detto foro centrale presenta diametro maggiore del diametro di accoppiamento con detto albero, così che resti definita nello spessore del supporto una camera anulare, e dal fatto di comprendere almeno un recesso radiale definito su di una superficie frontale del supporto discoidale ed esteso a partire da detta camera anulare in direzione del bordo circonferenziale di detto disco, così che un liquido refrigerante alimentato all’interno dell’albero di comando possa accumularsi in detta camera anulare per poi fluire attraverso detto recesso radiale in direzione del bordo abrasivo di detto disco.
  2. 2. Disco secondo la rivendicazione 1, in cui sono previsti tre recessi radiali su detta superficie frontale, angolarmente distanziati con passo regolare.
  3. 3. Disco secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detto tratto di foro centrale definente detta camera anulare à ̈ esteso in prolungamento di un tratto di foro destinato al contatto di accoppiamento del disco sull’albero di comando della mola.
  4. 4. Mola multi-disco comprendente un albero di comando predisposto per accogliere una pluralità di dischi abrasivi chiusi a pacco su detto albero, ciascuno di detti dischi essendo in accordo con una o più delle rivendicazioni precedenti.
  5. 5. Mola multi-disco secondo la rivendicazione 4, in cui detto albero di comando comprende almeno un foro di adduzione di liquido refrigerante esteso radialmente nella porzione di estremità di detto albero destinata ad accogliere la pluralità di dischi di taglio, nonché aperto in corrispondenza del mantello cilindrico di contatto con i dischi, in cui lo spessore trasversale dei dischi à ̈ minore del diametro di detto almeno un foro di adduzione di fluido refrigerante dell’albero, così da permettere il passaggio di fluido da detto foro di adduzione alla camera anulare del corrispondente disco e da questa al rispettivo recesso.
  6. 6. Mola multi-disco secondo la rivendicazione 5, in cui à ̈ prevista almeno una scanalatura assialmente estesa nel mantello cilindrico dell’estremità dell’albero di comando destinata all’accoppiamento con detti dischi, detta scanalatura essendo in comunicazione con detto foro radiale di adduzione del fluido refrigerante nonché suscettibile di porre in comunicazione di fluido detto foro con le camere anulari dei corrispondenti dischi fissati a pacco sull’albero di comando.
ITPD2009A000280A 2009-09-25 2009-09-25 Disco abrasivo per mola multi-disco, particolarmente per lavorazione di materiali lapidei ed affini e mola includente detto disco IT1395952B1 (it)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD2009A000280A IT1395952B1 (it) 2009-09-25 2009-09-25 Disco abrasivo per mola multi-disco, particolarmente per lavorazione di materiali lapidei ed affini e mola includente detto disco
CA2710589A CA2710589C (en) 2009-09-25 2010-07-20 An abrasive disc for a multiple disc grinding machine, and a grinding machine including said disc
ES10763152T ES2771948T3 (es) 2009-09-25 2010-09-17 Máquina amoladora de múltiples discos, en particular para el procesamiento de piedra y materiales similares
PL10763152T PL2480376T3 (pl) 2009-09-25 2010-09-17 Szlifierka wielotarczowa, w szczególności do obróbki kamienia i podobnych materiałów
EP10763152.5A EP2480376B1 (en) 2009-09-25 2010-09-17 Multiple disc grinding machine, in particular for processing stone and like materials
US13/497,940 US20120225615A1 (en) 2009-09-25 2010-09-17 Abrasive disc for a multiple disc grinding machine, in particular for processing stone and like materials, and a grinding machine including said disc
PCT/EP2010/063724 WO2011036104A1 (en) 2009-09-25 2010-09-17 An abrasive disc for a multiple disc grinding machine, in particular for processing stone and like materials, and a grinding machine including said disc
AU2010299989A AU2010299989A1 (en) 2009-09-25 2010-09-17 An abrasive disc for a multiple disc grinding machine, in particular for processing stone and like materials, and a grinding machine including said disc

