HU197060B - Sash frame - Google Patents

Description

A találmány tárgya ablakkeret, amely ablakok külső főkerete vagy belső kereteként egyaránt alkalmazható.

Az ablakkeretek hagyományosan fából vagy fémből vannak kialakítva, és felületük mázolással, vagy más felületi kezeléssel, illetve külső védőburkolat, például cinkburkolat, alumímumburkolat vagy műanyagbevonat segítségével az időjárási behatásokkal szemben ellenállóan van kiképezve. A fémből kialakított ablakkeretek a külső behatásokkal szemben többnyire megfelelően ellenállóak, ugyanakkor azonban jó hővezetőképességük miatt — a hideget is vezetik — alkalmazásuk gyakran nem célszerű. A fából készült ablakkeretek ezzel szemben a nemkívánt hőhatásokkal szemben megfelelően ellenállóak, hátrányuk azonban, hogy a külső behatásokkal szembeni ellenáflóképesség megtartása céljából gyakori felületkezelést (mázolást) igényelnek.

A fenti problémák kiküszöbölésére az elmúlt években számos javaslat vált ismertté, amelyek jelentős része műanyag felhasználásán alapul. Ismertek például olyan ablakkeretek, amelyek teljes egészében műanyagból vannak kialakítva. Megerősítés céljából a műanyag kerctváz előnyösen üvegszállal, vagy más módon van megerősítve. Az ilyen ablakkeretek azonban a jelentős anyagráfordítás miatt igen drágák és általában súlyuk is sokkal nagyobb a hagyományos ablakkeretekénél,

A 11 19 503 számú NSZK-beli szabadalmi leírás olyan eljárást ismertet, amely többek között ablakkeretek és főkeretek előállítására alkalmas és amely az anyagtakarékosságot és a késztermék súlyának csökkentését szolgálja. Az eljárás lényege, hogy az ablakkeret magját fából vagy farostból alakítják ki, amelyet azután műanyag bevonattal látnak el. A javaslat szerint a fa keretvázát az öntőformában a kiöntés előtt megszilárdult tnűanyagcseppek segítségével rögzítik, amelyek a kiöntés során meglágyulnak vagy egybeolvadnak a bevonóréteg anyagával.

Hasonló megoldást javasolnak a 20 47 299 számú NSZK-beli közrebocsátási iratban, amely szerint a fából készült keretmagot műanyaghabból előnyösen poliuretán-habból kialakított bevonattal látják el.

A 123 907 számú norvég szabadalmi leírásban az ablakkeretekre fémbevonatot javasolnak.

A 12 12 390 számú brit szabadalmi leírás olyan ablakkeretet ismertet, amelynek hőszigetelő keretmagja (előnyösen fából készült keretmagja) van, amely az ablaküveg élei mentén profilozott kialakítású és amely üvegszállal megerősített műanyagbevonaítal van ellátva, ahol a műanyagbevonat anyaga előnyösen poliészter.

A 82 87 071 számú ausztrál szabadalmi leírás javaslata szerint a keretmag anyaga fa, amely előnyösen mintegy 8-.9% nedvességtartalomig van kiszárítva, és amely viszonylag olcsó puha fából, például fenyőből is kialakítható, és amely az éle mentén keményfából kialakított peremmel van ellátva. Ez a mag múanyagburkolattal (például PUR) van bevonva, amely azonban a keményfa éleket nem borítja.

A találmánnyal célunk könnyű szerkezetű, viszonylag alacsony ráfordítással előállítható és széles körben alkalmazható ablakkeret kialakítása.

A kitűzött feladatot olyan ablakkerettel oldottuk meg, amelynek fából vagy faalapú anyagból kialakított keretmagja van, amely a technika állásából ismert módon műanyag, előnyösen műanyaghab (például poliuretán-PUR) bevonattal van ellátva. A találmány szerinti ablakkeret az ismert megoldásoktól alapvetően abban különbözik, hogy — egyrészt kifelé néző felületén az időjárási hatásokkal szemben ellenálló védőburkolattal van ellátva, amely a keretmaggal a külső levegő számára ventilációs teret képez, — másrészt a keretmagon kialakított műanyagbevonat úgy van kiképezve, hogy a belső légtér felé néző felületeken párazáró bevonatrésze van.

