ITMI940090A1

ITMI940090A1 - Dispositivo di spianamento per foglie e lastre termoplastiche

Info

Publication number: ITMI940090A1
Application number: IT000090A
Authority: IT
Inventors: Schulz Reinhard
Original assignee: Berstorff Gmbh Masch Hermann
Priority date: 1993-02-18
Filing date: 1994-01-21
Publication date: 1995-07-21
Also published as: DE4304918A1; DE4304918C2; JPH06297594A; ITMI940090A0; US5464363A; IT1269453B

Description

Descrizione del trovato

L' invenzione riguarda un dispositivo di spianamento secondo la definizione introduttiva della rivendicazione 1.

In generale, un nastro di plastica che viene prodotto per mezzo di una testa piatta di estrusione passa due o più luci di spianamento. L'espressione nastro di plastica si riferisce non solo al nastro ancora plastificato uscente dalla testa piatta di estrusione ma anche alla foglia di plastica che ne viene formata. Nastri oppure foglie di plastica spianati con un dispositivo del genere vengono utilizzati particolarmente per scopi di termoformatura, ad esempio nell ' industria dell ' imballaggio.

Dal brevetto tedesco DE 37 02 945 Al è noto un dispositivo di spianamento del genere, per il quale non sono pero1 previste delle possibil ità di regolazione della luce.

L'invenzione si pone il compito di proporre un dispositivo di spianamento per foglie termoplastiche il quale sia caratterizzato da una compensazione completa di tutti i giochi dei cuscinetti dei cilindri e delle spalle e permetta una regolazione molto precisa dell 'ampiezza della luce. In particolare, deve essere possibile realizzare la compensazione dei giochi dei cuscinetti , la regolazione dell 'ampiezza delle luci tra i cilindri nonché la generazione di una forza di controflessione dei cilindri senza necessitare una costruzione sofisticata e dispendiosa del macchinario.

Questo compito viene risolto mediante le caratteristiche descritte nella parte caratterizzante della prima rivendicazione insieme alle caratteristiche descritte nella definizione introduttiva.

Viene previsto un dispositivo per la compensazione dei giochi delle spalle e dei cuscinetti il quale coagisce con il dispositivo per la regolazione dell 'ampiezza della luce tra i cilindri permettendo nello stesso tempo di generare una forza di controflessione per compensare la flessione dei cilindri.

In seguito al fatto che i supporti interni di un cilindro sono fissati, ad es. mediante saldatura, alle spalle e che i due supporti interni dei cilindri superiore ed inferiore sono alloggiati in leve precaricabili per mezzo di cilindri idraulici , i cilindri superiore ed inferiore possono essere avvicinati ai supporti fissi del cilindro centrale attraverso la generazione di un precarico. In questa maniera, i rispettivi giochi di tutti i cuscinetti vengono compensati e viene generata una forza di controflessione che ha azione contraria alla forza nella luce la quale risulta dal passaggio del materiale da calibrare.

Il dispositivo per la regolazione dell 'ampiezza della luce è sospeso a cuscinetti esterni disposti sui perni dei cilindri; la scatola dell ' ingranaggio per la regolazione dell 'ampiezza della luce è fissata sul lato superiore e/o inferiore dei supporti dei detti cuscinetti. Questi ingranaggi permettono di regolare la distanza tra i singoli cilindri per mezzo di due slittoni per cilindro i qual i vengono guidati attraverso i supporti.

L' invenzione viene spiegata più dettagliatamente in base ai disegni.

In particolare:

la figura 1 mostra una vista frontale di una calandra di spianamento secondo l' invenzione;

la .figura 2 mostra una sezione trasversale di una vista di fianco secondo la linea II-II nella figura 1;

la figura 3 mostra una vista dall 'alto del dispositivo secondo la linea 111 - 111 nella figura 1 o 2;

la figura 4 mostra una sezione trasversale secondo la linea IV-IV nella figura 1;

la figura 5 mostra una vista dall 'alto di un dispositivo di spianamento secondo la linea V-V nella figura 6;

la figura 6 mostra una vista di fianco di un dispositivo di spianamento disposto orizzontalmente;

la figura 7 mostra una vista di fianco di un dispositivo di spianamento inclinato.

