ITMI960577U1

ITMI960577U1 - Endoscopio per contenitori

Info

Publication number: ITMI960577U1
Application number: IT96MI000577U
Authority: IT
Inventors: Joachim Gonther; Klaus Itter; Klaus-Jurgen Simon
Original assignee: Hoechst Ag
Priority date: 1995-08-22
Filing date: 1996-08-20
Publication date: 1998-02-20
Also published as: JP3034897U; ITMI960577V0; CA2183816A1; DE29513422U1; FR2738066A3; DK9600262U3; IT240849Y1; EP0759570A1; JPH09146018A

Description

Descrizione del brevetto per modello di utilità avente per titolo:

"Endoscopio per contenitori"

L'invenzione ha per oggetto un dispositivo di osservazione contenente un endoscopio.

Dispositivi di osservazione del tipo menzionato sono noti e vengono ad esempio utilizzati nell'industria chimica per ispezionare visivamente contenitori o tubazioni.

Questi dispositivi di osservazione hanno tuttavia lo svantaggio che con essi non è possibile esaminare visivamente l'interno di contenitori chiusi durante il funzionamento, cioè durante il decorso di una reazione chimica o fisica, allo scopo di controllare ad esempio un procedimento di sedimentazione in tutto il contenitore o la struttura di un impaccamento in una colonna cromatografica.

A questo mette riparo l'invenzione.

In accordo con l'invenzione ciò avviene mediante un dispositivo di osservazione del tipo menzionato all'inizio, il quale è caratterizzato dal fatto che l'endoscopio è sistemato girevole e mobile in un tratto di guida.

Oggetto dell'invenzione è quindi un dispositivo di osservazione contenente un endoscopio, caratterizzato dal fatto che l'endoscopio è sistemato girevole e mobile in un tratto di guida.

Particolari realizzazioni del dispositivo di osservazione dell'invenzione sono deducibili dalle rivendicazioni 2-4.

Per particolari soluzioni dell'invenzione si possono anche sviluppare alcune o diverse delle singole caratteristiche descritte nelle rivendicazioni, e le caratteristiche delle forme di esecuzione sono anche combinabili a piacere.

I vantaggi del dispositivo di osservazione sono da vedere essenzialmente nel fatto che si possono controllare visivamente on-line in tutto il contenitore, reazioni chimiche o fisiche in contenitori chiusi. Il dispositivo di osservazione può essere impiegato in modo particolarmente vantaggioso in colonne cromatografiche, in quanto esso rende possibile un controllo migliore della struttura dell’impaccamento.

Una possibile realizzazione dell'oggetto dell'invenzione viene descritta più dettagliatamente qui di seguito sulla base del disegno in sezione della figura.

Nella figura è illustrato un dispositivo di osservazione 1, che è inserito in una parete del contenitore 2. Il dispositivo di osservazione 1 consiste essenzialmente di un endoscopio 3, un tratto di guida cilindrico 4 con foro interno, che presenta una prima estremità ed una seconda estremità, e di un dispositivo di mobilità e rotazionale 7. Il tratto di guida 4, che è preferibilmente realizzato come manicotto, presenta una flangia 5 alla sua prima estremità e sulla sua seconda estremità è munito di una filettatura 6. Esso è integrato nella parete del contenitore con un accoppiamento geometrico e dinamico mediante un dado 8. L'endoscopio 3 è fissato mobile e girevole nel foro interno. Anelli torici 9 (o-ring) ed un collegamento a vite di serraggio 10 garantiscono la tenuta della costruzione. Il dispositivo di mobilità e rotazionale 7 è sistemato sulla seconda estremità del tratto di guida 4. Esso rende possibile ruotare di 360° l'endoscopio 3 nel tratto di guida 4 e di muoverlo su e giù lungo l'asse del tratto di guida 4.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di osservazione contenente un endoscopio, caratterizzato dal fatto che l'endoscopio (3) è sistemato mobile e girevole in un tratto di guida (4).
2. Dispositivo di osservazione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il tratto di guida (4) è una porzione cilindrica, preferibilmente un manicotto, con una prima ed una seconda estremità e con un foro interno per guidare l'endoscopio (3), che esso presenta una flangia (5) sulla sua prima estremità ed è munito di una filettatura (6) sulla sua seconda estremità.
3. Dispositivo di osservazione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che 1 <1>endoscopio (3) è sistemato nel tratto di guida (4) a tenuta di liquido.
4. Dispositivo di osservazione secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che sulla seconda estremità del tratto di guida (4) è sistemato un dispositivo (7) per muovere e far girare l'endoscopio (3)