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD2009A000280A IT1395952B1 (it) 2009-09-25 2009-09-25 Disco abrasivo per mola multi-disco, particolarmente per lavorazione di materiali lapidei ed affini e mola includente detto disco

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITPD20090280A1 true ITPD20090280A1 (it) 2011-03-26
IT1395952B1 IT1395952B1 (it) 2012-11-02

Family

ID=42140344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITPD2009A000280A IT1395952B1 (it) 2009-09-25 2009-09-25 Disco abrasivo per mola multi-disco, particolarmente per lavorazione di materiali lapidei ed affini e mola includente detto disco

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20120225615A1 (it)
EP (1) EP2480376B1 (it)
AU (1) AU2010299989A1 (it)
CA (1) CA2710589C (it)
ES (1) ES2771948T3 (it)
IT (1) IT1395952B1 (it)
PL (1) PL2480376T3 (it)
WO (1) WO2011036104A1 (it)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700013633A1 (it) * 2017-02-08 2018-08-08 Meccanotecnica Veneta S R L Testa operativa per utensile rotativo a disco e metodo di realizzazione di una testa operativa
IT201700013710A1 (it) * 2017-02-08 2018-08-08 Meccanotecnica Veneta S R L Gruppo operativo per utensile rotativo a disco e metodo di realizzazione di un gruppo operativo
CN112355918A (zh) * 2020-10-20 2021-02-12 黄莉 一种砂轮结构及其加工工艺
CN112496758B (zh) * 2020-11-11 2021-10-08 温州职业技术学院 一种机电自动化切磨一体机
CN115890357A (zh) * 2022-10-25 2023-04-04 昀昊精密模具五金(深圳)有限公司 一种球形刀快速加工设备
DE202023101286U1 (de) 2023-03-15 2024-06-24 Marcus Bartelmes Haltevorrichtung zur Aufnahme einer scheibenförmigen Polier- und/oder Schleifscheibe, Polier- und/oder Schleifvorrichtung sowie Fluidzuführeinrichtung

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE730901C (de) * 1933-11-28 1943-01-28 Carl Krug Dr Ing Umlaufendes Schleifwerkzeug
US3156274A (en) * 1961-07-27 1964-11-10 Alexander J Golick Mist lubricated ripsawing method and mechanisms
BE669045A (it) * 1964-09-08 1966-03-01
JPS5387987U (it) * 1976-12-21 1978-07-19
FR2377252A1 (fr) * 1977-01-18 1978-08-11 Daichiku Co Ltd Meule feuilletee et son procede de fabrication
DE4243017A1 (de) * 1992-12-18 1994-06-23 Hilti Ag Scheibenförmiges Schleifwerkzeug
WO2000050202A1 (en) * 1999-02-24 2000-08-31 3M Innovative Properties Company Grinding wheel
EP1681137A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-19 Niesi Mr.Giuseppe Grinding device and use of same grinding device for rectifying cylindrical items, apparatus and method for rectifying cylindrical items

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2094650A (en) * 1936-10-01 1937-10-05 Elisha W Hall Abrading or polishing tool
US2581934A (en) * 1949-04-04 1952-01-08 Firestone Tire & Rubber Co Abrading roll
US3109190A (en) * 1960-07-13 1963-11-05 Osborn Mfg Co Rotary brush with fluid channels
US3324607A (en) * 1964-08-13 1967-06-13 Super Cut Rotary grinding tool with interrupted abrasive helicoid
US20030073396A1 (en) * 2001-10-15 2003-04-17 Fang-Chun Yu Diamond grinding wheel
KR20040102965A (ko) * 2003-05-30 2004-12-08 이화다이아몬드공업 주식회사 웨이브형 소우 블레이드
US20050064799A1 (en) * 2003-09-24 2005-03-24 Inland Diamond Products Company Ophthalmic roughing wheel
EP1682300A1 (en) * 2003-11-07 2006-07-26 James Hardie International Finance B.V. A cutting tool
ITMO20050005U1 (it) * 2005-03-23 2006-09-21 Giovanni Ficai Mola da taglio perfezionata
ITPD20080237A1 (it) * 2008-07-31 2010-02-01 Adi S P A Mola, particolarmente per lavorazioni di molatura ad elevata velocit@ di avanzamento
KR101415159B1 (ko) * 2010-12-06 2014-07-04 코마츠 엔티씨 가부시끼가이샤 연삭 숫돌
WO2013032115A1 (en) * 2011-08-31 2013-03-07 Ehwa Diamond Industrial Co., Ltd. Grinding tool