A gyakorlati és kísérleti tapasztalatok azt mutatták, hogy fenyőből és rétegelt lemezből készült keretmagok igen kedvezően ágyazhatok poliuretánba anélkül, hogy a poliurctán-rétegben repedéseket okoznának, vagy' a poliuretán-réteg az adhézió hiánya miatt a keretmagtó! elválna. Ez az előnyös hatás még akkor is kimutatható, ha a faanyag előzőleg nem lett kiszárítva, vagy akár magre; nedvességtartalommal rendelkezik. A tapasztalatok azonban azt is megmutatták, hogy az fgy kialakított ablakkeretek, amelyek össztömege például 5 kg, és az említett anyagokból készült keretmagjuk van, többszöri vízbemerítés és azt követő kiszárítás után annyi vizet tudnak elnyelni, hogy tömegük mintegy 1 kg-mal megnövekszik, ami a poliuretán-réteg megrepedezéséhez vezethet.

A kísérletek során alkalmazott mértékű nedvesítő hatással ablakkeretek esetében természetesen nem nagyon kell számolni. Tény viszont az, hogy a műanyagbevonat ellenére főleg a belső légtérből pára formájában nedvesség hatolhat a keretmagba, ami viszonylag magas nedvességtartalmat eredményezhet. Ez a hatás különösen télen érvényesül észrevehetően, amikor a behatoló pára a fában lecsapódik, és ott esetleg rothadást és e’gombásodást okozhat, ami a gazdaságossági okokból alkalmazott olcsó faanyagok esetében különösen valószínű. A keretmag ily módon létrejövő károsodásának következményei kiküszöbölhetők a műanyagbevonat vastagságának növelésével ügy, hogy 'a ntűanyagbevonat önmagában is megfelelő merevséget és tartást ad az ablakkeretnek. Ez a megoldás azonban nem előnyös, mivel a viszonylag drága bevonóanyag nagy mennyiségben történő felhasználása az előállítási költségeket jelentős mértékben megnöveli.

A fenti tényezők játszottak szerepet abban, hogy a műanyagbevonattal ellátott ablakkeretek a számos javaslat ellenére nem tudtak uralkodóvá válni a piacon.

Találmányunk abból a felismerésből indult ki, hogy a belső légtérből származó pára bizonyos mértékű behatolása a keretmagba nem kiküszöbölhető (például a rögzítési helyeken a műanyagbevonaton létesített furatokon vagy hézagokon keresztül), de a nedvességtartalom számottevő megnövekedése egyszerű, külön ráfordítást nem igénylő módon kiküszöbölhető úgy, hogy a nedvesség külső légtérbe történő távozását elősegítjük. Ily módon még a gyengébb minőségű faanyag is megtartja erősségét, így a műanyagbeyonat a merevség biztosításában lényegében nem működik közre, következésképpen elegendő a műanyagbevonatot kizárólag a belső légtérrel szembeni elzáróhatásra méretezni. Ez a felismerés jelentős anyagmegtakaritást tett lehetővé.

197 060

A keretmag alacsony nedvességtartalmának megőrzése céljából tehát a műanyagbevonat a belső légtér felé néző felületeken lényegesen vastagabb kialakítású, mint a külső légtérrel érintkező felületeken. A keretmag külső védőburkolattal el- 5 látott felületeiről a műanyagbevonat teljesen elmaradhat.

Mint említettük, a találmány megvalósítható gyengébb minőségű olcsó faanyagokkal, például fenyővel vagy rétegelt lemezekkel, amelyek ke- ·,θ resztmetszeti felülete az ablakkeret teljes keresztmetszeti felületének meghatározó részét, előnyösen legalább 75%-át képezi. A felhasznált lemezrétegek célszerűen az ablaküveg síkjára közel merőlegesen vannak elrendezve. ₁

A tapasztalatok azt mutatják, hogy ilyen kialakítás esetén a nedvességfelvétet lényegesen alacsonyabb szintű, összesen mintegy 200 g körüli, és a keret mag térfogatnövekedése (megduzzadása) elhanyagolható. Ennek oka nem volt egyértelműen meghatározható, de feltételezzük, hogy a rétegelt 20 lemez rétegei közötti tapadórétegek a vízpára diffúziójával szemben bizonyos fokú védelmet nyújtanak. Másrészről úgy tűnik, hogy a rétegelt lemezek előállításánál alkalmazott nagy nyomás hatására a kötőanyag impregnáló hatással rendelkezik, és a le- 25 mezrétegek higroszkópossága alacsonyabb, mint természetes állapotukban.