Nella figura 1 viene mostrata la calandra di spianamento secondo l 'invenzione la quale presenta delle spalle 1 e 2 disposte su una piastra di base 11. Le spalle collegate tra di loro nella parte superiore per mezzo di una traversa 10 sono rispettivamente munite di bracci girevoli inferiore e superiore 9, il ché è ben visibile nella figura 2. Ad una delle rispettive estremità dei bracci girevoli 9 sono disposti un cilindro superiore 3 ed un cilindro inferiore 5 alloggiati nei supporti 8 e nei cuscinetti principali 6.

Il cilindro centrale 4 è un cil indro fisso alloggiato nei rispettivi cuscinetti principali 6 dei supporti 8a che sono saldati alle due spalle.

Le leve superiore ed inferiore 9 permettono un orientamento dei cilindri superiore 3 ed inferiore 5 attorno ad un fulcro, ossia attorno ai bulloni di supporto 20, quando i cilindri idraulici 15 fissati alle leve 9 per mezzo di bulloni 21 vengono azionati attraverso la tubazione di mandata idrodinamica 30. I bulloni 20 e 21 sono muniti di anelli di sicurezza 22 e 23 (figura 3).

L'orientamento si effettua nella direzione indicata dalle frecce 45 (figura 2) .

L'avvicinamento dei cilindri superiore 3 ed inferiore 5 mediante i cilindri idraulici 15 porta ad un precarico delle spalle ed una compensazione dei giochi nei cuscinetti principali 6 e nei cuscinetti di appoggio 7 a meno che le rispettive forze di avvicinamento siano diverse una dall 'altra per evitare che si compensino reciprocamente. La forza di avvicinamento dei cilindri viene inoltre resa variabile per mezzo delle leve 9 azionate dai cilindri idraulici 15.

I cilindri 3, 4 e 5 vengono azionati dagli azionamenti 17.

Mediante tali calandre di spianamento vengono ad esempio calibrate nello spessore foglie oppure lastre di plastica formate per mezzo di una testa piatta di estrusione 31 (figura 4) e spianate nella luce tra i cilindri 4 e 5, il ché richiede una regolazione precisa dell 'ampiezza della luce.

Le forze di avvicinamento molto alte devono essere regolate in modo tale da essere uniformi attraverso l ' intera larghezza della tavola del cilindro. Durante la regolazione va tenuto conto sia del gioco dei cuscinetti dei cilindri che della flessione dei cilindri e delle coppie di flessione delle spalle. Nelle luci tra i cilindri si verificano, ad esempio, forze fino a 800 N/cm. Nel caso di una foglia con uno spessore di 600 my, ad esempio, le tolleranze di spessore delle foglie di plastica prodotte non devono superare un valore di 10 my.

A questo scopo, è previsto di dotare la calandra dei seguenti dispositivi .

I perni dei cilindri 3, 4 e 5 sporgenti dai cuscinetti principali 6 su ambi i lati verso l 'esterno vengono muniti di cuscinetti di appoggio 7 disposti in supporti 12 (figura 4) .

I supporti 12 presentano due fori verticali e paralleli uno all 'altro, attraverso i quali vengono rispettivamente guidati due slittoni 16 disposti su ambi i lati dei cuscinetti .

Una delle rispettive estremità degli slittoni 16 è realizzata a forma di quadrato 29 il quale è fissato rigidamente in un apposito incavo nel supporto centrale 13. Le estremità opposte degli slittoni presentano una filettatura fine la quale coagisce con la filettatura fine delle ruote coniugate 25. Le ruote coniugate 25 sono alloggiate negli appositi cuscinetti 24.

Le viti senza fine 27 degli ingranaggi superiore ed inferiore 14 sono col legate tra di loro mediante alberi di collegamento 28 (figura 1) per assicurare una marcia sincrona e ruotate per mezzo del 1 ‘ azionamento 18.

Mediante questo dispositivo di regolazione, il quale è ben visibile nella figura 4, l 'ampiezza delle luci tra i cilindri 3 e 4 e 4 e 5 viene regolata come segue:

Dopo l ' inserzione dell 'azionamento superiore 18 (figura 1) , le viti senza fine 27 vengono ruotate sull 'albero sincronizzatore 28 ruotando cosi anche le ruote coniugate 25. A causa del fatto che gli attacchi quadrati degli sl ittoni 16 sono fissati rigidamente nel supporto centrale 13, i supporti 12, i quali sono fissati alle scatole degli ingranaggi 14, vengono sollevati oppure, nel caso di un' inversione del senso di rotazione, abbassati in modo sincrono su ambi i lati del cilindro superiore 3 oppure del cilindro inferiore 5 (figura 1) .