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE730901C (de) * 1933-11-28 1943-01-28 Carl Krug Dr Ing Umlaufendes Schleifwerkzeug
US3156274A (en) * 1961-07-27 1964-11-10 Alexander J Golick Mist lubricated ripsawing method and mechanisms
BE669045A (it) * 1964-09-08 1966-03-01
JPS5387987U (it) * 1976-12-21 1978-07-19
FR2377252A1 (fr) * 1977-01-18 1978-08-11 Daichiku Co Ltd Meule feuilletee et son procede de fabrication
DE4243017A1 (de) * 1992-12-18 1994-06-23 Hilti Ag Scheibenförmiges Schleifwerkzeug
WO2000050202A1 (en) * 1999-02-24 2000-08-31 3M Innovative Properties Company Grinding wheel
EP1681137A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-19 Niesi Mr.Giuseppe Grinding device and use of same grinding device for rectifying cylindrical items, apparatus and method for rectifying cylindrical items

Also Published As

Publication number Publication date
IT1395952B1 (it) 2012-11-02
ES2771948T3 (es) 2020-07-07
PL2480376T3 (pl) 2020-05-18
EP2480376B1 (en) 2019-11-13
CA2710589A1 (en) 2010-10-22
WO2011036104A1 (en) 2011-03-31
AU2010299989A1 (en) 2012-04-26
CA2710589C (en) 2013-09-24
US20120225615A1 (en) 2012-09-06
EP2480376A1 (en) 2012-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITPD20090280A1 (it) Disco abrasivo per mola multi-disco, particolarmente per lavorazione di materiali lapidei ed affini e mola includente detto disco
FI123066B (fi) Jauhinlevykokoonpanot ja -menetelmä massan jauhamiseksi
EP3247535B1 (en) Carrier disk, system comprising such carrier disk and floor grinding machine
CN105636747B (zh) 切割工具
ITMO20100053A1 (it) Inserto ventilante per utensili abrasivi.
CN106460957A (zh) 多片式制动器或离合器
ITPD20080237A1 (it) Mola, particolarmente per lavorazioni di molatura ad elevata velocit@ di avanzamento
ITPD20130286A1 (it) Mola, particolarmente per lavorazioni di molatura di lastre in vetro, ceramica o simili materiali
RU2607062C2 (ru) Высокоэффективный режущий и шлифовальный круг, сохраняющий форму
US8113455B2 (en) Device for grinding input material
JP2015535557A (ja) 採石用の切削ローラのための切削リングおよび採石用の切削ローラ
CN202123406U (zh) 一种磨轮
KR101858571B1 (ko) 롤 그라인더용 유정압식 스핀들장치
US3367068A (en) Grinding wheel mounting
CN211220315U (zh) 一种分体式金刚石磨轮
CN204772816U (zh) 强冷式高速锯轴
US20070190915A1 (en) Cover for guiding a medium in an abrasive disk
ES2899358T3 (es) Disco de corte
CN219054071U (zh) 一种组装式砂轮
KR200344862Y1 (ko) 밸런스 웨이트의 장착 구조를 갖는 원심분리기
FI120630B (fi) Menetelmä jauhimen terityksen asentamiseksi tai vaihtamiseksi
IT201700013710A1 (it) Gruppo operativo per utensile rotativo a disco e metodo di realizzazione di un gruppo operativo
KR200485027Y1 (ko) 사이드 커터
CS221306B1 (cs) Kotoučový chladmk
ITMI20130413A1 (it) Dispositivo di guida del nastro di una segatrice a nastro