A találmányt részletesebben a rajz alapján ismertetjük. A rajzon az

1. ábrán a találmány szerinti ablakkeret példa- 30 kénti kiviteli alakjának részletét tüntettük fel, keresztmetszetben; a

2. ábrán egy másik kiviteli alak metszetét ábrázoltuk.

Amint az 1. ábrából kitűnik, a találmány szerinti ₃_ ablakkeret 1 külső fókeretből és 2 belső keretből épül fel. Az 1 külső főkereten 3 összekötőlcmez befogadására alkalmas belső vájat, és a 2 belső keret felé néző 4 kivágás van kiképezve. A 4 kivágásban 5 rugalmas tömítőelem van elrendezve, amely a 2 belső keret 6 zárónyúlványának felületén fék- ^0 szik fel. A 2 belső keretnek 8 kettős ablaküveg élének befogadására alkalmas 7 külső kivágása van.

Az 1 külső főkeretnek 10 keretmagja van, amely gyengébb minőségű olcsó fából, például hulladék faanyagból, gerendából vagy falemezből van kiala- 45 kítva. A 10 keretmag 11 műanyagbevonattal, előnyösen poliuretán-bevonattal van ellátva.

Amint az 1. ábrából kitűnik, all műanyagbevonat 11’ bevonatrésze, amely a belső légtér, például szobatér felé néz — a 3 összekötőlemez és az 5 ru- 50 galmas tömítőelem közötti szakasz — lényegesen vastagabb, mint a külső légtér felé néző 11” bevonatrész. A vékonyabb 11” bevonatrész az 1. ábra szerinti kiviteli példán a 10 keretmag kifelé néző felületét csak részben borítja be.

A 1? keretmag kifelé néző felületén 12 védőburkolat van elrendezve. A 12 védőburkolat az időjárási Irtásokkal szemben védelmet biztosító anyagból ví n kialakítva. A 12 védőburkolat és a 10 keretmag felülete, ahol a 11” bevonatrész felülete között 13 ventílácíós tér van kiképezve, amely a külső levegő bejutását és ventilációját teszi lehetővé.

A 2 belső keret a fentiekkel megegyező módon alakítható ki. A 2 belső keret 14 védőburkolata 9 tömftőclemek közbeiktatásával a 8 ablaküvegek rögzítésére szolgál. A 14 védőburkolat az 1 külső főkeret 12 védőburkolatával az ablak zárt helyzetben labirint lezárást képez.

A 2. ábrán feltüntetett találmány szerinti ablakkeret keretmagja 10’ és 10” részekből van kialakítva. A 10’ és 10” részek előnyösen rétegelt lemezből, például Douglas-Iemezből készültek. A 10’ és 10” részek egymáshoz rögzítve vannak, és végződéseikben a szomszédos keretoldalak megfelelő részeihez csatlakoznak. A 2. ábrán a jobb áttekinthetőség érdekében a rétegelt lemezeknek csak minden második rétegét tüntettük fel bevonalkázva. Látható, hogy a meghatározó 10’ rész lemezei az ablak síkjára merőlegesen vannak elrendezve.

A keretmag 10’ és 10” részeinek keresztmetszete együttesen az ablakkeretet teljes keresztmetszetének mintegy 85—90%-át teszi ki. A keretmag körül 11 műanyagbevonat (poliuretán-bevonat) van kialakítva. All műanyagbevonat önmagában ismert módon, a keretmag öntőedénybe helyezése és megbízható rögzítése után poliuretánnal való kiöntéssel van kialakítva. A 11 műanyagbevonat a

2. ábra szerinti példán a keretmagot körben beborítja, csupán alkalmas 15 levegőzőnyílások vannak kihagyva.

Szabadalmi igénypontok

Claims (2)

1. Ablakkeret, amelynek fából vagy faalapú anyagból kialakított keretmagja van, amely műanyagból, előnyösen műanyaghabból kialakítóit bevonattal van ellátva, azzal jellemezve, hogy a külső légtér felé néző felületén időjárással szentben ellenálló védőburkolat (12, 14) van elrendezve, amely a keretmaggal (10) belső ventilációs teret (13) képez, és a keretmagon (10) kialakított műanyagbevonatnak (11) — a belső légtér felé néző felületeken — párazáró bevonatrésze (1Γ) van.

2. Az 1. igénypont szerinti ablakkeret, azzaljellemezve, hogy műanyagbevonat (11) a belső légtér felé néző felületeken lényegesen vastagabb, mint a külső légtér felé néző felületeken, és a keretmag (10) védőburkolattal (12, 14) ellátott felületei előnyösen bevonatmentesek.