Siccome i cilindri superiore ed inferiore sono alloggiati nei supporti 12, si ottiene quindi una regolazione dell 'ampiezza delle luci tra i cilindri 3 e 4 e 4 e 5.

Dopo l 'avvenuta regolazione dell 'ampiezza delle luci tra i cilindri , il precarico delle spalle e dei cuscinetti viene neutralizzato come segue: i cilindri idraulici 15 vengono alimentati cosicché i cuscinetti principali 6 ed i supporti vengono avvicinati mediante le leve inferiore e superiore 9. Il grado ossia la forza di avvicinamento può' essere regolato attraverso la pressione nei cilindri idraulici (oppure cilindri pneumatici) .

Nello stesso tempo, l 'alimentazione dei cilindri idraulici porta anche ad un precarico del le spalle.

Come detto precedentemente, è importante che la forza impiegata per l 'alimentazione del cilindro idraulico superiore non sia uguale al la forza impiegata per l 'alimentazione del cilindro idraulico inferiore per evitare che le due forze si compensino e per assicurare che il gioco nei cuscinetti 6 e 7 del cilindro 4 venga neutralizzato.

Qui di seguito viene descritto il corso della forza in base alla figura 1:

Dopo l 'azionamento dei cilindri idraulici 15, le leve 9 vengono azionate dai bulloni 21 intorno ai loro fulcri 20, cosicché i supporti 8 ed i cuscinetti interni 6 vengono spinti in basso o in alto (freccia 45 nella figura 2).

La forza generata in questo modo si propaga verso l 'esterno (linea tratteggiata 46) attraverso i perni dei cilindri fino ai cuscinetti esterni 7, i supporti 13 ed il perno del cilindro centrale. I cilindri inferiore 5 oppure superiore 3 vengono quindi impartiti una flessione leggera nell ' ambito di millesimi di millimetri rappresentata dalla linea tratteggiata 47 e delle frecce 48. Questa debole forza di flessione dei cilindri ha azione contraria alla forza di flessione dei cilindri che risulta dalla calibratura della massa di plastica tra i cilindri in modo che le camicie dei cilindri sono relativamente parallele una all 'altra.

Mediante il dispositivo secondo l' invenzione è quindi possibile ottenere per mezzo di un unico dispositivo

- una regolazione esatta di tutte le luci tra i cilindri, - una compensazione dei rispettivi giochi di tutti i cuscinetti esterni ed interni ,

- un effetto di controflessione il quale ha azione contraria all’effetto di flessione dei cilindri provocato dal materiale da calibrare nella luce tra i cilindri .

Se viene impiegato un dispositivo di spianamento a due cilindri soli, il supporto del cilindro inferiore o superiore viene realizzato come supporto fisso.

Il corso della forza del cilindro inferiore ossia del supporto inferiore si comporta in modo analogo, come mostrato dalla linea tratteggiata 46 che indica il corso della forza.

Nelle figure 5 e 6 è mostrato un dispositivo di spianamento disposto orizzontalmente con delle spalle 34 a forma di U e con cilindri idraulici 15 che agiscono sui supporti 37. Il dispositivo per la regolazione dell'ampiezza della luce viene realizzato come mostrato nella figura 4. I supporti 38 svolgono la stessa funzione come i supporti 12 dei cuscinetti di appoggio mostrati nella figura 4.

Nella figura 7 è mostrata una versione inclinata del dispositivo di spianamento.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I : 1. Dispositivo di spianamento per spianare un nastro di plastica uscente da una testa piatta di estrusione con almeno due cilindri di spianamento i quali sono alloggiati in spalle e muniti di dispositivi per la regolazione dell'ampiezza della luce tra i cilindri, c a r a t t e r i z z a t o d a l f a t t o c h e è previsto un dispositivo (16, 18, 24, 25, 27, 28) che effettua il precarico dei cuscinetti e delle spalle e coagisce con un dispositivo per la regolazione dell 'ampiezza della luce.
2. Dispositivo di spianamento secondo la rivendicazione 1, c a r a t t e r i z z a t o d a l f a t t o c h e il dispositivo (15, 9, 20, 36, 37, 38) il quale effettua il precarico delle spalle e dei cuscinetti agisce sui cuscinetti principali ed i cuscinetti di appoggio (6, 7) dei cilindri (3, 4, 5), e che sulle estremità esterne dei perni dei cilindri sono rigidamenté sospesi dei dispositivi per la regolazione dell'ampiezza della luce tra i cilindri (18, 27, 28, 25, 24, 16).
3. Dispositivo di spianamento secondo la rivendicazione 1, c a r a t t e r i z z a t o d a l f a t t o c h e il dispositivo il quale effettua il precarico delle spalle e dei cuscinetti è realizzato come dispositivo sospeso a fulcri (20) alle spalle (1, 2), il quale agisce sui supporti (8) dei cuscinetti interni (6), coagisce con un supporto fisso (8a) ed è azionato mediante una leva girevole (9).
4. Dispositivo di spianamento secondo la rivendicazione 1, c a r a t t e r i z z a t o d a l f a t t o c h e il dispositivo per il precarico delle spalle e dei cuscinetti viene realizzato come parti delle spalle a forma di U (34), che tra i montanti delle parti delle spalle a forma di U (34) sono disposti dei supporti (37) spostabili su una guida (36) , e che tra i rispettivi montanti delle parti delle spalle a forma di U (34) ed i supporti (37) sono disposti dei cilindri idraulici i quali esercitano un precarico sui supporti (37, 38).
5. Dispositivo di spianamento secondo la rivendicazione 1, c a r a t t e r i z z a t o d a l f a t t o c h e su ambi i perni dei cilindri sono disposti cuscinetti principali (6) e cuscinetti di appoggio (7), che ai supporti (8) dei cuscinetti principali (6) sono fissati dei bracci girevoli (9), che sui bracci girevoli (9) agiscono dei cilindri idraulici (15) i quali si appoggiano alle spalle (1, 2), che ai supporti di appoggio superiori ed inferiori (12) dei cuscinetti esterni (7) sono fissati degli ingranaggi (14) per la regolazione dell'ampiezza della luce tra i cilindri.
6. Dispositivo di spianamento secondo la rivendicazione 1, c a r a t t e r i z z a t o d a l f a t t o c h e il dispositivo per la regolazione dell'ampiezza della luce tra i cilindri è costituito da supporti (12, 13) con fori per l'appoggio di rispettivamente due slittoni (16) i quali permettono la regolazione dell'ampiezza della luce, che una delle rispettive estremità degli slittoni (16) è fissata rigidamente in fori di un supporto (13) per un ci 1 indro fisso (4) , che le estremità opposte degli slittoni (16) presentano una filettatura fine (26) la quale coagisce con la filettatura fine di una ruota coniugata (25), e che per la regolazione dell'ampiezza della luce tra i cilindri sono previste delle viti senza fine (27), le quali sono col legate tra di loro mediante alberi di collegamento (28), coagiscono con delle ruote coniugate (25) e vengono azionate da un motore di regolazione (18).
7. Dispositivo di spianamento secondo le rivendicazioni 1 - 6, c a r a t t e r i z z a t o d a l f a t t o c h e rispettivamente uno dei supporti ( Sa ) di un cuscinetto (6) è realizzato come cuscinetto fisso e fissato alle spalle (1, 2).
8. Dispositivo di spianamento secondo le rivendicazioni 1 - 6, c a r a t t e r i z z a t o d a l f a t t o c h e i cilindri del dispositivo di spianamento sono disposti in modo tale da poter essere girati (figure 5 e 6) e alloggiati in spalle (34) a forma di U.
9. Dispositivo di spianamento secondo le rivendicazioni 1 - 6, c a r a t t e r i z z a t o d a l f a t t o c h e il cilindro inferiore del dispositivo di spianamento è alloggiato nelle parti inferiori delle spalle ed è disposto davanti al cilindro centrale ad un angolo di inclinazione di circa 45°, e che le parti inferiori delle spalle (34) sono fermate mediante bulloni di arresto (41) verso le parti superiori delle spalle (35).